Vísir - 04.04.1914, Qupperneq 1

\/í<5iSf* er elsta — besta — út-
| V I11 breiddash og ódýrasta |
dagblaðið á Islandi.
BKSJ ?;a3JK,Sii5Kíí;£E KS K BföKnHHKJtaKMBKæÍ
\)xs
Vísir er blaöi? þitt.
Hann áttu að kaupa fyrst og fremst.
Kemur út alla daga. Sími 400.
Afgr. i Austurstr. 14. kl. 1 lárd.til 8 aíífd.
Laugard. 4. apríl 1914.
24. vika vetrar.
Háflóð kl. 11,39’ árd.
Á morgun:
Afmœli:
Frú Marta Helgason.
Ungfrú Þóra Magnússon.
Guðm. Egilsson, trjesmiður.
Kristján Kristjánsson, járnsmiður.
Þorsteinn Þorsteinsson.
Þorvaldur Eyólfsson, skipstjóri.
Póstáœtlun:
Sterling fer til Vesturlands.
Ceres kemur frá útlöndum.
Það tilkynnist vandamðnn-
um og vinum, að minn lijart-
kæri eiginmaður, Einar Bnjn-
jól/sson irá Meðall'ellskoti í
Kjós, andaðistað heimili sínu,
Miðstræti 10, 2. april þ. á.
Jarðarför lians er ákveðin
þriðjudaginn 14. s. m., og hefst
með húskveðju kl. 11'/» f. m.
á heimili hins látna. Hefðu
nokkrir hugsað sjer að leggja
blómsveig á kistu lians, pá er
ósk viökomenda, að það gangi
til minningarsjóðs Ólafs sál.
Pjelurssonar frá Hrólfskála,
þar eð hann hafði meiri mæt-
ur á því fyrirkomulagi.
1‘óruini Hansdóttir.
BDLLS EYE KERTI
(SUNLIGHT)
eru þau ódýrustu, björt-
ustu og beztu,
Biðjið ávalt um þau.
Síióam
við Bergstaðastræti
og Grundarstíg :
Samkoma sunnukveld kl. 6L|2.
Allir velkomnir. D. Östlund.
D
TSVARSKÆRUR
fást samdar á Bergstaða-
stæti 20 kl. 5—6 síðd.
Skrffstofa
Efmskipafjolags íslands,
Austurstræti 7.
Opin kl. 5—7. Talsími 409.
U. M. F R.
Fundur á morgun (sunnud. 5.
apríl) kl. 4 e. h. í Barunni.
Erindi flytur Sigurður Jónsson
frá Ystafelli.
Látið það berast ogfjölmennið!
Bíó-Kafé er bast.
Sími 349. Hartvig Nielsen.|
Kostar 60 au. um mánuðinn. Kr. 1,80
ársfj. Kr. 7,00 árið (380— 400 tbl.)
Skrifstota í Austurstrætil4. (uppi),
opin Id. 12—3, Sími 400.
Langbesti augl.staður i l ænum. Augl.
sje skilað fyrir kl. 6 daginn fyrir birtlngu

SIMFRJBTTIR.

Skipskaðar.
Kaupmannahöfn í dag.
lið Hcwloundlaiul íiafa farist infög' mörg fiski-
veiöaskip í ofsa veöri og stórliríö og drukknuðu
þar mörg liundruö tnauiui.
Sjálfstæðisfjelagið
heldur fund í húsi K. F. U. M. (uppi) laugardaginn 4, apríl
kl. 8V* e- m.
Fundarefni: Alþingiskosningarnar.
(Kosningaundirbúningur.)
Margir taka til máls.
Sjálfstæðismenn, fjölmennnið á fundinn!
Stjórnin.
Málverkasýningu
opnar Ásgrímur Jónsson
á morgun (pálmasunnudag)
í Vinaminni.
Sýningin stendur yfir í rúma viku.
Sjá „Úr bænum“ á 4. síðu.
j§FRÁ OTLÖNDUMjjl
Úr hetjusjóði
Carneggies.
Fyrsfu 1000 kr. til
Islands.
Um jólin 1912 bjargaði móðir
tveim börnum sínum á Efri-Steins-
mýri á Meðallandi úr eldi og fjekk
sjálf af svo mikil brunasár, að hún
beið bana af. Þetta var konan á
bænum, frú Gíslína Sigurbergs-
d ó 11 i r.
Maður hennar, Einar Sigurfinns-
son, sótti að hvötum og með að-
stoð Sigurbjarnar Á. Gíslasonar
cand. theol. um framlag úr hetju-
'lfri' ’Ííl
iifJL»A
VINOLIA RAKSÁPA ER
BEST.
Hvert stykki í loftþjettum
nikkelbauk.
REYNIÐ VINOLIA RAKSÁPU.
sjóði Carneggies, sem nýlega er gef-
inn handa þegnum Danakonungs,
og fjekk hann áheyrn; komu fyrstu
200 kr. með síðasta póstskipi til S.
Á. G. og loforð um jaínmikia upp-
hæð árlega alls í 5 ár eða alls 1000
kr., ekki er þó loku fyrir skotið að
sú veiting haldi lengur áfram.
S. Á. G. þýður öllum, er þess
óska, að gefa upplýsingar um Car-
neggie-sjóðinn, og vera hjálplegur
við umsóknir.

Er besta uppspretta fyrir allskonar góðár og ódýrar
nýl'enduvörur.
UmDoðsmenn:
gœmundsen2 gubbers §■ go-
Albertstrasse 19—21.
Hamburg 15.
Leikfjelag Reykjavlkur.
Heimilið
eftir Hermann Sudermann.
Laugardaginn 4. apríl
kl. 8 síöd.
Aðgöngumiöar seldir í Iöno.
iaaaoHHii1?*.
Paul Heyse,
skáldið þýska, er símskeyti til
»Vísis« segir látinn í gær, var
fæddur t Berlín 15. mars 1830,
sonur Karls Heyse, háskóla-
kennara þar. Hann las málfræði,
fornmálin og rómönsku málin,
í Berlín og Bonn og var doktor
í þeim fræðum. Hann var tví-
kvæntur og 6 barna faðir. Árið
1910 fjekk hann bókmenntaverð-
laun Nóbels og sama ár sæmd-
ur aðalstign.
Með Heyse er fallinn að velli
einhver mesti bókmenntasnilling-
ur Þjóðverja í seinni tíð. Hann
var raunsæis-skáld í besta skiln-
ingi, hann sameinaði raunsæis-og
hugsæis-stefnuna í ritum stnum
með óviðjafnanlegu andríki og
yndisleik. Eftir hann liggur fjöldi
skáldverka, langar sögur, smærri
sögur, leikrit og ljóð. Mátti hann
heita jafnvígur á allt, þótt leik-
ritum hans kveði minnst að. Ef
til vill eru þó smærri skáldsög-
ur hans bestar, enda getur varla
fegri og skemmtilegri sögur, með
hinum djúpsæasta skilningi á
sálarlífi manna og ágætum nátt-
úrulýsingum. Enn í allt gullið f
sögum hans eru oft greyptar á
víð og dreif skínandi ljóðperlur,
blæfagrar og látlausar, svo hug-
þekkar verða hverjum, er les þær.
Fá munu ljóð hans þýdd á ís-
lensku, en af þýddum sögum
I hans, er »Vísir« man eftir í svip-
| inn, á íslenska tungu, eru:
! L’Arrabiata, í »lðunni«, *Upp iil
fjalla«, í »Heimdalli«, »Fást« f
• Heiðrún* -(sögusalni Arnfirð-
ings) og »Rómverska konan«, er
; fyrst kom út í »Templar« og nú
i fæst sjerprentuð hjá bóksöium.