Vísir - 17.08.1914, Blaðsíða 3

VÍSIR
hann? Hvers vegna?“, spurði
hún með skjálfandi röddu.
„Hann sagði mjer hvernig hann
hefði verið ástfanginn í yður, og
hvað það hefði verið mikil sjálfs-
afneitun fyrir hann að kvænast
frændstúlku sinni í staðinn fyrir
yður“.
Föla andlitið hennar virtist verða
langleitara. Stóru augun lokuð-
ust alt í einu svo snögglega að
þau virtust vera lokuð að eilífu.
Hún rann niður af stólnum og
datt meðvitundarlaus á gólfið.
„Hjálp, hjálp!“ kallaði jeg,
„ungfrú Perla er lasinn“.
Frú Chantal og dætur hennar
þutu af stað og rneðan þær hlupu
eftir vatni, handklæði og ediki,
tók jeg hattinn minn og fór. Jeg
stikaði áfram löngum skrefum,
hryggur í huga og með sál mína
fulla af samviskubiti og ásökun.
En þó var jeg einnig ánægður.
Mjer f*nst jeg hafa framkvæmt
lofsemdarverk. Jeg spurði sjálfan
mig: „Hef jeg breytt ranglega
eða ekki? þau geymdu þetta í
sálu sinni, eins og blýkúlu í lok-
uðu sári. Mundu þau nú ekki
vera hamingjusamari".
það er of seint til þess að kval-
irnar geti byrjað aftur en nógu
snemma til þess að þau geti minst
með blíðri tilfinningu . ■ • og eitt
kvöld næsta vor, þegar máninn
skín í gegnum trjágreinarnar á
grasið fyrir framan fætur þeirra,
munu þau ef til vill takast inni-
lega í hendur til minningar um
allar þær þjáningar — miklu kval-
ir sem þau hafa orðið að þola.
þá mun ef til vill þetta handa-
band gefa þeim eitthvað af þeirri
sælu og geðshræringu sem'þau ald-
rei hafa fyr þekkt; ef vill gefur það
þeim í eina sekúndu þájhröðu guð-
dómlegu tilfinningu, þá værð, það
æði, sem sveipar elskendurna
meiri hamingju á einni svipstundu
en aðra menn í öllu lífinu.
Endir.
Guy de Maupassant, höfundur
sögunnar sem hjer birtist er heims-
frægur franskur rithöfundur. Þegar
þýsk-franska stríðið var 1870—71,
var hann einn af þeim sem best
gengu fram í því. Seinna fór hann
að gegna ritstörfum. Sögur hans,
sem flestar eru stuttar, eru skínandi
dæmi upp á sanna skáldskaparlist.
Svo frægur er hann fyrir þær að
Englendingar kalla hann »The king
of the short stories*, þ. e. a. s.
»konung stuttu sagnanna«. Þetta
sýnir best hvað mikill snillingur
hann hefur verið. Að hæla skáld-
skap hans væri sama og að »gyl!a
gull«. Sagan sem hjer birtist er
sannarleg perla, sannarlegur spegill.
þýð.
Bogi Brynjolfsson
yfirrjettarmálaflutningsmaður,
Hótol ísland.
Annari hæð. Herbergi J\ts 26.
Venjulega heima kl. 12—1
og 4—6
Talsími 250
Gasnotendur!
Nú getiö þjer sjálfir lært að þekkja á gasmæla yðar, með því
að kaupa „Leiðarvísir um notkun og hirðing gastækja®, • sem fæst
hjá öllum bóksölum, kostar aðeins 50 aur.
þekking á öllum hlutum er nauðsynleg.
á góðum stað í bænum—sjerlega hentugar fyrir umboðsskrifstofur og
útgerðarfjelagsskrifstofur—fást leigðar nú þegar eða lsta október
Afgreiðsla þessa blaðs vísar á.
sem tekur um 700 ton af salti, á góðum stað nálægt höfninni
fæst leigður frá 1. september.
Afgreiðsla þessa blaðs vísar á.
Haframjöl
í pökkum
fæst í
Nýhöfn.
Htð alkunna
Reform Extrakt
Krone Lager öl
Krone Porter
Krone Filsner
fæst í
versl.
Asgr. Eyþórssonar
Austurstræti 18.
Til sölu
Iítið hús með stórri lóð, er liggur
að tveim götum í vesturbænum.
Góð borgunarkjör.
Frekari upplýsingar gefa
G. Gíslason & Hay.
Eldeyjarför
Nokkrir menn óskast til Eldeyjar
næst þegar veður leyfir til súlunga-
og selafanga. Sömuleiðis óskast
tilboð um að reita súlunga. Finnið
Kjarval á Hótel ísland fyrir 18. þ. m.
LÁX
ágætnr
fæst nú í
Liverpool.
Píano
alveg nýtt mjög vandað er til sölu.
5 ára ábyrgð.
Laugaveg 37. Sími 104.
Eftir H. Rider fiaggard.
---- Frh.
„Hver kendi þjer að mæla
þannig, Rikki?“
„Sá sem hvorki þjer nje jeg
gleymi. Sá sem kendi mjer að
skjóta af boga, orð hans eru fá,
en þau hitta eins og örvar hans.
Óttist ekki. efalaust bíða yðar
sorgir þarna“, hann benti í áttina
til Dúnvíkur. En það hefur
þó flogið í huga minn að á eftir
sorgunum fylgi gleði, stríðs og
ásta, gleði stríðs og hildarleikjar
fyrir mig og ástar fyrir þá er
slíka heimsku þrá. En þarna
er bóndabær, bóndinn þar er vinur
minn, skulum við koma þar við
og fá fóður handa hestinum og
eitthvað að eta sjálflr því ella
held jeg að við komumst aldrei
til Dúnvíkur í þessu veðri og
færð. Auk þess er það reynsla
mín að betra sje að vera ekki
að dauða kominn af þreytu og
hungri er mikil tíðindi berast að
eyrum, hvort sem það eru gleði-
tíðindi eða sorgar. Hygg jeg og
að vopn okkar þurfi eftirlit eftir
sjóferðina, mun ryð hafa fallið á
þau. Ef við hittum Murg í Dún-
vík eins og hann lofaði hygg
jeg að betra sje að vopnin sjeu
í lagi“.
Riðu þeir heim að bænum og
fundu bóndann, vin Rikka dauð-
ann í hlaðinu. Hafði fólk hans
dregið hann út og flúið að því
loknu. í hesthúsinu fundu þeir
hey, og matvæli í eldhúsinu, vín
höfðu þeir með sjer. Lífguðu
þeir eld í stónni og mötuðust.
Lögðust að því búnu til svefns.
Árla/ morguns daginn eftir vakn-
aði Hugi og bauð Rikka og Da-
víð að ferðbúast, hann hafði eng-
an frið svo þráði hann að kom-
ast til Dúnvíkur og fá tíðindi af
ástvinum sínum.
Rikki kvaðst heldur hafa vilj-
að sofa til birtu, hann hafði vak-
að langt frameftir nóttu og fægt
og skerpt vopn og herklæði og
var dauðþreyttur og svefnlítill*
„Mun jeg þó gera sem þjer bjóð-
ið, húsbóndi,“ sagði hann. Sendi
hann Davíð út til að leggja á
hestana, var enn þá alllangur veg-
ur til Dúnvíkur.
Klukkan var orðin þrjú um
nóttina er þeir komu að borgar-
hliði Dúnvíkur. Bjuggust þeir við
að hliðið væri lokað á þeim tíma
dags. En það stóð opið ogeng-
inn varðmaður kallaði til þeirra.
„Ljelega gæta þeir borgarhliða
hjer í Dúnvík“, sagði Rikki “en
þó má vera að hjer sje sá gestur
er gerir slíkt óþarft*
Hugi svaraði engu. Riðu þeir
aðalgötu borgarinnar og fóru svo
hart sem þeir gátu, lá djúpur
snjór á götunni. Við aðaltorgið
var hús föður Huga, var það
mikið hús og rambygt. Hyergi
sást ljós í glugga. Staðnæmdust
þeir fyrir framan húsið og hróp-
aði Hugi svo hátt sem hann mátti
til að vekja einhvern. En enginn
svaraði. Var dauðakyrð yfir borg-