Vísir - 21.11.1917, Blaðsíða 4

VÍSIR
f«B elga að blrtast í VtSI, verðnr að afbeoða i sí&asta
kgi M. 9 !. h. tttomn-ðaglnn.
Vísir er elsta og besta
dagblað landsins.
....- ... .....■■'■■».
Bökarfregn.
Bertha v. Smttner:
„Niðmr með vopnin“.
Lamsleg þýðing; iérprent-
mn fir Norðurlandi, —
Fyrri hlmti.
Vísl barst þessi bók i gær og
hefir hann ekki haft tíma til að
athmga útgáfnna granðgæfilega, en
naga þessi er svo fræg orðin um
ftllan heim, að efni hennar þarf
ekki að iýsa hér. í henni er
sennilega gefin sannarl skýring á
mpptðkum atyrjalda en í nokkmrri
„sannsðgmlegri" frásögn sðgmnnar.
Bðkin er hvorttveggja í senn,.
ágætlega ritmð, spennandi skáld-
saga og eldheitt sóknarrit gegn
hermensknæðinu. — Höfnndurinn
var lika sæmd fiiðarverðlaunmm
Nobels fyrir hana og aðrá friðar-
starfsemi sína.
Þeir sem ekki hafa átt kost á
að Iðsa bókina á útlendn máli,
ættu ekki að sleppa þesam tæki-
færl.
Erlend mynt.
Kh. ”/u Bank. Póutb
Sterl.pd. 14,00 15,00 15,00
Frc. 51,50 55,00 54,00
Doll. 3,00 3,30 3,40
Áfmæli á morgun:
Siggeir Helgason sjóm.
Þorvarður Magnú»son póatur.
Friðrik Bjarnason trésm.
María A.mundason hír.
O. Forberg landssimastjóri.
Oarl Fr. P/oppé kaupm.
Guðrún Benediktsdóttir mngfr.
B. M. Jessen kennari.
Jóla- og nýárskort
mjög falleg, bæði íslensk og
átland, fáPt keypt hjá Helga Árna-
syni 1 Safnahúsinm.
Sveikingartími
á Ijóskermm reiðhjóla og bif-
raiða er kl. 4 á kvöldin.
Steindór Gunnlaugsson
yfirdómsmálafærslumaður
Bröttmgötm 6. Talsimi 564
Kaupir og selur fasteignir
0. fl.
Heima kl. 4—7.
Bréíaskriítir
áensku
(til Ameríkn ete.) fljótt afgrelddar
Sanngjörn borgun.
A. v. á.
Árekstur
varð hér á höfnininni í gær.
Frakkar ætluða að' flytja botn-
vörpunginn „Baldur“ frá Örfiris-
eyjargarðinum að kolaskipinm
franska, sem liggur við battarís-
garðinn, og rendu þelr honum
aftur á bftk þvert yflr höfnina,
alla leið frá Örflriseyjargarðinum
og að bólvirkinu fyrir framan
Hafnarstræti og þar á skonnort-
una Heienu, sem liggur við ból-
virkið. Á leiðiani rakst Baldur
á Fexaflóabátinn Jngólf og braut
af honum flaggstöngina og eiunig
á vélbátinn Úlf. Helene brotaaði
allmikið að aftan og kom sjór
nokknr í leotina.
Trúlofnð.
Ungfrú Byólfína Helga Sigurð-
ardóttir, Njálsgötu 33 og Guðjón
P. Jóhannsson, Grettisgötu 2.
KolaúthlntuBÍn.
A morgun, kl. 10—3V2, eiga
þeir sem búa é Bræðraborgarstíg,
í Bskiblið, FÍEcherssmndl, Frakka-
stíg, Framnesveg, Fríkirkjaveg,
Garðastræti, Grettisgötu, Gríms-
staðaholt, Grjótagötu og Grrad-
arstíg að sækja afhendingarmiða
i bæjarþiagstofnna.
Úthlutnnardeild.
Sú deild landsverslunarinnar,
sem á að safna skýrslnm um birgð-
ir landsmamna af matvælum og
öðrmm nauðsysjum til afnota við
skiftingu ltndssjóðsvtranna niður
á hérnðin, heitir nú ú t h 1 u t-
mnardeild, en ekki matvæla-
hagstofa, eins og hún stmndmm
hefir verið köllmð.
Strandúppboð
verðmr haldið í Hafnarfirði á
morgmn á ýmsu er náðst hefir úr
skipinu sem strandiði þar í fyrra-
dag,
Sparið peninga
yðar með þvi sð kaupt bin
ódýru drengjafatatfai í
Yöruhiísinu.
|..
BrimatryggiBgar,
m- og striðsvátrygelagar
A. V. TalÍBÍai,
ittiSrirati - TaUimi S54.
Skrifstofutími kl. 10—11 og 12—2.
Fóðurtíld til sölu hjá R. P.
LsvL__________________________[ai
Tii tölu: Trollvirar, keðjmr,
Rött, Donekoy pmmpt, injektor-
ar, eirpottar og katler, leðmrslöng-
mr, logg, telegraf, tkipsflautt, eir-
rör, akksrisspil, gufutpil stórfe,
Mölierups smuruingsáhöid, ennfr.
björgunarbátar og m&rgt fleira til
skips. Hjörtur A. Fjoldated.
Btkka við Bakkattíg. [237
Velverkaður, þurkaður saltfísk-
ur fæst ksyptur í Yeiðarfæra-
verslun Binars G. Einarssonar.
Hafnarstræti 20. [265
luglýsið í fM.
Hestvagn og aktýgi óskast keypt
nú þegar. Grímúlfmr Ólaíssou
Laugabrekku simi 622. [393
aÖSSfÆB! I
Til leigu herbergi með rúmum
fyrir ferðafólk 4 Hverfisgötu 32.
[20
Tvö herbergi og eidhús, heluti
uppbæuum óskast til leigu mm
næstm mánaðamót. A.v.á. [363
j ...... "|
Tilsögn í orgehpiU veitir, sem
*ð undaníörnm, Jóna Bjarnadóttir
Hverfisgötu 32 B. [359
Bnsku, dönsku og þýskm kenn-
ir Emil Waage Spítalastlg 10 uppi
[384
Kasku og hannyrðir ken»ir
Gaðrún Jónsdóttir Lindargötu 7
uppi. [389
Ensku og dÖBHku kennir Þor-
bergmr Kjartanason Spitaiastíg 9
[401
Morguukjólar fást ódýra&tir á
Nýlendugötu 11. [19
Morgunkjólar og millipils fósti
Lækjargötu 12 b. [22
Ný fóðursíld (fráisum-
ar) til söln. Jón Gunnarsson mg-
ólfsstr. 10. [149
Nokkrar svart&r kvenkápur fást
fyrir sanngjarnt verð. A.v.á. [362
Kommóða tii eölu á Laugaveg
73. [400
Góðar sögubækmr (danskar) fást
keyptar á Lsngavog 8 mppl. [398
Góðnr hefilbekkur óskast tll
kaups eða leigu. Uppi. á Vestur-
götu 35. [404
Grammofón til aölu mjög ódýrt
A.v.4. [406
Ofn til sölu á Frakkastig ‘14.
[400
í
FÆÐI
1
Fæði fæst keypt á Laug&veg 44
Þnár málfciðir á d*g. [399
lamgóð felpa
14—15 ára ónkast til að gæta
burns.
A.v.á.
[386
gfimmmmmwMmmMmMæy
H TILEkYKHING |
Þórður Brlendsron Vitasfc'g 8,
flytur heim kol fyrir 40 *mra
sfepd. eftir næstu hmlgi. [402
T1 ''iAFrr^FPNBir"!
H»ttur fundinn. A.v.á. [403
Uugur reglusamar m*8»r óekar
eftir verslunar- eðu skrifstofustörf-
um nú þegar. [378
Ungnr maðnr
röskur og ábyggilegur
óskar eftir atvinnm við verslua:
í búð, skrifstofn eða pakkhúsi
A. v. á.
Fundist hefir sokkur á Amtm.st.
merktur „B. F.“ Vitja má I hús
KF.U.M. [408
Tapast hefir skrnfiykill úr þvota-
vindu. Sfeilist i Pósthó»Btr. 14 a
[397
Peningabsdda merkt. tapaðist
á götum bæjmrins í gær, með 25
—30 krónam í. Gðð fuHdarlaun.
A.v.á. [407
Ungiingur (stúík*) óskast á lítið
huimili, þarf »ð vera giaðlynd og
bsragóð, belst »ð geta »ofið heíma
hjá *ér. Bðrgstaðastræti 35 [406
Hreinleg- etúlba
óskaet á barnlauBt heimili. Uppl-
Frakkastig 19 (niðri). [410
Félagsprentsmiðjao.