Vísir - 21.06.1935, Side 4

ViSIJt
Tnyiidaskoðunui ‘í 1‘ýskalandi
leyfði, a8 af þessari kvikmynd
væri greiddur lægri skattur en af
öðrum kviktuyndium vegna þess
hve listagikH' liennar væri mik-
iS.
Tyrólar-kvartettinn.
Fyrir nokkuru koni hingað til
bæjarins kvartett frá Tyrol. —•
Kvartettinu kallar sig „Tyroíar
Quartett Edetvveiss“ og' hefir hann
aö undanföntu feröast um Norður-
lönd og haldiö þar hljómleika, 'm.
a. í Stokkhólnú. Kvartettinn hefir
þegar sungiö hér í útvarp og ætl-
ar nú, eins og’ auglýst er í blaðinu
í dag, að efna.til opinberrar söng-
skemtunar hér i bæ. Þeir fjór-
menningarnir syngja eða „jóðla“
upp á Tyrolar-vísú og leika undir
á ýmiskonar htjóðfæri. Þeir verða
skrýddir við'hafnarþjóðbúningum
frá Tyrol og' munu m. a. syngja
jþjóðlög og stíga dans undir. —
Fjórmennitigarnir eru hér sem
•annarsstaöar á vegum esperantista,
■er skipuleggja skemtanir þeirra. Á;
skemtuninni t Iðnó næstkomandi
sunnudag ætla þeir að flytja
stutt érindi um' ferðalög sín. Verð-
;ur þáð flutt á esperanfó, en Þór-
bergur Þórðarson þýðir það jafn-
'harðan. Að ltkindum mun hér um
góða og nýstárlega skemtun að
ræða.
Wæturiæknir
er í nótt Bjarni Bjarnason,
Leifsgötu 8. Sími 2829. — Nætur-
vörður í Reykjavíkur apóteki og
Lyfjabúðinni Iðunni,
Búnaðarsamtiand Austurlands.
í því eru nú 34 búnaðarfélög
með um 830 félagsmönnum. Fast-
ar árstekjur eru áætlaðar 16.500
krónur. — fíelstu útgjaldaliðir:
Laim trúnaðarmanna 3.100' kr., til
jaröræktar 7.800 kr., til húsdýra-
ræktar 2000 kr., til fiskiræktar
'1200 kr. (F.Ú.),
Landssamband bænda.
Á aðalfundi Búnaðarsambands
Austurlands, er haldinn var að
IKetilsstöðum á VölLum 14. og 15.
þ. m., var samþykkt með ir atkv.
gegn 8, að sambandið tæki ekki
að svo stöddu þátt í Landssam-
bandi bænda (FÚ).
Bygg og huírar.
Frá því var skýrt á aðalfundi
Búnaðarsami) mds Austurlands
fyrir skömniu, að á Hafursá í
Múlaþingi hefði nú um undanfarin
fimm sumur særið ræktað bygg og
sömuleiðis hafrar. Hafði hvor-
tveggi tegiundin náð fullurn þroska
öll þessi ár. (FÚ).
Útvarpið í kveld.
19,10 Veðurfregnir. 19,20 Tón-
TEOFANI -LONDON
TCOfANI
HJA YDUR
-mildar oq
ilmandi
Cicjarebtur
p
£
R
M
A
N
E
N
T
Wella: niðursett verð. —
Sorén: án rafmagns. —
Látið permanent-krulla
yður, með þeirri aðferð,
sem á best við hár
yðar.
HÁRGREIÐSLUSTOFAN
„PERLA“.
Sími 3895. Bergst.str. 1.
leikar : Lög úr óperettum (plötur).
20,00 Klukkusláttur. Fréttir. 20,30
Samtal: Nágrenni Reykjavíkur,
II: Seltjarnarnes (Vilhj. Þ. Gísla-
son — Pálmi Hannesson rektor).
21,00 Tónleikar: Frægir hljóm-
sveitarstjórar (plötur).
Ný húsaleiguákvæði í Oslo.
Oslo 19. júní. FB.
Óðalsþingið samþykti í gær ný
ákvæði viðvíkjandi húsaleigu. M.
a. náði fram að ganga tillaga um,
að ekki megi bera menn út fyrr en
tveimur mánuðum eftir, að krafa
um það hefir kotnið fram og ver-
ið send málamiðlunarnefnd, sem
er skipuð þremur mönnum. Er
einn þeirra tilnefndur af dómara
bæjarréttarins, en tveir af bæjar-
stjórninni.
Harðfiskur
nýkominn.
Hvergi betri.
Versl, Vísíf.
Henning B. er horfinn frá,
lialdinn nokkru sunnar.
Karlinn hefir kunnað á
kompás Sogsvirkjunnar.
AtviRnnlausar stúlkur
sem vilja ráða sig i vinnu við
hússtörf innanbæjar eða vor-
og kaupavinnu utanbæjar, geta
valið úr stöðum ef þær leita til
Ráðningarstofu
Reykjavíkurbæjar.
Lækjartorgi 1, I. lofti.
Sími 4966.
kostar að kopíera myndir
6x9 cm.
Sportvöruhús Reykjavíkur. -
Seljnm ennþá:
Kaffi slell 6 manna 10.00
Káffistell 12 manna 16.00
Ávaxtastell 6 manna 3.75
Ávaxtastell 12 manna 6.75
Bollapor postulín 0.35
Vatnsglös þj'kk 0.30
Ávaxtadiskar gler 0.35
Asieíitur gler , 0.25
Pottar alum. m. Ioki. 1.00
Borðhnífar ryðfríir 0.75
Matskeiðar frá 0.20
Matgafflar frá 0.20
Teskeiðar frá 0.10
Vasahnífar frá 0.75
og margt fleira ódýrt.
K.
I Bjl
Bankastræti 11.

ITAPADTIIN 1)11)1 25 kr. horga eg þeim, sem getur skilað sendisveinahjólinu sem var tekið 15. þ. m. í portinu Tjarnargötu 10. Iljólið liefir númer 332976. F. A. Kerff. (486
Tapast hefir silfurbúinn göngustafur, merktnr: „Þor- steinn“. Finnandi vinsamlega beðinn að gera aðvart í versl. Dyngja. , (501
Conklin sjálfblekungur tap- aðist í fyrradag. Skilist gegn fundarlaunum t á Ferðaskrif- stofu íslands, Austurstræti 20. (493
Brúnt kvenveski hefir tapast frá Arnarhóli suður á Fríkirkju- veg. Finnandi góðfúslega beðinn að skila þvi gegn fundarlaun- um á Fjölnisveg 7, uppi. (514
Tapast hafa svartar drengja- buxur af Smiðjustig 6, uppi. — Finnandi vinsamlega heðinn að skila þeim gegn fundarlaunum. , (510
KliClSNÆDll Herbergi með liúsgögnum óskast nú þegar. Tilboð, merkt: „1006“ sendist til afgr. Vísis. (465
Barnlaus hjón óska eftir 2 til 3 herbergja íhúð 1. okt. A. v. á. (451
Til leigu gott kvistlierbergi á Hverfisgötu 16. (487
4 herbergja íbúð óskast 10. okt., með þægindum. Tilboð, merkt: „7“, sendist Vísi. (485
Forstofustofa til leigu á góð- um stað við miðbæinn. Uppl. á Laugavegi 28 C, niðri. (484
Tvö lierbergi og eldliús ósk- ast 1. júlí. A. v. á. (483
Tvö herbergi og eldhús óskast 1. sept. eða 1. okt.. A. v. á. (-181
Litið lierhergi til leigu í Bergs- staðabænum. Uppl. á sama stað. (509
UJjggp- Forstofuherbergi til leigu á Laufásvegi 27, neðri hæð. (513
Tvö herbergi og eldhús til leigu á Hverfisgötu 92. (511
ITILKWNINCARI
riLKYKNI
r. FRÓN nr. 227. Fundur í
lcveld kl. 81/2. (504
Spegillinn kemur út á morg-
n. Sölubörn komi í Bókaversl.
ór. B. Þorlákssonar. (199
Hvinna
Regnhlífar teknar til viðgerð-
ar, Laufásveg 4. (687
Hárfléttur við íslenskan bún-
ing. Unnið úr hári. Kaupum af-
klipt hár. — Hárgreiðslustofan
Perla. Sími 3895. Bergstaðastr
1. — (759
Permanent.
Gefum 10% afslátt af Perma-
nent til mánaðamóta. Öll vinna
framkvæmd af fagmanni. Hár-
greiðslustofan Venus, Kirkju-
stræti 10. Sími 2637. (407
Stúlka óskast til inniverka í
sveit. Má hafa með sér þriggja
ára barn. -— Uppl. á Njálsgötu
17. (482
Piltur, 16 ára, óskar eftir at-
vinnu. Vanur heyskap. A. v. á.
(480
Góður unglingur óskast til
léttra inniverka. Á sama stað
vantar telpu, 10—14 ára, til að
passa eitt barn á þriðja ári.
Valgerður Gísladóttir, Lauga-
vegi 93, sími 1995. (496
Fullorðna stúlku vantar strax.
Sérherbergi. Uppl. Nýlendugötu
15 B, uppi. (495
Dugleg kaupakona óskast
upp i Borgarfjörð. Hátt kaup.
Uppl. á Nönnugötu 5. (491
Stúlkur, sem vilja ráða sig í
kaupavinnu eða vislir innan-
bæjar, ættu að snúa sér sem
fyrst til Kvennadeildar vinnu-
miðlunarskrifstofunnar, Þing-
liollsstræti 18. Sími 4349. (490
Undirföt allskonar saumuð
eftir nýjustu tísku. Til sýnis í
Hárgreiðslustofunni Perlu,
Bergstaðastræti 1. Sími 3895.
(508
Ráðskona og kaupakona og
1 kaupamaður óskast í sumar.
Uppl. Framnesvegi 11. (507
Kaupakona og unglingspiltur
óskast auslur í Laiugardali —
Uppl. i kvöld kl. 7—9 á Lauga-
vegi 142. , * i .,(505
RIÍFSIATflI
Hús til sölu. Haraldur flkið-
mundsson. Sími 4331. (301
Ódýr húsgögn til sölu. Gömul.
tekin í skiftum. — Hverfisgötu
50. Húsgagnaviðgerðarstofan.
(362
Lítið nýtísku steinhús öskast.
Laust 1. okt. Tilboð, merkt:
„Lítið steinhús“, leggist inn á
afgr. Vísis fyrir n. k. sunnud.
(488
í sunnudagsmatinn fáið þið
vel alda kjúklinga með því að
hringja i síma 2397. 503
Notuð rilvél (Remington) í
góðu ásigkomulagi, til sölu. —
Verslunin Egill Jacobsen. (500
Nýtt, vel vandað steinhús við
Laugarnesveg er til sölu. Uppl.
gefur Jónas H. Jónsson, Hafn-
arstræti 15. Sími 3327. (498
Tækifæriskaup á nýlegu húsi
með stórri lóð í Skildinganes-
landi. Lítil útborgun og ágæt
greiðslukjör ef samið er fyrir
1. júlí. — Jónas H. Jónsson,
Hafnarstræti 15. Sími 3327. (497
Blómaplöntur til sölu. Uppl. i
síma 3572. (494
Z6f)
iuiis ‘uoa í uisniotyi æq
111:11« mn juas -iqoiijnjnBjg bjj
b§3[8bp jtuuaq ipun[ jýx •§§3[B
SojnspCd JBUoqsgjBpí [ofqBpuiq
QISOJJ ‘[OfqBjnBU gBJ[B[eXlI
‘[Ot5[B[S3l[ gB[[BS go [Of>|B}Sai[
gigireq giuutg -[jýpo ‘>[io[s
1 [otqBjsaq ‘jjnq 1 [o[qB}sot[
gBJ[B[sý[q :suisgBpnuuns [ij,
Notaður 5 eða 7 manna
fólksflutningabíll óskast keypt-
ur, ef góðir greiðsluskilmálar
fást. Uppl. í síma 3581. (506
Nýtt, vandað eikarskrifborð
til sölu, með stérstöku tæki-
færisverði, á Grettisgötu 69,
kjallaranum. Uppl. kl. 6—8. —
(512
VlSIS KAFFIÐ
gerir alla glaða.
FELAGSPRENTSMIÐ J A N
ASTIR OG LAUSUNG.
1«
leggja sig fyrir, því að alt af var ónæði. Þegar
hle varð á og nokkur livUd, liallaðist hann fram
á bórðið og fól andlitið í höndum sér. Og hug-
jirinn var samstundis kominn niður í stúkuna í
leikhusinu og rifjaði upp fjTÍr sér alt sem þar
háfðí gerst kveldinu áður. — Honum fanst
mannkindin illa á vegi stödd, er hann hugleiddi
með sjálfum sér, að engu mótlæti væri hægt
að gleyma og síst af öllu því þungbærasta. —
— Þó að hann yrði allra karla elstur, mundi
hann aldrei geta gleymt því, sem gerðist kveld-
inu áður.-------
Og nú hringdi síminn einu sinni enn. „París
vill tala við Garyl Sanger!“ — Já — einmitt
það! Svo að París var komin aftur! —
Hann lilustaði andartak. Það var eins og
fyrri daginn: Röddin í simanum var ógreini-
leg, svo að hann átti bágt með að skilja það
sem sagi var. — Samt heyrði liann, að sá sem
talaði, var enginn annar en Jacob Birnbaum.
— Og hann var auðheyrilega töluvert æstur.
Hann krafðist þess að fá að vita, hvað orðið
væri af Sebastian. — Honum hefði ekki tekist
að ná í liann.
„Sehastiap er farinn úr veitingahúsinu —
þar sem hann liélt til síðustu dagana — og eng-
inn veit hvað af lionum er orðið,“ sagði Jacob
Birnibaum og var ærið óþolinmóður. „Viltu
gera svo vel og láta mig vita nú þegar, hvar
-hann muni niðurkominn —“
„Eg liefi enga hugmynd um hvert liann hef-
ir farið,“ svaraði Caryl. — „Eg liafði enga
liugmynd um að liann væri farinn úr veitinga-
húsinu. — Hann liefir ekki tilkynt mér neitt um
það ferðalag......“ }
Ungfrú Price hnerraði i gríð og bað Caryl
fyrirgefningar jafnharðan.-------
„Mætti eg ekki biðja yður að gera svo vel
og fara út fyrir dýriiar rétt á meðan, ungfrú
Price? — — Það heyrist ekki mannsins mál
fyrir jiessum hnerrum.“
Ungfrúin reis þegar úr sæti sínu, hnerraði
rausnarlega, og gekk til dyra.
„Hvað segirðu?“ spurði Iierra Birnbaum. —
— „Hvaða andslcotans heyrnarleysi er þetta?
— — Ha — livað segirðu?-----------Eg var að
spyrja hvaða andskplans heyrnarleysi þetta
væri!------Ha? — Veistu eldci hvað af honum
er orðið? — Ha? — Heyrirðu ekki til mín? —
Ha — hvað eg hafi verið að segja? Eg var að
segja það — Ha? — Já — eg ætlaði að spyrja
ykkur að því til hvers þið liéldið eiginlega að
]iið værið þarna á slcrifstofunni.-----Ha? —
Já. — Eg tala eins hátt og eg get. — Eg var
að spyrja til hvers andskotans þú héldir eigin-
lega að þú værir þarna. — Ha? — Heyrirðu
ekki til mín? — — Eg er alt af að spyrja til
hvers þú haldir eiginlega að þú sért þarna —
annars en ]>ess, að hafa gætur á Sebastian —“
„Eg?“ spurði Caryl og þyknaði í honum. —
„Er það svo að skiljav að það sé mitt verlc að
líta eftir Sebastian?“
„Vitanlega!“
„Eg minnist þess ekki, að það væri í samn-
ingum haft, þegar eg réðist hingað, að eg ætti
að „vakta“ Sebastian.“
„Jæja. —“
„Nei — eg man það ekki.“
„Ha?“
„Eg lield að eg muni það rétt, að á slíka
gæslu hafi elcki verið minst einu orði.“
„Mér er andskotans sama! —“
„Skiftir ekki máli. Eg hefi ekki tekið það
starf að mér.“
„Ha? — Hvað segirðu?“
„Eg var að segja að eg hefði ekki tekist það
á hendur.“
„Sjáðu nú til, Caryl. — Þetta er ekki alt með
feldu. — Eg hringdi þrisvar til veitingahúss-
ins — “
„Jæja — svo að þú hringdir þrisvar —“
„Já. — Og fyrst er mér| sagt, að liann sé ekki
viðlátinn — hann sé einhversstaðar úti — ein-
hversstaðar í andskotanum. — Þar næst er
mér sagt, að hann sé í baði — eða það heyrð-
is mér einna lielst. — Það getur nú reyndar al-
veg eins verið, að Trigorin liafi verið i baði. —
Hann er alt af i tyrkneskum böðum. — En
mér er alveg sama. Eg fæ engar upplýsingar
um strák helvítið, eg meina Sebastian. Þegar
eg hringi í þriðja sinn i veitingaliúsið er mér
sagt, að Trigorin sé kominn i leikhúsið — livem
fjandann sem hann hefir nú verið að gera þar
á þessum tíma. Og asnamir þarna í veitinga-
húsinu — alt bandvitlaust hyski — segjast
ekkert vita um Sebastian. — Bara ekki nokk-
urn skapaðan hlut! — Jæja — hugsa eg með
mér — það er þá best að eg hringi í leikhúsið.
Og það geri eg. — Og hverju heldurðu að mér
hafi verið svarað þar? Enginn Trigorin hér!
— Hann sefur um þetta leyti. — Sefur? spyr
eg. — Já — vist sefur hann, segir þá sá, sem
eg tala við. En liann sefur ekki hér — hann
sefur i veitingahúsinu. — Eg liringdi þangað í
snatri. Get eg fengið að tala við Trigorin? —
Nei — segir stúlkan. — Hann sefur! — Sefur?
spyr eg. — Eins og maðurinn sofi um þetta
leyti dags! — Þú heldur kannske, ljúfan mín,
að þú getir sagt mér hvað sem vera skal. —
Eg er Jacob Bimbaum — Mér er alveg sama,
segir stúlkan. Trigorin sefur eins fyrir þvi! —
Er Sebastian viðlátinn? spyr eg. — Sebastian?
— Nei — hann er farinn. — Farinn? spyr eg.
— Hvert er hann farinn? — Það veit eg ekki,
svarar stúlkan, og það veit enginn hér.--------
Hver andskotinn, segi eg. — Já, segir stúlkan.
Það er nú svona.------Og nú verður þú — Car-
yl — að segja mér hvar Sebastian muni niður-
lcominn. I>að er áriðandi að eg geti náð í hann
— alveg upp á stundina!“ {
„Eg hefi enga hugmynd um, hvert hann
muni hafa farið,“ svaraði Caryl. — „Er þelta
erindi mjög áríðandi?“
„Ha? — Áríðandi! — Sagðirðu áriðandi? —
Já, vissulega er það áriðandi. — Heldur þú
kannske, að mig langi sérstaklega til þess að ná