Vísir - 19.08.1940, Blaðsíða 4

V í S IR
<a
IMW Gamla Bíó MiÉB
BEAU GESTE
Amerísk stórmynd af liinni viðlesnu skáldsögu
eftir P. iC. WREN. — ASalhlutverkin leika:
GARY COOPER — RAY MILLAND,
ROBERT PRESTON.
JBöni fá ekki aðgang. — SÝND KL. 7 OG 9.
Aðgöngumiðar seldir frá kl. 1.
Allir pantaðir aðgöngumiðar .sækist fvrir kl. 6x/2- —
NITENS raímagnsperur
Ódýrastar. --- Lýsa best.
---- Endast lengst. ---
Ilelgri Magrniíssou ék €o.
' lil Hrelivis og Bsriirness
i tim Hvalfjörð, Dragháls og Skorradal eru bílferðir fimtudaga
; M. 9 f. h., laugardaga kl. 2 e. h. og mánudaga kl. 11 f. h.
| fSÁ BORGARNESI: Þriðjudaga og föstudaga kl. 11% f. h.
I og smmudaga kl. 6 e. h.
; Afgreiðsla í Borgarnesi: Bifreiðastöð Finnboga, sími 18 og
Hótél Borgarnes, sími 19.
BIFREIÐASTÖÐIN HEKLA. — Sími: 1515.
Ödýr leikíöng
Armfeandsúr frá 1.00
iBilar — 1.00
JHái’spennur — 1.00
fíarkambar — 1.00
Kíibbakassar — 2.00
Myndabækui* — 0.75
Munnhörpur — .1.00
Saumakassar — 1.00
Smíðatól — 1.50
Skip — 1.00
Yddarar — .1.00
V’asaúr — 1.00
I. Imrssen 1 imssðii,
Bankastrætl 11.
y|S.IS KAFFÍÐ
[ {fifernr alla glaðau
i '_________________________
Framköllun
KOPIERING
STÆKKUN
framkvæmd af útlærðuni
ljósmyndara.
Amaíörverkstæðið
Afgr. í Laugavegs-apóteki.
Verð fjarveranöi
til næstu mánaðamóta. Páll
Sigurðsson læknir gegnir hér-
aðslæknisstörfum & meðan.
Skrifstofa mín verður opin
eins og áður. Sími 5054
Héraðslæknirinn í Reykavík.
19. ágúst 1940.
MAGNÚS PÉTURSSON.
Naamtvinni
Hvítur og svartur nr. 30,
36, 40. —
Silkitvinni, margir litir,
Stoppigarn, margir litir.
Teygjubönd, livít og svört,
Sokkabandateygja,
Hárnet — Hárpinnar.
Framköllun
KOPIERING
STÆKKUN
Fljótt og vel af hendi Ieyst.
Tliiele b.f,
Austurstræti 20.

RUGLVSINGRR
BRÉFHRUSfl
BÓKRKÚPUR
EK
flUSTURSTR.12.
BiApdum
BLQNDRHIB >ipffi
HERBERGI óskast 1. okl. i
grend við Landspítalann. Fyrir-
fram greiðsla. Tilboð sendis
afgr. Yísis fyrir miðvikudags
kvöld, merkt „100“. (349
3 HERBERGI og eldhús ósk-
ast. Aðeins góð ibúð með öllum
þægindum kemur til greina. —
Uppl. frá kl. 4—7 i sima 5408.
________________________(351
EITT herbergi og eldhús ósk-
ast 1. okt. Uppl. í síma 3147.
____________________ (352
GÓÐ 2—3 herbergja íbúð ósk-
ast 1. október. Fámenn fjöl-
skylda. Ábyggileg fyrirfram-
greiðsla. Uppl. milli 7 og 9 í
kvöld í síma 3157. (353
1 EÐA 2 herbergi og eldhús
(helst með laugahita) óslcast nú
þegar eða 1. október. Fyrir-
framgreiðsla gæti komið til
greina. — Tilboð merkt „XX“
sendist afgr. Vísis. (350
I
i
MAÐUR í fastri stöðu óskar
eftir 2 herbergja íbúð. Þrent í
heimili. Tilboð merkt „333“
leggist á afgr. Vísis. (354
2 HERBERGI OG ELDHÚS
með öllum þægindum, helst
með laugavatnshita, óskast 1.
okt. Föst atvinna. Uppl. í síma
5260. (356
^mmmmmm^mm^mmammmammmmmmmmmt^mmmmmmmmmmmm^jmmmmmmmmmmmmmmmm
ÓSKA eftir 1—2 herbergjum
og eldhúsi 1. október. Uppl. í
síma 3275, frá 7—9 í kvöld.
(357
TVEIR einhleypir menn í
fastri atvinnu óska eftir 2—3
herbergjum með eða án eldun-
arpláss, lielst í nýju húsi. U.jqjl.
í síma 1909. (363
STÚLKA, sem vinnur úti í
bæ, óskar eftir herbergi. Tilboð
merlct „Sérinngangur“ sendist
afgr. Vísis. (367
1—2 HERBERGJA íbúð ósk-
ast frá 1., október. Uppl. í síma
4579 frá kl. 6—8. (369
2 HERBERGI og eldhús með
nýtísku þægindum óskast. Uppl.
í síma 4802. (370
FORSTOFUHERBERGI ósk-
ast nú þegar eða 1. september.
Skilvís greiðsla. Tilboð merkt
„Þægindi“ leggist inn á afgr.
Visis fyrir 25. þ. m. (371
1— 2 HERBERGI og eldhús
með rafmagnseldavél óskast 1.
okt., í steinhúsi nálægt miðbæn-
um. Fyrirframgreiðsla. Uppl. í
síma 4865 til kl. 7 í kvöld og á
morgun. (372
MIG vantar herbergi, lielst
strax, lítið en laglegt, þar sem
eg get verið einn út af fyrir
mig og ofn eða smá eldavél. -—
Magnús V. Jóliannesson fá-
tækrafulltrúi semur fyrir mína
hönd. — Oddur Sigurgeirsson.
____________________ (373
2— 3 HERBERGI og eldhús
óskast 1. október. Þrent í heim-
ili. Axel Pedersen bókari, Berg-
staðastræti 54. (376
Nýja Bíó
Frúin, bóndinn og vinkonan.
(Wife, Husband and Friend).
Fvrsta flokks amerísk tal- og söngva skemtimynd frá
FOX. Aðalhlutverkin leika.
LORETTA YOUNG, WARNER BAXTER
og
BINNIE BARNES.
AUKAMYND: Fiðlusnillingurinn Rubinoff og hljómsveit
lians leika nokkur vinsæl lög.
V
GULBRÖNDÓTTUR ketling-
ur hefir tapast. Vinsamlegast
gerið aðvart á Brunnstíg 6. (361
GLERAUGU töpuðust í gær,
sennilega á Vitastíg. Finnandi
geri vinsamlega aðvart í síma
4763._____________ (465
SJÁLFBLEKUNGUR, merkt-
ur „Björn Björgvinsson“, tap-
aðist. Vinsamlegást tilkynnist í
síma 4193. (374
KVUNNAJ&
UNGLINGSPILTUR frá 15
'—20 ára óskast að Gunnars-
hólma. Uppl. í Von, sími 4448.
__________________• (358
DUGLEG og ábvggileg stúlka
vön framreiðslu óskast strax.
Uppl. á skrifstofu Hótel Vík,
ekki í síma. (359
REGLUSAMUR og ábyggileg-
ur maður getur fengið atvinnu
Uppl. Hótel Vík, skrifstofunni,
ekki í sírna. (600
BUFFET-stúlka getur feng-
ið pláss, enskukunnatta æskileg.
Sömuleiðis eldhússtúlka frá 1.
sejjtember. Matstofan Brytinn.
(366
UNG, rösk stúlka, eitthvað
vön matreiðslu, óskast nú þeg-
ar. Uppl. í Versluninni Chic í
Bankastræti. (364
DUGLEG stúlka til eldhús-
verka getur fengið góða at-
vinnu. Gott kaup. Uppl. í Afgr.
Álafoss i dag. (376
ST. FRAMTÍÐIN nr. 173. —
Fundur í Bindindishöllinni kl.
8% í kVöId. Nefndarskipanir,
mælt með umboðsmanni stór-
templars. Upplestur: Þórunn
Magnúsdóttir skáldkona. (368
UdUPSIOUtlKI
VÖRUR ALLSKONAR
VERBÚÐA-REYKHÚSIÐ. —
Sími 1241. Reykir: Lax, síld,
þorsk og ýsu. (283
^"notaðir munir""""
TIL SÖLU
EIKARBORÐSTOFU-húsgögn
og svefnherhergisliúsgögn til
sölu. Axel Pedersen, bókari,
Bergstaðastræti 54. (375
" ""'"not aðh^'munir^
KEYPTIR ^
2 BARNAKOJURÚM óskast
keypt. Sími 4473. (355
FLÖSKUVERSLUNIN á
Kalkofnsvegi (við Vörubíla-
stöðina) kaupir altaf tómar
flösícur og glös. Sækjum sam-
stundis. Sími 5333.
KOPAR keyptur í Lands-
smiðjunni. (14
KAUPUM FLÖSKUR, stórar
og smáar, whiskypela, glös og
bóndósir. Flöskubúðin, Berg-
staðastræti 10. Simi 5305. —•
Sækjum. —■ Opið allan daginn.
_____________ (1668
BARNAVAGN í góðu standi
; óskast til kaups. Uppl. í síma
1179. (362
— Eins og yöur þóknast, frú mín, — En ef féndur hans komast á — Þá erum við Litli-Jón líka gest- — Jú, þá geti þér haldið veislu
en hvernig ....? — Við verðum snoðir um það? — Eg skal ábyrgj- ir. Eg leik frœnda yðar, húsfreyja. fyrir mig og boðið hinum fornu
að láta í veðri vaká, að hann sé ast, að það berist ekki út, segir —- Eg skil ekki, hvað þér eruð að .vinum Seberts til hennar.
gestur hér ! Jón gamli. fara.
IBERNHARD NEWMAN:
Flóttinn.
Þnð var tilviljtm ein, ,að eg gerðist njósnari.
•íOg þantaig rer jrað fyrir flestum, sem fara út á
jþá forauí. ,
Kaimske var ætterni mínu um að lcenna. Fað-
fr minn var bóndi í Leicestershire. Hann bafði
: gengíð að éiga stúlkú frá Elsass. Þetta var 30 ár-
mm fyrir Heimsstyröldina, þegar Elsass var —
*án& og aTlir vita — hluti af Þýskalandi. Mentun
awin var sú, áð eg gékk í mentaskóla og stundaði
Biám Í Cambridge-h áskólanUm, en eg talaði
'þýsku eíns og innfæddur maður, — ekki af því,
í„sS eg lærði bana svo vel i skólum, heldur vegna
JjesSv saS5 eg lærði hana við kne moður minnar.
Þegar styröldin braust út var eg orðinn leikari
og gfikk mæta vel. Eg för undir eins í herinn og
•^ar gerður að lirað-boðbera i hernum, er eg var
Skoujixm 111 Frakkiands, og hlaut svo foringja-
sstSSu i fótgönguliðsherdeild. — Tilviljunin, sem
i-égi því, að eg gerðist njósnari, átti sér stað um
jólaleytið 1914. Kannske má segja, að eg hafi
haft hepnina með mér, þvi að annars hefði kann-
ske farið eins fyrir mér og svo mörgum undir-
lautinöntum i þá daga, að eg hefði brátt verið
vafinn í teppi, hulinn moldu, og trékross settur
yfir.
Við liöfðum börfað undan úr fremstu skot-
gröfum, þegar liið einkennilega „vopnahlé“
hafði verið gert á jóladaginn. Það vopnahlé gerðu
þýsku og bresku hermennirnir sín á milli —
þeir liættu að berjast um jólin. í minum aUgum
hefir þetta altaf .verið einhver eftirminnilegasti
atburður i styrjöldinni. Eg vissi ekki þá hversu
afleiðingarikt þetta yrði fyrir mig.
Við höfðum jólaskemtun í K. F. U. M.-skála
balc við viglinuna, og í einum leikþættinum
hafði eg með höndum hlutverk þýsks liðsfor-
ingja. Eg held að mér liafi tekist vel, ekki að
eins vegna þess, að eg var vanur leikari, hejdur
og vegna þess, að þýskan hljómaði eðlilega af
vörum mér. Þarna voru viðstaddir ýmsir rauð-
borða-karlar (lierráðs-yfirforingjar) og einn
þeirra gerði boð eftir mér daginn eftir.
„Þér talið svo vel þýsku,“ sagði liann, „að
það væri smánarlegt, að nota ekki hæfileika yð-
ar. Við þurfurn á yður að halda í njósnaradeild-
inni.“
Starfið var að mörgu leyti skemtilegt. Eitt
lilutverkið, sem mér var falið var að yfirheyra
fanga. Og mér voru oft falin taugaæsandi hlut-
verk, svo sem að liggja í leyni skamt frá varð-
stöðvum óvinanna, til þess að hlera eftir við-
ræðum framvarða. Hið mikla „tækifæri“, sem
eg var að vonast eftir, barst upp í hendurnar á
mér, þegar undirhúningur var hafinn að orust-
unni við Loos. Það var að vísu ekki gert ráð fyr-
ir því í uppliafi, að orustan yrði liáð við Loos —
tilætlunin var að hertaka Lens og sæka fram á
hið opna svæði fyrir liandan þá borg. Vitanlega
var það mikilvægast af öllu að taka Lens. Járn-
brautirnar tvær, sem Þjóðverjar gátu notað til
þess að flytja liðsauka til Lens koma saman ná-
lægt Avion. Ef liægt hefði verið að ónýta sam-
skeytastöðina þar — þótt ekki hefði verið nema
svo, að viðgerð liefði tekið einn sólarhring, liefði
það getað haft úrslitaáhrif, einkanlega ef þetta
hefði tekist daginn sem orustan byrjaði. Eg stakk
upp á þessu — og mér var falið að sjá um það.
Eg bjó mig vandlega undir þennan fyrsta leið-
angur minn aftur fyrir víglinu Þjóðverja. Eg
féklc mér þýskan einkennisbúning og var settur
i bækistöðvar, þar sem fangar voru geymdir.
Eg þóttist vera þýskur fangi og kom mér í
kynni við mann sem var líkur á vöxt og eg.
Hann liét Ernst Karkeln. Hann talaði mikið um
sjálfan sig. Því ekki? Var eg ekki fangi eins og
hann. Hann sýndi mér ljósmynd af unnustu
sinni og lýsti fyrir mér félögum sínum í her-
deildinni. Þar sem eg var áður leikari tókst mér
að liafa þau not af samvistunum við hann, að
eftir þrjár vikur var eg ekki lengur Bernhard
Newman kapteinn, lieldur Ernst Karkeln lið-
þjálfi, í 13. herdeildinni frá Bayern.
Skjöl mín — fölsuð eins og gefur að skilja —
voru i besta lagi. Auk þess var eg með persónuleg
skilríki Ernst Karkeln. Áform mitt var að segja,
að eg liefði flúið frá Bretum, og væri að koma úr
„leyfi“. Aðfaranótt 21. sept, 1915 var flogið með
mig yfir víglínu Þjóðverja, og flugmaðurinn
Palmer að nafni, lenti af mikilli leikni á ber-
wæði skamt frá Bois-Bernard (Bernard-
skógi) . Við kvöddumst í skyndi, komum okkur
saman um hvenær hann kæmi eftir mér. Og eftir
nokkrar mínútur var eg einn — njósnari fyrir
aftan herlínu Þjóðverja.