Vísir - 06.08.1948, Síða 2

v l S I H
Fösttiááginn 6. ágúst 19iS
ísland skortir flest, sem
er
> fcXOci-i tiOSi Y.
jar utn ferða-
mannak&mar hingað o#/
hrers ferðamenn rtenta.
öði'um
hefir kynnzt.
| orðar kcrfisbuiidnar upplýs- .
ingar um alla helztu bæi og
merkisstaði á Islandi ásamt
leiðbeiningum um þægindi,
sem þar væru fáanleg,
hversu feamgöngum væri
löndum, scm hann háttað, verði á máltíðum o.
s. frv. Þar til slík leiðsögu-
bók er fyrir hendi, verða’
ferðalög í þcssu landi alltaf.
ævintvrafcrðir, en samtímis
" |
raun fyrir þolinmæðina. — t
sem
nefndi, hafa hvorki efni á
að eyða tíma né peningum,
,*Fræðingar“ af
ýmsum tegundum.
Viljið þið, að útlendingár Borg í Reykjavik og Hótel. Annar flokkur ferðamanna
komi til íslands? Mér skilst, KEA á Akureyri, sem að sem heimsækja ísland eru Fcrðamenn slikir sem egj
að svo sé, áf því, sem íslenzk- nokkru verulegp leyti líkjast sérfræðingar, — jarðfræð-
ir vínir mínir hafa sagt mér stóru gistihúsunum i út-( ingar, fuglafræðingar, veiði- , . „ .
og eftir því áð dæma, sem ís- lendum stórhorgum (og menn, grasafræðingar o. s. j og það cr þreytandi fyrir þá,
lenzk stjórnarvöld hafa gert skemmtiferðamennirnir j frv. — menn, sem koma til ef þcir þurfa að sitjá um
til þess að útbreiða þekkingu myndu jafnvel ekki sætta íslands í sérstökum tilgangi kyrrt i marga daga og biða
á landinu erlendis. Þó að við sig við þau). Þótt maturinn í sambandi við stþðu sína eftir að ferð'falli til einhvers
séum smáskrítnir, liöfum í gistihúsum og veitingahús-j eða áhugamál. Óliætt er að fjarlægs liéraðs, eða ef þeir
einkennilegan smekk og um hér sé góður og heilnæm- treysta því, að þessir mcnn verða að cyða hundruðum
hleypidóma, þá hafið þið ur, mundi hann samt ekki koma til íslands á hverju króná fyrir fæði á gistihúsi,
raunar alls ekkert á móti falla sælkerum í geð. Og á sumri og finna alltaf nóg þegar hægt væri að fá það
þvi, að við komum hingað, ísíandi er alls ekki um nein- viðfangsefni, og það er.þarf- miklu ódýrara annars stað-
jáfnVel þótt við getum ekki ar næturskemmtanir , að laust að laða þá til að koma, ar. Slíkur leiðarvisir um ís-^
talað tungu ykkar, séum ræða. náttúra íslands ein er nægi,-; land mundi vera til ihikifs
fremiir fáfróðir um land Þetta fólk ætti því aídrei legt aðdráttarafl fyrir þájjgágiíS' férðámeílh og’
ykkar og þjóð, þótt okkur að leggja leið sína hingað,*en Saml héld eg að miklu fleiri! kánhsíd ’ ísléiidingá sjálfá:
fálli' ekki við harðfiskinn og það er samt ekki alveg hægt slikir sérfræðingar myndu lika, ‘þótt i liönúm kynni a$'
kjósum te langtum fremur að ganga fram hjá því, því koma, ef þægilegra væri að gæta undarlegrar ósam-(
en kaffi o. s. frv. Ferðamenn- að strjálingur af skemmti- koma sér fyrir úti um sveit-, kvácmni, þar sem margt er
irnir haída ykkur í samhandi ferðafólki mun þó alltaf irnar og ef islenzk yfirvÖld svo óregluhundið í þessu
vrð umheiminn, tengja ykk- heimsækja Island á hvei’ju kæmu betra skipulagi á öll landi.
ur öðrum þjóðum menning- ári af forvitni, og jafnvel þau mál. Viðbárur
arlega óg færa ykkur út- þótt það fari öánægt, munj Þá er eftir þriðji flokkur' jslendinga
léndan gjaldeyri. Auk þess það þ.ó færa íslandi útlend- ferðamanna, — sá fjölmenji-' sjáIfr£U J
gr-uð þið stoltir af landi ykk- an gjaldeyri, sem þið þarfn- asti — og, að eg hygg, sáj íslendingar segja oft, að
ar og framförum þess og ist svo mjög. _ Gagnvart sem mcsta þýðingu hefir, það sé gagnslaust að reyna
skemmtiferðamÖnnunum hversdagslegir menn og kon- að hingað fleiri ferða-
kygg eg, að bezta ráðið fyr- ur, sein ekki hafa sérlega menn, af þvi að hér sé ekki
ir íslendinga sé að revna miklum peningum úr að ]iægt að taka sæmilega á
ekki að líkja eftir stórborg- spila, fá venjulega aðeins lftóti.þeim. Þessi fáu gisti-
arlífi annarra Ianda (afleið- fárra vikna örlöf á- ári og jlés i Reykjavik o<* á Akur-
Hvernig er haegt að hvetja ingar af þvi eru oft hlægi- koma til íslands, að npkkru
útlendinga til að ferðast til legar), lieldur ætti að sýna leyti til að kynnast nýstár-
Islands? Hveriiíg er hægt að þeim það, sem er einkenn- legu og rómantisku landi og
auka ferðamannaviðskipt-| andi fyrir ísland, og þeir að nokkuru leyti sér til
in? I þessu efni hefir hveri, hafa alls ekki tækifæri til að hressingar. Þetla fólk óskar
maður sínar serskoðanir.1 sjá í heimalandi sinu. ckki cftir dýrum gistihúsuni,
Hér ætla eg að segja mitt álit J skrauti eða skemmtunum, af
að gamni mínu og til þess að Auglýsing um ( þeirri einföldu ástæðu, að
hyetja til umræðna um Hó(el Borg> það hefði ekki efni á slíku,
þetta mál. | Eg hefi nýlega lesið hér jafnvel þótt það væri i hoði.
Þegar þeim er sleppt, sem auglýsingu á ensku, þar sem Þetta fólk er reiðubúið til að
eiga hér ættingja og koma taldir cru upp kostirnir við vera án þæginda og fussar
til að dvelja hjá þeim, eru Hótel Borg. Auglýsingin er hvorki við hversdagslegum
þykir gaman að sýna það
öðrum. . t
Hvernig má f jölga
ferðamönnunum?
þfjár tegundir ferðamanna a þessa leið:
líklegástar til að heimsækja uitra Modern Hotel
ísland, og hvern þessara
þriggja flokka ætti að at-
liuga út af fyrir sig og sjá
þeiim fýrir þægindum á mis-
rnunandi hátt.
mat, né nöldrar þótt það fáj
ekki enskan bjór eða ensk
sængurföt. í þessum flokki
eyn seu ytirfuH eijis og
stcndur.
Þetta’er vissulega rétt, að
minnsta kosti er þetta svo
um sumartimann, og jafnvel
þótt hægt sé að panta her-
bergi með fyrirvara, er verð-
ið mjög hátt, og umfram
gjaldþol margra þeirra, sem
mundu vilja koma hingað.
Væri ekki liægt að stofna
hér deild æskulýðsheimila?
Ætla mætti, að ísland væri
mjög vel fallið til þeirrar
starfsemi, sem unnið hefir
sér miklar vinsældir i Eng-
ur en þeir koma,- þeir, erú' »
þvi einmana og þéiiú leiðist
i fyrstún ni. Nú nýléga héfi
eg liitt nokkra Englandingá,
sem liöfðu orðið fyrir þess-
ari reynslu, og Audeil lýstfc
því i „Bréfum frá Islandi",
að liann gat ekki fundið
neitt til að gera fyrstu dagana
hér á landi annað en sitja á
Hótel Borg og drekka. Eg var
heppnari, af því að eg átti
ættingja hér, og var boðirm
á mörg islenzk hcimili frá
byrjun, og þess vegna varð
eg fyrir mjög skemmtilegum
áhrifum af islenzku þjóðlífi.
Það er leiðinlegt, að aðrir
ferðamenn skuli ekki verða
hins sama aðnjótandi, og eg
hefi verið að hugsa um, hvort
ekki væri hægt að koma á
fót einhverjum félagsskap,
sem greiddi fyrir persónleg-r
um kynnum við útlendinga,
spm koma hingað. Margir
ykkar Islendinga kunnið er-t
lend tungumál, — sérstak-
lega ensku, — og ykkur þyk-
ir vænt um að fá tækifæri til
að æfa ykkur í að tala þessi
mál. Ef liægt væri að koma
upp i Reykjavik félagsskap'
eins og þeim, sem eg nefridi
áðan, þar sem islenzkar f jöl-
skyldur byðu útlenduni
ferðamönnum í kvöldkaffi,.
þá gæti það verið gagnlegt á
tvénnan hátt. Það gæti orðið;
ykkur hjálp við tungumáía-
nám, og það mundi lijálpá
útlendingunum til að skiljá
ýkkur og Iand ykkar. I stuttú
máli sagt held eg, að kaffí
og pönnúkökur hjá islenzkr^
húsmóður sé betri auglýsins
fyrir ísland en ferð me?
Esju og kvöld, sem eytt er
Borginni eða í Sjálfstæðisf
liúsinu. Til allrar ógæfi|
kynnast margir ferðamemj
aðeins hinu síðarnefnda. J
Alan Moray WiIHamsj
Skemmti-
ferðamenn.
Fyrst' skal hér telja ir góðir og gildir af íslend-
skcmmtiferðamennina. Með ingum sjálfum (það er t. d.
s1;cmtn,tiferðamönnum er átt undir persónulegum smekk
við það fólk, sem hefir mik- komið, hvort menn telja
ir.n eyðslúeyri og ferð- danssalinn ,,list“-skreyttan),
nst milli landa einkuin í þvi en svona auglýsing hlýtur að
sT vni að skemmta sér og læt- verá dálítið fjarstæðukennd
rf. tilviljun eina ráða hvort i augum útlendngs, sem get-
r íð heimsækir staði, sem ur sofið, börðað-og dansað í
I áfa til, að bera landsíags- miklu stærri og nýtizkulegri
f/'gurð eða menningarverð- gistihúsum í heimalandi
First class Restaurant
IrUsUcau'vDecoratéd Ballroom eru ekþi aðeins stúdentaivog J landi, Þýzkalandi og fleiri
listamenn heldur allir þeir löndum. Mér skilst að inenn
aðrir, sem „cnnþá liafa fai ekkl að dvelja meira en
riokkra dropa af vikinga- þrjár nætur i gistihúsi Hjálp-
blóði í æðum sér“, sVo notnð ræöishersins á Akureyri, en
séu orð Sir Stanley Unwin. það er eini dvalarstaður, sem
Það verður þessi flokkur eg jiefj heyrt getið um, þar
ferðámanna, sem alltaf fjöl- sem stúdéntar og aðrir þeir,
mennrr mest til íslands og sem ekkl eru uppnæmir fyr-
hvetur menn eða letur til ir smámunum, geta fengið
ferðalaga hingað þegar heim að vera. Ferðamenn mundu
Superb .Lighting Effcct
First-class Dance Orchestra
etd, ctc.
Eg veit elcki, hvort þessir
miklu kostir, seiri Hótel
Borg telur sig hafa, eru iald-
Dagsljósaperur
40 og 60 vatta.
Kolþráðarperur 35 og 60
vatta.
Goliatperur 300 vatta.
VÉLA OG
RAFTÆKJAVERZLUNIN
Ti-yggvag. .23. Sími 1279.
r æti.
‘y-emmtifcrðamerin lieirhta
véaíúlegá 1 flokks h^tel og
veiíingastáði. fljóta' ög góða
hfónustu, vín. dans og alls
Tonar næturskemmtanir. —
sihú. Oðru máli er að gégria
mn. þá hluti, sem efú
Sikemmtiferðamanninúm aí-
gev iiýjúng. t. d. ferðalög á
ísienzkum hestum cðaheim-
sókn á bóndahæ uppi i sveit.
SKfct- er úv oti hrífaridi
kemur.
Nokkur ráð
til úrbóta.
meta það mikils, ef til væri
listi yfir gististaði og bónda-
bæi, þar sem gestir gætu
fengið að dvelja eina eða
Hér skal eg ])á i stuttu ma i. tvær nætur é ferðalögum urii
drepa á það, sem raer hefir landið'
dottið i hug að orðið gæti til |
að laða hingað ferðamenn | Reýkiavík og
af því tagi. sem'eg néfndi áð- jghvif hennar.
an. Vafaiaust hefir áðurver-J , Flestir þeir, sem koma tii
ið skrifað uni þetta, en þótt, Islands, eyða fyrstu vikim-
svo sé, er full ástæða til að^um af dvalartíma sinum i
rsfeða það frekar. j Reýkjavik, og þau áhrif, sem
Aliir, sem koina hingað til, þcir verða þá fyrirT eiga
Ungur einhleypur maður,
óskar eftir góðu
HERBERGI
helzt á hæð.
Einhver fyrirframgreiðsla
ef óskað er. Tilboð sendist
afgr; blaðsins fyrir 8.
ágúst merkt: „914—^23“.
Þáð verður áð horfast í augu
v?ð þá staðreynd. að ísland j rcvnsla jafnvel fyrir mjög j lands hafa brýna þörf f>æir ’ drjúgan þátt í að móta skpð- ]
^ullnægir alls ékki kröfum skemmtanaþreýttan mann. j léiðsögubók, svijiaða Báedé- j nn þéirra á landinu yfirfe.itt. j
. l'éssá 'fóíks.'Hér á landi eru 1 Ilánn níúri virða fslahd. af j kcr-bókunum fýrir stríðiðj| Til ..a1Ir.ar ógæfu -þekkja
í'aðeisiis ,tvq hptel, —, Hótelr.þrf afj;það ér:, ólikt j.cjtþltú ■ bar. scnr. finna mætti .stutt- margir þeirra nng3Ji,b«r,Táð '
herbergja
íbúð
óskast til kaups nú í baust.
Tilhoð mcrkt „3M“ send-
ist afgr. yísis. ■