Morgunblaðið - 09.01.1924, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÖ
•aður slökkviliðs, sóthreinsun sid-
færa o. fl.) kr. 59,300 (kr. 68240).
Earnaskólinn, (laun kennara,
iúti og Ijós, laun dyravarðar, skóla
eidhús, matgjafir handa fátækum
bömum o. fl. o. fl.) kr. 115,920
(kr. 132,520).
Ýmisleg útgjöld, (eftirlaun og
ellistyrkur, slysatrygging. til al-
J>ýCubókasafns, mæling og skrá-
setning lóða, viðhald á sundlaug-
inni og sundkensla o. m. fl.) 150
stökum útgjaldaliðum hennar.
Ýmsir styrkir, (til Kvennaskól-
ans, Iðnskólans, lesstofu handa
börnum, skólans í Bergstaðastræti
3, og Leikfjelagsins) kr. 8,500
(kr. 8,600).
Lán, (afborganir og vextir) kr.
270,000 (kr. 235,000).
Tekjuhalli á reikningi bæjar-
sjóðs 1922, kr. 28,995 (tekjuhalli
frá 1921 var kr. 42,389).
Vatnsveitan, kr. 115,500 (krónur
108,000).
Gasstöðin, kr. 238,600 (krónur
228,700).
Rafmagnsveitan, kr. 626,000 (kr.
565,000).
Síðar verður ef tii vill minst
nánara á rafmagnsveituna, og þá
jafnframt gerð grein fyrir ein-
stökum útgjaldsliðum hennar.
Erl. stmfregnir
Khöfn, 8. jan.
Kosningar í Prakklandi-
Prá París er símað, að við ný-
afstaðnar kosningar til öldunga-
úeildarinnar (senatsins) hafi ver-
ið kosnir 37 vinstri-lýðveldismer:n,
16 íhaldsmenn, 20 lýðveldis-demo-
kr-atar, 36 radikal-socialistar, 6
lýðveldis republikanskir) social-
istar. Poincaré var kosinn í einu
liljóði með fögnuði miklurn.
Banatilræði.
Prá Aþenu er símað, að Kemal
Pasha hafi verið sýnt banatil-
ræði í Smyrna, með sprengikúlu,
en sloppið óskaddaður, en kona
hans særst albnikið.
Venizelos.
Þjóðþingið gríska hefir í einu
•hljóði kosið Venizelos fyrir for-
seta. Konungsinnuðu blöðin krefj-
ast þess, að hann fari úr landi,
þar sem annars verði sífeldur órói
í landinu.
Noregur, fsland og Færeyjar.
Prá Kristjaníu er símað, að árs-
þmg norskra málmanna hafi skor-
að á stjórnina að stuðla að and-
kgri og efnalegri samvinnu milli
Noregs annarsvegar og íslands
og Færeyja hins vegar. Búist er
við því, að vinstri manna flokkur
inn taki þessa áskorun á kosninga-
ntefnuskrá sína.
leik í mörgum efnum síðan verið
í einhverju óvenjulegu sólskini í
huga ýmsra gamalla Reykvíkinga.
Var það ekki einungis að sögn
leikurinn sjálfur, sem mestu rjeð
þar um, heldur ekki síður með-
ferðin, fjör og gleði stúdentanna,
og samræmi og látlaus list beggja
aðalpersónanna, tveggja einhverra
hinna glæsilegustu leikara, sem
hjer hafa sjest, Guðrúnar Ind-
riðadóttur og Jens B. Waage.
Þetta var svo stutt af góðum leik
ýmsra annara, þótt ekki legðu
þeir leiklist fyrir sig sjerstaklega.
Nú kemur leikurinn fram í nýrri
mynd, með nýjum leikurum öll-
um, nema annari aðalpersónunni,
frú G. Indriðadóttur.Hina aðalper-
sónuna, sem J. B. Waage ljek áð-
ur, leikur nú Óskar Borg. í heild
sinni er leikurinn vel leikinn og
vel úr garði gerður að útbúnaði,
eftir því sem unt er á þessu leik-
sviði, sem nú er hjer, þó það sje
stundum fullþröngt.
Aðalpersónurnar, erfðaprinsinn
í Saxen-Karlsburg og Káthie eru
báðar vel og eðlilega leiknar. Prú
Guðrún er líka löngu orðin við-
urkend og dáð leikkona hjer og
vinsæl í mörgum vandasömum
•hlutverkum og mun sjálfsagt vera
I.
"Wilh. Meyer Foerster:
Heidelberg.
Leikfjelagið sýnir nú um jóla-
leytið þýskan stúdentaleik, sem
leikinn var hjer áður, skömmu
eftir aldamótin. Gerðu það stú-
dentar, og þótti takast forkunnar-
vel, eftir því sem hjer var um að
gera, og hefir minningin um þann
leikkona, sem gæti sómt sjer vel
•hvaða leiksviði sem væri og
ætti vissulega skilið betri aðstæður
og umhverfi, eji reykvísk leik-
list hefir getað boðið frain að
þessu. A það reyndar við um
fleira af því fólki, sem á undan-
förnum árum hefir lagt áliuga og
erfiði í varðveitslu og efling mn-
lendrar leiklistar. Hiun aðalleik-
andinn, Óskar Borg, á nokkra
aðra aðstöðu í þessum efnum.
Hann er ungur leikandi og ný-
græðingur í listinni að mörgu
leyti, þó hann muni lengi hafa
fylgt þessum málum með áhuga
og átt kost á að kynna sjer ýmis-
legt gott í þessu efnum erlendis.
Auk þess eru svo heimatökin —
áhrif frá móður hans, frú Ste-
faníu, hinni listelskustu leikkonu,
sem leikhúsið á að þakka sumt
það besta, sem hjer hefir sjest.
í þessum leik hvílir líka yfir lion-
um skugginn af birtn annars
manns og hefir það kannske áhrif
á dómana. Þó meðferð Ó. B. á þeim
hlutverkum, sem hann hefir haft
með höndum, hafi verið misjöfn
n<>’ ekki altaf viðkunnanleg, þá er
hjer sjálfsagt leikari á uppsigl-
ingu, sem margt gott ætti að geta
átt ógert. og reyna ætti að halda
í. pví fátt vantar leikfjelagið nú
meira en unga krafta.
Samleikur þeirra G. I. og O. B.
er víðast góður og þó einna veik-
astur og eins og óákveðnastur
sumstaðar í seinasta þættinum, þar
sem þó veltur einna mest á hon-
um. En leikur frú G. I. er ann-
ars yfirleitt óþvingaður og vf-
irlætislaus og má mikið vera ef
hann hefir verið öllu betri áður.
Leikur Ó. B. er einnig allur mjög
samvitskusamlegur og sumstaðar
ágætur.
emtali 4. þáttar — kannske af
því, að hann er þar nærri því of
fastur að forminu til — en vant-
ar í framsetninguna meiri hita og
skarpara skap.
Öll hin hlutverkin eru smærri,
og þó allábyrgðarmikil sum hver,
svo sem dr. .Júttner, kennari erfða-
prinsins (Skúli Skúlason) og Lutz
kammerþjónn (Ágúst Kvaram),
ur stúdenta, sem að mestu lejdi
eru leiknir af háskólastúdentum
hjer, og tekst oftast vel og f.jör-
lega, ekki síst söngurinn. Setja
þessi stúdentaatriði á leikinn fjör-
mikinn og frískan blæ, þó hann
Verði dálítið þvingaður vegna
þrengslanna, einkum fyrst. Veld-
ur sjálfsagt nokkru um þetta fjör
það, að Reykjavík er sjálf að
verða að dálitlum stúdentabæ,
frekar en áður að minsta kosti
og má þó meira. Ein best leikna
persónan er annars að ýmsu leyti
kammerþjónninn hjá Ág. Kvaran.
Efni leibsins og einstök hlut-
verk verða ekki rakin nánar, enda
er leikurinn sjálfur og meðferð
hans þess vert að fólk fari sjálft og
sjái. Höf. er þýskur, fæddur 1862,
og hefir samið allmikið af skáld-
sögum og leikritum. Þetta leikrit
mun að mestu þýtt af dr. Alex-
aiider Jóhannessyni, en gamla þýð-
ingin, sem var eftir Guðm. Hall-
grímsson o. fl., er nú ekki til.
Biðjið um það bes
Kopke nöida kætir sál,
Kopke vekur hróðrar mál,
Kopke Amors kyndir bál
Kopke allir drekka skál

DAGBÓK.
HjálprœSisherinn. 1 Jok greinarimi-
ar í blaðinu í gær „J ólapottai'nir í
Beykjavík“ höfðu fallið úr þær setn-
ingar, að Hemum þætti vænt um, ef
eirhverjir borgarar vildu heita á fá-
tæklinga og senda Hernum það til út-
býtingar. peim ]ieningum skyldi áreið-
aiilega verða kornið á rjetta staði.
Goðafoss sloppinn úr ísnum. Sam-
kvæmt áætlun átti Goðafoss að fara frá
Höfn í gærmorgun og Botnía sömu-
leiðis. Fjekk Eimskipafjelagið hjer
símskeyti um það í fyrradag, að ísbrjót-
urinn færi frá tollbúðinni í gærmorg-
un, og ætti Goðafoss að sigla í kjölfar
hans. Kl. 7 f gærkveldi f.jekk Eimskipa-
fjelagið skeyti um það, að Goðafoss
hefði farið fram hjá Helsingjaeyri nm
miðdegið í norðaustan stormi og hríð.
Botnía fór frá Höfn í gær.
Templara-reglan á 40 ára starfsaf-
mæli hjer á morgun og verður þess
minst með hátíðahöldum miklum hjer í
jbænurn. Kl. 1 koma TempJarar saman
,til ski'úðgöngu í Barnaskólaportinu og
)l<!. 21/hefjast guðsþjónustur í báðmu
lútersku klrkjunum hjer og bamaguðs-
þjónusta í samkomuhúsi reglunnar. —
þegar Templarar hafa gengið í kirkju,
rr hún opin öllnni öðrum eftir því sem
rúm levfir. KI. 5 hefjast svo ýmsar
skemtanir f Bárunni, Nýja Bíó og Iðnó
og skemta bar vinsir bunnir og vinsælir
mcnn, eins og sjest á auglýsingu á öðr-
um stað hjer í blaðinu. U,m kvöldið
' erða svo dansleikir, bæði fyrir höm
og fullorðna. í Báranni og Iðnó.
. Aðgangur að skemtununum er öll-
um heimill, bæði Templurum og öðr-
nm, og geta menn sjeð um aðgangs-
eyri í auglýsingunni. Sjálfsagt langar
marga til þess að veía við sumar
þossar skemtanir, bæði innan Regl-
unnar og utan, því vel virðist vera
til þeirra vandað. En útihátíðahöldin
eru auðvitað nndir veðrinu komin.
Brejarstjámarkosning á SeyðisfirSi
fór fram 7. þ. m. Kosnir voru afdiorg-
aralista Sigurður Amgrímsson ritstjóri,
—-= ViSskifti. =====
Maltextrakt — frá CHgerðin Egill
Skallagrímsson, er best og ódýrast.
Hvergi betri viðgerðir á skófatnaði
eu hjá mjer. Stórkostleg verðlækknn.
Jón porsteinsson, Aðalstræti 14. Sími
1089.
Umbúðapappír
selrur „Morgunblaðið*‘ mjög ódýrt.
Notuð föt keypt og seld. O. Rvd-
elsborg. Sími 510.
Innheimtustofa fslands, Eimsbipa-
fjeiagshúsinu, 3. hæð, talsími 1100.
Dívanar, borðstofuborð og stólar,
ódýraist og best í Húsgagnaverslun
Reykjavíkur.
en af verkhmannalista SigUrður Bald-
vinsson póstmeistari og Gunnlaugur
Jónasson verslunarmaður.
TrúlofuS eru ungfrú Ólöf Sigurðar-
Svipminstur er hann í jóttir, Kirkjustræti 8 B, og Jón Sig-
urðsson raffræðingur.
Háskólinu. Ágúst H. Bjamason bvrj-
ar fyrirlestra sína í háskólanum kl. sex
í dag.
Sextugsafmæli á í dag frú Kristjana
ýfhorsteinsson, kona Th. Thorsteinsson
kanpmanns.
Lagarfoss kom hingað í gæmiorgun.
Meðal farþega var J. Böggild sendi-
herra.
Gestir í bœnum eru m. a. St. Th. Jóns-
og fleiri hirðmenn, og svoheil! hóp-! son kaupmaður á Seyðisfirðí, Bjöm
Tvær ferðir frá Innheimtustofu ís-
lands eru áhrifameiri en 30 frá reikn-
ingseiganda.
Húsmæður! Biðjið um Hjartaás-
smjörlíkið. pað er bragðbest og nær-
ingarmest.
Nýtt skyr (frá
aura y2 kg., fæst í
urfjelagsins.
Arnarholti) 0.50
Matardeild Slát-
9 B. Gull-
vinna.
og
•silfursmíði.
VöB1

===== Leiga.
2 stór, samliggjandi herbergi
bænum — ágæt fyrir skrifst0^ þ
til leigu frá 1. næsta mán. A-
vísar á.
=== Kensla.
Kensla. Tek stúlkur í
tíma. Jónína Kr. JónsclóttiT'
raannastíg 6, uppi.

Góðar kartöflur selur Hannes Jóns-
son, Laugaveg 28.
== Tapaí. — Fundi^'
Regnhlíf tapaðist út úr bfl
þeíF
staðastræti. Skilist
um til A. S. í.
fun1

Rangá og Guðm. Hagalín
Hallsson á
ritstjóri.
Activ kom hingað frá Austfjörðum í
fyrrinótt.
TJr Gerðahreppi. I Morgunblaðinu 6.
þ. m. birtist brjef úr Gurðahreppi.
Ilöfundur brjefsins minnist meðal ann-
ers á eftirlitsbátinn í Garðsjónum, sem
landssjóður hefir veitt styrk til undan-
farin ár. pó hefir landssjóður engan
beinan arð sjeð af starfi, síðastliðin 3
—4 ár. En óbeini hagnaðurinn hefir ver-
ið auðsær. Ymsir fomienn hafa verið

tíma kærði hann 5 botnvörp1
hindhelgisbrot, en um sektir ,1(n ‘ telj'
htyrst; hvað sem veldur! Pej^ul. v9r
um við ástæðuna til þess, að v el
desembermánuð
jafnframt
stvrkur til eftirlits í Garðsjó*
þvii
á þörfina til verndar atviB1111''.
uin. Hinn nýkosni þingniaðu1 ^
isins á sennilega eftir að pv
sín í þessu landvarnarmáli ^
porsteinsson er ekkert unIia,,
hreppsbúar eru margbúnir u® s' j, gífl'
•Pvr ef
að segja, þó hann áður i. ^
varðbátnum og allir int starfið af áfellisdóm fyrir það sfal pjuS
heppinn fiskhnaður og 11111 .„]/ e'
ef til vúl
hendi samviskusamlega. Síðastliðið ár
var Ingimundur N. Jónsson úr Rvík
fomiaður á varðbátnum. Hann byrjaði
í maí og hætti í nóvembermánaðarlok
vegna bilnnar á bátnum. Yfir þennan
þetta starf, þó hann
þeim fráfarandi fonnanm
Fiskimaður úr fíc’‘
--------0—
fra®1'
Peningar. Tiíboð óskast í 19°
ur af danskri og svenskri my0^
boð, merkt 33, leggist inn á A k
fyrir 12. þ. m.
Eldamaskíila notuð óskast
með sanngjörnu verði. IJpplý51
síma 1003.
=== TUkynningar. ^ a-
Jeg hefi frá í dag lækkað að
um mun verð á öllum skósólu111*
Stefán Gunnarssoi'J
Austurstrœti 3.
Björn Björnsson, Bérgstaða^