Morgunblaðið - 27.02.1927, Síða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ
Tilkynn!
Til að grei'ða fyrir afgreiðslu á bolludaginn, vildi jeg
biðja fólk að senda pantanir sem fyrst, helst í dag, og
verða þær þá sendar heim á umbeðnum tíma.
Heitar bollnr allam
Búðin verður opnuð kl. 6 á rpánudagsmorgun.
Kökugerðin á Laugaveg 5.
Jðn Símon
Sími 873.
Sðl
Sími 873.
Comojf’s-
Oriik-
Oy Maita-
reykjapipur,
eru bestar.
Fást í heildsölu hjá
Tðbaksverslun
í slands h.f.
WimniGOGOOQfX
Athngið!
Pappírsblokkir
(100 brjefsefni),
*
kosta aðeins 1.75.
Hvergi ódýrari.
Verslun
Egill lacobsen.
lítur á orðið brolta þar, mun liaiin
finma grein gerða fyrir þessu ö-i,
sem honum þyki," svo undarlegt.
En hitt er eftir að vita, ef Ai.
Jóh. og Torp greinir á, hvoru
megin líklegra er að sannleikann
•sje að finna.
i Al. Jóh. hefði í mímim augqm
verið m.aður að meiri, ef hann
hefði haft betra taumhalcl á
gremju siirni, nreðal annars r því,
að be<ra mjer ekki á brýn stuld
úr ritdómi Jakobs Smár.a í Skírn’.
Jeg sá þann ritdórn áður en .jeg
sendi mrna grein frá mjer, en hú.u
var fullger í uppkasti, þegax mjer
barst hann, og þótti rnje,r engin
; ástæða til að kippa burt úr henni
jþeim atriðum — þau eru fleiri en
.tvö —, sem sameiginleg voru. Þó
ber frá, hvernig Al. Jóh. hagar
orðum í greinarlokin, þa*r sem
hann drepur á ritdóm minn urn
F.austþýðinguna, Jeg œtla þá að
skýra houum lítið eitt frá þrú
máli. með því að jeg sje að hann
þarf þess mjög við.
j Faustþýðingin var dýru verði
keypt af almann.afje, en þannig
úr garði ge,r og svo klunnalega
kveðin, að hún mátti heita þjóð-
inni gersanrlega óboðleg. V.arla
var hún þó fyr komin írt eu mik-
ill lofsöngur hófst í Reykjavík, og
man jeg ekki betur en að rödd
AJ. Jóh. væri eirr í þeim són- Fá-
einir Þjóðverjar, sem fullir e*ru
fgóðvilja til íslendinga en kunna
mjer a.lls eng.a hneisu að kanrrast
við, að jeg mundi nú kjósa ,rit-
dóminn öðruvrsi í -sumum grein-
um. En hitt tel jeg jafnvíst ríú
og þá, að niðurstaða rnín var hár-
rjett, og satt .að segja veit jeg
heldur ekki betur en áð það muni
mega heita viðurkent meðal þeirra
manna, sem helst h.afa vit á- —
Skoðun Al. Jóh. liggur mjer. í
ljettu rúrni- — En svo óskaplega
hluti hefir sá maður látið eftir
sig sjást á prenti, að honunr ætti
ekkert kappsmál að vera, ,að menn
sem lenda í stælum við hann fari
að skygnast langt .aftur' í tímann.
Jeg geri ráð fy.rir, að Al. Jóh.
muni ekki láta þessari grein
minni ósvarað. En verði andmæli
h.ans á þá leið eina að frýja mjer
vits og væna mig fúlmensku, og
hafi hann enga nýjung til brunns
að bera nema ófrjótt pex, mun
jeg láta þar við sitj.a- Það e,r auð-
vitað ekki mitt hlutverk að skera
úr því, hve vel fer á því fyrir
hann að hirta mig fyrir fáfræði
nreð pálmadiku sinni. — Og bók
lrans var illa makleg þe’Vrar prent
svertu, sem fór til hennar einn-
ar, hvað þá heldur að enn á ný
sje prentsvertu varið til að hnýta
aftan í han.a langri runu deilu-
greina.
Blommenholm við Osló .
4. jan. 1927.
Jón Helgason.

1 Þerripappir 1 22
n Hwftur, þunnur þerripappir, fæst i búntum
ni á 25 blö<\ 11X28 crn, iS
þykkur þerripappr, 2 litir.rauður og dökk-
H grœnn, ágætur sem undirlag á §§
Hi skrifboið og skritmöppur. g
= Auglýsínga-þevripappir, 2 litir, Ijósgulur og sgg
11 ljósrauður, með Karton-pappír öðru- gg
= megin og þerripjppir hinumegin. - —
= IsafoldarpreEtsmiija h.f.
tiillllllllllllllllllllEílllillillllllllllllllillllllllli
Hðfnm fyrirliggjMil:
Alþingi
90/100.
Verdið mjög légt,
iineilibissoii & Go.
Sími 8.
Ungnr duglegur ag reglnsamnr
!
I verslunarmaður, getur fengið fasta atvinBn við verslun 'hjer í bænum. -
Kunnátta í ensku, þýsku, dönsku og grundvallaratriðum bókfærslu nauð-
; synleg. — Umsókn ásamt meðmælum og launokröfu sendist A. R. í., set.i
fyrst merkt: „Verslunarmaðnr/ ‘
.auðvitað ekki mól vort til nægrar
jhlítar, rituðu hólgreinar um þýð-
' inguna, í þeirri trú að hún vre>vi
snildarverk, og var þetta síðan
þýtt með fjálgleik í íslensk blöð,
eins og einhverjir úrslitadómar.
Þeg'.nr jeg tók mjer fyrir hendu.r
að reyna að benda á bresti henn-
ar, var mjer fnllljóst, að til þess
voru aðrir menn miklu færari, og
hitt duldist tnje.r heldur ekkí, að
árás mín g.at orðið mjer til tjóns
(enda, hef jeg fyrír s,att að svo
hafí. farið), en mjer sveið svo
óhreinskilnin í þessu máli, að jeg
rjeð af að skrifa. A1. Jóh. segir,
l að grein mín h.afi verið illgVnis-
^——H. legri en menn höfðu átt aó venj-
I ast, og eru þau orð mjer mein-
ið, og svo bráðlátur er hann aðJaus, en jeg vona, að Al. Jób. hafi
teyga sætleika sigursins, að hann (holl ráð, þó að það sje jeg sem
fcrópar upp yfír sig; að þessu lcenni, og temji sjer meiri sið-
muni jeg ekki geta svarað. Það menningu í orðmvali framvegis.
vill nú svo til, að maður, sem lik— Jeg haf'ði alls enga ástæðu tH að
lega mun mega heita .jafnoki Al/vilja Bjarna frá Vogi neitt ilt, og
Jóh. í þessum fræðum, hefii' tek-^eins fvr um mig og Al. Jóh. Það
ið .af mjei' óinakið. Til er rit, sem er ekki illgimi, þó að jeg hafi
heitir Nyuorsk etymologísk ord-Teitast við að vega gerðir þeirra
þok efth’ Alf Tcsrp, prófessor í og fundið þær Ijettvægar. — Jeg
samantmjtðarmálfræði í Osló, og þykist,, hvað sem Al. Jób. segir,
er ekkí alseadis óþekt handbók hafa þroskast nokkuð síðan jeg
meðal mSfræðinga. Ef Al. Jób. ritstði nm Faustþýðingima, og tel
PYBIELIGOJANDI.
,,Sirios‘' „KonsTna‘‘
„Sirias „Husholdning"
„Sirius „Ergo' ‘
Heflbaanir
Saf*
Rúgm,iöt
Rúgur
Hveiti fl. tegundir
G. Behrens
Sími 21. — Hafnarstræti 21,!
Efri deild.
Frv. um veiting ríkisborgarjettar
var samþ. og afgreitt sem lög frá ^ ^^^_
Alþingi; eru þa<5 fyrstu lögin fvá i
þesou þingi. ! vrði hægt að taka upp aðra stefnu í
Annað raál voru sveitarstjórnarlög- þessum málum. Tr. p. var sannfærð-
in. Allshn. lagði til, að frv. yrði sam-'ur um að stefna „frjálslyndra" i
þykt meS nokkrum smávægilegum þessum málum sem öðrum mundi sigi'a
hreytfngum, m^ a. logði hún til að við næstu kosningar.
Laun hreppsnefndaroddvita yrðu liækkj En þar sem í t-ill. var farið fraui
uð dálítið (úr 4 kr. í 5 kr. fyrir hvern á, að auka verndartolla og koma, á
tug hreppsbúá). — G. ÓI. hafði frarn- ríkiseinkasölum, ofbauð Jak. Möller
sögu f. h. nefndarinnar. Urðu litlar að menn vasru að tala um stefn i
umræður, og allar brttl. nefndarinnar. frjálslyudra í þessu sambandi, og
samþ., og frv. einnig til 3. umr. Imótmælti því a'ð þeir liefðn slík mál
j á sinni stefnuskrá. Eftir langar um-
rasður fóru leikar svo, að tifl- vav:
! feld með 14 atkv. (Jhaldsm. Jak M.,
Hvefsvegíia
að kaupa erlenda dósa-
mjólk, þegar
MlllilFllfll
er í næstu búð.
Neðri deild.
par voru 4 mál á dagskrá. Prv. umí
og H. V.) móti 13 (Frams, M. T. 0g
r,jett erlendra manua til aS stunda
atvinnn á íslandi, vísað til 2. umr.j
og sjútvn. — Br. á 1. um skemtana-j ,
M H HMMkU.. Mi TísaS .íl Dagskra a morgun:
2. umr. og allshn. Rem engar umr. Ed, Trygging fatnaða og muna íög-
nrðu um þessi mál. Frv. um br. í. skráðra skipver.ja; vegalög.
tekið :lf
yfírsetukvennalögum v
dagskrá.
pá var komið að þál. till. þeirra ”
H. Stef. og Jörundar, um skipun milh-j“
þiuganefndar til nð íhuga tolla- og:
skattalöggjöf landsins. H. Stef. fylgdi |
till. úr hlaði með langri ræðu, þar •
sem hann skýrði tilgang hennai', og *
kom honn víða við. Fjármalaráðb. |
sagði, að eigi væri t ími til kominn'
Nd. Byggmg og ábúð jarða; bií-
reiðalög; varnir gegn berklaveiki;
námulög; upplrvaðning dóma og úr-
! skurða.
LMilners peninga-
skðpar reynast best
Itokríirfyrirliggjandi
RmnSDHRKfll
Þúfur,
j lega fá tún á íslandi, sem alsljett,
! eru orðin. Til er það, að tún, seni
| sljettað befir verið, er orðið svo þý t't
^aftur, að krakkar geta falið sig milli
þúfnanna. — petta er undantekning,
Fyrir Alþingi liggur urnsókn frá sem betur fer. En hitt er því miðm'
ennþá að gera framtíðarskipun uni Pálma Hannessyni magister nm fjár ekki nndantekning, að völlur, sevi
þessi mál, þar sem alt væri í óvissu Rt,>u'k, til að rannsaka þúfnamyndun
um framtíð gjaldeyrisins. — Meðaa og aðrar yfirborðsmyndanir jarðvegs,
g.jaldeyririnn væri í lausu lofti, væri hjer á landi.
tilgangslaust að œtla sjer að gert Heýrst hefir, að svo sljófiv menn
endanlega skipun á tolla- og skatta- sjeu til fuflorðnir, að þeir hendi gam-
málin. pá andmælti ráðh. ýmsu úr an að þcssari nmsókn, og télji hana
ræðu H. Stef. — Hjeðinn taldi sig eigi þess verða að henni s,jc ganmur
móti till., því hann leit svo á, oð gefin.
með samþ. hennar yrði málinu slegið f 1000 ár hafa. íslenskir bænduv
á frest. Hann víldi að næstu kosn- átt við örðugleika túnþýfis að stríðn.
ingar snerust nm þessi mál. Lagði f 850 ár var engin þúfa hreifð. í
hann aðaláherslnna á að íhaldsstjórn- 150 ár bef'ir staðið „stríðið við þút'
inni vrði steypt af stólu, og þá fyrst urnar,“ og enn í dag eru það tiltöhj-
sljettaður hefir verið m.eð arinni fyr-
irhöfn, er ekki vjelsheguT eftir nokk
ur ár.
Er ekki tími tii kominn, að rann-
saka uppruna og eðti þúfna og þúfna-
myndunar ? Væri ekki viðkunnanlegra
að vita glögg skil á þessari jarðvegs
myndun, sem óþekt. er í þessu fornú,
í nágrannalöndunum 9 Er ekki nanð-
synlegt. að vita hvernig á því steBÖ-
nr, að áhrif loftslags og eðli jarðvegs
pj’ svo mjög nreð öðnmi hastti hjer
en annarsstaðav 9