Morgunblaðið - 08.09.1931, Blaðsíða 2

2
MORGUNBLAÐIÐ
má aldrei vanta A
borðið, ef matnrinn
á að bragðast vel.
Tilkynning frá útsölu
Tðrnhússlns.
Meðan á útsölunni stendur, gefum við
25°|0 afsláti
af öllum vörum verslunarinnar.
Nýjar vörur lagðar fram daglega.
TOrnhAslð.
Stórt herbergi
með 2 stórum sýningargluggum móti Austurstræti
er til leigu 1. október.
Branns-Versfnn.
Huað er ,HeIios7
• •
••
• •
• •
• •
• •
• •
• •
••
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
••
• •
• •
••
••
••
••
••
• •
••
••
TimbtiB"veroiun
P. W.Jacobsen & Són.
Stofnuð 1824.
Simnefnli Granfuru — Carl-Lundsgade, Kö aenhawn C.
Selur timbnr í stærri og smærri sendingnm frá Kanpmhöfn.
Eik til skipasmiða. — Einnig heila skipsfanna frá Svíþjóö.
Hefl verslað við ísland í 80 ár.
:s
0«
• •
• •
• •
• •
::
»•
••
• •
••
• •
••
••
••
••
••
••
••
••
••
• •
• •
• •
• •
• •
••
H Perneyjarsundi.
Hinn 9. júní í sum&r vildi til
það sorglega slys, að þrír full-
orðnir menn drukknuðu á sundinu
milli Þerneyjar og Grunnaness,
sem skagar suður úr Alfsnesi. —
Mennirnir voru fjórir á litlum
báti og ætluðu að flytja kú frá
eynni til lands. Var bóndinn í
Þerney að flytja sig búferlum upp
í Mosfellssveit. Lagt var af stað
úr vörinni suður undan bænnm
í Þemey. Veður var gott, kyrt og
sjólaust.
Þegar báturinn var kominn
nokkrar lengdir sínar undan landi,
tryltist kýrin og stökk útbyrðis
og við það hvolfdi. Og þarna rjett
undan landi drukknuðu þrír menn-
irnir, en sá fjórði gat buslað í
land, vegna þess að liannt hafði
einhvern tíma lært sundtökin. Það
bjargaði lífi h a-ns, og allir menn-
irnir hefði bjargast, ef þeir befði
aðeins kúnnað að fleyta sjer. Og
fyrir synda menn hefði það verið
leikur einn að komast til lands,
livorum megin við sundið sem var,
enda þótt ekki hefði hvolft undir
þeim fyr en miðja vegu milli lands
og eyjar. Br þetta slys því eitt
af raunalegum dæmum þess hver
himinhrópandi synd það er, að
hverju mannsbarni hjer á landi
skuli ekki kent að synda, jafn-
hliða því, sem þau læra að stafa.
Til þess að sýna það hver hægð-
arleikur það hefði verið syndum
mönnum að bjargast þarna., fóru
níu sundmenn inn í Þerney á
sunnudagsmorgun og syntu það-
an til lands. Var farið þangað inn-
eftir á vjelbáti frá Viðey og var
Ölafur Gíslason framkvæmdastjóri
með í förinni, og ennfremur
frjettaritari frá Morgunblaðinn.
Sundmennirnir voru þessir: Ben.
G. Waage (forseti Í.S.Í.), Erling-
ur Pálsson (.Sundfjelag Reykjavík-
ur) Hafliði Magnússon (Ármann),
Jón Ingi Guðmundsson (Sundfjel.
Ægir), Magnús Pálsson (Ægir),
Marínó Ólafsson (Ármann), Sig-
urður Runólfsson (K.R.), Torfi
Þórðarson (K.R.) og Þorsteinn
Hjálmarsson (Á). Er elsti sund-
maðurinn 42 ára, en sá yngsti
14 ára.
Þeir lögðust til sunds innan við
lendinguna í Þerney og syntu
þar þvert yfir í Grunnanes, og
komu að landi niður undan eyði-
býlinu Niðurkoti. Er sundið þar
um 500 metra breitt. Allir voru
þeir alklæddir nema tveir, og
einn þeirra gerði það að gamni
sínu að klæða sig úr fötunum á
miðju sundinu, og hirti vjelbátur-
inn fötin. Þeir hjeldu hópinn yfir
sundið og fóm sjer ósköp hægt
og róiega, en voru þó ekki nema
11 mínútur á leiðinni.
Þeir syntu í fötunum til þess
að sýna það, að hægt er að bjarga
sjer alllengi, ])ótt menn falli óvið-
búnir og alklæddir í sjó.
Hjer var ekki um það að gera
að setja neitt met í sundi, heldur
var tilgangurinn sá, eins og áður
er sagt, að sýna það, hve auðvelt
itefði verið fyrir mennina, sem
drukknuðu þarna í vor, að bjarg-
ast, ef þeir hefði átt því láni að
fagna, að kunna að fleyta sjer.
Vegalengdin, sem þeir hefði þurft
a.ð synda, hofir ekki verið nema
tíundi hlutinn af leiðinni yfir
sundið, og tæplega þó.
fl.s. islind
fer annað kvöld klukkan 8 til
Kaupmannahafnar (um Vest
mannaeyjar og Thorshavn).
Farþegar sæki farseðla í
dag.
Tilkynningar um vörur
komi sem fyrst.
C. Zimsen.
Hótel Skialdbreið.
Cunningham Band spilar dag-
lega fná 3%—5 og 8V2—11%.
Panla Messel
er kommet til Reykjavik og ábner
sine interesante kurser i Frelses-
arme Sjömandshjem straks til-
strækkeligt antal elever er tegnet.
Der gives 2 partier pá dagen. Et
cursus fra kl. 2 til 4 og et fra kl.
8 til 10. Populære priser 2 dages
kvirs 6 kr., 4 dages 12. — De 2
förste dager omfatter smörrebröd
disserter, de 2 sidste ka.kebakning
m. m. Fru Messels store konditor-
bok tils. for kr. 10 — sável for
elever som ikke elever. Daglig ind-
meldelse pr. telefon 203.
Fru Messel blir dennegang i
Reykjavilc kun 14 dager.
Allir, sem reynt hafa, vita það,
að mikill munnr er á því að synda
bei, eða synda í fötum. Fötin
þyngja menn stórkostlega og menn
þurfa að beita sjer nokkuð öðru-
vísi klæddir heldur en óklæddir
á sundi. Það er því í ra.uninni
nauðsynlegt að menn æfi sig við
]>að að synda í fötum, og væri
rjett. að sá siður væri tekinn upp
við alla sundskála og sundnám-
skeið á landinu, og eins ætti á
hverju sundmóti að hafa kapp-
sund, þar sem allir keppendur
væri alklæddir. Því að venjulegast
er ]vað svo, þá er menn þurfa að
grípa til sundsins í lífsnauðsyn,
að ]>eir verða að synda í fötun-
um. Eins væri það nauðsynlegt, að
kenna mönnum hvernig þeir eiga
að losa sig við föt, sín á sundí, án
þess að eiga. það á hættu að þeim
daprist sundið, eða flæki sig eða
heftist í fötunum.
Myndir frá þessn sundj eni til
sýnís í glugga Morgunblaðsins í
dag.
Band og lopi
frá klæðaverksmiðjunni Gefjun,
hlýtur almenningslof. Ávalt fyrir-
liggjandi margar tegundir og litir.
6 e 11 n n,
útsala og saumastofa, Laugav. 33.
H miðvikudaginn
koma aftur lögin, plötumar
og nóturnar úr Nýja Bíó film-
unum:
Brosandi land (A. 4949).
Alt Heidelherg (23488).
En af de fire Millioner (23758)
Hljóðfærahósið,
Austurstræti 10.
Útbúið.
Laugaveg 38.
Esfa
fer hjeðan austur um land
föstudaginn 11 þ. m.
Tekið verður á móti vörum
á fimtudag.
Skipaútgerð rfkisins.
Hgætar nýjar
35 anra kg.
K0DAK & AGFA
FILMUH.
Alt sem þarf til framkðll-
unar og kopieringar, svo
sem: dagsljósapappir, fram-
kallari, fixerbað, kopi-
rammar, skálar o. fl. fœst í
Laugavegs Hpöteki.