Morgunblaðið - 22.12.1936, Side 6

M 0 R G U NBLAÐIÐ
Þriðjudaffur 22. des. 1936.
g á iuiái;

Stórir
konfektkassar
~-*rrn
Ko nf eklbúðln
Uppsölnm.
fáið bjer
best og ó-
dýrast í
Milnerskfötbúð
Leifsgötu 32. Sími 3416.
------BÆKUR—
sendar Mbl.
Margrjet Ravn: Eins og allar hinar.
Helgi Valtýsson íslenskaði. — Akureyri, Þorsteinn M.
Jónsson 1936. Þetta er önnur bók þessarar norsku skáld
konu, sem þýdd hefir verið á íslensku. Hin heitir „Sunn-
evumar þrjár“ og kom út í fyrra. Var hún einnig þýdd
af Helga og gefin út af sama forlagi. Sú bók hefir átt
afar miklum vinsældum að fagna, einkum þó í hópi
æskumeyja landsins, enda er hún efalaust einhver hin
allra skemtilegasta saga af því tæi, er birst hafði þá á
íslensku. Og sama dóm mun þessi nýja bók hljóta. —
„Eins og allar hinar“ er bráðskemtileg saga, sem ætla
má að allar ungu stúlkurnar keppist við að lesa. Þar
er sagt frá tveimur stöllum þeirra, Betan Brede og
„Drotningunni af Saba“ og þeim er nú vert að kynnast.
Margit Ravn er rösklega fimtug að aldri, og hóf ekki
rithöfundargöngu sína fyr en árið 1927. „í einu vet-
fangi vann hún hug og hjarta norsks æskulýðs, og svo
kom hver ungmeyjabókin á fætur annari, fjörugar, glað
værar og skemtilegar". Og nú eru þessar skemtilegu
ungmeyjabækur orðnar 9 talsins, og í ráði, að þær verði
allar þýddar á íslensku, eftir því sem þýð. segir í eftir-
mála bókarinnar. Þarf ekki að efa, að ungu stúlkurnar
taka þeirri fregn með fögnuði. E. Sæm.
Maituna litla ll.
Eftir frú E. de Pressence, frumritað á frönsku, þýðendur
Jóhannes úr Kötlum og Sigurður Thorlacius. Þorsteinn
M. Jönsson gaf út með meðmælum skólaráðs barna-
skólanna. Fyrra heftið kom í fyrra. Er þetta í útgáfu
þeirri, sem nefnist Úrval úr heimsbókmentum barna og
unglinga. Þetta er fjórða bókin í röðinni. Tvær þær
fyrstu voru Kak, eftir Vilhjálm Stefánsson. Bækurnar
eru allar í sáma broti og samskonár bandi og mun út-
gefandi ætlast til þess, að með tímanum verði úr þessu
samfelt bókasafn fyrir börn og unglinga.
'7. nýkomið
,; H
Ítalíu.
A. Einarsson&Funk
Líftryggingarfjelagið
ANDVAKA,
(íslanclsdeildin).
Almennar tryggingar.
Líftryg-^ingar.
Barnatrgyggingar.
H j ón atrygging-ar.
N em endatryg'g’in var.
Lækjartorgi 1. Sími 4250.
Jppaklútamöppiir.i
VASAKLÚTAR og HÁLS-
KLÚTAR eru góðar og ó-
dýrar JÓLAGJAFIR.
SKERMABÚÐIN,
Laugav. 15.
T rúlof unarhringana
úr og klukkur
kaupa menn sjer í hag hjá
SijJurþór.
Hafnarstræti 4.
35 sálmar.
Útgefandi síra Árni Sigurðsson. — Hjer er ekki stór
bðk á ferðinni, aðeins lítið kver, sem hægt er að hafa
%-Vasa sínum. En þetta litla sálmakver er útbúið með
smekkvísi, og hefir það vakað fyrir útgefanda, að góð-
•ir sálmar kæmu fyrir augu manná í fögrum og vond-
, uðum búningi. Kver þetta ér gefið út í ákveðnum til-
gangi, ekki aðeins til þess að menn sjái það og lesi það,
heldur til þess, að það sje notað á guðsþjónustustöðum,
ám. ö. qc að sálmarnir sjeu sungnir; Það er gott, að altaf
bætast við prentaðir sálmar. Það eru ekki orðnar fáar
sálmabækur, sem búið er að gefa út í K.F.U.M. fyrir
tilstilli síra Fr. Fr„ sem sjálfur hefir ort fjöldamarga
sálma. Það má segja, að bverju kristilegu starfi fylgi
nýjar sálmabækur. Til.er mjög vönduð sálmabók Sunnu-
dagaskólans í K.F.U.M., og - Kristniboðsfjelögin hafa
gefið út sálmabók. Fyrir nokkrum árum gaf próf. Har.
Níelsson út 77 sálma, og nú hefir síra Árni Sigurðsson
gefið út 35 sálma, sem allir hafa birst áður, eru t. d. 26
þeirrá í Sálmabókarviðbætinum. Við lestur sálmanna,
sem kver þetta hefir að geyma, verður fljótt gengið úr
skugga um, að enginn af höfundum sálmanna og enginn
af ættingjum höfundanna getur gert athugasemdir. Út-
gefandinn hefir verið svo forsjáll að ná til höfundanna
eða erfingja þeirra og ná fullu samkomulagi við þá um
alt orðaval, svo að þar hefir enginn bókstafur og ekk-
ert stafstrik raskast. Er því engrar mótstöðu að vænta
úr þeirri átt, og því engin hætta á, að bannað verði að
syngja sálmana. En það er ekki nóg, þó að bann liggi
ekki við söngnum. Þá fyrst kemur þessi litla sálmabók
að því gagni, sem útgefandinn ætlast til, er sálmarnir
verða víða sungnir og verða til þess að efla lofgjörð
og gleði. Vona jeg, að útgefandi og notendur getj sam-
eiginlega glaðst yfir því, að þessir sálmar og andlegu
ljóð verði til andlegrar uppbyggingar á heilögum stund-
um. Bj. J.
Skuggarnir af bænum.
(Skáldsaga eftir Ólaf Jóh. Sigurðsson). — Þessi höfundur
var kornungur, þegar hann byrjaði að skrifa bækur. Árið
1934 kom út eftir hann bókin ,,Við Álftavatn“ og önnur út-
gáfa af henni árið eftir. í fyrra gaf hann út „Um sumar-
kvöld“ og nú kemur skáldsaga frá honum. Margt i'leira hefir
hann skrifað, og er það ekki lítið, sem liggur eftiv svo ungan
mann. Hann hefir orðið vinsæll, því að hann hefir haft næma
frásagnargáfu. 1 þessari bók lýsir hann sveitarlífí, þar sem
„fólkið bíður eftir sólunni, sem annað hvort felur sig bak við
Fjallið, eða bak við ský“. Á. Ó.
naxassar Brjefapressur
ur Myndabækur
ida- tVIótunarleir
Spil
úr leðri 'Spilakassar
5s" kitablýantar
Úitabækur o. fl
mesti fjöldi af bók
^tugum til jólagjafa.
Lækjargötu 2.
Hangikjötið
frá Liverpool er reglulegur
jólamatur. Munið eftir að
biðja um grænar baunir
með.
I
mati n n
í dag.
Ný stórlúða.
SaltfiskbAðin,
Hverfisgötu 62. Sími 2098.
Veggspeglar
innrammaðir og án ramma,
Skaftspeglar, Töskuspeglar
(tvöfaldir), Glerhillur og
baðherbergisáhöld eru góðar
og gagnlegar jólagjafir.
Ludvig Storr.
Laugaveg 15.