Morgunblaðið - 23.08.1950, Blaðsíða 5

Miðvikudagur 23. ágúst 1950
MORGL\BLAfílÐ
■■■ « " v \
Nauðsynlegt að fá jeppa
tiiiiiiiriHitimiiiLtiiiiiimtmiiitfiifiiiiiiifiiiiiiiiiiimit iiiiiiiiiiiiniiimmiiiiiniiimiiiiiimiiiiKtmiriHHtiuiit' ‘iwinmimin
liiiMiiimmmimiiiinuiiimii
Nær fvö þústtnd bændur sóttu um jeppa,
en níu hundruð um dráffarvjelar.
ÁÐUR FYRR var það nokkur þarfa og þá fyrst og fremst til
mælikvarði á búskap bænda, fjelagslegra þarfa bændanna. —
hve margir vinnumenn voru á Illa var að unnið í fyrra, er efnt
búum þeirra. Nú er önnur öld., var til mikils innflutnings trakt
vinnumönnum fækkar, bænd- ora án þess að innflutningur
ur búa flestir við skyldulið sitt jeppa ætti sjer stað samtímis.
og fámenni. En jafnframt því Heimilistraktorar og jepp-
ráða bændur sjer orðið „vinnu- ar eru svo nátengdar vjelar um
menn“ með öðrum hætti en áð- notkun og þarfir bænda til vjel
ur. Fjelög bænda, búnaðarfje- rænna umbóta, að samræmi og
lög, ræktunarfjelög, búnaðar- tengsli verða að vera á milli
sambönd og búfjárræktarfjelög athafna um innflutning þeirra.
ráða kunnáttumenn í þjónustu Annað er óhæfa. Og það er líka
sína, lærða vinnumenn til að illa farið, ef það er látið ráða
vinna fyrir sig á fjelagslegan aðgerðum í þessu máli, að það
hátt. Skipulag þessara hluta og eru venjulegir heildsalar, sem
starfsátök þessara vinnumanna hafa umboð fyrir enska og
bændanna er eitt hið glæsileg- ameríska jeppa, en stærsta heild
asta, sem nú er að ske í búnaði sala landsins, SÍS, hefir mest
vorum. Þess er engin von, að með innflutning traktoranna að
bændur, fáliðaðir og hlaðnir'' gera, (af því að sú heildsala
Störfum heima fyrir geti sinnt fær bróðurpart allra leyfa til
svo sem þörf krefur umsjá með að flytja inn traktora).
fjelagslegri vjelavinnu við rækt
unarstörf, svo dæmi sje nefnt, Hyggilegra að fá
en ónóg umsjón með slíkri út- je‘ppa jafnhli*a.
gerð leiðir auðveldlega til hrak Innflutningur heimilistrakt-
fara og sóunnar vandfenginna ora j arj an þess ag fiytja jafn-
veiðmæta. Hjei er þöif snjallra framt inn jeppa og lofa bænd-
ca manna bíll
eða Vppi, vel með farimi, óskast J
klíffiswr. Tl]|!j>oð|k sem fíTgreini \| |
ge^I, lldUr sei imst Á.l hl. J^f
fyrir laugardag merkt:',j/25i ;
Linbarpennar
upepmar, góðar tegundir. =
NStkur stykki fyrirliggjandi. =
'C " " 5
feEinar Guoinuncisson
Austurstræti 20. £
• ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiuiimiiiiiimiiiiiii.m * : fiiHttimimitiiiiiimiimiiimMiiiiitiiiiimuiiiim* v Z
z = : z =
ILandbúnaðarjeppi j j Braggaíbúð til söluj j
Vil skipta á landbúnaðarjeppa
: og litilli fólksbifreið, með milli
: gjöf. —■ Tilboð sendist Mbl.
: merkl: „Bílaskipti — 723“.
: iiimimmifiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimr
1 Ný, miög falleg
2 herbergi og eldhús með ohu-
kynntri miðstöð. Tilboð leggist
á afgr. blaðsins sem fyrst merkt § ji
„X—333 — 718“. I |
: > imiiiiimmiiufiiiiiiiuiiiiiimii««miiimiii«ié(Hi(ii :
II Til enln II
Kápa i i Tll SOlu
: til sölu. Stórt númer
Hattu & skermuhúðin
Austurstræti 6
Z miiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiritmiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiimi z
hundkerra, sendiferðahiól. -knf-
stofustóll, Vonarstræti 4 B. Simi
3358.
Að gefnu.tilefni
vil jeg taka; fram,- ,að dte'kninga
stofa min ér’-i Túngötö ðj' Við-
talstimi kl. 11^-12, éii "ekki kl.
•4 5, eins og stelía3fi-'“i sima
skránni. Héimaf'mi minn verð-
ur fyrst um sinn 6086. Sjúkj-
mgum Jóns Nikulássonar, læknii:
veitt móttaka á sama túna.
Harald Vigmo,
lækair, >
; lOI'IPrim'IHUtl’f I lf rlMIIHIIIIII" tlt llllHHimHIHlimi|!|t|H'111
Vesturbæingar
athugið!
Vil taka á leigu skúr eða kjali-
araherbergi á hentugum stað j
vesturbænum. Ætlað íyrir -nia-
vegis atvinnurekstur. Tilboð
sendist blaðinu fyrir ‘unnudag,
merl.t: „Geymsla — 713“.
: iltMllllllilllllllllllllHtlllllllllIIII
j Enskbrjefaviðskifti j j
| | Tapast hefur grá
um að velja þar á milli, er í
mesta máta misráðinn og í raun
og veru full óhæfa. Ef vjer höf-
um.ekki ráð á að flytja inn
meira en sem nemur um 100
skrifuðust úr framhaidsdeild-
inni voru fullráðnir til starfa,
áður en prófi lauk.
Á komandi árum mun það
verða nokkur mælikvarði á bú-
jeppaúthlutunarnefndin fara
fram „skoðunarkönnun“ meðal
bænda varðandi óskir þeirra
um kaup á heimilistraktorum
og jeppum. 909 bændur báðu
skap bænda, hve vel þeir eru um traktora og 1993 um jeppa.
liðaðir til margvíslegra íjelags- Þessar tölur tala sínu máli, þótt
starfa í búskap sínum, hve margar beiðnir um jeppa kunni
margt röskra vinnumanna þeir að vera á litlum hagfræðilegum
hafa á að skipa við þau störf i’ökum reistar, er það fjarstæða
og þá umhirðu alia.
En þessir vinnumenn, bænd-
anna, — ráðunautarnir —
að stimpla hinn mikla fjölda
bænda, sem biðja um þá, sem
óhagsýna bjána og flottræfla,
þurfa reiðskjóta til þess að kom sem ekki vita, hyað þeir eru að
ast fljótt og vel um hjeruðin, Sel'a. Traktorakaupin er held-
ur ekki öll af fullri hagsýni
gerð, ef vel er að gáð.
Ðænti um ásíandið.
Það mun ekki of i lagt, að
nú vanti fjelagssamtök bænda
veldur bændum drjúgum auk-
inna útgjalda við margháttaðar
fjelagslegar framkvæmdir.
Innflutningur dráttarvjela.
inn um 100 heimilistraktora og
vakinn nokkur gnýr um málið,
og að því er virðist mest um
það, hver eigi að fá að annast
þann infiutxúng, eins og það bælast yið dýralæknar> h raðs
sje megm atnði, en hitt mmna Jæknar ,,t um land 0g ijósmæð-
um vert, hvað komi bændum að
mestu gagni.
Á þessu eru miklár misfell-
ur. Það er mjög misráðið að
efna til all verulegs innflutn-
ings traktora án þess að . ‘huga
um leið á jákvæðan hátt irm-
flutning jeppa til búnaðar-
Tek að mjer ensk brjefaviðskipti j
og .ýmiss konar þýðingar á ensku j
í aukavinrlu. Tilboð sendist Mbl. j
merfct: „Orrrespondence — 724“. j
barnaúlpa
1 s.l. sunnudag á berjamó í Yind-
: óslandi í Kjós. Finnandi er vin,-
| samlegast beðinn að hringja .
f síma 80819, Reykjavik.
I IHIIIIHHIIHIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHItllCIIIIIII.IIHII “ £ IHHIH«IHlll«l*llll*aHHIIIIIHHIIIIIHIIIIIII»II.HHmt» ; Z
| !Hiðstö5v- M ■
arketill
og röskra starfsmanna.
Umsjón með ræktunar-
framkvæmdum.
Með jarðræktunarlögunum
nýju er stefnt að því að veita heimilistraktorum, er miklu
bændum aðstöðu til að nota sjer hyggilegra og betra að flytja
hjeraðsráðunauta til að annast ekki inn nema svo sem 50
umsjá með ræktunarfram- traktora og jafnframt 50 jeppa.
kvæmdunum. Búíjárræktarlög- Á þessu verður Fjárhagsráð og
in gera ráð fyrir hinu sama varð aðrir ráðamenn að átta sig.
andi búfjárræktina. Með stofn-! Það er haft eftir einum for-
un Framhaldsdeildarinnar við ystumanni Framsóknar, að
Bændaskólann á Hvanneyri er jepparnir sjeu „luksus“, sem
stefnt að því að mennta unga bændur veiti sjer og þessvegna j
menn til slíkra starfa fyrir verði innflutningur traktora til i
bændur og búnaðarfram- nytja að sitja í fyrirrúmi. Þetta j
kvæmdafjelög þeirra. Fyrsti er óhyggilega sagt og ómaklega, j
flokkur þeirra sveina, er út- ei rjett er hermt. í fyrra ljet j
: óskast til kaups. Stff't‘3 ca. 1-— |
f 11 > ferm. Uppl. í síma 4003 J
! fró kl. 5—8.
La«s sæti
| i 6 manna bil til Blönduóss og
| Sauðórkróks ó fimmtudag, Uppl.
s \ síma 80930.
rungumálakennsia
Sm ábarnakennsia
Kenni smábörnum lestur, reikn
ing og skrift. Einkgtímar fyrir*
fullorðna í dönsku, ensku, þýsfcu
og frönsku. Uppl. kl. 7—10 1
’fcvöld og næstu kvöld á Hverfis
göíu 108, herb. 6.
Jón Sigurðsson
cancL theol.
: 5 ■IIIBIIitHMIHIIIHICItHHIIHHHMHHimCHIIIIMIIHHir -Z
HIIIHIIIHHIIHIHIHHIIHHIIIIHIIIIIimilHIIIHIIHIII' Z
Nemi
Reglusamur unglingspiltur ósk
ar eftir að kornast sem nemi,
við einhverja góða iðn. Hefur
stundað gagnfræðaskóla og er
búmn með tvo bekki Iðnskól-
ans. Þeir sem sinni vildu þessu
leggji nöfn sín inn á afgr. Mbl.
fyrir laugarilagskvöld merkt: : :
.Nemi 456 — 722“.
IIIIIIIIIIIIIIII9álHHlll*IIHHHIHHIIIIIIHIIIII*tll«llll|e £ £
m Z IIIHHHIIIIHIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIHHIHIIHIHimiUlimt S Z
| íbúð ||
i 1 berbergi og eldhús óskast stra.t í |
| Hó leiga. Tilboð sendist blað-
i inu merkt: „700 — 717“.
Í i Getum skaffað
| fTimburhús l
uppsett, t.d. í Múlakamp. Þ.eir i:
sem vildu sinna þessu, sendi i
nöfn sin til afgr. blaðsins fyrir §
íöstudagskvöld merkt: „TiÞ j!
búið — 712“. ' I
I i :: 4
Húseigendur
Só, sem getur leigt mjer 2ja :
herbergja ibúð með öllum þæg- |
i indum, ó skikkanlegu verði, get i i
í ieg lónað 20 þús. kr. til 2ja óra. í |
: Tilboð sendist afgr. Mbl. sem i |
: fyrst merkt: „3 i heimili — í i
i 715“.
: '||HHIIIIIIIIIII(tmmiHllH«HmHMIIIIIIIIHIIIHIIHir : :
HIHHIftlHHIIHIHHIHISIIHIHHIIIIUIIHIIIIIIIIIIIHIHK ;
1 herbergl{
og eidhús j
óskast. Húshjólp eftir samkomu- ;
lagi. Tilboð merkt: ..Húshjálp j
— 721“ sendist fyrir 28. þ.m. i
HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHIIIHIHHIIIHIIHIHIIIHtllim Z
Hálfdagsvist
Stúlia óskar eftir litlu sjerher-
bergi frá 1, sept. helst hjá bam
lausri fjölskyldu. Vil vinna í vist
hálfan daginn og hafa frí á
sunnudögum. Nánar oftir sam-
komulagi. Tilboð merkt: „Austur
bær 200 — 703“ seudist afgr
fyrir hódegi á föstudag.
ATVIN.NA
Stúlka sem lokið hefur námi í
Kvennaskóla Reykjavikur, ósk-
ar eftir atvinnu. Hefur unnið á
skrifstofu. Meðmæli fvrir hendi.
Tilboð mérkt: „Haustið 1950
— 719“ sendist blaðinu fyrir
: m :|||9DIIHimiimilHilllIHIIIIIHIIIHIMIIIIIIIIHBH0tlllll ;
til þess að geta verið sem víð-
ast og best til taks, þegar þörf-
in krefur. Jepparnir eru þeir
einu reiðskjótar, sem til þess
duga, en það eru Iíka tilvalin
farartæki fyrir hjeraðaráðu-
nauta og aðra starísmenn slíka. 30—40 jeppa handa ráðunaut-
Vöntun þeirra dregur mjög úr UU1 sinum og öðrum starfsmönn
afköstum nýtra starfsmanna og UU1 ti1 Þess að þeir geti komið
I íbúð tií leigu
| 1. sept. til 14. maí 1951 2 her-
: bergi og eldhús með húsgögn-
; um og aðgangi að síma. Tilboð
: sendist blaðiriu ínerkt: „Mið-
: liær —■ 714“.
f : föstudagskvöld.
Z : iHttlHIIHIIIIIIIIIIIIItMIMIIHIHIIIIHHtlHMimillltlll £ :
| | Svefnherbergis- 1 \
! I húsgögn ! [
? : £ s
; ; Af sjerstökum ástæðum eru til ; :
f \ sölu dönsk, svefnherbergishús- i ;
: ; gögn, innlögð úr mahögni og ; 5
f | vandað eikarskrifborð. Uppl. á : |
f f Langholtsveg 44 uppi.
z : HHIHHIIIHHHIIIIIHHHHIIHIJHIIIIIIIttlimillllHIIM Z “
Þeir útsölumenn
sem kynnu að hafa óseldar bæk-
ur eftir Svein Gunnarsson frá
Mælifelli, eru vinsamlegast
beðnir að senda þær sem fyrst
i,verslun Sveins Gunnarssonar
ú Sauðárkróki.
Gmuiþórana .Sveinsdóuir
IMIMIIlMMIMtlflllMIIIIMMIIHIHIHHHHHIMHMUMII
£ tiiiiimtiiiMiicMiMiinmnnmrutHMinimiHBmiMMt ; ;
fram verkum sínum. Það ligg-
ur við, að starfsemi sæðingar-
stöðvanna falli í rústir af því
að þar vantar jeppa. Búnaðar-
samband Eyfirðinga er búið að
,T, ,, _ _ . . bíða í 3—4 ár eftir að fá jeppa
Nu er rætt um að flytja.eigi , , ., . .
,nn ^_:__:t:^_K_A_ _ handa raðunaut smum og mun
vera búið að greiða sinn vænt-
anlega jeppa fyrir langalöngu í
von um afgreiðslu. Þetta er að-
eins dæmi um ástandið. Svo
ur. Það er mjþg i þágu bænd-
anna ■■■:; . !b.'uis í : veitunum
yfirl , - ,-ir aði, r geti
fcngi ekki síður en að
bændur : , :rak ora. Prestaná í
sveitunum rná einnig telja. Þáð
. h. á b; 8.
Bendix
f Af sjexstökum ásfaeðum er ný ;
; Bendix þvottavjel til sölu. SA ;
| sem getur útvegað B.T.H. þvotta :
f vjel eða aSra.góða tegund geng í
i ur fyrir. Ma vera notuð. Til- i
f boð leggist á afgr, blaðsins fyrir |
i íimmtucbigskvöld merkt: ..Bendix f
! — 716“.
; ••■jtjtiiiiMiiiMiitQiiiiiifttiitiittf 11111111111 tiiiitiMtiiiiii £
ATVINNA
i Roglusaniu:- rnaður, sem bvorki i
| neytir áfeng-: ■■e tóbaks, óskar j
I ítir fastri itvinnu, helst við :
f ■ c slun eð . in iðnað, þolir i
| ekki erfiðisv ■ i. Skrifstofu f
f störf geta omi ðtil greina. I
Þcir, sem ,k\ sii'.oa þessu, j
: seiidi tilboð til rfgr. MH. fyrir :
i laugardagskvoid merkt: „Stund- 1
: vís - 709“.
Ibúð til leigu
; Fjögur herbergi og eldhús. Fyrir
| framgreiðsla áskilin til tveggja
f ára. Tilboð sendist afgr. Mbl.
I fyrir laugardag merkt: „Hita-
; veita — 720“.
Z 'llllftltMIIMIIMTMKDIItlHHIMMI IHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIUI
tbúð
f óskast til leigu nú þegar, fyrir j
I reglusamt fólk. Fyrirfram- f
f greiðsla ef óskað er. Uppl. í f
f síma 5486 fcl. 9- 4 í dag og á ;
f morgun. f
E illHllltllllltttllMIIIIMIMIIIIMttMIMIIIIIIUIlMtlllVIIII ;
íólarer {
Tilboð óskast í að mála 85 ferm. i
ibúð. Æskilegt að lögð sje. til f
má.' g. Tilboð sendist tígr. f
Mi I. fyrir lavgardag nierkt: f
Vantar yður
peninga?
Vil kaopa alla góða muni, svo
f \ i'.e.m kíkira, myndavjelar, har-
í f rnonikur, listmuni, skartgripi,
f ; krystal, armbandsúr, vasaúr o.
i I m. íl.
f I ANHKBÍJÐIN í
i i Hafnarstræti 18 j
= Z MMIlHMBMHJkBMUHWMMIIIHIIIIIIIIMIIMIMIMIUIIIIIII *
MÁLFLUl NINGS-
SKRIFSTOFA
Einar B. Guómundssen,
GuSlaugur Þorláksson,
Austurstræti 7.
Simar 3202. 2002,
Skrifstofutímr
ki 10—12 og 1—5
iKauphölJinl
I er miðstö? verðbnefaviðskrpt- j
: anmi Simi 1710. j
■— 72t>“
lllllrt ■
-. iiinmim-