Morgunblaðið - 12.01.1965, Side 5

' Þriðjudagur 12. janúar 1965
MORGUNBLAÐIÐ
5
Nú er sefinn Svarf&ðardalur
Bókaútsala
Baekur verða seldar með
20% afslætti í dag og
næstu daga.
Bókasalan, Bergþórug. 23.
■ Ökukennsla

Svarfaðardalur. Til yinstri sézt Vallakirkja, en fyrir miju er hið tígulega fjall og dalsprýði,
STOLLINN. Myndin er af málverki eftir Sólveigu Eggerz Pétursdóttur.
Á síðast liðnu hausti var
þeirri fyrirspurn komið á
framfæri hér í dagbókinni að
tiiihlutan Guðbrands í Brodda
nesi, hvað merkti orðtakið:
Nú er setinn Svarfaðardalur.
Okkur hafa borizt tvenn
svör, sem hér birtast og hér-
með er þakkáð fyrir.
Þegar hittust hrafn og valur,
hvor varð öðrum feginn.
Þá var setinn Svarfaðardalur,
sinn bjó hvorum megin.
Einlhver ribbaldi bjó öðru
megin í dalnum, og annar
fluttist hinum megin í dalinn
andspænis þeim, sem fyrir
var.
Kvík. nóv. 1964.
VEGNA fyrirspurnar Guð-
brands í Broddanesi í Dagbók
Mbl. vil ég benda á eftirfar-
Akranesferðir með sérleyfisbílum Þ.
1*. Þ. Afgreiðsla hjá B.S.R. Frá Reykja
vík alla virka dag« kl. 6. Frá Akra-
nesi kl. 8, nema á L.augardögum ferðir
frá Akranesi kl. 8 frá Reykjavík kl.
22. Á sunnudögum frá Akranesi kl. 3.
Frá Reykjavík kl. 9.
M.s. Akraborg: Frá Rví'k kl. 8 og
18. Frá Borgam-esi kl. 13 og Frá Akra
nesi 14:45 og 19:30. Miðvikudagur frá
Rvík kl. 7:45; 11:46 og 1«. Frá Akra-
jiesi kl. 9:13 og 10:30.
H.f. Jöklar. Drangajökul'l kemur til
Vestmannaeyja í dag frá L*e Havre og
Rotterdam. Hofsjökull kemur til
Grimsby í dag og fer þaðan til Frede-
rikshavn. Bremenihaven, og Hamborg-
j»r. Langjökull er í Keflavík og fer
þaðan í kvöld til Vestmannaeyja.
Vatnajökull lestar á Norðfirði.
Hafskip h.f.: Laxá er væntanleg til
Rvíkur á morgun. Rangá lestar á
Austfjarðahöfnum. Selá er á Raufar-
höfn. Sigrid S er á Eskifirði. Nacie S
tfár frá Riga 7. þ.m. tiil Húsavíkur.
Eimskipafélag fslands h.f.: Bakka-
tfoss kom til Rvíkur 10. 1. frá Gdansk.
Brúarfoss fór frá Rvíkur. 8. 1. til
Rotterdam og Hamiborgar. Dettifoss
tfór frá Rvík 9. 1. tll Dublin. Fjallfoss
kom til Siglufjarðar 10. 1. fer þaðan
til Ólafsfjarðar, Seyði&fjarðar, Eski-
tfjarðar pg Reyðarf jarðar. Goðafoss
tfer frá Hamborg 13. 1. til Hull og
Rvíkur. Gullfoss fer frá Kaupmanna-
höfn 13. 1. til Leith og Rvíkur. Lagar-
tfoss kom til Hull 8. 1. fer þaðan til
Kópaskers, Raufarhafnar og Eskifjarð
ar og þaðan til Sharpness og Manchest
er. Reykjafoss kom til Hamborgar 11.
1. frá Klaipsda. Selifoss er 1 NY. Tungu
tfoss fór frá Rotterdam 6. 1. væntan-
legur til Rvíikur á ytri höfnina kl.
16:00 í dag 11. 1. Utan skrifstotfutíma
ielil fór 10. frá Trinidad til Avonmouth
iímsvara 2-14-66.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f. —
Katla fer 1 kvöld frá Kristiansand i
Nonegi til Siglufjarðar og Akureyrar.
Askja fór í gærkvöldi frá Rvik á
vtröndina:
Flugfélag islands h.f. Millilandaflug:
Bóliajfi kemur til Rvlkur trú Kaup-
tnarmahöfn og Glasgow kl. 16:06 í dag
SóMaxi fer til Glasgow og Kaup-
■aannahafnar kl. 06:00 i fyrnunáliO.
andi frásögn í Sýslumannaæv-
um Boga Benediktssonar I.
bindi, bl. 16.:
„Allir þessir langfeðgar,
Eyjólfur, Þorsteinn, Arnfinn-
ur, Eyjólfur riddari og Guðni
sátu á Urðum (í Svarfaðardal)
hver eftir annan, og hafa ver-
ið miklir auðmenn og fjarska
duglegir, og framkvæmdasam
ir, eru og víst hvergi á land-
inu meiri leyfar af fornum
garðlögum, en í Svarfa'ðardal,
en þeir munu og hafa verið
miklir stórbokkar, og þaðan
mun sá talsháttur í Norður-
landi kominn, að þegar mik-
ill duignaður og framkvdasemi
er í einhverri sveit, en þó með
fram stórbokkaskapur, segja
menn: „að nú sé setinn Svarf-
aðardalur“
Sá valdamesti af fyrgreind-
um lanigfeðgum var óefað Þor
steinn Eyjólfsson lögmaður og
hir'ðstjóri á Uruðum, sem var
uppi á 14. öld. (Valdatímabil
hans er frá 1358—1390). Arn-
finnur sonur hans var hirð-
stjóri og riddari, diáinn 1433.
Eyjólfur sonur Arnfinns var
sýslumaður og riddari, en
Guðni, sonur Eyjólfs, var
mektarbóndi á Urðum og
hefur dáið um 1480. Hafa
þessir langfeðgar því ráðið
ríkjum í Svarfaðardal frá um
1330—1480, eða ca. 1% öld,
og skv. framansögðu hefur
málshátturinn, sem hér er rætt
um, þróazt á því tímabili og
þá helzt á dögum Þorsteins
lögmanns,
Með kve’ðju.
Stefán Aðalsteinsson.
Austurbrún 2. Rvíik.
Innanland9Ílug: í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (2 ferðir), Veet-
mannaeyja, Sauðárkróks, Húsavikur,
ísafjarðar og Egilestaða. Á rúorgun er
áætlað að fljúga til Akureyrar (2
ferðir), yvsiman.mK'jja, Húsavíkur,
ísafjarðar og Egidsstaða.
Skipadeild S.Í.S.: Arnarfell fer vænt
aniega í dag frá Antwerpen til Carter-
et og New Haven. Jökulfell er vænt-
anlegt tií Keflavikur á morgun. Dís-
anfell lestar og losar á Austfjörðum.
Litiafeíi fúr í gær frá Hvalfirði tU
! A' Havre. Helgafelil fer væmtanlega
I dag frá Helsingfors til Gdynia,
Kaupmanna,hafnar og. Rvíikur. Hamra
fell fór 10. frá Trinidal til Avonmouth
Stapafell fór i morgun frá Akranesi
tU Austfjarða. Mælifeid lestar á Aust-
fjörðum.
SÖFNIN
Ásgrímssafn Bergstaðastræti 74 er
opið sunnudaga, Jþriðjudaga og fimmtu
daga frá kl. 1.30 — 4.
Þjóðminjasafnið opið eftirtalda
daga: Þriðjudaga — fimmtudag —
iaugardaga — sunnudaga frá kl. 1:30
til 4.
Listasafn Einars Jónssonar er lokað
frá 16. desember til 15. apríl eins og
venjulega.
Listasafn Ríkisins opið á sama tíma,
og sömu dögum.
Listasafn Islands er opið dagiega
kl. 1.30 — 4.
Smóvarningur
Atli Húnakonungur fór inn í
Gallíu með 500 þús. hermenn í
svonefndri Katalonsorustu, 451
ári e. Kr., og er talið, að í þeirri
orustu hafi tekið þótt 1 milljón
manhs og 200 þús. fallið.
VÍ8IJKORN
Skuggar svartir flýja frá
finn ég margt í haginn.
Eygló bjarta yl vill Ijá,
ég elska af hjarta daginn.
Guð'laug Guðnadóttir.
Kennslubifreið ný, og sér-
staklega útbúin. Síini 32865
Ti! leigu
116 ferm. hæð í Háaleitis-
hverfi, til ieigu undir lager,
skrifstofur eða léttan iðn-
að. — Tilboðum sé skilað
til Morgunblaðsins fyrir
15. þ.m. merkt: „116—6550“
Hárgreiðslustofa
á mjög góðum stað í bæn-
um, til sölu. Hagkvæmir
greiðsluskilmálar. Uppl. í
síma 30442, etfir kl. 7 í
kvöld og annað kvöld.
Hafnarfjörður
2 herb. með aðgangi að eld
húsi, til leigu fyrir ein-
hleypa konu eða barnlaus
hjón. Uppl. í síma 51119.
Gullarniband
með steinum, tapaðist
sunnudaginn 10. þ.m. Finn
andi hringi í síma 14199.
Góð fundarlaun.
Múrari
óskar eftir vinnu. Tilboð
sendist Mbl. merkt:
„Vinna—6547“
Herbergi
óskast fyrir einhleypan
mann. Fyrirframgreiðsla
ef óskað er. Tilboð merkt:
„Rólegur — 6553, sendist
Mbl. fyrir miðvikudagskv.
Atliugið
2 ungir menn óska eftir
kvöld- og helgidagavinnu.
Mjög margt kemur til
greina. Sími 17932 og 14729
Herbergi
Amerískur listamaður ósk-
ar eftir herbergi í þessum
mánuði. Hafið samband við
sendiráð Bandaríkjanna.
Þriðjudagsskrítla
„Jón".
„Já, hva’ð er það, ástin mín?“
„Ég held þú sért alveg hættur
að elska mig, Jón.“
„En sú vitleysa, Bína mín! Ég
er bara að hvíla mig stundar-
korn.“
Minningarspjöld
Minningarspjöld Sjúkrahússjóðs
Iðnaðarmannafélagsins á Selfossi fást
á eftirtöldum stöðum: Bílasölu Guð*
mundar, Bergþórugötu 3, Afgreiðslu
Tímans, Bankastræti 7, verzlunin
Perlon, Dunhaga 18 og á Selfossi í
Bókabúð K.Á., Kaupfélaginu Höfn og
Pósthúsinu. í Hveragerði í útibúi K.Á.
verzl. Reykjafoss og Pósthúsinu. í
Þorlákshöfn í útibúi K.Á.
Málshœttir
Þeir eiga fátt ,sem nýta ekki
smátt.
Það bagar mörgum ilt að gera,
a'ð hann getur ekki.
Áheit og gjafir
Gjafir og áaheit til Garðakirkju
1964: Helga Pétursdóttir 500; JR 150;
GD 10; I>orbjörg Guðjónsd. 200; Þor-
gils Ingvarsson 500: áheit frá NN 1000
JR 100; H og Á 200; S og K 160
Sigurlaug Jakobsdóttir 100; JR 150
ÁGB 1000; Hjaliti Guðnason 1000;
Áheit til minníngar um Lilju Kristjáns
dóttur og Árna Jónsson frá fjórum
litlum systrum 10.000; ÚK 120; NN
200; Hjördís Gísladóttir 100; Fimm
áheit T og S 300; JR 500: Hólmtfríður
Sigurðardóttir 100; KS 500: NK 100;
Þorbj Guðjómsd. 200; Kristín Eyjólfs-
dóttir 500; Guðbjörn Ásmundsson 200;
Anna og Þorgeir Þórðarson 1000; Ragna
Ágústsdbttir 175; Ólaíía Eyjólfedótitir
500; Valgeir Eyjólfsson 500. Með inni-
legu þakklæti Úlfhildur Kristjáns-
dóttir.
Hœgra hornið
Þegar ávani fer að kosta pen-
inga, þá er hann kallaður
„hobby“.
Ásvallagötu 69
Símar 21515 — 21516
KVÖLDSÍMI 3 36 87
TiZ sölu stór íbúð í smíðum
Höfum verið beðnir að selja 170 fermetra sérhæð
á eftirsóttasta stað við Stigahlíð. Á hæðinni er 7 — 8
herbergja íbúð, nánar til tekið 4 — 5 svefnherbergi,
húsbóndaherbergi, stofa, borðstofa, skáli með
glugga, eldhús, þvottahús, búr og tvö snyrtiher-
bergi. íbúðin er á 2. hæð. Allt sér, þar á meðal inn-
gangur og hiti. íbúðin selst tilbúin undir tréverk
og málningu, húsið fullgert að utan til afhendingar
næstu daga. Malbikuð gata.
Skipti
SfMI 20025
löggiltu fasteignasalf
11 ■ III ■ —1

STORGLÆSILEG
4ra herbergja íbúð á falleg
asta stað við Safamýri til
solu. Innrétting teiknuð af
Sveini Kjarval. Óskast í
skiptum fyrir minni íbúð.
Einbýlishús
við Njálsgötu nr. 31, til sölu. Húsið er járnvarið
timburhús á eignarlóð með 3 og 1 herb. íbúð L
Húsið stendur autt og laust stiax tll íbúðar.
Einar Sigurðsson hdl.
Ingólfsstræti 4 — Sími 16767.
Kvöldsími eftir kl. 7 35993.
Húsnæbi
ca. 150 ferm. húsnæði til leigu
í Laugarneshverfi. Tilvalið
fyrir léttan iðnað, skrifstofur
og jafnvel íbúð. Tilboð send-
ist afgr. Mbl. fyrir föstudags-
kvöld, merkt: „6542“.
Málflutningsskrifstofa
JON N. SlGL'RÐóSON
Sími 14934 — Laugavee 10
lilýir svefnsófar
, 1500 kr. afsláttur.
Úrvals svampur. — Tizk
áklæði. Teak. Gullfalleg
svefnbekkir, aðeins 23
—2,800 kr.
Sófaverkstæðið,
Grettisgötu 69. kl. 2—9.
Sími 20676.