Morgunblaðið - 18.07.1969, Page 13

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 18. JÚLÍ 1009
13
Teuvo Aura — borgarstjóri H elsingfors.
Ljósm. Sv. Þ'Oi'm,.
BORGARSTJÓRAR höfuð-
borga Norðurlanda hafa ver-
ið á fundum í Reykjavík að
undanförnu, en annað hvert
ár eru slíkir fundir haldnir
til skiptis í borgunum. Tveir
borgarstjóranna, borgarstjóri
Kaupmannahafnar og borgar-
stjóri Óslóborgar, fóru utan,
þegar að fundinum loknum,
en borgarstjóri Helsingfors og
borgarstjóri Stokkhólmsborg-
ar, dvöldust lengur hér og
ræddi Mbl. við þá stundar-
korn um daginn.
Töuvo Auiria eir borlgiainstjóiri
Hel'sinlgfors, hö£u@borgar Fiirn
liainds. Sjállf He'Isinigfoins teliur
530 þúsund íbúa, ©n séiu tvær
n'ágnaininiasveiitir taldiair mieð —
rætt sé um St'ór-Heilsinigifors
— er íbúatallain um 700 þús-
unid. Búizt er við að mieð sömiu
fjölgun og veri hefuir, verði
íbúaitaflia Helsirugfons arðin um
eitn milljón árið 1980. Till sam-
anibuirðair miá geta þess að árið
1939, eða í byrjom sitríðlsiins,
vair íbúatalan 250 þúsund.
— Hvað veldur svo mikilili
fjöliguin? spyrjum við Auna,
bongainstjóna
— Það er .sem ammairs staöar
fóikisstnaumiuirinn tii bocngannia.
Með aulkinmi vélvæðliinigiu í
lanidlbúniaði og skógaríhöggi,
venður minni þörf fymir fóik'ið
úti á l'aindi og það flyzt til bong
anma. Mesta fjöiiguiniin itoemiur
fnam í Heflisinigforis, þótt mik-
ið fjöllgi eitninig 1 öðnum
fininiSk'um bomgum.
— Enuð þéæ emibættismiað-
ur eða eruð þér kj'ördnn til
starlflsinis?
— Ég er emibættiismiaðiur, en
áðúr var ég kjörimm eðia um
11 ára skeið. Þar af var óg
urn einis árs bil yfinbongiar-
stjóni.
— Hvent er enfiðaista vanda
mál Heilsinigfonsbongar? Hús-
niæði'svanidam'álið, ef ti'l viM?
— Húsmæ'ðlisvainidiam/álið er
éklki ieinigur mesta v'ainidíamál
okkair. Um teið og þnengZ't
hefur om í Helsinigfoms hefur
þa'ð vaindaimlál færzt út til má-
gnaniniabyggðaininia. Hins vegar
er umiflerðarvandiamálið illvið--
i'áðainlagt hjlá ofltíkiur sem
öðirum. Helsinigffors sibemdur á
tuesi og eyjum. Til þess að
grymnlka á umferðarfþumigan-
um heflur verið ákveðið að
byggja nieðainijarðairtortaiut um
bongiinia nœsba sumiar. Yerður
átór miðstöð þeissa kerfis í
miðboriginind og öíðan amigar
út fná hienind til afflna bongar-
h'lu'ta. Þetta nieðainó'arðiairfcerfi
ver ður mj öig fulícoimiið og
ikreflst t. d. ekki vaignstjóra í
hvern vaign. Fynsti áfamgi,
sem byrjiað ver'ður á næsta
vör, verð'ur um 11.5 km að
lernigd, ein þegar fufllMofcið verð
ur genð nieðanjarðartoriafuitar-
inmiar verður hún um 36 kim
lörng.
— Aniniað mesta vandiamál
dkfcar nú er að neisa nýjan
miðbæ. Gamli miðbæirirm er
orðinin off lítiLl. Alvar Aailto,
ahktitelkit, sá hinin sami oig
teiknaiði Nonræma húsið, hief-
ur 'slkipuiliaigt hairun og hið góða
við hamm er að efltíki neyndst
þörf á að rífa igömul hús. í
þessuim miðbæ verðla opim-
benair byggirugar m. a. ! ag
fyr'sta byggimgin, sem hafizt
venður hainda um að neiisa er
tóniliistairihöll.
— Er máikiil iðiniaðiur í Hel®-
iinlgfoms?
— Mjög sénstiæð 'þróiun heifur
át't sér stað í Hefllsdmgfons.
Stóniðja öl hefur ifllultzt Iburtu,
en í stað fcemur ýmiiis smæmri
iðnialður og -að sjá'llflsögðlu þjóm-
ustugneimiair og þar smýst aililt
um 'túrilsmia. í þvi saffnJbamdi
- aðalvandamál borganna
Spjallað við borgarstjóra Helsingfors og Stokkhólms
er fyniirlhugað að reisa tvö
'Stór og mifcil túriabahóteL Tifl
þessa 'befur efltíki neynzt ummit
aið hýsa gesti stórnáðstefina
um háaniniaitímann á sumrin,
en með tíikomu þessama nýju
hóbela mun ástaindið hvað
þetta smentiir babnia til mumia.
Finnistoa flugfélagtð Fininiair
reisir aininiað hótefið í sam-
vimmiu við Pamam eða dóttur-
fyrirtættoi þess, Interconitimien-
tall hotólies. Hitt hóbeiið er
reist í samivinniu ýmiissa aðil'a
við Hilton.
— Fininist yður mikiil akk-
ur í ráðstefnium sem þessari
hér?
— Þessar ráðstefiniuir eru
ha'ldmar ammað hveirt ár. Síð-
aist var funldur í Ósll'ó og rnæst
verður 'haimn í Stofltífchólttni. Á
furadunium eru rædd vamda-
miál, sem upp koma við stjóm
uin borgamraa. Vanidlamálin eru
lí'k og oflt og tíðum er raauð-
syraiegt að bera saman bækur
síraair. Binimíg er það mjög gott
fyrir ýmsa aðlstoðainmemm
borgairistjórairaraa að ráðfaara
sig hver við amiraan.. Reyrasl-
an virðist vera ®ú að sífellt
verður hflutur borgiamna stænri,
en rítoisiras hiras vegar mimmi.
Við erum hér þrár frá Finn-
landi, ég, fjármálastjóiri bong-
ariniraar og gjaildkeri.
— Hvað vilduð þér seigja
að iokum?
— Ég toom hinigaö fyrir 5
ánum í septeimlberraáirauði.
Mér firanst þróun Reykjavik-
utborgar bæði mifldl og ör.
Götur og strætí eru bredðari
og nýtózkullegrd og nýr mið-
bær er í umdirbúnámigi. Mikil
breytirag heflur orðið á þess-
urn tíma. Að þessu sirani hef-
uir dvöl mín verið atflskaipliega
áraægjuleg, saigði Teuvo Auira
að lokuim.
— ★ —
Per Olof Hamisen er borgiar-
'stjóri fjiármála í Stofckhólmá.
Stofcfchólmur beflur raú 780
þúsuind íbúa en Stár-Stokk-
hólimiur um 1300 þúsunni Við
spyrj'um Per Olof Hairasen um
hver séu helztu vaindamál
borgarininiair raú, og hann svar-
ar:
— Bifireiðaaiukmáintgiim er
mesta vairadamál oklk'ar raú.
Hún torefst miilkBla og aiufc-
irania uimferðairmaininiviikjia ■—
nieðanijarðarbraulbar og nýleiga
isömdum við við nlágramma-
byggðdirnair uim igerð nleðian'-
jarðalbrau'tar utan við borgar-
Per Olof Hansen — borgarstj óri Stokkihólms.
bakmörtoira. Kerfi þetta verð-
ur byggt á raæstiu áruim og
verður uim 60 km að lengd.
— Hið sama er uppi á tem-
iragrauim í sjúfcrahúsmálum
borgari'niraar. Þar leitum við
eiraraig samviranu við nlágrannia
byggðirraar. íbúðabygigirugar
hatfa verið saimeiginfliegar. Um
helrrairagur þeirira beiflur verið
reistur að tilstuðdan borgar-
iniraar, en hiiran helminigiurimn
af edintoaaðilum.
— Hvemig hefur Sbofltík-
hólmsbúuim genigið a@ tiiedirifca
sér H-uimfferðina?
— Hægri umiflerðin giettigutr
vefl. Hið eiraa, sam mátít 'hiefði
vera á ainmian vag er, aið H-
uimfierðiin hecflðd étt að taka
igiddii miiklu fyrr. í stríðslok
hiefði yerið uiranlt alð Æraim-
tovæmia toreytingiuiraa fyrir að-
éins brof aff því, sem hún miú
toastaiði eða um 50 miiiljómiir.
Nlú vanð taastraaðuniran uim 60i0
millijórair króna og er hér átt
yið siænisfear 'króraur, en ékiki
ísl'einiZkar.
Umiferðiaráróðuirinin í sam-
Ibamdii við umfierðiraa ihiefur
valldiið því a@ slysatíðni hefur
minmlkað stórllaga. Þó fer slys-
um raoklkuð fljölgainidli og mluin-
uim við raú yema a@ raáigasit
eðMiaga ttáðtrai. Segjia má að
irraargir haifi í sambandi við
ibreytinigiuiraa lært luimifenðar-
nagduirniar fyrsta siirani. en raú
eru fliraðatakmairtoanár úr
sölguninii. Segja má að tffl urad-
ainiteifcniraga beyrd leiðist mað-
iuit í vinistnj vllllu.
—• Hviað með 'bifre'iðaistæði?
— Sfcortur á bilfrieiðastæð-
um er miikiffll. Rætt er raú uim
þessar nniuradir hvernig urninlt
sé aið 'bákimiarka fjölda bif-
reiða, sem hleypt er iiran í
miðlborgiraa. Beiisa verður bif-
reiðagtöðulhiús og s'iðian verða
ibiífreiðiaeiigen/diur aið talka nieð-
anijiairðiairbriaiubinia iran 'til bong-
aminiraar.
Hiran 24. ágúsit æitlluim við að
Ibrydidia upp é þvd raýmæli að
toaifia asaiaiusan dag í mið-
bongiranii. Segja má a@ þetlta
;séu deifair H-dagsiinis, er um-
feTðiartoanin var 'að miongrai, en
möninium leilð þá svo vefl. að
álkvieðiið hefur verið að erad-
urtalkia þetta. HvoTt um ánleig-
an viðtouirð verðlur að mæða
veólt óg efcki ©n það getiur
meira en verið.
— Hvað fininst yðiur um
þeraraan fuinid hér í Reyfejiavík?
— Við höfluim átt slklemimltí-
leigar og tniaiuðsymilagar við-
ræðiur. Rætit Ihefiur verið uim
ýmis 'tæfcniileig atriði og ýmdis
vandaimláll Ihiafiur toorið á igóma.
Stoipzt er á skoðluinium uim
ýmis vanidamiál. Stiolklklhódms-
Iborg er uim þassar miundir að
tatoa upp nýjia gerð fjá'rhags-
áætiiama, sem vatoið hefluir
mikda athygli ag hin Norðúr-
lönidliirn haifa sýnit mik'inin á-
huga á að fylgljiaislt með í
fraimitovæimid.
— Enuið þér eimlbættismaiðuir
eða tejiöirinm borganstijóri?
— Ég er kjöriran — atjóirn-
mlálliaim'aður cig tiffllheyri Fofllfce-
partiet, sem er firjiálsdyndlur
fllolkikuir.
Ég er raú .fyrstia sinirui í
Reykjiavik og ég bef raotið
'dlvailairiraraar mljlöig hikiulliega. Éig
heff oft áðuir balft saimtoamid við
starifsféfliaga miíraa á ísilaindii,
þótt aidrei Ihafi ég taomið
fyrr og hieflur það s'aimlbaind
ávafflit veirið áraægjulagt. Gaim-
aira er a® sjá, hve stióirtouga fs-
lenidiiinigar enu svo fiáiiir sem
þeir eru. Mér fairanist miiíkið
tffl Börgarspítafflairas teomia, en
Ihainin slfcoiðuðum við raýverið
— einlfcuim leizt rniér vel á gieð-
verndairdleffldinia, sagiði Per Ofl-
off Harasein að flloikium.