Morgunblaðið - 05.12.1969, Side 5

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 5. DESEMBER 1969
5
Heildarútgjöld Borgar
spítalans 190 millj. kr.
Byggingarkostnaður rúmlega
400 milljónir
GEIR Hallgrímsson, borgar-
stjóri, skýrði irá því í
ræðu sinni á borgarstjórnar-
íundi í gær að heildarútgjöld
vegna rekstrar Borgarspítal-
ans næmu 190 milljónum kr.
Á yfirstandandi ári eru horf-
ur á að rekstrarhalli sjúkra-
hússins verði meiri en ráð
var fyrir gert. Þá hafði
rekstrarhalli sjúkrahússins
verið áætlaður 15 milljónir á
næsta ári en sú upphæð
lækkar nokkuð vegna hækk-
unar daggjalda.
Borgamstjóri uppUiýsitd í rseðu
sinmi a0 stoánkostmiaðlur við
Borgiainspiítalanin hietfði í óatsibyrj-
un verið 366,9 imiillfllj. kr. Aí þedrri
upphæð er Miutiur rikissjáðls 187
mifflj. en gneiðlsiliur rítoiissjóðs eru
uim 88 mifflj'ánir og stouM hiamis
um 98 miiillljániir. Hinis vegar hetf-
ur fyrir miffláigöngu ríikissjáðs
verið aifiliað llánia tffl byiggámigar-
imrniar. Á iþessu éri er veurið tffl
spítailiainis 46 máffljánium torána og
á miæsta ári er áætilialð að vea-ja
tia hiamis 30 mifflljánium kránia og
verður fþé loikið við byigigiirngumia
eómis og hiúm mú er otg nemiur þé
ihieiilidflrihyiggimigairtooistmaðlur múm-
Detga 440 mifflijánium tonánia.
í ræðu siirmi í gær tovaðat Geir
Hflffllginíimissom vxmia, að gflmiliar
spár væmu eiktai að naetaisit þess
etfináist, að smiámaeði væri fyrir
bangamsjáð að byggjia spítaiiainm
mið&ð við alð mdkia hiamru Bomg-
anstjári saigði, að óihemzilia hiefði
vemið lágð á það við tfánsvtars-
mienm BomganspítaiIflinB að iitinusitu
hfligsiýni og spammaðlar ytrði gaett í
metastri Ihamis og öfflium tiloostm;-
aði hiailfdiið nilðini svo sem toosbur
væri, þó þarmig, að sjútoflámigar
fiáá áfram. þá aðhlymmdnigu og
mieðifierð, sem nauðisyinilleig er
bverju simmá.
ALLT MEÐ
VELJIÐ LITINN
VID LOGUM HANN
A MEÐAN Þ'ER BlÐIÐ I
2800 litir!
Lækkandi
kostnaður
— við stjórn Reykjavíkur
M4LARINN
GRENSÁSVEGI 11. SÍMI 83 500
ÚTGJÖLD vegna stjómar
Reykjavíkurborgar fara stöð-
ugt lækkandi í hlutfalli við
heildarútgjöld borgarinnar.
Á yfirstandandi ári nema út-
gjöld við stjórn borgarinnar
4,12% af heildarútgjöldum en
á næsta ári er gert ráð fyrir
að þetta hlutfall verði komið
niður í 3,89%. Þetta kom m.a.
fram í hinni ítarlegu ræðu,
sem Geir Hallgrímsson, borg
arstjóri, flutti á borgarstjórn
arfundi í gær fyrir fjárhags
áætlun borgarinnar 1970.
í ræðu borgarstjóra fcom fram,
að á næsta ári verður einum
stanfsmanmi færra í slkrifstofu
borgarstjóra og motakrum öðirum
sk.rifstofum, sem henni eru tengd
ar en í ár. Hefur á síðustu tveim
+
0=1
ÖRIM OG ÖRLYGUR H.F.
BORGARTÚNI 21, SÍMI 18660.
BÓKAÚTGÁFAN
EFTIR FRÍMANN HELGASON,
ÍÞRÓTTAFRÉTTARITARA
Spennandi bók um mikil átök, mikla sigra
og harða þjálfun. Þetta er bók um fjóra
bardagaglaða menn, skráð af manni, sem
öllum öðrum fremur skilur íþróttamenn,
vonir þeirra, veikleika og styrk og þrot-
lausa baráttu að settu marki.
Þetta er bók sem yljar öllum um hjarta-
ræturnar, strákum og stelpum, jafnt átta
ára sem áttræðum.
SPENNANDI BÓK UM SPENNANDI
AUGNABLIK
‘6.
l

FiNNSKT
KAFFIBRAUÐ
375 g hveitl
250 g smjör
100 g sykur
W eog
eggjahvRa
afhýc 1ar, smátt skornar mðndlur
ateyttur molasykur.
Hafið allt kalt, sem fer f delgið.
Vlnnlð verklð A kðldurt stað. MytjiS
smjðrið saman við hveitið, blandlð
sykrinum saman við og vœtið með
egglnu.
Hnoðið deíglð varlega, og Iðtfð það
bíða á köldum stað f eina klst. Út-
búlð fingurþykka slvalninga. Skerlð
þá f 6 cm langa búta. Ðerið eggja-
hvftuna ofan á þð og dýfið þeim I
möndlur og sykur. Bakið kökurnar
gulbrúnar, efst i ofnl við 200* C f
ca. 10 mfn.
SMJORIÐ
GERIR
GÆÐAMUNINN
mæsm
A næstunni ferma skip voi
til Islands, sem hér segir:
ur árum tökizt að fæfcka um
tvo starÆsmenn í gjaldkeradeild
með breyttu fyrirkamjulagi á út
borgunum.
í hinurn ýmflu deildum í slkrif
stofu bargarveifcfræðings verð-
ur þremur starfismönnum færra
á næsta ári en í ár. Borgarstjóri
benti á í ræðu sinni, að útgjöld
vegna stjómar borgarinnar
hefðu farið 'hlutfallslega læikk-
andi um nofcfcurra ára bil en tafc
mörk hljóti að vera fyrir þeirri
þróun og raunar etaki vist, að
hagkvæmt sé að leggja rneiri á-
herziu á hana en þegar hefur ver
ið gert. Geir Hafflgrímsson sagði
í ræðu sinni, að stjórnun skipti
miklu máli um hagkvæma nýt-
ingu fjármagns í öllum greinum
borgarrelkstursins og ekíki mætti
draga áifram hlutfallslega úr
stjórnunartoostnaði nema þesS
yrði gætt um leið að það taomi
etaki fram í hæfclkuðum útgjöld
um annars staðar.
~ ».rj
■Q gs> <s> "7
S>IJOR
ANTWERPEN:
Fjalffoss 5. des. *
Tumgufos® 20. des.
Toingufoss 10. jarvúaia
ROTTERDAM:
Fjaltfoss 10. des. *
Skógafoss 17. des.
Fjaflfiiss 3. janúar
HAMBORG:
Reykijafoss 11. des.
Skógafoss 22. dos.
Fjaflfoss 5. janúar
LONDON/FELIXSTOWE:
Reykjafoss 13. des.
Skógafoss 18. des.
Fjalí'foss 30. des
HU'.L:
Tungufoss 18. des.
Tung'ufoss 12. janiúar.
LEITH:
Tungufoss 23. des.
Tungufoss 14. ja«úar
KAUPMANNAHÖFN:
Cafhri'na 5. desember
Gullfoss 16. desember
Askja 16. desember *
Guíifoss 3. desember
GAUTAEORG:
Askja 15. desember *
KRISTIANSAND:
Askja 18. desember *
Catihrima 8. desember
NORFOLK:
Hofsjökulll 5. desember
Brúarfoss 17. des.
Selfoss 30. des.
GDYNIA / GDANSK:
Lagairfoss 22 des.
KOTKA:
Lagairfoss 20. dea.
VENTSPILS:
Lagarfoss 17. des.
Skipið losar I Reykjavik,
Isafirði, Akureyri og Húsa-
vík.
Skip, sem ekki iru merkt
með stjörnu iosa aðeins í
Rvík.
ALLT MEÐ

EIMSKIF