Morgunblaðið - 15.07.1970, Side 15

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUOAGUR lö. JÚLÍ 1970
15
> völlum:
sonar tengt fyrsta aldarf jórðungi
veldisins órjúfandi böndum
.x-iRtvjUÍ: ÍM
*<
"’xte.: > buwi aA toe
•Hltr <'* cfcu*owbi 'bol-’
hovl-it.
‘:>ib«r.-<11 im hf:
: nnnto. »H
•'l-n-i'i c .ixioinbvKM
kí»no Bto«llkt«*n, fequ.
boof Of bntiwbire lbwl: ; : ;
>' X y5£ri>"o.r<‘
* *
R.i-cibUtiíKij'iiíiiyi'tó-:
Nordm&nd
má ikke I
se dajisk j
bauian-sexi
•esund:
íomme
iKltaploslo'n.
[Kkbiuminifttttn |
Ji'U Lunnt'
Daöskin'
aiih.ildt '
med 6lof S
Arena
AnmoldelBer ,f
dea nye litteratur |
UtttaUigÍ
se til, da
er omkom
>■ yj-
W'iu.i in,t
i,l
i islandsk
regmrtgs-
baíig
Uese (
>.(ufcket ,
netl pá
Vester-
Iiro
mesta framtíðarverkefni í ís-
lenzku efnahagslífi á næstu ár-
um er að skapa enn frekari
grundvöll fyrir alhliða iðn-
þróun, sem byggir ekki ein-
göngu á heimamarkaði heldur
útflutningi. Sú þróun er þegar
hafin — og það má þakka
Bjarna Benedikbssyni."
í frásögn „Aktuelt" a.f fráfailli
Bjarna Benediktsisonar sagði
m.a.: „Hann var frábær ræðu-
maður og framisýnn stjóm-
má.iamaðiur sem naut virðingar
um öil.l Norðiurlönd".
B.T. saigtðii við fráfall foirsiætis-
ráðherra: „Við andllát Bjarma
Benediktssonar heifiur ísland
m'aBt fremsta foryistuimann
sinn.. Hinn látni ísienzlki forsæt
isráðherra var opmari fyrár sam
skiptium v ð u;mlheiminn en
nokkur annar Isiendingur og
hann leitaðist við að hamla
ge.gn þröngsýn.um einangrunar-
sjónarmiðuim, sem hafa ein-
kennt afstöðu íslendinga til
efnaih.agsmála og heimsvi’ð-
burða. Það var Bjarni Bene-
diktsison, sem fékk því fram-
gen.gt að ísland gerðist aðili að
Atl'anitsihafshandailaig'nu, þótt ís
land heifðd en.gan her. Og nú —
mokkru fyrir aradlát hainK —
ha.fði honum tekizt að brjóta á
bak afbur grumdvailaratri'ði í
Vasl Sttvírl
Vrm-llmi
ÍS'MH t-OfKlit
■ N' "i
K ---

ÍxttholH' WlJnyp ::
Bf&ititut iJtrr il‘ 1 fHtr* Jaii
'■ .... ■ •
^pgSSÍÍttlí^^^ímiiSSlKiSSi:
' Catr»
> ifívih Mavi
■ 0n.titt:tfori
‘ ». S>joí») R
lllliWi!
I K, <M'fidí»ís ^fi'k t»» \\crt
tóf t liíXÍHV
ÍJ« <Sf

Ufwfc Rt+i<ainmU M>ut Fm j
PolalM**ó» Mbrtiji^ÓPWkbV tfav''
-i^*~ i-pj,' i^íý.. WJWW
~: i-^y^ »***.-

Llhyrning
av arbotarr
straffas hárt
''■vi;
lu'gi'ring
i l’niLinii
5 pnrlicr
: +«.:o«<w~*lrV-!
* gR v/. V K
K>.ii-lminli n
r.-krvt.ini"
-k.l! l..,rl
l FtfV iHátíffgn j
í fbttMhintrn |
J k*. K
I <-.inii,-
politi-k
karriilr
• kí -ó;

i * f ukcn iíiir

Lfirdag
efnahagsstefnu ísilendinga: úti
lolkun erlends fjirmaigns. Sviss
neskt fyrirtæki fék'k leyfi til
að byggja og eiga álver á ís-
landi“.
Dagblöð á Fjóni og Jótlandi
mimntust einnig Bjarna Bene-
dilktssonar ítarlega sl. laugar-
dag.
NOREGUR
Aftenposten í Osló sagði sl.
föstudaig við l'át Bjarna Bene
diktssonar: „I Noregi og á Norð
urlöndiuim verður hanis sérstak-
lega miinmzlt vegma þeisis, að hantn
lagði svo ríka áherzlu á að
varðveita og treysta tengsil ís
lands við hinar norrænu þjóð
irnar — á tímum þegar hi'ð
unga lýðveldi átti við mikla
erf.iðieika að stríða bæðx efn,a-
hagslega og í viðleitni sinn,i við
að skapa sér sess í saimfélagí
þjóðanna. St.efna hans var ann
ars vegar sú að varðveita sjálf
stæ'ðd Islands og hin sérstæða
menniin.garlega og sögulega arf
em á hinn bóginn gerði hann sér
raun.sæja grein fyrir nauðsyn
þesis, að ísiland tæki þátt í sam
starfi þjóðanna beggja vegna
Atlantahafs í öryggismáLuim og
efnahagsmálium . . . í Noregi
átti Bjarmi Ben.ediktsson marga
vini, meðal stjórnmálamanina
og blaðaimanna og annarra. Fjöl
margar heimisóknir hams hin.g-
að til Noregs voru ekki e'n-
göngu vegna opintoerra erinda-
gjörða. Honum var mikið í miun
að treysta hin gömlu tengsil
milili Noregs og ísdands og barð
ist fyrir því í ræ'ðu og riti. —
Þagar hann gegn.di forsæt sráð
herraembætti um skeið 1961
koim hann til Nonegs til þesis
að vera við afhjúpun styttu
IngóLfs Arnarsonar fyrsta ís-
Lenzka landnámsmannisins í
RLvedal. Meðan á Noregsdvöl-
inn.i sbóð hélit hann fróðiegt
erindi í Háiskólanum í Osló um
„hina norskiu arfleifð íslands“.
SVÍÞJÓÐ
Svenska Bagbladet birti sér-
s,taka foryisbugrein sl. lauigardag
vegna fráfal'ls Bjarna Bemedikta
sonar. Þar sagði m,a.: „Með
hin.u sorglega fráifalli Bjarna
Benediktssionar, forsætisráð-
herra, sl. f.immitiudaigsikvöld, hef
ur eikiki a'ðains Island, heldiur
einnig aðrar norræmar þjóðdr,
orðið fyrir miMiuim missi. Hamin
varð farsætisráðlherna íslaimds
1963 og var jafnan síðan áhrifa
rílkur og árangursrílkiur lelðtogi
hinn.ar óvenjuletgu samsteypu-
stjórnar Sjálfsbæðisflokksins og
Alþýð'ufloklksins . . . Forsætis
ráðherraitíð ha.ns móta'ðist af
hraðfara þróun og fraimförum.
Hinn falini forsiætisráðherra
átti mikinn þátt í henrai. Það
inman Norðurlandaráðsiins fram
an af varð ísland stöðugt at-
hafnaisamara á þessum vett-
vangi. Það kom bezt í ljós á
síðasta Norður'landaráðisfundi,
sem hald.nn var í Rey'kjavík
. . . Þegar síðasta kallið kom var
Bjarrni Benediktsson og rílkis-
stjórn haras reiðubúin til að
gera míilkið átak í því skyni að
hagnýta betur auð'lindir lands-
iras og þá fyrst og fremst þa.nn
kraft, sem í fossuraum býr á-
samtt orkufrekum iðnaði. Á
áriniu 1969 var álver byggt af
svissraasiku fyrirtæki tekið í
notlkurt. Það er táikn um nýja
táma og þá staðfösbu áfcvörðu'n
Isilendinga að hafna einangr-
unarstefraunni. Það eru engar
ýkjur að tala um tímabiil
Bjarn.a Benediktsisonar í ís-
lenakri sögu“. *
í sama tölttþlaði af Svenska
Dagbladet ritar Gustaf Petrén
m'nningai'orð um Bjarna Bene
diktsson og segir m.a.: „Það á-
fali, sem vinir Bjarna og fjöi
skylda hams hafa orðið fyrir er
á ekki sízt við um nána.ri
tengsl íslands og hinnia Norð-
urlamdanna. í framtíðimra: meta
menn það framlag hans kannski
meist af öllu. Eftir að hafa
sýnt hilédrægni í samstarfinu
MN SÍ08E
VINBOKÍN,
■'- --- '-X Ú.
'■>">•<— mmm »0»
Slatsminísteren i h
er omkommet wd btaim
s, KJK6I HMvdfckiMoe .!4<fc- ih ídflmVli þx.'lHiMj hpnic
? '>«<. 7„-Srr'r“jruiT?r'.;^*‘
Áy salsc-maskin ofeef
friksjonen pá ásfaltcn
IMKI.Í
júþ'vrrc
att
V< v <„ U—
: lÍÆíicHljsUíjáKikai
V/ ximor ar
samhállpts •
miljonarer |
wfNlxinWlldttnMMÍÍxtkWur
•:ir. «<■>> «fí6.!lMOT«*x J<lll|..tl>«i •< •:
^nwAmi^ J* bfAh- '
‘ virfoiR* <*> év*i; VnWllWtldvfrl. Iwr W- •
:. «.< lír Mt íMi.xm:,
«*• •»*« ímihLiibx Xw It xxvr t-hrnn :■
rb»> e&r t Mxmtr.ii*..*,; ■:
llngrr lilpl
ij » MdrHviRr
pA tvá *rv
ósamngjarnt. Bæði Sigríður og
hann voru sérstakíega vin,afös.t.
Hið fiaigria höimJili þeiirra í
Reykjavík stóð alltaf opið vin
um þeirra. Hefðbundin ísilenzk
gestrisni var í heiðri höfð —
þrátt fyrir margar og þungar
skyldur. M.kiLvægt hlutverk
Bjarna . Bemediktssonar fyrir
Island verður ekki of-
metiið. Fná 1963 hefuir hamn
verlið í foirysitu fyrir íslenzku
rikáasltjó'rinliininii, mauiniair fná samia
degi ag Suir'teey reiis úir sæ. En
lömigu áðluir var hainin orðiran
hiimn atierki miaiðuir ís'lenzkina
sbjórinmála. Ólaifur Thors, siem
var forsaetliariáðharria í ríldis-
sitjórimum, sem Bjaimi Beinie-
dikbason -áttli sætli í, í miismiuin-
amdi ráðherimieimlbæitltium, sagði
eiltit ainin: „Viissulega er ég for-
sæ'tdsriá'ðlh'eirm an þarrua aitur
• - rvrKDwmoiw,
miaðiuránln, sem rauinivanulegla
tekuir ákvarðamir í ríkisstjánn-..
inni.“ Þegar hanin mælti þessii
onð benti hainin á Bjairnia Benie-
dilkbsson. Sú stefma, siem íslaind
hefuir fylgt síðuisibu 15 áriin hef-
uir að ver'uleigu leyti verið móit-
uð af Bjannia Bemedifctssyni og
miarfcasit af afstöðu hains til ís-
larads og stöðu þeas í veröld-
inimi.
í lamdi ákafra huigsjóna-
mianima var hanin rauinsæismiað-
ur, aem miisStli þó aldrai tilfinin-
imguinia fyriir lamdi símiu og sór-
kenimuim þess. Hainin gerði sér
skýra grerjn fyrir bæikifæriuim
íslarads en einnig taikmörkumum
þess. >að vomu áreiðanlega
þesSir eigiinleiilbatr, sem gerðu
það að verkum, að baimn hélt
völdum lengur ein moktouir anin-
ar fansætiaráðherra á síðari
tímiuim, þótt meiriíhl.ultlinin væiri
kmiaippuir...........ísland hefuir á
síðuiStiu áruim orð'ið fyrir erfið-
uim efmalhagsleigum áföllumx
Hiin traiuiðtia og rieyindia forysta
Bjainnia Beinied'ilktssoniair réð úr-
slituim um, að afleiiðinigar þess-
aria áfalla uir'ðu éktoi einin verrli
en rauin varð á. Sæitli hams verð-
uir vaimdfyllt. Það er erfibt fyrdr
hirna mörgu v'iinli Bjarm'a á
Norðurlö'nduim að hurgsia tiil þesis
að fá ékk’i oftar 'bæfcifæiri
til að hiitta þemmain rólynda
og trauistvekj aind'i m-anin og
hlýða á sfcymsiaimleigair og alt-
'hyglisv'erðar saimræðiuir hanis og
mdð samia hætti ar erfistit að
hugsa til þess að hiin bjairta
og glaðværa eiginikoraa hanis,
Sigríðuir, er harfSin á braut.“
Á floreiiðu Dagens Nyheter er
greiin eftiiir aðalriiltstjóira bláðls-
iras, Olof Lagercrantz, sem
dvelSt á íslaradfi. uim þesistar
miunidir Hanin seigir mieðal anin-
ars: „Dauði mieð þessuim hættá
er í stíl íslenzkriair sögu og
ljóða. Margir hafla látið lí'fiið
unidir glóiamdli hrauirasfcrauimii.
í hiinlnfi miestu íslenzkria saigraa,
söguninii uim Njál, fara,st Njáll
og ihúisfreyja haras í eldii — aif
óviraa völduim, en viissulega var
þalð slyxsmi — og lífiið barnia-
bann ferst eiininiig með þeim.
Njáll er hiinm göfuigasti af hetj-
um sagnanima, alltaif mieð góð
ráð á reiiðum hönduim og írið-
arki'S miaður, stjó'rinivitniiniguir,
Framhald á bls. 21
■ ■ V
: PBWishodw'rthTIW Newyortl Tlm.. mi TÚ»W«Wi.8«m Pwt
■ .: :Wj>ti|t|> <.QHUHT>H«xt fflwt.
Omitesat <4*th$
Marxmn Di’bate
Israeliw riaím >
Three Mi€-21s|
ln Suez Baltlel
...........• MBfch.
iy**w.'.wrriii,,. ^•ggsai
I i
..... -snisaais.-. ■ <-*•«• -.«^s;Æ‘«rs»s'.»S5.srj«»»sas«3»á„
...
, *,>> mw*. xw ;«.*!<*•<•• •■• ••• < Itl «. ...... •• IV <>...»>!..: «< >*> *♦ <*• '•*“* V.W r ~:■■■' ■■■ »«♦» <ír
Sprrwloiion a» Vrw l>ir..»0|.S'“_v^'^.V.Æ-- *
y„ Irol, (dM „n 3 Mcn