Alþýðublaðið - 09.08.1958, Síða 5

Laugardagur 9. ágúst 1958.
AlþýSublaSiS
5
JÓHANN HJÁLMARSSON •- rím verði tekið aH/arlega, þeg-
gaf út fyrstu ljóðabók sína,
Aungul í tímann, fyrir tveimur
árum, þá aðeins sautján ára
gamall. Með henni ávann hann
sér þegar nokkurn frama og
hlaut tll að mynda skáldalaun
Bkömmu síðar. í haust er vænt
anleg önnur ljóðabók þessa
ar fram líða stundir. Rím nú
á dögurn hljómar eins og hvsr
önnur lygi, — hjúpur t þess
að hylja vanþekkingu og kunn
áttuleysi. Þó má enginn ski'lja
orð mín svo, að ég seqi hér
með öllum rímuðum ljöðum
okkar strlð á hendur. Þvert á
unga höfundar, og í tilefni af . mót. met ég sum þairra mj'ög
því 'hefur blaðamaður frá A.l- mikils. í þessu sambandi vildi
þýðublaðinu 'hieimsótt hann og j ég minnast á tal manna um
rætt við hann eina kvöldstund. I
1 •— Bókin er væntanleg * í
September eða október, segir
Jó'hann. Nafnið er enn ekki
ákveðið. Nöfn á bókum eru
alltaf að breytast fram á síð-
ustu stundu. Annars ættu
Ijóðabækur 'hielzt ekki að heita
neitt, enda eru Ijóðin í þessari
|bók öl'l nafnlaus, nema hvað
þeim er skipt í fjóra kafla, sem
hver um sig bera heiti. Fyrsti
kafiinn fjallar einkum um fólk
anílli vonar og ótta, og má ef
til vill segja, að þar sé vikið
að vandamálum samtíðarinnar.
Annar og þriðji kafli eru róm-
antískari. Þar leru þau yrkis-
efni, sem sínkt og heilagt
sækja að skáldum, ekki sízt á
yngr-7 árum þeirra. 'Síðasti kafl
inn er aðeins eitt Ijóð, og þar
reyni ég að loka bókinni! Það
•Ijóð birtist reyndar í tímariti
Máls og menningar ekki alls
fyrr löngu.
— Hver gefur bókijna út?
■ — Ég gef 'hana að m’estu
Jóhann Hjáímarsson
þjóðlega l'jst og skyldur ská’ld-
anna við þjóðlegar erfðir. Ég
tel þetta fáránlegt. Góð list
skapast af góðum skáldum,
sem koma með eitthvað nýtt.
leyti út sjálfur með hjálp góðra Þá verður hún þjóðleg. Hún
Snanna. í upþhafi var þó ráð- verður ekki hefð. Sumir vilja
gert, að Almenna bókafélagið einnig halda því fram, að rím-
gæfi 'hana út, en þeir sáu sér ið sé nauðsynlegt til þess að
ekkí fært að koma henni út ha'Ida málinu við. Aðalstyrk
fyrr en eftir áramót. Mér var málsins tel ég hi'ns vegar, að
lumhugað um, að hún kæmi þjóðin lesi og læri góða Ijóð-
fyrr, list. Hvort hún er rímuð eða
— Te'lurðu ekki, að samtök ekki, skiptir engu.
ungra höfunda gætu bætt nokk
Hver urðu fyrstu kynni
,uð úr vandkvæðum þeirra með þín af íslenzkum nútímáljóð-
útgáfu bóka sinna?
•— Jú, þau væm vissul’ega
æskileg, sérstaklega til að bjóða
útgefendum byrgin. Útgefend-
U.r hér á landi gera lítið annað
en 'lána ljóðskáldum st'fmnla
sína. Hins vegar eru þau sólgin
í að fá Ijóð þeirrá ti'l birtingar
í tímaritum sínum fyrir Htið
fé, ög svo þegar aílt kemur til
alls gorta -þau af því að hafa
korruð þeim á framfæri' og'
Btutt þau á allan hátt. f þsssu
,efni mættum við taka Svía
okkur til fyrirmyndar. Þar
þurfa höfundar ekki að hafa
samið fjölda bó'ka til þess að
fá vprk sín sómasamlega útgef-
umr
— Ég var svo heppinn, að
til voru á heimili mínu Rauð-
i'r pennar, og þar rakst ég fyrst
á kvæði eftir Stein Steinarr.
Steinn opnaði mér nýjan heirn,
og þá fannst mér, að æðsta
takmark ungs skálds hiyt'. að
vera að yrkja eins og hann.
Einnig las ég kornungur Þorp-
ið sftir Jón úr Vör. Ég rakst
á hana í bókasafni og áttaði
mig' í fyrstu ekki á hsnni. Þeg
ar ég kom svo í bókaiaf úð eft
ir -þetta varð mér æv.nlega á
að taka mér þessa bók í hend-
ur. Hrifning mín á Þorpinu
stafar ef til vill af því. að ég
ég til Svíþjóðar vorið 1957 og
notaði til þeirrar farar skáida-
styrkinn blessaðan. Ljóðlist
Svía er mjög merkileg og til
fyrirmyndar fyrir okkur. Ég
get nefnt höfunda eins og
Lindegren, Artur Lundkvist og
síðast en ekki sízt Ekelöf, sem
ég möt mest og hef auk þess
þýtt fáeln Ijóð eftir.
— Fæstu mikið við þýðing-
ar?
— Síðan ég gekk frá hand-
ritinu að þessarl væntanlegu
bók minni, hef ég nær ein-
göngu fengizt við þýðingar.
Það' er ágæt't að hvíla sig á
s'líku, þa.r til maður tekur sér
önnur verkefni fyrir hendur.
— Hvað vi’ltu að lokum segja
um elgin vinnubrögð?
— Ja, ég sr nú svo gamal-
dags, að þrátt fyrir allar pré-
dikanir um vinnu á vinnu of-
an, trúí ég á innblásturinn.
Ljóð mín breytast ekki mikið
eftir fyrstu gerð. Ég hef til
dæm.'s ekki brotið heilann um
þau, áður en ég yrki þau. Ljóð
verður til á ákveðnu andartaki
og mótast þá. Þá verður kveik-
ur þess til. Það er að vísu hægt
að lagfæra ýmsa hluti, en þeir
geta aldrei orðið að því, sem
gerir Ijóð að ljóði. Það er til-
gangs'lauat að setjast niður og
ætla að yrkja ljóð. Maður verð
ur að bíða, kunna að bíða. Það
er þessi bið, sem la Cour talar
um.
— Kannski þú skilgreinir
Ijóð í stuttu máli.
— Þá vandast málið.
Sænska skáldíð Ingvar Orre
var einu sinni spurður að því,
'hvers vegna hann skrifaði ljóð.
Hann svaraði' stutt og ákveðið:
„Ég veit það ekki. Og þótt ég
vissi það, mundi ég ekki: segja
það. En segið þér mér, hvérs
vegna þér lesið. ljóð.“ — Þetta
svar vi'ldi ég gera að m'ínu.
— S
Larsen varð danskur meistari í langstökk; og stangarstökki.
DANSKA meistaramótið var
haldið um síðustu helgi og náð-
its frekar léJegur árangur. Þess
ir urðu meistarar: Rassmussen
10,7 og 22,6 í 100 og 200 m.
Frandsen 50,9 í 400 m., Brun
Olsen 1:57,5 í 800 m., Benny
Stender 3:59,2 í 1500 m., Thög
ersen 14:44,0 í 5000 m., Peter-
sen sigraði í 3ja km. hrnarun-
arhlaupi á 9:25,0, 110 m. grind:
Chrístensen 15,4, 400 m. grind:
Kristensen 57,0, hástökk: Bre-
um 1,80, langstökk: Larsen
6,65, stangarstökk: Larsen 1.15,
þrístökk: Lindblom 14,10. kú’.u
in. Hng skáld, sem vekia á sér dvaldist sex ár á Hellissandi
athygli'fyrir ljóð í tímaritum,
kompst begar í stað að hiá góð-
um forlögum eins og Bonniers
og fleirum og eru auk þess
Stvrkt á ýmsan annan hátt.
Einn;g mættí nefna í þ’essu
sambandi Lyrikklúbbinn, sem
er miög athygB,sverð starfsemi,
Svo sem kunnugt er. Annars
er ástæðulanst að örvænta um
þessi mál. íslenzk nútímaljóð
komast á framfæri fyrr eða
síðar. Það er aðeins tímaspurs-
mál, hvenær þau verða alm’enn.
— Hvað viltu segja um ís-
lenzka nútímalióðlist?
— Það er erfitt að dæma um
jhana. En hún er staðreynd og
hlýtur að halda áfram að ryðja
sér braut. Ég tel ólíklegt, að
a Snæfellsnesi og kynntist. þar
kvrrlátu þorpslífi ekki ósvip-
uðu því. sem Jón úr Vör yrkir
um. Líf 'ð' á Hellissandi var þá
talsvert frumstætt. Ég man til
dæmis glöggt eftir vatnsber-
um og sá oftar en einu sinni
báta leggja frá landi1 og koma
aldrei aftur. Umhverfið þarna
svo sem Snæfellsnesjökúll og
fiaran. hafa efalaust haft djúp
ábrif á mig. Annars hafði ég
lítið lesið af nútímaljóðum
þar til Ljóð ungra skálda komu
út. Eftir það keypti ég bækur
;ungu Ijóðskáldanna og kynnti
mér bær.
— Hafa ekki erlend ljóð-
skáld haft á’hrif á þlg?
Framhald af 8. síðu.
irhjúkrunarkonu, skrifstofa,
konur, á neðri hæð er íbúð yf-
viðtalsherbergi o. fl. og í kjalh
ara er eldhús fyrir bæði heim-
ilin, borðsalur o. fl. Starfsfólk
verður hið sama fyrír bæði
heimilin að mestu leyti. Þórð-
ur Möller er læknir, EMsabet
Guðjónsdóttir yfirhjúkrunar-
kona, Jóna Ingi’bergsdóttir
ráðskona og Guðmundur Jó-
hannsson er framkvæmda-
stjóri.
asajsii.T-íTv-yu ■íToxetro

varp: Thorsager 15,41, sleggju-
kast: Cederquist 53,33, spjði-
kast: Bloch 60.76, kringlukastr
Michaelsen. 46.50 og Munk-
PJum. 45,77.
STÓRMÓT var haldið í Buda
past í byrjun þessarar viku og'
urðu þetta helztu úrslit. Kúiu-
varp: O’Brien 18,89 m. Skobla
17.38, 1500 m. hlaup: Roszavöl-
gyi 3:40.3, Dellinger U SA,
3:41,1, L. Kovacs, 3:41,1, MoraU'
USA, 3:44.2. Gien Davis sigraði
í 100 m. á 10,4 og 400 m. á 45,6;,
áður hefur verið getið um
heimsmet hans í 400 m. grind
á 49.2.
Shelby sigrað; { largstökld
með 7.85 m., en Colenmnn,
TJSA í 3000 m. hindrunarhlaupi
á 8:43.4. anna>- varð Hecker,
8:44.8 og þriðn'J’?-einzki, 8:45,2
— Sveit USÁ sigraði í 4x100
| m. á 39.8.
>otur
Framhald af 8. síðu.
kynnti bandaríska landvarna-
ráðuneytið, að deild F—100,
Super Sabre, orustuþota hefði
verið flutt til Formósu, en þær
yrðu ekki fengnar Formósu
stjórninni í hendur, heldur
' mundu bandarískir flugm.enn
Vafalaust. Til læmis fór nota þær, ,
SVAVAR MARKUSSON
keppti á móti í Tureberg í hyrj
un vikunnar og sigraði með yf-
irburðum og keppnislaust í
1500 m. hlaupi á 3:56,9, annar
varð Carlsson, 4:01,8 en þriðji
Gutsavsson á 4:03,4.
DOMARAR OG LINU-
VERÐIR í VIKUNNI.
Háskólavöllur: ;
12. ágún 2. fl. A-B.
Kl. 20 Fram- Víkingur.
D. Guðmundur Sigurðsson,
Kl. 21.15 KR-liBK.
D. Páll Gu5nason.
14. ágúst 2. fl. A-B.
K3. 21.15 KÞ-Í’BK.
D. Halldór Sigurðsson.
Framvöllur:
9. ágúst, 5. fl. A-B.
Kl. 14. KÞ-Víkingur.
D. Guðjón Einarsson,
Kl. 15 Fram-Valur A-E.
D. Bjarni Jensson.
Spjallað við Jóhann Hjálmarsson

CŒEiníED i
Iþróttir erlsndis i