Morgunblaðið - 18.12.1984, Blaðsíða 4

4 B
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 18. DESEMBER 1984
ÚRKOM4
SKÓLAVÖRÐUSTÍGUR 3, S=11133
U'BÍX 250REA
MEÐALSTÚR UÓSRÍTUNARVÉL
MEÐ STORKOSTLEGA EIGINLEIKA!
U-BÍXisoitu er sérstaklega fjöihæf Ijósritunarvél sem skilar
frábærum Ijósritum á venjulegan pappír og glærur. Hún er m.a.
með alsjálfvirkum frumritamatara, papplrsbökkum og afritaraðara
— sem þýðir að hún skiptir um frumrit á réttum tíma, velur rétta
afritastærð og flokkar slðan afritin I afritaraðarann. Véiin velur
einnig bestu mögulega lýsingu I samræmi við hvert frumrit.
U'BÍXisotu er þvl frábær lausn fyrir þau fyrirtæki þar sem stöðugt
tapast dýrmætur tími þegar grlpa þarf inn I Ijósritavinnslu til að
skipta um frumrit, ákveða iýsingu, velja pappfrsstærðir og raða
afritum.
Og verðið ætti að koma á óvart, þvf eftir nýafstaðna erlenda
verðlækkun kostar U-fiÍXBotu nú 42.700 kr. minna en áður.
Fré Önnu Biamodóttur, fréttoritaro MM.
í Svns og AP.
MIKIÐ var um að vera í heims-
bikarkeppninni í skíöaíþróttum
um helgina. í alpagreinum var
keppt á Ítalíu. Á laugardag sigr-
aði Austurríkismaöurinn Helm-
ut Höflehner í bruni í Val Gard-
ena og þá sigraði vestur-þýska
stúlkan Marina Kiehl í risa-
stórsvigi kvenna í Madonna di
Campiglo. Á sunnudag var svo
keppt þar í risastórsvigi karla
og sigurvegari varð Bojan Kriz-
aj frá Júgóslavíu. Eftir keppni
helgarinnar er Primin Zurbrigg-
en, Sviss, enn efstur í stiga-
keppni heimsbikarsins.
Helmut Höflehner fókk tímann
2:06,82 min. í bruninu á laugar-
dag. Þetta var þriöji sigur hans í
brunkeppni heimsbikarsins frá
upphafi. Höflehner, sem varö 5. í
brunkeppni Ólympíuleikanna í
Sarajevo í vor, var 84/100 úr
sekúndu á undan næsta manni
niður hina 3.395 m löngu braut.
Næstur var Svisslendingurinn
Conradin Cathomen.
„Eg bjóst ekki viö aö ná svo
góöum árangri snemma vetrar,"
sagöi Höflehner eftir keppnina.
• Bojan Krizaj, Júgóslavíu, sést hér á fullri ferð I sviginu í
Madenna di Campiglio á ftalíu á sunnudag. Hann sigraði í keppninni.
Zurbriggen efstur
í stigakeppni
heimsbikarsins!
„Trúi varla aö
ég hafi unnið“
Hin 19. ára gamla vestur-
þýska stúlka Marina Kiehl beiö
skamma stund á laugardag, áö-
ur en hún viðurkenndi sigur sinn
í risastórsvigi kvennanna. Fyrr í
mánuöinum var hún þegar farin
að fagna sigri í bruni — þegar
ein af þeim síðustu sem fór
brautina geröi sér lítiö fyrir og
náöi bestum tíma.
Kiehl hefur nú forystu í keppn-
inni um heimsbikarinn. „Ég trúi
því varla aö ég hafi unniö stór-
svigskeppni — ég bjóst ekki viö
þvi aö vinna hér,“ sagöi hún. „Ég
er enn ekki farin aö hugsa um
samanlagöan sigur i heimsbik-
arnum — ég hef aðeins tekið
stefnuna á aö vinna fleiri mót.“
Maria Walliser, Sviss, var fyrst
eftir fyrri ferð, Kiehl önnur.
Efstu keppendur uröu annars þessir:
Marina Kiehl, Vestur-Þýskalandi
(1:24,36 — 1:25,29) 2:49,65
Maria Walliser, Sviss
(1:24,13— 1:26,44) 2:50,57
Zoe Haas, Sviss
(1:25,09 — 1:25,58) 2:50,67
Elisabeth Kirchkler, Austurríki
(1:25,20 — 1:25,92)2:51,12
Debbie Armstrong, Bandaríkjunum
(1:24,73 — 1:26,64)2:51,37
Krizaj sigraði
Bojan Krizaj, Júgóslavíu, skíö-
aöi mjög vel í risastórsviginu á
sunnudag. Geröi mistök í hvor-
ugri ferö og sigurinn var örugg-
ur. Fram aö þessari keppni
höföu hinir ungu og efnilegu
skíöamenn raöaö sér í efstu
sætin í keppnum heimsbikars-
ins, en hinir „gömlu“ tóku völdin
á sunnudag. Krizaj er 27 ára,
annar varö Andreaz Wenzel, 26
ára, þriöji Peter Popangelov frá
Búlgaríu, 25 ára, og fjóröi varö
Ingemar Stenmark, Svíþjóö, 28
ára.
Pirmin Zurbriggen, heims-
meistarinn núverandi, og Marc
Girardelli, sem báöir höföu unn-
iö mót í vetur, heltust úr lestinni
á sunnudag.
Efstu menn:
Bojan Krizaj, Júgóslavíu
(47,74 — 48,68) 1:36,42
Andreas Wenzel, Liechtenstein
(47,94 — 49,11) 1:37,05
Peter Popangelov, Búlgariu
(47,88 — 49,36) 1:37,24
Ingemar Stenmark, Sviþjóð
(48,56 — 48,71) 1:37,27
Thomas Stangassinger, Austurríki
(48,37 — 48,98) 1:37,35
Jonas Nilsson, Sviþjóð
(48,58 — 48,91) 1:37,49
Staðan í stigakeppni karla er
nú þannig: stig
Primin Zurbriggen, Sviss 84
Marc Girardelli, Luxemborg 70
Robert Erhacher, ítalíu 58
Max Julen, Sviss 45
Martin Hangl, Sviss 40
Markus Wasmaier, V-Þýskal. 36
Efstu keppendur í kvennaflokki
eru:
Marina Kiehl, V-Þýskalandi 67
Érika Hess, Sviss 59
Brigitte Oertli, Sviss 54
Maria Walliser, Sviss 48
Christine Gugnard, Frakkl. 48
Úrslit Pavis Cup í Gautaborg:
McEnroe tapaði
fyrir Svíanum Sundström. Svíar 20 eftir fyrsta dag
Fré éMgnúsi PorvMduyni, fréttamanni MorgunMaóains i Svfþjóð og AP.
ÚRSLIT Davis Cup, hinnar óopinberu heimsmeistarakeppni landsliða í
tennis, hófst i Gautaborg um helgina. Á sunnudag voru tveir fyrstu
leikirnír í einiiöaleik — en keppt er t fjórum leikjum í einliðaleik og
einum i tviliðaleik. Sviar unnu
Jimmy Connors og síðan sigraði
McEnroe.
Sundström kom mjög á óvart
með aö sigra McEnroe, 3:0. Fyrsta
hrinan tók tæpar tvær klukku-
stundir, en hana vann Sviinn
13:11. Síöan vann hann 6:4, 6:3.
Þetta var þriöja tap McEnroe á ár-
i einliðaleikina: Mats Wilander vann
hinn ungi Henrik Sundström John
inu, en í Grand Prix-keppnum
hafði hann aöeins tapaö tveimur
leikjum þar til á sunnudag, unnlö
sjötíu og tvo.
Leikur Wilander og Connors var
sögulegur. Connors var aövaraöur
fyrir aö brúka munn viö dómarann.
En sigur Wilanders var öruggur,
6:1, 6:3, 6:3.
Þess má geta aö leikiö er á mal-
arvelli. Svíar geröu sér lítiö fyrir og
færöu malarvöll inn í Scandinavi-
um-höllina frægu — settu hann
ofan á skautahöllina. Svíar vissu
aö þaö yröi þeirra mönnum í hag
aö leika á möl.