Morgunblaðið - 25.04.1985, Blaðsíða 2

2 B
MORGUNBLADIÐ, FIMMTUDAGUR 25. APRÍL 1985
matur
er dýrlegur
ráð“ á veislui
iborðið
yjkahrygg^
Z íslensk „vilht
Umsjónarmaöur Karl Sigtryggsson.
Kynnir Birna Hróltsdóttir.
19.25 Krakkarnir (hverfinu
Þrettándi þáttur.
Kanadlskur myndaflokkur um
hversdagsleg atvik I llfi nokkurra
borgarbarna.
Þýöandi Kristrún Þórðardóttir.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 TootS
Þýsk heimilda- og tónlistarmynd um
belglska munnhörpuleikarann Jean
Babtiste Thielemans en sérgrein
hans er djass. I myndinni er meöal
annars fylgst með „Toots" á hljóm-
leikaferö til Zurich og New York þar
sem hann lék með þekktum banda-
rlskum djassleikurum.
21J5 Baráttan viö herólnið
Ný bresk heimildamynd um aukna
herólnneyslu ungs fólks I Bretlandi
og þann vanda sem yfirvöld, læknar
og vandamenn sjúklinganna eiga viö
aö etja.
Þýðandi Bogi Arnar Finnbogason.
22,20 Aðeins þaö besta
Bandarisk blómynd frá 1951. Leik-
stjóri: Michael Gordon. Aöalhlutverk:
Susan Hayward, Dan Daily, George
Sanders og Sam Jaffe.
Myndin er um unga sýningarstúlku
sem stofnar eigiö tlskuhús og setur
markiö hátt.
Þýöandi: Eva Hallvarðsdóttir.
23.50 Fréttir I dagskrárlok.
L4UGv4RD4GUR
4. mai
16.00 Enska knattspyrnan
17.00 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felixson.
18.15 Fréttaágrip á táknmáli
18.20 Fréttir og veöur
18.45 Auglýsingar og dagskrá
19.00 Söngvakeppni sjónvarpsstöðva I
Evrópu 1985
Bein útsending um gervihnött frá
Gautaborg þar sem þessi árlega
keppni fer nú fram I þrltugasta sinn
meö þátttakendum af nltján þjóöum.
Hinrik Bjarnason lýsir keppninni.
Evróvision — sænska sjónvarpiö)
21.25 Hótel Tindastóll
Þriöji þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur I sex
þáttum um seinheppinn gestgjafa,
starfsliö hans og hótelgesti.
Aðalhlutverk: John Cleese.
Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
22.00 Heiftarleg ást
Ný sovésk blómynd gerð eftir leikriti
frá 19. öld eftir Alexander Ostroviski.
Leikstjóri Eldar Ftjasanof. Aöalhlut-
verk: Larisa Gúseéva, Alisa Freind-
lih, Nlklta Mihalkof, Ljúdmlla Gúrts-
énko og Andrei Mjahkof.
Söguhetjan er ung og falleg stúlka af
góöum ættum en févana. Hún á ekki
margra kosta völ þar sem enginn er
heimanmundurinn en ekki skortir
hana þó aðdáendur. Hún veröur loks
ástfangin af glæsilegum og verald-
arvönum stórbokka sem ekki reynist
allur þar sem hann er séöur.
Þýöandi Hallveig Thorlacius.
00.30 Fréttir I dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
5. mal
18.00 Sunnudagshugvekja
18.10 Húsiö á sléttunni
Fósturbörn — slðari hluti.
Lokaþáttur myndaflokksins.
Þýöandi Óskar Ingimarsson.
19.00 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sjónvarp næstu viku
20.55 Islenskur heimsborgari — fyrri
hluti
Kristján Albertsson segir frá upp-
vaxtarárum I Fleykjavlk og kynnum
slnum af skáldum og listamönnum
heima og erlendis á fyrstu áratugum
aldarinnar. Steinunn Sigurðardóttir
ræöir viö Kristján en dagskrárgerö
annaöist Marlanna Friöjónsdóttir.
Slöari hluti er á dagskrá kvöldiö eftir,
mánudaginn 6. mal.
21.55 Til þjónustu reiðubúinn
Fjóröi þáttur.
Breskur framhaldsmyndaflokkur I
þrettán þáttum.
Leikstjóri Andrew Davies. Aðalhlut-
verk: John Duttine. Efni slöasta þátt-
ar. David snýr aftur til starfa, kvænt-
ur Beth. Þau eru hamingjusöm en
ýmislegt bjátar á I starfinu. Einkum
vekur andstaöa Davids gegn
strlðsminnismerki gremju margra.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.45 Afangastaöir i Portúgal
Þýsk heimildamynd um Algarve-
ströndina, þjóögarða, náttúruvernd-
arsvæöi og aöra fagra staöi I Portúg-
al og á eyjunum Madeira og Porto
Santo.
Þýöandi Veturliði Guönason.
23.50 Fréttir I dagskrárlok.
Pearson. Þaö veröa mikil viöbrigði
fyrir konu bankastjórans þegar maö-
urinn hennar sest I helgan stein.
Hann gerist þá afskiptasamur um
þau mál sem áöur hafa verið I verka-
hring húsmóðurinnar. Ut yfir tekur þó
þegar hann hyggst leggja undir sig
gróðurhúsiö og stofna kaktusarækt
frúarinnar I voða. Þá er henni nóg
boðið og grlpur til örþrífaráöa. Þýð-
andi Kristrún Þórðardóttir.
22.40 Fréttir I dagskrárlok.
ÞRIÐJUDNGUR
30. apríl
19.25 Vinna og verðmæti — hagfræði
fyrir byrjendur. Fyrsti þáttur.
Breskur fræöslumyndaflokkur I fimm
þáttum sem kynnir ýmis undirstöðu-
atriöi hagfræöi á auöskilinn og Hfandi
hátt, meöal annars meö teiknimynd-
um og dæmum úr daglegu llfi. Þýö-
andi Guðni Kolbeinsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Heilsað upp á fólk
13. Kristmundur Bjarnason. Krist-
mundur Bjarnason á Sjávarborg,
skjalavörður viö Héraösskjalasafn
Skagfirðinga á Sauðárkróki, er
landskunnur fyrir fræðimennsku og
ritstörf, einkum á sviði byggðasögu á
Noröurlandi. I þættinum ræðir Ingvi
Hrafn Jónsson viö Kristmund um
hugöarefni hans.
21.25 Verðir laganna
(Hill Street Blues)
1. Krókódilaveiðar.
Fyrsti þáttur af átta I nýrri syrpu
þessa bandarfska myndaflokks sem
sjónvarpiö sýndi siðast fyrir tæpu ári.
I þáttunum er fylgst með starfinu á
lögreglustöö I skuggahverfi banda-
rlskrar stórborgar.
Aöalhlutverk: Daniel J. Travanti, Ver-
onica Hamel og Michael Conrad.
Þýöandi Bogi árnar Finnbogason.
22.15 Kastljós
Þáttur um erlend málefni. Umsjónar-
maöur Ögmundur Jónasson.
22.50 Fréttir I dagskrárlok.
AHÐMIKUDMGUR
1. mal
19.25 Aftanstund
Barnaþáttur meö innlendu og er-
lendu efni: Söguhorniö — Hörmuleg
heimkoma, eftir Jóhannes Friö-
laugsson. Dögg Hringsdóttir les,
myndir: Hringur Jóhannesson. Kan-
Inan með köflóttu eyrun, Dæmisögur
og Högni Hinriks sem Helga Thor-
berg les.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Sveiflur
íslenska hljómsveitin flytur I sjón-
varpssal tvö verk sem samin voru
fyrir hana og frumflutt I Laugardals-
höll á ðskudagskvöld I vetur. Verkin
eru „Broadway I sextlu ár“ laga-
syrpa úr söngleikjum I útsetningu Óla
Gauks — og konsert fyrir tvo raf-
magnsgltara og hljómsveit eftir Vil-
hjálm Guöjónsson.
Stjórnandi Guömundur Emilsson.
Kynnir Vernharöur Linnet.
21.05 Lifandi heimur
9. A mörkum láðs og lagar
Breskur heimildamyndaflokkur I tólf
þáttum.
Umsjónarmaður David Attenbor-
ough. I þessum þætti er fjallað um
lifheim fjörunnar, jurtir og dýr sem
hafa aðlagast breytilegum llfsskilyrð-
um flóöa og fjöru.
Þýðandi og þulur Öskar Ingimars-
son.
22,10 Herstjórinn
Lokaþáttur.
Bandarlskur framhaldsmyndaflokkur
I tólf þáttum, geröur eftir metsölu-
bókinni „Shogun" efftir James Clav-
ell. Leikstjóri Jerry London. Aðalhlut-
verk: Richard Chamberlain, Toshiro
Mifune og Yoko Shimada.
Þýöandi Jón O. Edwald.
23.00 Fréttir I dagskrárlok.
FÖSTUDNGUR
3. maí
19.15 A döfinni
JSgð&KUH
M

er sannkallað
utrarkltlar bragðlaukana.
lostaet! - a,eyy
dágóður kostur

Mun*. <Z TJ2SZ Z
?SÍ!%S.htrra