Morgunblaðið - 10.04.1987, Side 32

32 B
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. APRÍL 1987
SJÓNVARP/ ÚTVARP
SUNNUD4GUR
12. apríl
14.00 Bikarúrslit i handknattleik —
Bein útsending. Kvenna- og karla-
flokkar.
16.15 Sunnudagshugvekja
16.25 Jesús frá Nasaret — Endursýn-
ing. Fyrsti hluti. Bresk-itölsk sjón-
varpsmynd í fjórum hlutum.
Leikstjóri Franco Zeffirelli. Aðalhlut-
verk Robert Powell ásamt Michael
York, Olivia Ffussey, Peter Ustinov,
James Farentino, Anne Bancroft,
lan McShane, Claudia Cardinale,
Ralph Richardson, Ernest Borgnine,
James Mason, Christopher Plumm-
er, Valentina Cortese, Rod Steiger,
Anthony Quinn, Stacy Keach og
Laurence Olivier. Myndin er um
fæðingu Jesú, lif hans og boðskap,
pinu, dauða og upprisu eins og lýst
er í guöspjöllunum. Myndin var áður
sýnd í sjónvarpinu um síðustu
páska. Hinir hlutarnir þrir verða
sýndir síödegis á föstudaginn langa,
laugardag og páskadag. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
18.00 Stundin okkar. Barnatími sjón-
varpsins. Umsjón: Agnes Johansen
og Helga Möller.
18.30 Þrifætlingarnir (The Tripods) -
Ellefti þáttur. Breskur myndaflokkur
i þrettán þáttum. Þýðandi Þórhallur
Eyþórsson.
19.00 Á framabraut. 19. þáttur í
bandariskum myndaflokki. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Dagskrá næstu viku. Kynningar-
þáttur um útvarps- og sjónvarps-
efni.
20.50 Geisli. Þáttur um listir og menn
ingarmál. Umsjón: Björn Br. Björns
son og Sigurður Hróarsson. Stjórn:
Sigurður Snæberg Jónsson.
21.40 Colette. Lokaþáttur. Franskur
framhaldsmyndaflokkur um við-
burðaríka ævi skáldkonunnar.
Þýðandi Ólöf Pétursdóttir.
22.35 Passíusálmur 44. Það sjöunda
orðið Kristí. Lesari Sigurður Páls-
son. Myndir: Snorri Sveinn Friðriks-
son.
22.50 Dagskrárlok
A1N4UD4GUR
13. apríl
18.00 Úr myndabókinni. Endursýndur
þáttur frá 8. april.
18.50 íþróttir. Umsjón: Bjarni Felixson.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Steinaldarmennirnir. 28. þáttur i
bandariskum teiknimyndaflokki. Þýð-
andi Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Já, forsætisráðherra. Þriðji þáttur
Breskur gamanmyndaflokkur i átt;
þáttum. Þýðandi Guðni Kolbeinsson
21.10 Húsið á hæðinni eða Hríng eftir
hring — Seinni hluti. Herranótt
Menntaskólans i Reykjavik 1986.
Höfundur: Sigurður Pálsson. Leik
stjóri: Þórhildur Þorleifsdóttir. Leik-
endur: Nemendur Menntaskólans í
Reykjavík. Tónlist: Jóhann G. Jóhanns-
son. Aðalpersóna leiksins er í rauninni
hið 140 ára gamla hús MR en það
birtist i liki húsanda sem hafa öðlast
ólíka eiginleika í timans rás. í seinm
hluta verður staldrað við fjórða áratug
þessarar aldar og þitlatimaþilið. Stjórn
upptöku: Gunnlaugur Jónasson.
22.05 Vesturlandskjördæmi. Sjónvarps-
umræður fulltrúa allra framboðslista.
Umræðum stýrir Helgi H. Jónsson.
23.40 Fréttir í dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
14. apríl
18.00 Villi spæta og vinir hans. Þrett-
ándi þáttur. Bandarískur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Ragnar Ólafsson.
18.25 Nýja flugstöðin í Keflavík vígð —
Bein útsending. Umsjónarmaður
Edda Andrésdóttir. Útsendingu
stjórnar Rúnar Gunnarsson.
19.30 Poppkorn. Umsjón: Guömundur
Bjarm Harðarson, Ragnar Halldórs-
son og Guðrún Gunnarsdóttir.
19.55 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Frettir og veður.
20.35 Auniýsingar og dagskrá.
Werner Kruass og Conrad Veidt. Dá-
valdur fjölleikahúss nokkurs nær
svefngengli á sitt vald og hyggur á
illvirki.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Unglingarnir i frumskóginum.
Þáttur um ungt fólk og trúmál með
tónlistarívafi. Umsjón: Gunnbjörg Óla-
dóttir. Stjórn upptöku: Gunnlaugur
Jónasson.
21.00 Silas Marner. Ný, bresk sjón-
varpsmynd gerð eftir samnefndri
skáldsögu eftir George Eliot. Aðal-
hlutverk: Ben Kingsley (Ghandi) og
Jenny Agutter. Sagan gerist á öldinni
sem leið. Vefarinn Silas Marner er
borinn rangri sök og svikinn i tryggð-
um. Hann snýr þá baki við heima-
byggð sinni og samneyti við annað
fólk. Eina ánægja hans verður að
nurla saman fé. Enn veröur Silas fyrir
skakkafalli en þegar öll sund virðast
lokuð berst óvæntur sólargeisli í líf
hans. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.30 i minningu Mariu Callas. Sjón-
varpsþáttur frá tónleikum sem haldriir
voru í Frankfurt til minningar um hina
dáðu söngkonu Maríu Callas. James
Levine stjórnar Óperuhljómsveitinni i
Frankfurt. Einsöngvarar: Paata Burc-
huladze, Anne Sofie von Otter,
Thomas Hampson og Aprile Milo. Þá
eru söngvararnir kynntir og brugöið
upp gömlum upptökum með Mariu
Callas. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Þulur Þorsteinn Helgason.
00.20 Dagskrárlok.
Fimm nýir gaman-
þættir vestra
Fimm nýir gamanmyndaflokk-
ar (sit-coms) hafa undanfarið
verið frumsýndir vestur í
Bandaríkjunum og eru þeir allt
frá því að vera furðulegir í það
að lofa góðu. Eins og áður er
NBC-stöðin með mestu „horf-
un‘‘ (kannski á það alltaf eftir
að hljóma skringilega þetta
orð) af stóru stöðvunum og
þess vegna hafa hinar stöðv-
arnar allt að vinna. CBS-stöin
á þrjá af þessum þáttum,
ABC-stöðin einn og NBC-
stöðin einn.
Líkast til eru „The Charm-
ings“ iangundarlegustu þætt-
irnir. Þeir eru sýndir hjá ABC
og í þeim flytja Mjallhvít og
prinsinn hennar í úthverfi Los
Angeles eftir að hafa sofið
værum blundi í 1000 ár. í kynn-
ingu með þáttunum stendur:
„The Charmings færir okkur
aftur barnahetjurnar úr ævin-
týrinu en nú hafa þær fullorðn-
ast eins og við. Er pláss fyrir
góðhjartað, kurteist og heiðar-
legt fólk í heimi níunda áratug-
arins? Rætast ennþá óskimar
okkar.“ Og svo má bæta við;
er eitthvað það til sem sjón-
varpið reynir ekki að nota til
að hala inn svolítið af pening-
um?
Fjölskylda Mjallhvítar sam-
anstendur af prinsinum góða,
tveimur sonum, þjóni, sem er
dvergurinn Lúter og hinni illu
stjúpmóður. Það er ekki enda-
laust hægt að segja tímaferða-
lagsbrandara svo fyndnir verði
en þá taka sjálfsagt eplabrand-
ararnir við. Einhvernveginn er
ekki reiknað með að þættirnir
Úr gamanmyndaflokknum Poppstráknum.
eigi eftir að slá vinsældamet.
Poppstrákurinn gæti hins
vegar náð langt en það er einn
af nýju gamanmyndaflokkun-
um hjá CBS. Þeir gerast í stóru
kvikmyndahúsi í Kansasborg
og segja frá Scott Creasman,
sem er 16 ára og dreymir um
að komast í kvikmyndirnar.
Miðstöð atburðanna er sæl-
gætisskenkirinn þar sem Scott
afgreiðir poppið á milli þess
sem hann rífur af miðunum og
sópar.
Roxie er líka frá CBS og
gerist að mestu á útvarpsstöð
i New York. Aðalhetjan er
Roxie, sem sér um leikfimiþátt
fyrir eldri borgara svo eitthvað
sé nefnt. í fyrsta þættinum fær
hún gamla menntaskólavin-
konu í heimsókn er reynist
vera akfeit. Það veldur heil-
miklum ruglingi og býður uppá
fullt af hlussubröndurum.
Verður vinskapurinn að engu?
Lifir Roxie þetta af? En áhorf-
endur?
Leikarinn góðkunni George
Segal hefur ekki verið mikið í
sviðsljósinu upp á síðkastið en
nú lætur hann á sér kræla í
þriðja nýja gamanmynda-
flokknum frá CBS. Sá heitir
Take Five og Segal leikur al-
mannatengslamanninn Andy
Kooper, sem eiginkonan hans
í 21 ár skilur við og af því hann
vann hjá tengdapabba verður
hann atvinnulaus í leiðinni. Það
kemur því engum á óvart þótt
Andy eyði miklum tíma hjá
sálfræðingi sínum. En þess á
milli leikur hann Dixielandtón-
Guðaðá
skjáinn
20.40 Fjórða hæðin. (The Fourth Floor).
Nýr flokkur — Fyrsti þáttur. Breskur
sakamálamyndaflokkur í þremur þátt-
um. Aðalhlutverk: Christopher Fulford
og Richard Graham. Á fjórðu hæð
Scotland Yard hefur aðsetur sú deild
lögreglunnar sem fæst við rannsóknir
rána. Þangað berast ábendingra um
heróismygl um Heathrow-flugvöll en
morð og rán fylgja i kjölfarið þegar
tveir ungir lögreglumenn hefja rann-
sókn. Þýðandi Kristmann Eiðsson.
21.35 Vestræn veröld. (Triumph of the
West.) 5. i Austurvegi. Heimilda-
myndaflokkur í þrettán þáttum frá
breska sjónvarpinu (BBC). Umsjónar-
maður er John Roberts sagnfræðing-
ur. Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
22.25 Suðurlandskjördæmi. Sjónvarps-
umræður fulltrúa allra framboðslista.
Umræðum stýrir Ólina Þorvarðardótt-
ir.
23.55 Fréttir í dagskrárlok.
A1IÐMIKUDNGUR
15. apríl
18.00 Úr myndabókinni — 50. þáttur.
Barnáþáttur með innlendu og erlendu
efni. Umsjón: Agnes Johansen. Kynn-
ir Sólveig Hjaltadóttir.
19.00 Hver á að ráða? (Who’s The
Boss?) — Sjötti þáttur. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi Ýrr
Bertelsdóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Spurt úr spjörunum — Ellefti þátt-
ur. Spyrlar: Ómar Ragnarsson/Kjartan
Bjargmundsson. Dómari: Baldur Her-
mannsson. Stjórn upptöku: Ásthildur
Kjartansdóttir.
20.00 Fréttir og veöur.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 í takt við tímann. Blandaður þáttur
um fólk og fréttnæmt efni.
21.35 Leiksnillingur. Master of the
Game — Lokaþáttur. Bandariskur
framhaldsmyndaflokkur i sjö þáttum,
geröur eftir skáldsögu Sidneys Shel-
don. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
22.25 Vestfjarðakjördæmi. Sjónvarps-
umræöur fulltrúa allra framboðslista.
Umræðum stýrir Gunnar E. Kvaran.
23.55 Fréttir í dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
17. apríl
föstudagurinn langi
16.30 Jesús frá Nasaret — Annar hluti.
Bresk-ítölsk sjónvarpsmynd i fjórum
hlutum. Leikstjóri Franco Zeffirelli.
Aðalhlutverk: Robert Powell ásamt
Michael York, Olivia Hussey, Peter
Ustinov, Anne Bancroft, Claudia
Cardinale, Ralph Richardson, Ernest
Borgnine, James Mason, Christopher
Plummer, Rod Steiger, Anthony
Quinn, Stacy Keach og Laurence
Olivier og fleirum. Myndin er um fæð-
ingu Jesú, lif hans og boðskap, pínu,
dauða og upprisu eins og lýst er í
guðspjöllunum. Myndin vr tekin í
Norður-Afríku og var áður sýnd í sjón-
varpinu um páskana 1986. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
18.00 Nilli Hólmgeirsson. Tólfti þáttur.
Sögumaður Örn Árnason. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
18.30 Stundin okkar — Endursýning.
Endursýndur þáttur frá 12. april.
19.00 Klefi Caligaris. Þýsk kvikmynd frá
árinu 1919 sem þótti tímamótaverk.
Leikstjóri: Robert Wiene. Aðahlutverk:
L4UG4RD4GUR
18. apríl
14.30 Smellir. Þungarokk — endursýndir
þættir. Trausti Bergsson kynnir. Sam-
setning: Jón Egill Bergþórsson.
15.50 iþróttir. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
16.25 Jesús frá Nasaret — Endursýning.
Þriðji hluti. Bresk-ítölsk sjónvarps-
mynd í fjórum hlutum. Leikstjóri
Franco Zeffirelli.
18.00 Spænskukennsla: Hablamos
Espanol. Lokaþáttur. Spænskunám-
skeið i þrettán þáttum ætlað byrjend-
um. islenskarskýringar: Guðrún Halla
Tuliníus.
18.30 Litli græni karlinn (10). Sögumaö-
ur Tinna Gunnlaugsdóttir.
18.40 Þytur í laufi. Ellefti þáttur í bresk-
um brúðumyndaflokki. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
19.00 Háskaslóðir. (Danger Bay) — 10.
Horfni fjársjóöurinn. Kanadískur
myndaflokkur fyrir börn og unglinga
um ævintýri við verndun dýra í sjó og
á landi. Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
19.25 Fréttaágrip á táknmáli.
19.30 Stóra stundin okkar. Umsjón:
Elisabet Brekkan og Erla Rafnsdóttir.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Lottó.
20.35 Fyrirmyndarfaðir. (The Cosby
Show) — 14. þáttur. Bandarískur
gamanmyndaflokkur með Bill Cosby
í titilhlutverki. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
21.05 Útlaginn. Kvikmynd sem Ágúst
Guömundsson gerði árið 1981 eftir
Gísla sögu Súrssonar. Aðalhlutverk:
Arnar Jónsson, Ragnheiður Steindórs-
Segal í „Take Five“.
list með félögum sínum. Einn
af þeim er raunar þegar farinn
að bjóða fyrrum eiginkonu
hans út. Sérkennilegur heimur.
Fyndinn? Það er annað mál.
Og að lokum eru það NBC-
þættirnir. Þeir heita Nothing
in Common, gerðir eftir vin-
sælli bíómynd með sama nafni
sem sýnd var í Stjörnubíói ekki
alls fyrir löngu og fjallaði um
ástar-hatursamband föður og
sonar. Aðalleikararnir í mynd-
inni voru Tom Hanks og Jackie
Gleason en Garry Marshall
leikstýrði. Hann leikstýrir einn-
ig þáttunum en Todd Waring
og Bill Macy hafa tekið við af
Hanks og Gleason.
Þættirnir, eins og myndin,
gerast í heimi auglýsingaiðn-
aðarins þar sem David Basner
hinn ungi vinnur og þar sem
gildir að vera svolítið öðruvisi.
Faðir og sonur skiptast í sifellu
á bröndurum en sættast í lok-
in a.m.k. í fyrsta þætti. Waring
þykir sérlega líkur Hanks en
Macy þykir ekkert líkur Glea-
son.
Byggt á The New York Times.
- ai