Morgunblaðið - 06.10.1994, Síða 4

4 C FIMMTUDAGUR 6. OKTÓBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
9 00 RliDkl AFFkll ► Morgunsjón-
UHnnHLI m varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Nikulás og Tryggur Tiyggur kemur
til sögunnar. Þýðandi: Ingi Karl Jó-
hannesson. Leikraddir: Guðbjörg
Thoroddsen og Guðmundur Óiafsson.
(5:52) Múmínálfarnir. Enn verma
minningarnar huga Múmínpabba.
Þýðandi: Kristín Mantylá. Leikraddir:
Sigrún Edda Björnsdóttir og Kristján
Franklín Magnús. (16:26) Sonja og
Sissa Sonja fer á hestbak. Þýðandi:
Edda Kristjánsdóttir. Sögumaður:
Elfa Björk Elleiísdóttir. (1:3) Anna
í Grænuhlíð Anna eignast vinkonu.
Þýðandi: Yrr Bertelsdóttir. Leikradd-
ir: Aldís Baldvinsdóttir og Ólafur
Guðmundsson. (9:50)
10.20 ► Hlé
13.00 ►Kastljós Endursýndur þáttur frá
föstudegi.
,325ÍÞRÓTTIR
degi.
► Syrpan Endursýnd-
ur þáttur frá fimmtu-
13.55 ►Enska knattspyrnan Bein útsend-
ing frá leik Southampton og Everton
í úrvalsdeildinni. Lýsing: Bjarni Fel-
ixson.
16.00 ►Landsleikur í knattspyrnu Bein
útsending frá leik kvennaliða Islands
og Englands í 8 liða úrslitum Evrópu-
keppninnar. Umsjón: Arnar Björns-
son.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Einu sinni var... Uppfinninga-
menn (II était une fois... Les dec-
ouvreurs) Franskur teiknimynda-
flokkur um helstu hugsuði og upp-
finningamenn sögunnar. I fyrsta
þættinum verður sagt frá uppfinn-
ingum Kínveija. Þýðandi: Ólöf Pét-
ursdóttir. Leikraddir: Halldór Björns-
son og Þórdís Arnljótsdóttir. (1:26)
18.25 ►Ferðaleiðir - Hátíðir um alla álfu
(A World of Festivals) Breskur heim-
ildarmyndaflokkur um hátíðir af
ýmsum toga sem haldnar eru í Evr-
ópu. Að þessu sinni verður litast um
við föstuinngöngu í Frakklandi. Þýð-
andi og þulur: Gylfí Pálsson. (2:11)
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Geimstöðin (Star Trek: Deep
Space Nine) Bandarískur ævintýra-
myndaflokkur sem gerist í niður-
níddri geimstöð í útjaðri vetrarbraut-
arinnar í upphafi 24. aldar. Aðalhlut-
verk: Avery Brooks, Rene Auberjon-
ois, Siddig El Fadil, Terry Farrell,
Cirroc Lofton, Colm Meaney, Armin
Shimerman og Nana Visitor. Þýð-
andi: Karl Jósafatsson. (15:20)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Lottó
20.40 þflFTTIR ►Haukur Morthens -
rfLIIIII |n memoriam Seinni
þáttur frá minningartónleikum sem
teknir voru upp á Hótel Sögu í maí
síðastliðnum. Landsþekktir tónlistar-
menn flytja lög sem Haukur Morth-
ens gerði vinsæl. Kynnir: Vernharður
Linnet. Dagskrárgerð: Kristín Björg
Þorsteinsdóttir. (2:2)
21.15 ►Taggart - Dánumaður deyr
(Taggart: Death Without Dishonour)
Skosk sakamálasyrpa með Taggart
lögregiufulitrúa í Glasgow. Aðalhlut-
verk: Mark McManus, James Mac-
Pherson og Blythe Duff. Þýðandi:
Gauti Kristmannsson. (3:3)
22.10
IfUIUUVUMD ►Undir sóiinni
nvlivminillll (Under the Sun)
Bresk sjónvarpsmynd um stúlku sem
fer í sólarfrí til Spánar og lendir í
margvíslegum ævintýrum. Leikstjóri
er Michael Winterbottom og aðalhlut-
verk leika Kate Hardie, Caroline
Catz, Iker Ibanez og Antonina Tram-
onti. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
23.30 ►Um miðnættið (Round Midnight)
Bandarísk/frönsk bíómynd frá 1986
um vínhneigðan djassleikara í París
á sjötta áratugnum. Aðalhlutverk:
Dexter Gordon, Francois Cluzet,
Herbie Hancock, Gabrielle Haker.
Leikstjóri: Bertrand Tavernier. Þýð-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
1.35 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
LAUGARDAGUR 8/10
STÖÐ TVÖ
900BARHAEFHI>M'5A,a
10.15 ►Gulur, rauður, grænn og blár
10.30 ►Baldur búálfur
10.55 ►Ævintýri Vífils
11.15 ►Smáborgarar
11.35 ►Eyjaklíkan
12.00 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
12.25 ►Heimsmeistarabridge Lands-
bréfa
12.45 ►Gerð myndarinnar Forrest
Gump
13.15
UUIUUVUniD ►Mömmu-
HI inm IIIUIII drengur (Only
the Lonely) John Candy leikur ógift-
an lögregluþjón sem verður ástfang-
inn af feiminni dóttur útfararstjóra
og á í miklum vandræðum með að
losa sig undan tangarhaídi móður
sinnar. Með önnur aðalhlutverk fara
Maureen O’Hara, Ally Sheedy, James
Belushi og Anthony Quinn. 1991.
Maltin gefur * * *
15.00 ►3-BÍÓ - Beethoven (Beethoven:
Story of a Dog) Sankti Bernharðs-
hundurinn Beethoven sleppur naum-
lega úr klóm harðbijósta hundaræn-
ingja og finnur sér tilvalinn dvalar-
stað á heimili Newton-íjölskyldunn-
ar. Aðalhlutverk: Charles Grodin,
Bennie Hunt og Dean Jones. Leik-
stjóri: Brian Levant. 1992. Maltin
gefur * * 'h
16.25 ►Coopersmith Coopersmith er falið
að rannsaka tryggingamál tengd
kappakstursmanninum Jesse Watk-
ins eftir að auðug eiginkona hans
fellur frá með sviplegum hætti. Aðal-
hlutverk: Grant Show, Colleen Coffey
og Clark Johnson. 1991
17.45 ►Popp og kók
18.40 ►NBA molar
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Fyndnar fjölskyldumyndir (Am-
ericas Funniest Home Videos)
20.30 ►Bingó iottó
21.40 |/ll||f ||VUI1ID ►OI,a Lorenz-
nvinmiliuin os (Lorenzo’s
Oil) Sannsöguleg mynd um Odone-
hjónin sem uppgötva að sonur þeirra
er haldinn sjaldgæfum sjúkdómi sem
sagður er ólæknandi. Sjúkdómurinn
var lítt þekktur en Odone-hjónin
vörðu öllum kröftum sínum í að öðl-
ast skilning á eðli hans og starf þeirra
hefur komið öðrum, sem þjást af
sama sjúkdómi, til góða. Aðalhlut-
verk: Nick Nolte, Susan Sarandon,
Peter Ustinov og Zack O’Malley
Greenburg. Leikstjóri er George Mill-
er. 1992. Maltin gefur * *
23.55 ►Svikráð (Miller's Crossing) Sagan
gerist árið 1929 þegar bófaforingjar
voru allsráðandi í bandarískum stór-
borgum. Hér segir af klækjarefnum
Leo sem hefur alla valdhafa borgar-
innar í vasa sínum. Sérlegur ráðgjafi
Leos er Tom Reagan en þeir elska
báðir sömu konuna og þar með slett-
ist upp á vinskapinn. Tom er nú einn
síns liðs og verður að beita fanta-
brögðum til að halda lífi í umróti
glæpaheimsins. í aðalhlutverkum eru
Gabriel Byme, Albert Finney, Marcia
Gay Harden og John Turturro. Leik-
stjóri er Joel Coen. 1990. Stranglega
bönnuð börnum. Maltin gefur * * Vi
1.45^Rauðu skórnir (The Red Shoe
Diaries) Erótískur stuttmyndaflokk-
ur. Bannaður börnum. (19:24)
2.15
UVIVMYUniD ►Ævintýri
nvinmi num Fords Fairiane
(The Adventures of Ford Fairlane)
Mynd um ævintýri rokkspæjarans
Fords Fairiane í undirheimum Los
Angeies. Aðalhiutverk: Andrew Dice
Clay, Wayne Newton og PrisciIIa
Presley. 1990. Stranglega bönnuð
börnum. Maltin gefur * 'h
3.55 ►Án vægðar (Kickboxer II) Hinn
illúðlegi Tong Po hefur sigrað Kurt
Sioan en ekki með heiðri og sóma.
Faðir Tong Po vill hreinsa heiður fjöl-
skyldunnar en eina leiðin til þess er
að fá yngri bróður Kurts, David, til
að beijast. Aðalhlutverk: Sasha
Mitchell, Peter Boyle, Cary Hiroyuki
Tagawa og Dennis Chan. Leikstjóri:
Albert Pyun. Lokasýning. Strang-
lega bönnuð börnum.
5.25 ►Dagskrárlok
Uppfinningar - Þeir færðu okkur dýrmæt tæki og tækni
sem erfitt væri að vera án.
Heimsókn til kín-
verskra hugsuða
Fróði
skyggnist aftur
í aldir og segir
frá bjástri
hugsuðanna
sem áttu
margir erfitt
uppdráttar
SJÓNVARPIÐ kl. 18.00 Margir
muna eflaust eftir teiknimynda-
flokkunum Einu sinni var..., með
Fróða og félögum sem Sjónvarpið
hefur sýnt á liðnum árum. I flokkn-
um sem nú er að fara af stað er
sagt frá merkum uppfinningamönn-
um á ýmsum tímum. Fróði skyggn-
ist aftur í aldir og segir frá bjástri
hugsuðanna sem áttu margir erfitt
uppdráttar á sinni tíð en færðu þó
mannkyninu dýrmæt tæki og tækni
sem mörgum þætti illt að vera án
nú á dögum. Við lærum um Kín-
veija til forna, Arkímedes og Grikk-
ina, Gutenberg og prentlistina, þús-
undþjalasmiðinn Da Vinci og svo
mætti lengi telja.
Menningaimál
á líðandi stundu
í Hringiðunni
verða meðal
annars
umræður um
menningar-
pólitík auk
þess sem
gestir segja frá
RÁS 1 kl. 14.00 Á undanförnum
árum hefur skapast sú hefð á Rás
1 að senda út á laugardagseftirmið-
dögum þætti um menningarmál á
líðandi stund. Svo verður einnig í
vetur og í Hringiðunni verða meðal
annars umræður um menningar-
pólitík auk þess sem gestir úr ólík-
um áttum verða fengnir til að segja
frá athyglisverðum listviðburðum.
Eyvindur Erlendsson les í hveijum
þætti smásögu eftir Tsjekov í eigin
þýðingu, afmælisbarni dagsins úr
heimi tónlistarinnar verða gerð skil
en einnig munu dagskrárgerðar-
menn tónlistardeildar koma á fram-
færi fróðleiksmolum af ýmsu tagi.
Umsjónarmaður er Halldóra Frið-
jónsdóttir.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Ilallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Otð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SKY MOVIES PLUS
5.00 Dagskrárkynning 7.00 Texas
Across the River W 1966 9.00 Toys,
1992, Robin Williams, Michael Gamb-
on, Joan Cusack, LL Cool J 11.05
Crack in the World V 1966 13.00
The Gumball Rally G 1976, Michael
Sarrazin 15.00 At the Earth’s Core
Æ 1976, Doug McClure, Peter Cus-
hing 17.00 Age of Treason, 1993,
Bryan Brown, Matthias Hues 19.00
Toys, 1992, Robin Williams, Michael
Gambon, Joan Cusack, LL Cool J
21.00 Under Siege, 1992, Steven
Seagal, Tommy Lee Jones, Gary Bus-
ey, Erika Eleniak 22.45 Myriam F,
Bea Fiedler, Eleanor Meizer 0.15
Under Siege, 1992 1.55 Aligator II -
The Mutation, 1990, Joseph Bologna,
Dee Wallace Stone 3.25 Crack in the
World V 1965
SKY ONE
5.00 Rin Tin Tin 5.30 The Lucy Show
6.00 DJ’s KTV 11.00 WWF Mania
12.30 Hey Dad 12.30 Hey Dad
13.00 Dukes of Hazzard 14.00 Lost
in Space 15.00 Wonder Woman 16.00
Parker Lewis Can’t Lose 16.30 The
Mighty Morphin Power Rangers
17.00 WWF Superstars 18.00 Kung
Fu 19.00 Unsolved Mysteries 20.00
Cops 120.30 Cops II 21.00 Comedy
Rules 21.30 Seinfeld 22.00 The
Movie Show 22.30 Mickey Spillane’s
Mike Hammer 23.30 Monsters 24.00
Married People 0.30Rifleman 1.00
Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Pallaleikfimi 8.00 Tennis 9.30
Mótorhjóla-fréttir 10.00 Fjölbragða-
glíma 11.00 Hnefaleikar 12.00 Blak,
bein útsending 13.00 Hjólreiðar, bein
útsending 14.30 Tennis 16.00 Blak,
bein útsending 18.00 Akstursíþróttir
18.30 Blak, bein útsending 21.00
Hnefaleikar 22.00 Tennis 23.30 Mót-
orhjóla-fréttir 24.00 Alþjóðlegar akst-
ursíþróttafréttir 1.00 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L = sakamála-
mynd M = söngvamynd 0 = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
Leikmenn finna lækningu
við arfgengum sjúkdómi
Augustos og
Michaela hófu
sjálf að
rannsaka
sjúkdóminn og
leiddu saman
vísindamenn
sem höfðu
starfað hver í
sínu horni
STÖÐ 2 kl. 21.40 Þessi kvikmynd sem
er frá 1992 byggir á sannsögulegum
atburðum og greinir frá sögu Augustos
Odone og eiginkonu hans Michaelu sem
höfðu enga þekkingu á læknavísindum
en unnu þó kraftaverk á því sviði. Son-
ur þeirra hjóna, Lorenzo, þjáðist af
sjaldgæfum, ólæknandi sjúkdómi, ALD,
en hann leggst einungis á drengi sem
hafa gallaða erfðavísa frá móður sinni.
Áður en Odone-hjónin komu til skjal-
anna beið þessara drengja ekkert annað
en lömun og dauði. Lorenzo greindist
með sjúkdóminn snemma árs 1984 en
foreldrar hans neituðu alltaf að gefast
upp jafnvel þótt ýmsar meðferðarleiðir
brygðust. Augustos og Michaela hófu
sjálf að-rannsaka þennan sjaldgæfa
sjúkdóm, leiddu saman vísindamenn
sem höfðu starfað hver í sínu horni og
með þrotlausu starfi tókst þeim loks
það sem áður hafði verið talið ómögu-
legt. Þau uppgötvuðu það sem síðar
var nefnt Olía Lorenzos. Maltin gefur
þijár stjörnur. Með aðalhlutverk fara
Nick Nolte og Susan Sarandon en leik-
stjóri er George Miller.
Vísindamenn aðstoða
hina þrautseigu foreidra.