Morgunblaðið - 06.10.1994, Blaðsíða 6

6 C FIMMTUDAGUR 6. OKTÓBER 1994
MORGUNBLAÐIÐ
Sjónvarpið
9 00 RADUAFFUI ►Mor9unsjón-
OAnRHLrnl varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannscióttir.
Perrine Nú er Perrine sólarmegin í
lífinu. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Leikraddir: Sigrún Waage og Halldór
Bjömsson. (41:52) Saga dropanna
Fyrri hluti. Hvernig verða ostur og
ís. (Frá 1987) Nilli Hólmgeirsson
Veðranornin lætur hvína í sér. Þýð-
andi: Jóhanna Þráinsdóttir. Leikradd-
ir: Aðalsteinn Bergdal og Helga E.
Jónsdóttir. (13:52) Markó Markó
rennur til rifja að faðir hans sé skuld-
um vafinn. Þýðandi: Ingrid Markan.
Leikraddir: Eggert A. Kaaber, Gunn-
ar Gunnsteinsson og Jóna Guðrún
Jónsdóttir. (4:52)
10.20 >Hlé
12.45 ► Margbrotnar mannverur Endur-
sýning.
13.45 ► Eldhúsið Endursýndur þáttur frá
þriðjudegi.
14.00 I riuniT ►JÚIÍUS Sesar Leikrit
LLllVnl I eftir William Shakespe-
are í uppfærslu BBC. Leikstjóri:
Herbert Wise. Aðalhlutverk: Charles
Gray, Keith Mitchell, Richard Pasco,
David Collings, Virginia McKenna
og EUzabeth Spriggs. Áður á dag-
skrá í janúar 1989. Skjátextar: Krist-
ín Mántylá.
16.40 ►Skjálist Endursýning. (6:6)
17.00 ►Ljósbrot Endursýnd atriði úr
Dagsljóssþáttum liðinnar viku.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Jarðarberjabörnin (En god hi-
storie for de smaa - Markjordbær-
barna) Þáttaröð um börnin Signe og
Pál. Signe á von á litlu systkini og
í þáttunum er fjallað um hvernig hún
upplifír breytinguna sem er að verða
á högum fjölskyldunnar. Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Arna
María Gunnarsdóttir. Áður á dagskrá
1993. (2:3)
18-30 blFTTID ►SPK sPurninga' °g
rlLl IIII þrautakeppni. Umsjón:
Ingvar Mar Jónsson. Dagskrárgerð:
Kristín Björg Þorsteinsdóttir.
I8.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Undir Afrikuhimni (African Skies)
Myndaflokkur um háttsetta konu hjá
fjölþjóðlegu stórfyrirtæki sem flyst
til Afríku ásamt syni sínum. Þar
kynnast þau lífi og menningu inn-
fæddra og lenda í margvíslegum
ævintýrum. Aðalhlutverk: Robert
Mitchum, Catherine Bach, Simon
James og Raimund Harmstorf. Þýð-
andi: Sveinbjörg Sveinbjörnsdóttir.
(16:26)
19.25 ►Fólkið í Forsælu (Evening Shade)
Bandarískur framhaldsmyndaflokk-
ur í léttum dúr með Burt Reynolds
og Marilu Henner í aðalhlutverkum.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
(14:25) OO
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Sigla himinfley - Lundakeisar-
inn Leikinn myndaflokkur um fólkið '
í Eyjum, líf þess og samfélag. Hand-
rit og leikstjórn: Þráinn Bertelsson.
Aðalhlutverk: Gísli Halldórsson,
Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir, Ing-
var E. Sigurðsson, Kristbjörg Kjeld,
Valdimar Flygenring og Rúrik Har-
aldsson. (1:4)
21.35 ►Þú, ég og barnið (You, Me and
It) Breskur myndaflokkur um hjón á
fertugsaldri sem eru búin að koma
sér vel fyrir í lífinu. Það eina, sem
vantar, er barn en það gengur hvorki
né rekur í þeim efnum. Aðalhlutverk:
James Wilby og Suzanne Burden.
Leikstjóri: Edward Bennett. (2:3)
22.30 íunnTTin ►Helgarsportið Hér
IrllU I IIII hefur göngu sína nýr
íþróttafréttaþáttur þar sem greint
verður frá úrslitum helgarinnar og
sýndar myndir frá knattspyrnuleikj-
um í Evrópu og handbolta og körfu-
bolta hér heima. Umsjón: Arnar
Björnsson.
22.50 ►Til enda veraldar (Until the End
of the World) Bandarísk bíómynd frá
1991. Leikstjöri: Wim Wenders. Að-
alhlutverk: William Hurt, Solveig
Dommartin, Sam Neill, Max von
Sydow, Jeanne Moreau og Rudiger
Vogler. Þýðandi: Örnólfur Árnason.
Maltin gefur * *
1.20 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
SUIMNUDAGUR 9/10
STÖÐ tvö
9 00 BARHAEFKI>Kolli
9.25 ►Kisa litla
9.55 ►Litlu folarnir
10.10 ►Sögur úr Andabæ
10.35 ►Omar
11.00 ►Brakúla greifi
11.30 ►Unglingsárin
12.00 ►Á slaginu Nú hefur þessi vinsæli
umræðuþáttur göngu sína aftur en
í dag eru einmit átta ár liðin frá því
Stöð 2 hóf útsendingu og það hljóð-
laust eins og sennilega margir muna.
Þættirnir verða á dagskrá á sama
tíma í vetur í beinni útsendingu.
13 ““ÍÞRÓTTIR JÍ|rö"'r 4 4—
16.30 ►Sjónvarpsmarkaðurinn
17.00 kJCTT|D ►Húsið á sléttunni
rlLlllR (Little House on the
Prairie)
18.00 ►( sviðsljósinu (Entertainment This
Week) (19:26)
18.45 ►Mörk dagsins
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
20.55 ►Hulin ráðgáta (Secret of Lake
Success) Bandarísk framhaldsmynd
í þremur hlutum. Ung kona, sem lít-
ið samband hefur haft við fjölskyldu
sína, kemur heim til að vera við dán-
arbeð föður síns. Þegar hann erfir
hana að öllum auðæfum sínum reyna
hálfsystkini hennar að knésetja hana
með öllum hugsanlegum ráðum.
Annar hluti er á dagskrá annað
kvöld.
22.35 ►Morðdeildin (Bodies of Evidence)
(7:8)
23.20 tf lfllf IIVIIÍI ►Svarta ekkjan
nf IIIIVII RU (Black Widow) Al-
ríkislögreglukonan Alex Bames vinn-
ur við tölvuna í leit að vísbendingum
um fjöldamorðingja; konu sem tjáir
ást sína með því að drepa vellauðuga
eiginmenn sína. Aðalhlutverk: Debra
Winger, Theresa Russell, Dennis
Hopper og Nicol Williamson. Leik-
stjóri: Bob Rafael. 1986. Lokasýning.
Bönnuð börnum. Maltin gefur * *
Myndbandahandbókin gefur * * *
1.00 ►Dagskrárlok
Úti í Eyjum - Fjöldi þekktra leikara kemur við sögu í
þáttunum.
Sigla himinfley
SJÓNVARPIÐ kl. 20.40 Næstu
fjögur sunnudagskvöld sýnir Sjón-
varpið þáttaröð Þráins Bertelsson-
ar, Sigla himinfley. Þar er íjallað
um fólkið í Eyjum; fólk sem dregur
lífsbjörg sína úr hafinu og lifir í
þröngu samfélagi sem þó er í
tengslum við umheiminn. Hún fjall-
ar um sambýli fólks og náttúru og
um sérstæða menningu. Hún íjallar
um Malín, unga konu sem kemur
inn í þetta samfélag og ætlar að
láta til sín taka í hefðbundnu karla-
samfélagi. Hún fjallar um gamla
manninn, Sigutjón, sem stendur
andspænis því að lífsstarf hans virð-
ist hafa verið unnið til einskis þrátt
fyrir miklar fórnir. Hún fjallar um
ástir.
Leitin að
Ernest Chouillou
Myndin fjallar
um lífið eins og
því er lifad í því
samfélagi sem
stendur með
blóma í
Vestmannaeyj-
um
Fjallað er um
leitina að
upplýsingum
um Chouillou
en þau hjón
skildu allar
eigur sínar
eftir þegar þau
fluttu
RÁS 1 KL. 14.00 Saga Ernest
Chouillou, verslunarstjóra Moiy og
Co. í Reykjavík 1911-1924. Ernest
Chouillou rak verslunina Mory og
Company í Hafnarstræti 17 í
Reykjavík á árunum 1911-1924.
Mory var útibú frá frönsku fyrir-
tæki sem einkum verslaði með kol
og vörur til fiskveiða en það var
með útibú í öllum helstu borgum
Evrópu eins og sést af bréfhaus sem
fannst í bréfasafni Landsbóka-
safnsins frá 1911. Fyrirtækið hætti
1924 og flutti Chouillou þá til Alsír
ásamt eiginkonu sinni Kristínu Ól-
afsdóttur en hún var síðari kona
hans. Þátturinn íjallar um leitina
að upplýsingum um Chouillou.
Umsjónarmaður er Ásgeir Bein-
teinsson.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
14.00 Benny Hinn. 15.00 Biblíulestur
15.30 Lofgjörðartónlist 16.30 Prédik-
un frá Orði lífsins 17.30 Livets Ord/
Ulf Ekman 18.00 Lofgjörðartónlist
20.00 Praise the Lord, blandað efni
22.30 Nætursjónvarp
SKY MOVIES PLUS
5.00 ^igskrárkynning 7.00 The Bra-
in, 1969 9.00 A New Leaf G„ 1970
11.00 Legend of the White Horse,
1985 1 3.00 Blue Fire Lady D, 15.00
Crimes of Passion: Victim of Love,
1993 17.00 Radio Flyer, 1992, Lorr-
aine Braceo, Joseph Mazello 19.00
Raising Cain, 1992, John Lithgow
21.00 Body of Evidence, 1993, Willem
Dafoe 22.45 The Movie Show 23.15
Naked Lunch, 1992, Peter Weller,
Judy Davis 1.10 Black Death, 1992,
Kate Jackson 2.45 Younger and
Younger, 1993, Donald Sutherland,
Lolita Davidovich
SKY OIME
5.00 Hour of Power 6.00 DJ’s KTV
11.00 World Wrestling Federation
Challenge 12.00 Paradise Beach
12.30 Bewitched 13.00 Retum to
Treasure Island 14.00 Entertainment
This Week 15.00 Coca Cola Hit Mix
16.00 WW Federation Wrestling
17.00 Simpson-fjölskyldan 18.00
Beverly Hills 90210 19Í00 Star Trek:
The Next Generation 20.00 Highland-
er 21.00 No Limit 21.30 Duckman
23.00 Entertainment This Week
23.30 Rifleman 0.00 Sunday Comics
1.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Pallaleikfimi 8.00 Tennis 9.30
Kappakstur 10.00 Tiukkakeppni
10.30 Hjólakeppni 11.00 Mótorhjóla-
keppni. Bein útsending 14.30 Listdans
á skautum 15.30 Dans 16.30 Tennis
18.00 Mótorhjól 19.00 Kappakstur
20.00 Indycar. Bein útsending 22.00
Knattspyma. Bein útsending 23.00
Mótorhjól 0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D = dul-
ræn E = erótík F = dramatík G = gam-
anmynd H = hrollvekja L - sakamála-
mynd M = söngvamyrid O = ofbeldis-
mynd S = stríðsmynd T = spennumynd
U = unglingamynd V = vísindaskáld-
skapur W = vestri Æ = ævintýri.
Systkini slást um arf eftir
föður sinn sem er nýlátinn
Hann arfleiðir
yngstu dóttur
sína að öllu og
hún tekur
við stjórn
fyrirtækisins
en á í sífelldri
baráttu við
hálfsystkini
sín
STÖÐ 2 kl. 20.55 Framhaldsmynd
októbermánaðar á Stöð 2 er Hulin
ráðgáta, eða Secret of Lake Success,
sem verður sýnd í þremur hlutum í
kvöld og næstu kvöld. Hér segir af
Suzy Atkins sem kemur heim á fornar
slóðir til að vera við dánarbeð föður
síns en undanfarin tólf ár hefur hún
haft Iítið samband við fjölskylduna.
Faðir hennar stofnaði lyfjafyrirtæki
sem malar gull og er helsta undirstaða
atvinnulífsins í bænum Lake Success.
Suzy syrgir föður sinn látinn en hálf-
systkini hennar láta sér hvergi bregða
og virðast hugsa mest um að tryggja
sér hluta af fjármunum fjölskyldunn-
ar. En gamli maðurinn sér við ágirnd
þeirra og arfleiðir Suzy, yngstu dóttur
sína, að öllum auðæfunum. Hún tekur
við stjórn fyrirtækisins en á í sífelldri
baráttu við hálfsystkini sín sem svíf-
ast einskis til að krækja sér í bita af
kökunni. Það hitnar þó fyrst í kolunum
þegar smám saman fer að bera á
hræðilegum fjölskylduleyndarmálum
sem hafa legið lengi í þagnargildi.
Annar hluti er á dagskrá annað kvöld
og sá síðasti á þriðjudagskvöld.
Hræðileg fjölskylduleynd-
armál skjóta ennfremur upp
kollinum eftir lát föðurins.