Morgunblaðið - 25.09.1996, Blaðsíða 3

2 C MIÐVIKUDAGUR 25. SEPTEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 25. SEPTEMBER 1996 C 3
URSLIT
Knattspyrna
UEFA-keppnin
Fyrsta umferð, seinni leikir:
Kerkrade, Hollandi:
Roda JC - Schalke..................2:2
Edwin Vurens (25.), Gerald Sibon (74.) -
David Wagner (15.), Marc Wilmots (72.).
14.000.
■Schalke vann samtals 5:2.
Búkarest, Rúmeníu:
National - C. Odessa...............2:0
Danut Moisescu (48.), Radu Niculescu (57.).
7.000.
■National vann samtals 2:0.
Tbilisi, Gerorgíu:
Dinamo Tbilisi - Torpedo Moskvu....1:1
Gocha Dzhamarauli (50.) - Boris Vostrosa-
blin (80.). 55.000.
■Dinamo vann samanlagt 2:1.
Prag, Tékklandi:
Slavia Prague - Malmö FF...........3:1
Martin Penicka (13.), Robert Vagner (29.),
Pavel Horvath (69. - vsp.) - Jens Fjellström
(56.). 4.602.
■Slavia vann samanlagt 5:2
Karlsruhe:
Karlsruhe - Rapid Búkarest.........4:1
Marc Keller (51., 78.), Christian Wueck
(57.), Sean Dundee (68.) - Julian Chirita
(69.). 16.200.
■Karlsruhe vann samanlagt 4:2.
Kapfenberg, Austurríki:
Casino Graz - Ekeren (Belgiu)......2:0
Herfried Sabitzer (66. - vsp., 86.). 3.000.
■ Casino Graz vann á fleiri mörkum skoruð-
um á útivelli, 3:3.
Trabzon, Tyrklandi:
Trabzonspor - Bodö/Glimt...........3:1
Unal Karaman (35.), Hami Mandirali (37.),
Hasan Ozer (45.) - Johanssen (88.). 20.000.
■ Trabzonspor vann samanlagt 5:2
Moskva:
Dynamo Moskva - Roma...............1:3
Dmitry Cherishev (19. - vsp.) - Daniel
Fonseca (45. - vsp.), Damiano Tommasi
(71.) Daniele Berretta (77.).
■Roma vann samanlagt 6:1.
Mónakó:
Mónakó - Huntnik Krakow (Pól.).....3:1
Sonny Anderson (37., 83.), Lilian Martin
(81.) - Waldemar Adamczyk (64. - vsp.).
2.500.
■Mónakó vann samanlagt 4:1
Hamborg:
Hamburg - Celtic...................2:0
Karsten Baron (24.), Andre Breitenreiter
(50.). 29.639.
■Hamburg vann samanlagt 4:0
Lissabon:
Boavista - Óðinsvé............... 1:2
Isaias Soares (11.) - Jasper Hjorth (65.),
Ulrik Pedersen (68.). 300.
■Boavista fór áfram á fleiri mörkum skor-
uðum á útivelli, 3:3.
Istanbul:
Besiktas Molenbeek (Belgíu)........3:0
Ertugrul Saglam (40.), Daniel Amokachi
(50.), Oktay Derelioglu (89.). 30.000.
■Besiktas vann samanlagt 3:0
Aþena:
Olympiakos - Ferencvaros (Ungv.)...2:2
Ilia Ivic (27.), Ilias Sabanis (77.) - Vasile
Bimouta (22.), Zsolt Liberger (47.). 28.000.
■Ferencvaros vann samanlagt 5:3.
Halmstad:
Halmstads - Newcastle..............2:1
Torbjorn Arvidsson (74.), Magnus Svensson
(81.) - Les Ferdinand (43.). 7.847.
■Silkeborg:
Silkeborg - Spartak Moskva.........1:2
Jesper Thygesen (31.) - Andrei Tikhonov
(42.)Jan Soenksen (51., - sjálfsm.,) 3.565.
■Spartak vann samanlagt 5:3
Metz, Frakklandi:
Metz - Tirol Innsbruck.............1:0
Rigobert Song (41.). 11.940.
■Metz vann samanlagt 1:0.
Lyngby:
Lyngby - Club Brugge...............0:2
- Vital Borkelmans (62.), Robert Spehar
(84.). 3.721.
■Club Brugge vann samanlagt 3:1.
Miinchen:
Bayern Miinchen - Valencia.........1:0
Javi Navarro (2. mín. sjálfsm.). 44.000.
■Valencia vann samanlagt 3:1.
Varsjá:
Legia Warsjá - Panathinaikos......2:0
Marcin Mieciel (52.), Cezary Kucharski
(93.). 10.000.
■Samanlögð markatala jöfn, 4:4. Legia
kemst áfram á fleiri mörkum skoruðum á
útivelli.
Aarau, Sviss:
Aarau - Bröndby....................0:2
- Peter Möller (39.), Kim Daugaard (90. -
vsp.). 2.010.
■Bröndby vann samanlagt 7:0.
Brussel:
Anderlecht - Alania (Rússl.).......4:0
Samuel Johnson (28.), Gilles de Bilde (40.),
Par Zetterberg (62., 69.).
■Anderlecht vann samanlagt 5:2.
Rotterdam:
Feyenoord - CSKA Moskva...........1:1
Kees van Wonderen (73.) - Valery Minko
(58.). 27.500.
■ Feyenoord vann samanlagt 2:1.
Milanó:
Inter - Guingamp..................1:1
Marco Branco (7.) - Christopher Wreh (73.).
6.000.
■Inter vann samanlagt 4:1.
Róm:
Lazio - Lens......................1:1
Diego Fuser (43.) - Smicer (67.).
■Lazíó vann samanlagt 2:1.
Barry, Wales:
Barry Town - Aberdeen..............3:3
Dave O’Gorman (4.), Darren Ryan (71. -
vsp.), Tony Bird (82.) - Billy Dodds (15.,
25.), David Rowson (83.). 6.500.
■ Aberdeen vann samanlagt 6:4.
Neuchatel, Sviss:
Neuchatel Xamax - Dynamo Kiev.....2:1
Marek Lesniak (25.), Patrick Isabella (54.)
- Yuri Maksimov (60.). 8.600.
■ Neuchatel vann samanlagt 2:1.
Lissabon:
Sporting Lisbon - Montpellier.....1:0
Oceano Cruz (60. - vsp.). 30.000.
■ Sporting vann samanlagt 2:1.
Helsingborg, Svíþjóð:
Helsingborgs - Aston Villa.........0:0
16.000.
■Samanlögð markatala jöfn, 1:1. Helsing-
borg komst áfram á marki á útivelli.
Barcelona:
Espanyol -ApoelNikósíu.............1:0
Cristobal Parralo (63.). 19.000.
■Espanyol vann samanlagt 3:2.
Guimaraes, Portúgal:
Guimaraes - Parma..................2:0
Vitor Paneira (15.), Ricardo Lopes (49.).
20.000.
■Guimaraes vann samanlagt 3:2.
England
Deildarbikarinn
2. umferð, síðari leikir
(samanlögð úrslit í sviga)
Birmingham - Coventry........0:1 (1-2)
Blackburn - Brentford........2:0 (4-1)
Bolton - Bristol City........3:1 (3-1)
Burnley - Charlton...........1:2 (2-6)
Carlisle-Port Vale...........2:2 (2-3)
Colchester - Huddersfield....0:2 (1-3)
Crystal Palace - Bury........4:0 (7-1)
Darlington - Leeds...........0:2 (2-4)
Gillingham - Barnsley........1:0 (2-1)
Hereford - Middlesbrough....0:3 (0-10)
Ipswich - Fulham ............4:2 (5-3)
Man. City - Lincoln..........0:1 (1-5)
Northampton - Stoke..........1:2 (1-3)
Oxford Utd. - Sheffield Wed..1:0 (2-1)
Sheffield Utd. - Stockport...2:5 (8-7)
Sunderland - Watford.........1:0 (3-0)
Tranmere - Oldham............0:1 (2-3)
Wycombe - Nott. Forest.......1:1 (1-2)
York-Everton.................3:2 (4-3)
Spánn
Sevilla - Compostela..............0:1
- (Christopher Ohen 59.). 29.000.
Staða efstu liða
Real Betis..........4 3 1 0 9: 1 10
Barcelona...........4 3 1 0 10: 6 10
Oviedo...............4 3 0 1 7: 4 9
Deportivo............4 2 2 0 8: 2 8
Körfuknattleikur
Reykjavíkurmót kvenna:
ÍS-KR............................66:59
ÍS-KR............................48:99
■ÍS og KR leika til úrslita.
Lynghagi Hjarðarhagi
Starhagi n ,
Mehagi Dunhagi
Gheorghe Hagi
ISLAND - RUMENIA
9. október kl. 19:00
IÞROTTIR
IÞROTTIR
KNATTSPYRNA
Klinsmann lét
veija vrtaspymu
og Bayem úr leik
UEFA-meistararnir síðustu
tveggja ára, Bayern Miinchen
og og Parma eru úr leik í
keppninni. Bayern vann Va-
lencia í síðari leiknum á
Ólympíuleikvanginum í
Munchen í gærkvöldi 1:0 en
tapaði fyrri leiknum á Spáni
3:0 og því samanlagt 3:1.
Parma, sem vann fyrri leikinn
á móti Guimaraes frá Portúgal
2:1, tapaði í gær 2:0 og er úr
leik. Vitor Paneira gerði fyrra
markið og Ricardo Lopes það
síðara í upphafi síðari hálfleiks
og tryggði portúgalska liðinu
sæti í 2. umferð.
Bayern fékk óskabyrjun í gær-
kvöldi með því að komast
yfir strax á 3. mínútu og fékk síð-
an vítaspyrnu á 15. mínútu.
Jiirgen Klinsmann, sem gerði 15
mörk í 13 Evrópuleikjum í fyrra,
tók spyrnuna en Andoni Zubiza-
retta, markvörður Valencia, varði
auðveldlega slaka spyrnu Klins-
manns, sem skoraði ekki mark í
Evrópukeppninni á þessu tímabili.
Eina mark Bayern á upphafs-
mínútunum var sjálfsmark. Javi
Navarro skallaði þá í eigið mark
eftir homspyrnu. Eftir að Klins-
mann misnotaði vítaspyrnuna fékk
þýska liðið mörg góð marktæki-
færi en ekkert þeirra nýttist. Bay-
ern fékk 10 hornspyrnur í síðari
hálfleik en Valencia enga.
Giovanni Trappatoni, þjálfari
Bayem, sagði að leikurinn hafi í
raun tapast á Spáni en ekki í
Þýskalandi. „Ég var ánægður með
þennan leik. Við vomm miklu betri
og fengum urmul tækifæra til að
gHQ 0
Ikvöld
Handknattleikur
1. deild karla:
Ásgarður: Stjanan - Valur..20
Framhús: Fram - ÍR..........20
Strandgata: Haukar - Grótta.20
KA-hús: KA-HK...............20
Selfoss: Selfoss - FH.......20
■ Rúta fer frá Kaplakrika kl. 18.30.
Eyjar: ÍBV-UMFA.............20
Ágætt
hjá Sig-
urjóni
SIGURJÓN Arnarsson, kytf-
ingur úr GR, er kominn til
Bandaríkjanna á ný þar sem
hann hyggst keppa í Tommy
Armour mótaröð atvinnu-
manna í golfi í vetur. Á mánu-
daginn tók hann þátt í fyrsta
mótinu, eins dags móti á Rem-
ington-veUinum, sem er par 72
en með erfiðleikastuðul (SSS)
74. Siguijón lék á 70 höggum,
tveimur undir pari og varð í
fimmta sæti af 45 keppendum.
Besta skor var 68 högg.
skora. En þetta var einn af þeim
dögum sem ekkert gengur upp við
mark andstæðinganna," sagði
þjálfarinn.
Þrír sáu rautt í Hamborg
Það gekk mikið á er Hamburg
sigraði Celtic 2:0 á heimavelli sín-
um og samanlagt 4:0. Þrír leik-
menn voru reknir útaf, Malky
Mackay og John Hughes hjá
Celtic, báðir vegna tveggja gulra
spjalda í fyrri hálfleik og Markus
Schupp, Hamburg, fékk að líta
rauða spjaldið hjá Viktor Schuk
dómara frá Hvíta-Rússlandi í síð-
ari hálfleik. Portúgalski framheij-
inn í liði Celtic, Jorge Cadete, varð
að yfirgefa völlinn meiddur á 13.
mínútu eftir að hafa verið sparkað-
ur niður af Stephane Henchoz,
varnarmanni Hamburg. Tommy
Burns, þjálfari Celtic, var allt ann-
að en kátur með frammistöðu
dómarans í leiknum og lét hann
heyra það er gengið var til leik-
hlés. Mörkin gerðu Karsten Baron
á 24. mínútu og Andre Breitenreit-
er á 50. mínútu.
Aston Villa úr leik
Sænska liðið Helsingborg sló
Aston Villa út með því að gera
markalaust jafntefli á heimavelli,
en fyrri leiknum lauk einnig með
jafntefli, 1:1. Til gamans má geta
þess að leikmenn sænska liðsins
hafa um 300 pund í vikulaun en
leikmenn Aston Villa hafa 20 sinn-
um meira.
Kevin Keegan óánægöur
meö sína menn
Newcastle, sem m.a. hefur
innanborðs dýrasta leikmann
heims, Alan Shearer, tapaði fyrir
Halmstad, 2:1, en þar sem enska
liðið vann fyrri leikinn 4:0 fer það
áfram. „Við lékum afspyrnu illa.
Enginn leikmaður í liðinu lék vel.
Við áttum ekki skilið að vinna og
betra liðið sigraði," sagði Kevin
Keegan, knattspyrnustjóri Newc-
astle.
Portúgalska liðið Boavista tapaði
fyrir Oðinsvéum frá Danmörku 2:1.
Boavista vann fyrri leikinn í Dan-
mörku 3:2 og kemst því áfram á
fleiri mörkum skoruðum á útivelli.
Leikurinn í gær fór fram á iei-
kvelli Benfica fyrir framan aðeins
300 áhorfendur, en völlurinn tekur
120 þúsund áhorfendur. Boavista
fékk ekki að leika á heimavelli sín-
um í Oporto vegna heimaleikja-
banns UEFA.
Reuter
JURGEN Klinsmann, fyrlrllðl Bayern Múnchen, sem mlsnotaðl víta-
Spyrnu, hefur hér betur í skallaeinvígl vlð Cicente Engonga. Bayern
vann 1:0 en Valencia fór áfram í 2. umferð UEFA-keppnlnnar.
Miklar breytingar hjá
liðum í Meistaradeildinni
MARGIR snjallir knattspyrnumenn
verða illa fjarri góðu gamni, þegar
önnur umferð í meistaradeild Evr-
ópu verður leikin í kvöld. Portúg-
alska liðið Porto, sem lagði AC
Milan óvænt að velli í Mílanó, 2:3,
hefur orðið fyrir mikilli blóðtöku.
Brasili'umaðurinn Domingos Oli-
veira meiddist á hné um síðustu
helgi og fer að öllum líkindum i
uppskurð, þannig að hann leikur
ekki meira með Porto fram að ára-
mótum.
Glasgow Rangers, sem tapaði fyrir
Grasshopper 3:0 í fyrsta leik sín-
um í A-riðli, mætir franska liðinu Aux-
erre án Júgóslavans Gordan Petric, sem
tekur út leikbann, og miðheijans Ally
McCoist, sem er meiddur á kálfa. Þá
er óvíst hvort miðvallarspilarinn Stuart
McCall geti leikið. Ástralinn Craig Mo-
ore tekur stöðu Petric í vörninni. Brian
Laudrup, sem lék ekki síðasta leik Ran-
gers, verður orðinn góður fyrir leikinn.
Auxerre, sem vann 1:0, leikur án
tveggja bestu varnarmanna sinna, mið-
vörðurinn og fyrirliðinn Franck Silvestre
er meiddur og einnig Ástralinn Ned
Zeiic. Þá er óvíst hvort miðheijinn Lilian
Laslandes geti leikið.
Ajax mætir Grasshopper Ziirich án
Nígeríumannsins Tijani Babangida, sem
er meiddur á hné og þá mun varnarmað-
urinn Winston Bogarde ekki leika. Fyr-
irliðinn Danny Blind kemur á ný í liðið
eftir meiðsli, en John Veldman, Richard
Witschge, Patrick Kluivert og Peter
Hökstra eru enn á sjúkralista. Ajax er
ekki það sama, þegar liðið leikur án
Patrick Kluivert, sem er meiddur á hné
og eftir að Nwankwo Kanu var seldur
til Inter Mílanó, er eins og sóknarleikur
liðsins sé bitlaus. Þegar Ajax tapaði
fyrir Auxerre, tefldi þjálfarinn, Louis
van Gaal, fram fimm leikmönnum sem
voru að leika sinn fyrsta Evrópuleik.
Forráðamenn liðsins vonast eftir sign í
fyrsta Evrópuleik liðsins á hinum nýja
glæsilega knattspyrnuvelli liðsins í
Amsterdam.
Miðheijinn Kubilay Turkyilmaz hjá
Grasshopper er meiddur, einnig Mats
Gren, Joel Magnin og Harald Gamperle;
sem allir léku í byijunarliðinu geRn
Rangers, Tomasz Rzasa, Alain Geiger
og Nestor Subiat.
Steaua án fjögurra lykilmanna
Steaua Búkarest leikur án fjögurra lyk-
ilmanna gegn Dortmund í B-riðli. Það
eru miðheijinn Adrian Ilie og miðvörður-
inn Marius Baciu, sem taka út leikbann.
Miðheijinn Marius Lacatus er meiddur
og einnig varnarmaðurinn Daniel Prod-
an. Dumitru Dumitriu, þjálfari Steaua,
mun tefla fram bróður Ilie, Sabin, sem
er markahæstur í Rúmeníu með sjö
mörk í sjö leikjum.
Brasilíumaðurinn Julio Cesar og Rene
Tretschok koma á ný í lið Dortmund
eftir meiðsli, en miðvallarleikmennirnir
Steffen Freund og Knut Reinhardt eru
meiddir á hné, miðheijinn Karlheinz
Riedle á hálsi og Ibrahim Tanko í nára.
Widzew Lodz og Atletico Madrid
mætast í Póllandi. Jose Luis Caminero,
leikstjórnandi Atletico, tekur út leikbann
og þá er óvíst hvort að miðvallarspilar-
inn Juan Vizcaino og sóknarleikmaður-
inn Leonardo Biagini getir leikið vegna
meiðsla.
Cole byrjar með Man. Utd.
Manchester United tekur á móti Rapid
Vín á Old Trafford í C-riðli. Andy Cole
verður í byijunarliði United, leikur við
hlið Norðmannsins Gunnars Ole Sol-
kjær. Peter Schmeichel, markvörður, og
miðvörðurinn Gary Pallister vonast eftir
að standast læknisskoðun fyrir leikinn.
Rapid leikur án Christian Prosenik, sem
meiddist á hné um helgina - stöðu hans
tekur Tékkinn Roman Pivarnik. Pólski
miðvallarspilarinn Krzysztof Ratajczyk,
sem missti af 1:1 jafnteflisleik gegn
Fenerbahce fyrir tveimur vikum, er klár
í slaginn.
Fenerbahce tekur á móti Juventus.
Heimamenn leika án Búlgarans Emil
Kostadinov, sem er í banni og litlar lík-
ur eru á að lykilmaðurinn á miðjunni
Tayfun Korkut, leiki. Markvörður liðs-
ins, Rustu Recber, er einnig meiddur,
en læknir liðsins er bjartsýnn á að hann
leiki.
Marcello Lippi, þjálfari Juventus, get-
ur teflt fram sínum bestu mönnum.
Christian Vieri, sem lék ekki gegn Per-
ugia um helgina, verður í fremstu línu
ásamt Króatanum Alen Boksic og ítalska
landsliðsmanninum Alessandro Del Pi-
ero.
Blóðtaka hjá Porto
Porto leikur gegn IFK Gautaborg í
D-riðli. Þrír lykilmenn liðsins meiddust
í deildarieik um helgina, brasilíski mið-
hetjinn Artur Oliveira og varnarmenn-
irnir Fernando Mendes og Sergio Conc-
eicao, en tveir þeir síðastnefndu koma
þó til með að leika. Meiðsli Oliveira eru
alvarlegri, þannig að hann þarf í upp-
skurð sem kostar að hann verður frá
keppni fram að áramótum.
Miðvallarspilarinn Stefan Petters-
son mumn leika með Gautaborg-
arliðinu á ný eftir meiðsli, en varnar-
maðurinn Jonas Olsson leikur ekki
vegna meiðsla í baki.
Norska liðið Rosenborg tekur á
móti AC Milan. Það getur svo farið
að fyrirliðinn Franco Baresi leiki á
ný með AC Milan, við hlið Ales-
sandro Costacurta. Ef hann stenst
ekki iæknisskoðun fyrir leikinn mun
Filippo Galli eða Marcel Desailly
leika við hlið Costacurta, þá yrði
Hollendingurinn Edgar Davids sett-
ur á miðjuna. Roberto Baggio mun
stjórna sóknaraðgerðunum ásamt
George Weah, Dejan Savicevic og
Marco Simone.
FOLK
■ ELVERUN, liðið sem Gunnar
Gunnarsson þjálfar í Noregi, byrj-
aði ekki vel í fyrstu umferð norska
handboltans. Liðið tapaði fyrir
Herkules 23:18 á heimavelli sínum,
en Herkules er nýliði í deildinni.
■ KRISTINN Halldórsson er
þjálfari kvennaliðs Larvikur og lið-
ið sigraði Tertnes 26:25 um helg-
ina. Larvik er bikarmeistari og
varð á dögunum meistari meistar-
anna þegar það lagði Byásen nokk-
uð örugglega. Gjerpen, liðið sem
Þórir Hergeirsson þjálfar, tapaði
23:15 á heimavelli fyrir Byásen um
helgina.
■ HEINER Brand, þjálfari
Gummersbach, verður næsti
landsliðsþjálfari Þjóðverja. Hann
tekur við landsliðinu af Arno Ehret
eftir heimsmeistarakeppnina í Jap-
an 1997. Brand verður aðstoðar-
maður Ehrets fram að þeim tíma.
Brand þjálfaði m.a. Kristján Ara-
son er hann lék með Gum-
mersbach.
■ RALF Schumacher yngri bróð-
ir þýska ökuþórsins Michaels
Schumachers gekk á sunnudaginn
til liðs við Lotus-liðið í Formulu 1
kappakstrinum. Samningurinn var
gerður til þriggja ára.
■ ARSENAL hefur boðið Dort-
mund 17 milljónir marka (750 millj-
ónir ísl. kr.) fyrir Matthias Samm-
er. Frá þessu var skýrt í þýskum
fjölmiðlum í gær. Sammer er samn-
ingsbundinn Dortmund til 1999.
■ STEVE Bruce, fyrrum fyrirliði
Manchester United sem leikur nú
með Birmingham, hefur staðfest
að hafa verið boðið að taka við
Manchester City, rétt áður en Al-
an Ball var rekinn.
■ PORTÚGALSKI landsliðsmað-
urinn Paulo Sousa, sem Dortmund
keypti frá Juventus fyrir 304 millj.
ísl. kr. mun ekki leika meira með
liðinu fyrr en í febrúar. Hann er
meiddur á hné og verður skorinn
upp í Paris í vikunni.
■ FRANSKI landsliðsmaðurinn
Pierre Laigle hjá Sampdoría,
verður frá keppni í þijár vikur.
Hann nefbrotnaði í leik gegn Roma
um helgina.
■ BRUCE Rioch, fyrrum knatt-
spyrnustjóri Arsenal, var á föstu-
dag ráðinn aðstoðarmaður Stewart
Houston, sem var ráðinn knatt-
spyrnustjóri QPR í síðustu viku.
Houston var aðstoðarmaður Rioch
hjá Arsenal.
■ TOTTENHAM hefur augastað
á sænska landsliðsmanninum Pasc-
al Simpson, sem leikur með AIK.
AC Milan hefur Simpson einnig
undir smásjánni.
■ ERIK Thorstvedt, fyrrum
landsliðsmarkvörður Noregs og
Tottenham, hefur ákveðið að
leggja skóna á hiliuna. Thorstvedt,
sem er 33 ára, hefur verið frá
keppni í sex mánuði vegna meiðsla
í baki. Hann vonaðist eftir að geta
byijað að leika knattspyrnu á ný,
en nú er Ijóst að hann ætlar ekki
að taka þá áhættu að meiðast frek-
ar, heldur að hætta. Thorstvedt lék
97 landsleiki fyrir Noreg.
AÐSENDAR GREINAR
Málefni ÍSÍ-ÓÍ
AÐ UNDANFÖRNU hafa orðið
nokkur blaðaskrif vegna málefna
ÍSÍ og Ólympíunefndar íslands.
Af því tilefni þykir mér rétt að
koma nokkrum skýringum og
ábendingum á framfæri.
Jón Armann Héðinsson skrifar
grein, sem birtist í Morgunblaðinu
10. september. Jón hefur starfað
víða í íþróttahreyfingunni og er
vel kunnugur málefnum hennar.
Jón telur óveijandi vinnubrögð
að gengið hafi verið
framhjá Ungmenna-
félagshreyfingunni í
þessum samningavið-
ræðum um samein-
ingu ÓÍ-ÍSÍ.
Rétt er að upplýsa
að þegar svokölluð
milliþinganefnd
(nefnd sem m.a. gerði
tillögu um sameiningu
Óí og ÍSÍ) fór af stað
með sína vinnu þá var
kannað hvort UMFÍ
hefði áhuga á samein-
ingu eða samruna við
ÍSI og átti forseti ÍSÍ
viðræður við forráða-
menn UMFÍ um það.
Magnús
Oddsson
Stórleikur í fyrstu
umferð bikarkeppninnar
STÓRLEIKUR verður í fyi-stu umferð bikarkeppninnar í hand-
knattleik, því í 32-liða úrslitum, miðvikudaginn 13. nóvember,
taka Haukar á móti Aftureldingu en lið þessara félaga eru talin
tvö þeirra þriggja bestu í 1. deild karla í vetur. Aðrir leikir eru:
Valur B - KA B, KS - Stjarnan, Vikingur - Grótta, Afturelding B
- Valur, Völsungur - Selfoss (eins og í fyrra), Keflavík - ÍR, Vík-
ingur B - KA, ÍBV B - Ármann, Fylkir - Breiðablik, Þór Akureyri
- Hörður, Ögri - KR, ÍH - Fram, HM ’96 (nýja liðið í Mosfellsbæ)
- FH, HK - ÍBV. B-lið Gróttu situr þjá í fyrstu umferðiuni.
Prentsmiðjan Oddi hf. er aðal styrktaraðili HSÍ vegna bikar-
keppninnar í vetur og ber keppnin nafn fyrirtækisins.
Svar þeirra var afdráttarlaust að
þeir hefðu ekki áhuga. Þar sem
sú afstaða lá skýrt fyrir þótti okk-
ur í nefndinni hvorki viðeigandi
né hyggilegt að setja fram tillögu
í því efni.
Hvað viðræður varðar við aðila
utan ÍSÍ, þá töldum við okkur
ekki hafa heimild til slíks, enda
var vinna þessarar nefndar fyrst
og fremst ákveðin heimavinna,
sem vinna þurfti áður en viðræður
yrðu teknar upp við aðra aðila.
Síðasta íþróttaþing vísaði tillögum
nefndarinnar til umfjöllunar í við-
ræðunefnd ÍSÍ-Óí.
Ég tek undir orð Jóns um mikil-
vægi Ungmennafélagshreyfingar-
innar enda á hrejrfingin ákveðna
sögulega hefð og er reyndar með
ýmislegt fleira í takinu en íþróttir,
t.d. leiklist, umhverfismál o.fl.
Við hjá ÍSI höfum á ýmsum svið-
um ágæta og vaxandi samvinnu
við UMFÍ. T.d. var á þessu ári
tekin upp sameiginleg tölvutæk
úrvinnslu á gögnum úr ársskýrsl-
um þeirra félaga sem eru aðilar
að báðum samtökunum.
Jón finnur að því að forseti ÍSÍ,
Ellert B. Schram skuli taka að sér
launuð störf á sviði íþrótta erlend-
is (fær greitt fyrir að horfa á fót-
bolta), og bendir í því sambandi á
að honum eru greidd nokkur laun
fyrir störf sín hjá ÍSÍ.
Ekki er ég nægilega kunnugur
málum til að geta fjallað um það
hvort Ellert B. Schram fær greiðsl-
ur fyrir að horfa á fótbolta eða
önnur störf er hann sinnir og
finnst mér það reyndar óviðkom-
andi þessu máli. Mér er hins vegar
vel kunnugt um að starf forseta
ÍSÍ er margbrotið, krefjandi og
mjög tímafrekt og alls ekki óeðli-
legt að nokkur greiðsla komi fyr-
ir. Hægt er að benda á hliðstæður
þessa hjá mörgum félagasamtök-
um, þótt störf séu ekki eins um-
fangsmikil og hjá forseta ISI.
Jafnframt þykir sjálfsagt að við-
komandi aðilar gegni einnig
öðru/öðrum launuðum störfum,
enda alls ekki til þess ætlast að
um fulla vinnu sé að ræða á vegum
viðkomandi félagasamtaka.
Jón gerir að umtalsefni að því
hafí verið haldið fram að hærri
framlög komi frá Ólympíuhreyf-
ingunni að utan, ef af sameiningu
verður og samtökin heiti ÓL-ÍSÍ.
Ég minnist þess ekki að hafa heyrt
þessa röksemdafærslu, en er sam-
mála Jóni að ef slíku hefur verið
haldið fram þá sé það mjög vafa-
söm fullyrðing, þótt
ég að óathuguðu máli
vilji ekki nota orðið
blekking eins og hann
gerir.
Jón hnýtur um að
skammstöfun samtak-
anna eftir sameiningu
verði ÓÍ-ÍSÍ og veit
ég reyndar að Jón er
ekki einn um það. I
því sambandi er fróð-
legt að skoða þá leið,
sem Danir hafa farið
og Norðmenn hyggj-
ast fara. i;
Danir eru búnir að
sameina Danska
íþróttasambandið og
Ólympíuhreyfingu sína. Á dönsk^
heita samtökin „Danmarks
Idræts-Forbund", en í erlendum
samskiptum er notað „National
Olympic Committee“ og þegar
mikið er við haft í dönskunni er
sagt „Danmarks Idræts-Forbund
Danmarks Olympiske Komite" og
á enskunni „National Olympic
Cimmittee and Sports Confeder-
ation of Denmark.“ Danir eru hag-
sýnir og nota það sem best hentar
hveiju sinni.
í starfí íþróttahreyfing-
arinnar er farsælast,
segir Magnús Odds-
son, að leita fordæma
og fyrirmynda á hinum
Norðurlöndunum.
Á þingi norska íþróttasam-
bandsins í næsta mánuði liggur
fyrir tillaga um sameiningu norska
íþróttasambandsins og norsku
Ólympíuhreyfingarinnar. Mér er
tjáð að í tillögu stjórnar norska
íþróttasambandsins sé gert ráð
fyrir að innanlands verði notað
nafnið „Norges Idrætsforbund" en
í alþjóðsamstarfí „Norwegian
Olympic Cimmittee".
Að lokum vil ég láta í ljós þá
sannfæringu mína að í starfi
íþróttahreyfingarinnar er farsæl-
ast að leita fordæma og fyrir-
mynda á hinum Norðurlöndunum.
Ástæðan er sú að þar eru íþrótta-
hreyfingarnar byggðar upp á líkan
hátt og hjá okkur. Menning land-
anna er mjög lík og tengd og hvað
varðar almenna þátttöku í íþrótt-
um, þá eru þessar þjóðir mijög
framarlega ef ekki fremstar í
heiminum og víða er litið til þeirra
sem sérstakrar fyrirmyndar.
Höfundur er varaforseti ÍSÍ.
íþróttakennarar
- þjálfarar
íþróttafélag Reykjavíkur vill ráða íþrdttakennara
„þjálfara" í spennandi sérverkefni á vegum félagsins.
Viðkomandi verður að hafa góða skipulags- og stjórn-
unarhæfileika og eiga gott með að vinna með börnum.
Upplýsingar í símum 587-7080 og 557-5013 næstu daga.
J