Morgunblaðið - 16.10.1996, Blaðsíða 3

2 D MIÐVIKUDAGUR 16. OKTÓBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
URSLIT
KNATTSPYRMA_
Newcastle
tapaðií
Búdapest
Leikmenn Mónakó léku vel í
Köln, þarsem þeirfögnuðu sigri
á Mönchengladbach
NEWCASTLE varð að sætta sig við tap þegar liðið mætti ung-
verska liðinu Ferencvaros á Nep-leikvanginum í Búdapest í
UEFA-keppinni í gærkvöldi, 3:2. Leikmenn Newcastle vöknuðu
upp við, að þurfa að ná í knöttinn tvisvar úr netinu hjá sér á
fyrstu sautján mínútum leiksins. Fyrra markið var gjöf Belgíu-
mannsins Phillipe Albert, sem ætlaði að senda knöttinn aftur
- Ferenc Horvath komst inn í sendinguna og skoraði eftir sjö
mín. og hann var á ferðinni tíu mín. síðar, með skalla sem
hafnaði á þverslá, þaðan fór knötturinn til Krisztian Lisztes,
sem skoraði auðveldlega.
Körfuknattleikur
1. deild kvenna:
UMFG-ÍR....................... 110:42
■Staðan i leikhléi var 58:18. Pennie Peppas
var stigahæst Grindvíkinga með 50 stig og
Anna Dís Sveinbjörnsdóttir gerði 38 en í
hinu unga liði ÍR var systir hennar, Hafdís
Sveinbjörnsdóttir, stigahæst með 18 stig.
Knattspyrna
UEFA-keppnin
Önnur umferð, fyrri leikir.
Tbilisi, Georgíu:
Dynamo Tbilisi - Boavista (Port.)..1:0
Kakhi Gogichaishvili (26. - vítasp.). 65.000.
Metz, Frakklandi:
Metz - Sporting (Port.)............2:0
Amara Traore (5.), Didier Lang (13.).
15.000.
Varsjá, Póllandi:
Legia Varsjá - Besiktas (Tyrkl.)...1:1
Tomasz Sokolowski (22.) - Kaynak Orhan
(70.). 18.000.
Briigge, Belgíu:
FC Brtigge - National Búkar. (Rúm.) ...2:0
Gert Verheyen (10.), Lorenzo Staelens
(39.). 7.000.
Gelsenkirehen, Þýskalandi:
Schalke - Trabzonspor (Tyrkl.).....1:0
Martin Max (77.). 52.000.
Karlsruhe, Þýskalandi:
Karlsruhe - Roma...................3:0
Thorsten Fink 2 (45., 75.), Sean Dundee
(58.). 25.000.
Prag, Tékklandi:
Slavía Prag - Valencia............0:1
- Carlos Moya (73.). 10.012.
Helsingbirg, Svíþjðð:
Helsingborg - Neauchatel (Sviss)...2:1
Mattias Jonsson 2 (14., 60.). 7.808.
Köln, Þýskalandi:
Mönchengladbach - Mónakó...........2:4
Christian Hochstaetter (57.), Patrik And-
ersson (72.) - John Collins (12.), Victor
Ikpeba 2 (58., 90.), Thierry Henry (78.).
25.000.
Milan, Ítalíu:
Inter Mílanó - Casino Graz.........1:0
Jocelyn Angloma (81.). 8.145.
Róm, Italíu:
Lazíó - Tenerife (Spáni)...........1:0
Pavel Nedved (65.).
Búdapest, Ungverjalandi:
Ferencvaros - Newcastle............3:2
Ferenc Horvath (7.), Krisztian Lisztes 2
(17., 57.) - Les Ferdinand (25.), Alan She-
arer (35.). 17.000.
Aberdeen, Skotlandi:
Aberdeen - Bröndby.................0:2
- Ebbe Sand (44.), Bo Hansen (89.). 15.000.
Bracelona, Spáni:
Espanyol - Feyenoord...............0:3
- Jean-Paul Van Gastel (21.), Gaston Tau-
ment (55.), Hanrik Larsson (89.). 29.000.
Guimaraes, Portúgal:
Guimaraes - Anderlecht.............1:1
Ricardo Lopes (7.) - Par Zetterberg (78.).
17.000.
England
1. deild:
Barnsley - Oxford..............0:0
Birmingham - Ipswich...........1:0
Bolton - Tranmere..............1:0
Portsmouth - Wolverhampton.....0:2
Reading - Manchester City......2:0
Sheffield United - Charlton....3:0
Staðan:
Bolton Norwich .12 .11 9 7 2 3 i i 28:14 17:7 29 24
Wolverhampton .13 6 3 4 18:13 21
Barnsley .11 6 3 2 17:10 21
Tranmere .13 5 4 4 16:14 19
Crystal Palace .11 4 6 1 23:10 18
Sheffield United .10 5 2 3 19:12 17
Huddersfield .10 5 2 3 17:12 17
Stoke .10 4 4 2 15:16 16
Oxford .12 4 3 5 13:9 15
.10 4 3 3 12-10 1 *í
Ipswich .12 3 5 4 17:17 14
West Bromwich .10 3 5 2 14:13 14
QPR .12 3 5 4 14:16 14
Reading .12 4 2 6 14:22 14
Portsmouth .13 4 2 7 13:19 14
Swindon .11 4 2 5 12:13 14
Manchester City .11 4 1 6 11:15 13
Port Vale .12 2 7 3 10:14 13
Grimsby .12 3 3 6 15:24 12
Southend .12 2 5 5 12:23 11
Bradford .12 3 2 7 9:19 11
Charlton 10 3 1 6 7:13 10
1? 1 3 8 12:20 6
2. deild:
3:3
Boumemouth - Plymouth .1:0
,3:0
Crewe - York .0:1
Hlntipnpar & shohhnrnr
hlaupaskór
Tilboðsverði
|P5 SKÓSTOFAN ÖSSUR
HVERFISGOTU 105. 105 REYKJAVlK
SÍMI 562 6353
Nteg bílastœði bak við bús
Notts County - Chesterfield........0:0
Peterborough - Brentford...........0:1
Rotherham - Bristol Rovers.........0:0
Shrewsbury - Gillingham............1:2
Stockport - Luton..................1:1
Walsall - Preston..................1:0
Watford - Burnley..................2:2
Staðan:
Brentford...........13 9
Bury................12 7
Watford.............13 7
Crewe...............13 7
Millwall............12 6
Wrexham.............12 5
Chesterfield........13 6
BristolCity.........13 6
Luton...............12 6
Bristol Rovers......13 5
Stockport...........13 5
Bumley..............13 5
Gillingham..........13 5
Plymouth............13 4
Blackpool...........13 4
Shrewsbury..........13 4
Bournemouth.........13 5
Peterborough........13 3
Walsall.............13 4
NottsCounty.........13 3
York................13 3
Wycombe.............13 2
Preston.............13 3
Rotherham...........13 2
3. deild:
Brighton - Hereford................0:1
Cardiff - Darlington................2:0
Colchester - Barnet.................1:0
Exeter - Carlisle...................2:1
Fulham - Cambridge..................3:0
Hartlepool - Swansea................1:1
Leyton Orient - Chester.............0:0
Mansfield - Wigan...................0:1
Rochdale - Lincoln..................2:0
Scarborough - Hul)..................3:2
Scunthorpe - Northampton...........2:1
Torquay - Doncaster.................1:0
Staðan:
Fulham 13 10 0 3 22:10 30
Wigan 13 8 2 3 21:14 26
Cambridge 13 8 2 3 20:16 26
Carlisle 13 7 4 2 19:10 25
Torquay 13 6 4 3 16:11 22
Scarborough 13 5 6 2 22:16 21
Scunthorpe 13 6 1 6 15:16 19
Chester 12 5 4 3 14:11 19
Hull 13 4 7 2 12:11 19
Barnet 13 4 5 4 13:10 17
Cardiff 11 5 2 4 11:11 17
Leyton Orient 13 4 5 4 10:8 17
Colchester 13 3 7 3 14:16 16
Darlington 13 4 3 6 18:21 15
Hartlepool 13 4 3 6 14:15 15
Lincoln 13 4 2 7 14:19 14
Hereford 13 4 2 7 13:18 14
Exeter 13 4 2 7 12:19 14
Rochdale 12 3 5 4 11:13 14
Northampton 13 3 4 6 16:15 13
Swansea 13 3 4 6 13:18 13
Mansfield 13 2 7 4 9:13 13
Doncaster 13 3 3 7 13:18 12
Brighton 13 2 2 9 11:24 8
Handknattleikur
Evrópukeppni meistaraliða
1. umferð:
Barcelona - Kaustk Volgograd....37:22
Kustk Volograd - Barcelona.........29:34
■Barcelona vann samanlagt 71:51
Fratemale (Lúx) - THW Kiel......17:33
Pfadi Winderthur - Redbergslid.....24:17
Cankaya (Tyrkl.) - Badel Zagreb.24:27
Badel Zagreb - Cankaya Bel.....31:20
■Badel Zagreb vann samanlagt 58:44
HSG Linz (Aust.) - SKA Minsk..,.19:18
GOG Gudme - Titola (Maked.)....21:24
Ceresit (Póll.) - Principe (ítal.).22:21
Granitas (Lettl.) - Anova (Holi.).33:13
Topoicany (Sló.) - Pivovarna (Slóv.).... 16:33
CS Cabot (Tékkl.) - Rauða stjaman...23:24
Initla H.C. (Belg.) - PSG (Frakkl.).22:18
SC Pick (Ungv.) - Steaua Búkarest...27:17
BK 46 Karis (Finnl.) - Caja (Spáni).20:29
Evrópukeppni bikarhafa
Stockerau (Aust.) - US’dilvry (Fra.) ....29:25
TJ VSZ Kosice - Skanderborg HK......19:17
„Momar“ (Júg.) -„Mladost” (Maked.)41:28
KA (Akuœyri)ZM.C .Axmicita (Siiiss)27:27
ZMCArmiciia.-.KA..............,.....29:29
■KA kemst áfram á fleiri skoruðum mörk-
um á útivelli.
IK Savehof - Magdeburg.............19:26
Thrifty Aalsmeer (Holl.) - Bidasoa..20:33
Ortigia Siracusa (Ital.) - SKAF Minsk35:26
Zaporozhye(.Úkr.).,.Petrochemia.....26:23
Herstal Liege - Lusis Kaunas (Lit.).20:16
Lusis Kaunas - HC Herstal Liege....18:18
■HC Herstal vann samanlagt 38:34
Dukla Prag (Tékkl.) - Maccabi (ísrael)31:27
SavinestL(Rúm.).r.Halkhank.(.T)!rkJ4.. 19:16
Moslavina (Kró.) - Bourgas Sarajevo...30:21
Viking (Nor.) - „Dabis" Riga (Lettl.) ...37:24
HC „Dabis” Riga - Viking...........23:27
■Viking vann samanlagt 64:47
Slovan Ljubljana - Futebol Porto...29:27
EHF-keppnin
CSKA Moskva - Besiktas (Tyrkl.).....30:16
Karlovacka (Kró.) - Slaks (Pól.)...31:21
Bmck (Aust.) - „Filippos" (Grikkl.).27:17
Granoliers - Union Beynosie (Belg.) ....24:19
Academica Octavio (Sp.) - Ark Minsk ..36:26
Ark Minsk - Academica..............17:29
■Academica vann samanlagt 65:43.
Elektromos Búdapest - Gorenje (Slóv.)25:25
Elenshurg.(Þýskl.).,.Kail£.'tLen. (Bviss).. 27:16
Switlotechnik (Úkr.) - Virum (Dan.)....23:21
Ness-Ziona (ísr.) - Banik Karvina...20:26
Banik Karvina - Ness-Ziona...........31:19
■Banik Karvina vann samanlagt 57:39
Kento Neotitos (Kýpur) - Stand (Lúx.)23:24
Minaun.BaiaJlare.(Rúm_).,DrotL......20:17
Sporting Lissabon - Montpellier.....22:16
Jurmalas (Lettl.) - HC Mamuli (Kró.) ..41:23
HC Mamuli - Jurmalas.................23:33
■Jurmalas vann samanlagt 74:46
Poromet (Mak.) - Partizan Belgrad..16:11
HC Prato (Ítalíu) - Stavanger (Nor.)....26:20
Stjarnan - Hirschmann (Holl.)......22:18
Borgarkeppni Evrópu
Gydri Gardénia (Ungv.) - Drammen ....27:25
Strovolou (Kýp.) - Prosesa Ademar....17:30
Prosesa Ademar - SPE Strovolou.....35:18
■Prosesa vann samanlagt 65:35
Dobova (Slóve.) - Nettelstedt......22:22
Borec Titov (Makedóníu) - Benfica....15:18
HC Ericsson (Aust.) - Creteil (Fra.).17:18
Vrbas Figrad (Júg.) - Sandefjord...31:21
Kolding - Zadar Gortan (Kró.)......30:17
Zadar Gortan - Kolding.............17:23
■Kolding vann samanlagt 53:34
Red Boys (Lúx) - HC „Borac“ (Bosn.)..29:28
HC „Borac” - Red Boys..............20:30
■Red Boys vann samanlagt 59:48
St. Otmar (Sviss) - Doukas Aþenu.....24:19
ASKI Ankara - Sporting (Belg.).....30:19
Gomel (H-Rús.) - Kovopetrol (Tékk.)...15:28
Kovopetrol - University Gomel ....28:16
■Pizen vann samanlagt 56:31
Pallamano (ít.) - Sittardia (Holl.).... ....20:19
Íshokkí
NHL-deildin
Vancouver - Boston 4:5
■Eftir framlengingu.
NY Rangers - Calgary 5:4
Phoenix - Edmonton 3:6
Golf
Úrval - Útsýn á Spáni
Punktakeppni haldin i Islandtilla-vellinum
7. október:
Karlaflokkur:
Arngrímur Bengjamínsson, NK...........34
Þorsteinn Sigurðsson, GS..............32
Óskar Friðþjófsson, NK.............. 31
Pálmi Sveinbjörnsson, GS..............31
■Óskar fékk fleiri punkta á síðari níu holun-
um.
Kvennaflokkur:
María Magnúsdóttir, GR................29
Helga Sigurðardóttir, GG..............22
Sigrún Sigurðardóttir, GG.............21
S-L á La Manga
Sprengjumót Samvinnuíerða-Landsýnar á
Sur a La Manga:
Karlar:
Snorri Hjaltason, GR...................67
Ólafur A. Ólafsson, NK.................70
EyþórFannberg, GR.....................71
Konur:
Brynhildur Sigursteinsdóttir, GR.......68
Anna Ottesen, GO.......................68
Kristín Ragnarsdóttir, GSL.............82
Nýliðaflokkur:
Jón Björnsson, GO......................66
Björn Siguijónsson, GSL................81
MYNDBOND
Kentucky
körfuboKi
ÚT er komið kennslumyndband
fyrir körfuknattleiksþjálfara, sem
nefnist Kentucky körfubolti. Á
spólunni eru körfuknattleiksæf-
ingar til leiðbeiningar fyrir þjálf-
ara og einstaklinga. Curtis Turley,
sem hefur er reyndur mennta-
skólaþjálfari í Kentucky, sýnir
hvernig hann byggir upp æfingar.
Spólan er 120 mín. að lengd og
kostar 1.990 kr. á sérstöku til-
boði. Upplýsingar gefur Ólafur
Guðmundsson í síma 561 1558.
Heimasíða hjá
Sheffield Wed.
ÍSLENSKIR áhangendur enska
knattspyrnuliðsins Sheffield
Wednesday opnuðu heimasíðu
á alnetinu um helgina. Textinn
er á íslensku og ensku og þar
er að finna ýmsan fróðleik um
félagið og leikmenn en vefslóð-
in er http://www.rhi.hi.is/jbj/
sheffwed/
í kvöld
Handknattleikur
1. deild karla, kl. 20:
Ásgarður: Stjaman - FH
Digranes: HK - Grótta
Framhús: Fram - Valur
Strandgata: Haukar - Afturelding
KA-heimilið: KA - ÍR
Vestm’eyjar: ÍBV - Selfoss
1. deild kvenna:
Strandgata: Haukar - Fylkirkl. 18.15
Körfuknattleikur.....
1. deild kvenna:
Keflavík: Keflavík - UMFN ...kl. 20
Smárinn: Breiðablik - ÍS.kl. 20
Leikmenn Newcastle voru ekki
á þeim buxunum að gefast upp
og sóknarleikmennirnir snjöllu,
Les Ferdinand og Alan Shearer,
náðu að jafna fyrir leikhlé. Ferdin-
and fyrst með skalla eftir sendingu
frá Shearer, sem skoraði sjálfur
jöfnunarmarkið á 35. mín., 2:2.
Það var svo Lisztes sem tryggði
heimamönnum sigur á 57. mín.
Fink hetja Karlsruhe
Miðvallarleikmaðurinn Thorst-
en Fink var í essinu sínu hjá Karls-
ruhe, skoraði tvö mörk þegar liðið
lagði Roma heima, 3:0. Hann skor-
aði fyrsta mark Karlsruhe með
glæsilegum skalla rétt áður en
flailtað var til leikhlés. S-Afríku-
maðurinn bætti síðan marki við á
Sterk vörn
Tyrkja varð
að gefa eftir
LEIKMENN tyrkneska liðs-
ins Trabzonspor náðu ekki
áætlunarverki sínu fyrir
framan 52 þús. áhorfendur
í Gelsenkirchen - að halda
marki sínu hreinu gegn
Schalke. Þjóðveijarnir náðu
að bijóta vel skipulaga vörn
Tyrkja á bak aftur, er Mart-
in Max skoraði sigurmarkið,
1:0, á 77. mín. Hann skoraði
með skalla eftir fyrirgjöf frá
Tékkanum Jiri Nemec.
„Þetta var mjög þýðingar-
mikið mark. Tyrkirnir sýndu
að þeir eru ny'ög sterkir og
við eigum erfiðan leik fyrir
höndum í Tyrklandi," sagði
Max.
Óskabyrjun
Metz dugði
FRANSKA liðið Metz fékk
óskabytjun þegar leikmenn
liðsins skelltu Sporting frá
Lissabon á heimavelli, 2:0.
Bæði mörkin komu á fyrstu
þrettán mín., fyrsta skoraði
Amara Traore með skalla
eftir fimm mín., eftir send-
ingu frá Didier Lang, sem
var svo sjálfur á ferðinni
átta mín. seinna. Hann skor-
aði þá glæsilegt mark beint
úr aukaspyrnu - sendi knött-
inn yfir varnarvegg Sporting
og hann hafnaði efst uppi í
markhorninu.
58. mín. og þeir félagar komu
báðir við sögu þegar þriðja markið
kom á 75 mín. Dundee sendi knött-
inn til Fink, sem þrumaði honum
í netið. „Við náðum góðum götum
á leikmönnum Roma strax í byijun
og slepptu ekki því taki. Við
ákváðum að sýna þeim strax,
hverjir væru sterkari,“ sagði Fink.
Leikmenn Valencia, án vand-
ræðamannsins Romario, gerðu
góða ferð til Prag, þar sem þeir
skelltu leikmönnum Slavía, 0:1.
Miðhetjinn Carlos Moya skoraði
sigurmarkið á 73. mín., þegar
hann var á auðum sjó fyrir framan
mark Slavía, eftir að Goran Vla-
ovic hafði þrumað knettinum í
mark, knötturinn small á stöng
og þeyttist þaðan til Moya, sem
þakkaði fyrir sig.
Mónakómenn fóru á kostum
Glæsileg mörk frá Skotanum
John Collins, Nígeríumanninum
Victor Ikpeba og táningnum Thi-
erry Henry héldu gleði leikmanna
Mónakó hátt á lofti, þegar þeir
unnu óvæntan og glæsilegan sigur
á Borussia Mönchengladbach, 4:2,
í Köln. Nígeríumaðurinn skoraði
tvö mörk og hann átti heiðurinn
af því fyrsta, sem skoski landsliðs-
maðurinn Collins skoraði eftir að-
eins tólf mín. - sendi knöttinn
með vinstri fæti upp í markhornið.
„Við sofnuðum á verðinum, feng-
um að sjá hvað marga góða leik-
menn Frakkar eiga. Frönsk knatt-
spyrna stendur líklega skrefi
framar en þýsk um þessar mund-
ir,“ sagði Bernd Krauss, þjálfari
„Gladbach".
Jean Tigana, þjálfari Mónakó,
var ánægður — hann fagnaði sín-
um fyrsta sigri yfir þýsku liði sem
leikmaður og þjálfari. „Ég er
ánægður með sigurinn hér, við
ætluðum okkur að skora mörk og
það tókst heldur betur.“ Sigurinn
er stærri vegna þess að Mónakó
lék án varnarmannsins Franck
Dumas, sem var í banni og þá
voru þeir Eric Di Meco, Marco
Grassi og Enzo Scifo meiddir.
Naumt hjá Inter
Jocelyn Angloma bjargaði Inter
Mílanó frá skömm, er hann skor-
aði sigurmark liðsins fyrir framan
rúmlega átta þúsund áhorfendur
á San Siro-leikvellinum í Mílanó,
gegn „léttþungavigtarliðinu“ Cas-
ino Graz frá Austurríki, 1:0.
Franski miðheijinn skoraði markið
níu mín. fyrir leikslok. Áður en
hann skoraði hafði markvörðurinn
Manninger gert leikmönnum Inter
lífið leitt. Þess má geta að Ang-
ioma fagnaði marki sínu með það
miklum látum, að hann iheiddist
og varð að fara af leikvelli.
3 1 26:14 30
3 2 17:10 24
3 3 15:12 24
1 5 18:14 22
3 3 22:16 21
6 1 18:14 21
3 4 10:10 21
2 5 25:18 20
2 4 15:14 20
5 3 13:10 20
3 5 16:18 18
2 6 19:18 17
2 6 14:16 17
4 5 15:18 16
4 5 14:15 16
4 5 13:17 16
1 7 12:14 16
6 4 23:23 15
2 7 13:18 14
5 5 10:11 14
4 6 16:20 13
4 7 14:22 10
1 9 11:17 10
3 8 13:23 9
1
MORGUNBLAÐIÐ
MIÐVIKUDAGUR 16. OKTÓBER 1996 D 3
KNATTSPYRNA
París SG án
Leonardo
PARÍSARLIÐIÐ St. Germain mun
Reuter
NÍGERÍUMAÐURINN Victor Ikpeba lék mjög vel fyrlr Mónakó og skoraði tvö mörk gegn Mönc-
hengladbach. Hér spyrnir hann knettinum aftur fyrir sig og yfir Chreistian Hochstaetter.
Alþjóðlegt unglingamót verður haldið á Akranesi næsta sumar
Draumurínn að fá
um 40 eriend lið
Alþjóðlegt unglingamót í knatt-
spyrnu verður haldið á Akra-
nesi dagana 4.-8. ágúst næsta sum-
ar. Mótið mun bera heitið „Iceland
Football Festival" og er stefnt að
þvi að gera það að árlegum við-
burði. Hörður Hilmarsson er einn
skipuleggjenda. mótsins og átti
Morgunblaðið stutt spjall við hann
á dögunum.
Hörður sagði að sig hefði langað
að koma slíku móti á fót um langt
skeið. „Hugmyndin að þessu móti
kom fyrst upp fyrir u.þ.b. tíu árum.
Ég hef unnið við ferðaþjónustu og
hef meðal annars verið að aðstoða
íslensk lið við skipulagningu utan-
landsferða. Þannig fékk ég þessa
hugmynd og hún hefur verið að
þróast undanfarinn áratug eða þar
um bil.
Við reiknum með um 70 þátt-
tökuliðum og reynum að fá átta til
tólf erlend lið til okkar til að byija
með. Draumurinn er að vera með
80-100 lið og þar af um 40 erlend,
en ætlunin er að gera þetta mót
að árlegum viðburði til nokkurra
ára til að byija með. Við sjáum svo
til eftir u.þ.b. þrjú ár hvernig mótið
hefur gengið,“ sagði Hörður.
Hörður hefur farið nokkrum sinn-
um utan að undanfömu og kynnt
mótið á erlendum vettvangi. „Kynn-
ingin hófst ekki að neinu ráði fyrr
en í september. Ég hef hitt nokkra
menn erlendis sem hafa tekið kynn-
ingai’starf að sér í nokkrum löndum,
t.d. Bretlandi og írlandi. Einnig hef-
ur mótið verið kynnt á alnetinu og
nokkur bandarísk lið hafa sýnt því
áhuga í gegnum það. Þúsundir
bandarískra liða fara árlega yfir
hafið til þátttöku í svona mótum á
meginlandi Evrópu og þá fara þau
á tvö til þrjú mót í hverri ferð. Það
væri því ef til vill tilvalið fyrir nokk-
ur þeirra að kóma við hér á Islandi
í heimleiðinni og taka þátt í okkar
móti, en kvennaknattspyman í
Bandaríkjunum er mjög góð.“
Að sögn Harðar munu íslensk
félög fá upplýsingar um mótið von
bráðar.
leika án síns besta leikmanns er lið-
ið mætir Galatasaray á morgun í
Evrópukeppni bikarhafa. Það er
Brasilíumaðurinn Leonardo, sem
hefur skorað sjö deildarmörk í
Frakklandi. Mario Zagallo, lands-
liðsþjálfari Brasiliu, kallaði hann
heim, til að leika vináttulandsleik
gegn Litháen.
Romario á ferð-
inni með þrett-
án ferðatöskur
BRASILÍSKI knattspyrnukappinn
Romario er farinn frá Valencia til
Brasilíu. Til hans sást á flugvellinum
í Valencia i gær, með „aðeins" þrett-
án ferðatöskui- - ferðmni var heitið
til Ríó de Janeiro. Formaður liðsins
Flamengo mætti til Spánar um sl.
helgi tii að ganga frá leigusamn-
ingi, sem er til júní 1997. Romario
hefur verið öðrum til leiðinda og
ama í Valencia, sérstaklega þá þjálf-
ara Valencia, Luis Aragones, sem
vildi aldrei fá Romario til liðsins.
Upp úr sauð fyrh’ sl. helgi þegar
Romario svaf yfir sig og mætti ekki
á æfingu.
ÍÞRÚmR
FOLK
■ GLASGOW Rangers, sem hef-
ur erm ekki fengið stig í Meistara-
keppni Evrópu, mætir Ajax í Amst-
erdam í A-riðli keppninnar í kvöld.
Skoska liðið verður án framherj-
anna Ally McCoist og Gordons
Durie. Daninn Erik Bo Andersen
hefur einnig átt í meiðslum og talið
ólíklegt að hann geti leikið með
Rangers. Sömu sögu er að segja
af Hollendingnum Peter van
Vossen, sem meiddist í leiknum á
móti Hibernian sl. laugardag.
■ AJAX á einnig í vandræðum
vegna meiðsla lykilmanna liðsins.
Fyrirliðinn Danny Blind og Peter
Hökstra eru báðir meiddir og verða
frá næsta mánuðinn. Finninn Jari
Litmanen og Patrick Kluivert eru
einnig tæpir vegna meiðsla. Talið
er líklegt að Litmanen geti hafið
leikinn en Patriek Kluivert byiji
sem varamaður.
■ STEAUA Búkarest fær
Widzew Lodz frá Póllandi í heim-
sókn, en þau eru í B-riðli ásamt
Atletico Madrid og Dortmund.
Adrian Ilie, miðvallarleikmaður
Steaua, tekur út leikbann í kvöld.
Óvíst er hvort varnarmaðurinn
Daniel Prodon, sem var í leik-
banni í síðasta Evrópuleik, geti leik-
ið vegna meiðsla. Rúmenska liðið
hefur ekki náð að skora í fyrstu
tveimur leikjunum í keppninni.
■ WIDZEW, sem hefur ekkert stig
út tveimur fyrstu leikjunum eins og
Steaua, verður án fímm lykilmanna
sem eru meiddir eða í leikbanni.
Þeir eru: Ryszard Czerwiec og
Piotr Szarpak eru meiddir,
Andrzej Michalczuk og Zbigniew
Wyciszkiewicz taka út leikbarin og
eins er talið ólíklegt að framherjinn
Rafal Siadaczka geti verið með.
■ JOSE Luis Caminero leikur
ekki með Atletico Madrid á móti
Dortmund þar sem hann tekur út
leikbann og er auk þess meiddur.
I hans stað er búist við að framheij-
inn Kiko Narvaez komi aftur inn
í liðið eftir meiðsli.
■ MATTHIAS Sammer og Karl-
heinz Riedle leika ekki með Dort-
mund vegna meiðsla. Eins er óvíst
hvort brasilíski varnarmaðurinn
Julio Cesar geti leikið vegna
meiðsla.
■ RAPID Vín fær Juventus í
heimsókn til Vínarborgar í C-riðli
og Fenerbahce fær Manchester
United í heimsókn til Tyrklands.
Juventus er eina liðið sem hefur
unnið báða leiki sína í riðlinum.
■ JUVENTUS verður án þriggja
lykilmanna í kvöld. Þeir eru Angelo
Peruzzi, markvörður, Antonio
Conte og Alessandro Del Piero,
sem allir eru meiddir. Michelang-
elo Rampulla tekur stöðu Peruzzi
í markinu, Michele Padovano
verður í fremstu víglínu með
Christian Vieri og Boksic.
■ GARY PaJIister, varnarmaður
Manchester United, á í smávægi-
legum bakmeiðslum, en Alex
Ferguson vonaðist í gær til að
hann gæti leikið á móti Fenerbac-
hce í kvöld. Phil Neville er að ná
sér eftir meiðsli á ökkla og verður
á varamannabekknum.
■ IFK Gautaborg tekur á móti
AC Milan í D-riðli og Rosenborg
fær Porto í heimsókn til Þránd-
heims. IFK Gautaborg verður með
alla sína sterkustu menn. Framheij-
inn hættulegi, Andreas Anderssou
sem gerði tvö mörk á móti Trelle-
borg um síðustu helgi og er marka-
hæsti leikmaður sænsku deildarinn-
ar með 17 mörk, verður að sjálf-
sögðu í byijunarliðinu.
■ MARCO Simone, sem missti af
leik AC Milan á móti Roma um
helgina, verður í fremstu víglínu í
kvöld ásamt George Weah. Ro-
berto Baggio verður líklega aftur
á varamannabekknum í kvöld. Dej-
an Savicevic verður ekki með
vegna meiðsla.