Morgunblaðið - 18.10.1996, Síða 2

2 D FÖSTUDAGUR 18. OKTÓBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 18. OKTÓBER1996 D 3
ÚRSLIT
ÍÞRÓTTIR
ÍÞRÓTTIR
VIÐURKENNINGAR
Stjarnan - Fram 18:14
íþróttahúsið í Garðabæ, íslandsmótið í
handknattleik, 1. deild kvenna, fimmtudag-
inn 17. október 1996.
Gangur leiksins: 0:1, 2:3, 4:3, 4:5, 6:6,
8:7, 9:9, 10:11, 13:11, 16:12, 18:13, 18:14.
Mörk Stjömunnar: Ragnheiður Stephen-
sen 5/2, Nína K. Björnsdóttir 4/2, Herdís
Sigurbergsdóttir 3, Rut Steirisen 2, Inga
Fríða Tryggvadóttir 2, Björg Gilsdóttir 1,
Ásta Sölvadóttir 1.
Varin skot: Fanney Rúnarsdóttir 17/2 (þar
af 4 til mótherja), Sóley Halldórsdóttir 1/1.
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Fram: Helga Kristjánsdóttir 6/2,
Arna Steinsen 3, Svanhildur Þengilsdóttir
2, Þórunn Garðarsdóttir 2, Berglind Ómars-
dóttir 1/1.
Varin skot: Hugrún Þorsteinsdóttir 18/1
(þar af sex til mótheija).
Utan vallar: 6 mínútur.
Dómarar: Gunnlaugur Hjálmarsson og
Amar Kristinsson. Oft gætti ósamræmis
og sá síðarnefndi var helst til flautuglaður.
Áhorfendur: Um 160.
Knattspyrna
Evrópukeppni bikarhafa
Önnur umferð, fyrri leikir.
Nimes, Frakklandi:
Nimes - AIK Stokkhðlmi..............1:3
Sebastien Fidani (89.) - Pascal Simpson
(9.), Cesar Pacha (12.), Mattias Johansson
(70.) 12.000.
■„Það bendir allt til að gamanið sé búið,“
sagði Pierre Mosca, þjálfari Nimes, sem
leikur í 3. deild í Frakklandi.
Ljubljana, Slóvenía:
Olimpija - AEK Aþena................0:2
- Hristos Kostis (12.), Timour Ketsbaia
(49.). 3.000.
Istanbúl, Tyrklandi:
Galatasaray - París St Germain......4:2
Hakan Sukur (5., 31.), Tugay Kerimoglu
(14.), Hakan Unsal (49.) - Paul Le Guen
(19.), Julio Cesar Dely Valdes (20.).
Sion, Sviss:
Sion - Liverpool....................1:2
Christophe Bonvin (11.) - Robbie Fowler
(24.), John Bames (60.). 16.500.
Flórenz, Ítalíu:
Fiorentína - Sparta Prag............2:1
Gabriel Batistuta (7.), Stefan Schwarz (57.)
- Horst Siegl (81.). 19.000.
Bergen, Noregi:
Brann - PSV Eindhoven...............2:1
Mons Ivar Mjelde 2 (29., 34. - vltasp.). -
Philip Cocu (90.). 7.811.
Barcelona, Spáni:
Barcelona - Rauða Stjarnan Belgrad...3:l
Giovanni 2 (33., 34.), Luis Figo (54.) -
Bratislav Zivkovic (21.). 73.000.
Lissabon, Portúgal:
Benfica - Lokomotiv Moskva.........1:0
Joao Pinto (8.). 10.000.
Vináttulandsleikir
Teresina, Brasilíu:
Brasilía - Litháen.................3:1
Ronaldo 3 (14., 45., 70.) - Buitkus (21.).
60.000.
Lima, Perú:
Perú - Bandaríkin..................4:1
Roberto Palacios (33.), Percy Olivares (67.),
Paolo Maldonado (73.), Nolberto Solano
(83.) - Dario Brose (44.). 8.019.
Körfuknattlelkur
Meistaradeild Evrópu
A-RIÐILL:
Ulker Spor - Maccabi Tel Aviv.......84:80
CSKA Moskva - Limoges (Frakkl.).....74:65
Stefanel - Panionios (Grikkl.).90:66
B-RIÐILL:
Olympiakos - Estudiantes (Spáni)...110:78
C-RIÐILL:
Osiguranje - Smelt (Slóveníu).......53:66
D-RIÐILL:
Efes Pilsen - CDB Sevilla...........69:66
Pau-Orthez - Virtus Bologna (ftal.).89:83
Lengjubikarinn
ÍA-KR..........................79:79
ÍS - Grindavík................48:105
Þór Þ. - Haukar.................53:84
Valur - Niarðvík................69:99
----------------------------------
ÍÞRÓTTASKÓLI
BARNANNA
HEFST LAUGARDAGINN 19. OKTÓBER
SKRÁNING í KR-HEIMILINU LAUGARD 19. OKTÓBER .
MILLI KL9.00 OG 11.00
UPPLÝSINGAR í SÍMA511 5511
ÞRIGGJA OG FJÖGURA ÁRA VERÐA Á LAUGARD. KL 10 - 11
FIMM OG SEX ÁRA VERÐA Á LAUGARD. KL. 11 - 12
VERÐ KR. 4000 FRAM AÐ JÓLUM 10 SKIPTI. f~g J
V_____________________ >
Morgunblaðið/Jón Svavarsson
Tólf konurfengu heiðursmerki ÍSÍ
Birkir Kristinsson eftir að Brann hafði lagt Eindhoven að velli
„Svekkjandi að
sjá á eftir knett-
inum í netið“
Jafnt á Akranesi!
TÓLF konur fengu íjrær afhent
gTjll- og silfurmerki Iþróttasam-
bands Islands fyrir störf að uppbygg-
ingu íþrótta meðal kvenna. Það var
umbótanefnd ÍSÍ semtilnefndi kon-
urnar. Ellert B. Schram, forseti ISI,
sagði við það tækifæri að konur
ynnu oft mörg og mikilvæg störf í
kringum íþróttirnar og þó að gull-
og silfurmerkin væru góð væri meiri
ánægja fólgin í að sjá árangur af
starfi sínu.
Ellert sagði einnig að umbóta-
nefndin hefði verið iðin við kolann
og gert margt merkilegt til að örva
konur til þátttöku í íþróttum. Hún
efndi meðal annars til átaks til að
fá ungar stúlkur til að halda áfram
að stunda íþróttii; og stóð fyrir rann-
sóknum á orsökum fyrir brottfalli
stúlkna úr íþróttum en það er mikið.
Myndin var tekin eftir afhending-
una í gær. I aftari röð eru silfur-
merkishafar, ásamt Ellert B.
Schram, forseta ÍSÍ. Frá vinstri: EIl-
ert, Bergþóra Sigmundsdóttir, Krist-
ín Sveinbjömsdóttir, Valdimar
Valdimarsson er tók við viðurkenn-
ingunni fyrir hönd dóttur sinnar
Rósu Valdimarsdóttur, Hafdís Arna-
dóttir, Kolbrún Jónsdóttir, Sóley
Stefánsdóttir og Anna Hermanns-
dóttir. Konurnar í neðri röð hlutu
gullmerki ÍSÍ. Talið frá vinstri: Svan-
fríður Guðjónsdóttir, Rósa Héðins-
dóttir, Hrafnhildur Guðjónsdóttir og
Lovísa Einarsdóttir. Bryndís Þor-
valdsdóttir, sem fékk silfurmerki,
var fjarverandi.
BIRKIR Kristinsson, landsliðs-
markvörður íslands, var
ánægður með leik sinna manna
hjá Brann og sigurinn á Eind-
hoven í Evrópukeppni bik-
arhafa, 2:1, í Bergen. Hann var
aftur á móti ekki ánægður með
markið sem hann fékk á sig.
„Það var svekkjandi að sjá á
eftir knettinum hafna í netinu
því að það var svo stutt eftir.
Við náðum rétt að byrja með
knöttinn á miðju, þegar flautað
vartil leiksloka," sagði Birkir.
Því miður gat ég ekki komið í
veg fyrir að markið var skor-
að. Hollendingamir fengu auka-
spyrnu og knötturinn kom inn í víta-
teig okkar, þar sem tveir vamar-
menn stukku upp með sóknarleik-
manni Eindhoven - knötturinn
hrökk rétt út fyrir teig þar sem
Philip Cocu var. Hann náði góðu
óveijandi skoti fyrir mig.“
Birkir var ánægður með leik
Brann. „Mons Ivar Mjelde skoraði
bæði mörk okkar í fyrri hálfleik og
með smáheppni hefði hann getað
bætt marki við. Við lékum sóknar-
leik allan leikinn en undir lokin fóru
leikmenn Eindhoven að herða sókn
sína og náðu að skora. Það hefði
verið gott veganesti fyrir okkur að
hafa tveggja marka forskot þegar
við leikum seinni leikinn í Eindhov-
en. Við getum ekki teflt fram okkar
sterkasta liði í Hollandi, þar sem
báðir miðverðir okkar fengu að sjá
sitt annað gula spjald í keppninni
og verða i Ieikbanni," sagði Birkir.
Ágúst Gylfason lék með Brann og
var hann ekki lengt frá því að skora,
átti skot sem markvörður Eindhov-
en varði.
Giovanní skoraði tvö
fyrir Barcelona
Barcelona lék án Brasilíumanns-
ins Ronaldos gegn Rauðu stjöm-
unni frá Belgrad á Nou Camp.
Landi landi hans, Giovanni, hélt
uppi merkinu og skoraði tvö mörk
í sigurleik, 3:1. Rauðu stjörnurnar
skoruðu fyrst - Bratislav Zivkovic
spymti knettinum yfir markvörðinn
Vitor Baia. Giovanni svaraði fyrir
heimamenn, eftir sendingu frá
Hristo Stoichkov á 33. mín. og mín.
síðar bætti hann marki við eftir
sendingu frá Luis Figo, sem skor-
aði sjálfur þriðja markið.
Barcelona gat bætt fjórða mark-
inu við er fyrirliðinn Gheorghe Po-
pescu tók vítaspyrnu, markvörður-
inn Zvonko Milojevic sá við honum
og varði. Undir lokin léku Júgóslav-
ar tíu þar sem Vinko Marinovic var
rekinn af leikvelli.
Barnes skoraði sigurmarkið
John Barnes var hetja Liverpool
í Rhone-dalnum í Sviss, þar sem
Mersey-liðið lagði Sion að velli, 1:2,
í Evrópukeppni bikarhafa. Barnes
skoraði sigurmarkið með skalla eft-
ir hornspyrnu á 60. mín.,
Heimamenn fengu óskabyijun er
þeir tættu sundur vöm Liverpool
með þeim afleiðingum að David
James varð að hirða knöttinn úr
netinu hjá sér. Það var Christophe
Bonvin sem skoraði markið - sendi
knöttinn í hliðarnetið, við fjær
stöng. Robbie Fowler náði að jafna
fyrir Liverpool á 24. mín., 1:1.
Liverpool á möguleika á að vera
fyrsta enska liðið til að vinna alla
þijá Evrópubikarana - liðið hefur
orðið UEFA-meistari og fagnað
sigri í Evrópukeppni meistaraliða.
Roy Evans, knattspyrnustjóri
Liverpool, sagði að það væri ekki
hægt að líta á það sem sjálfsagðan
hlut að Liverpool fagnaði sigri í
seinni leiknum. „Auðvitað er staða
okkar vænleg en ég vil benda á að
lið Sion er gott og markvörður liðs-
ins frábær.“
Galatasaray lagði meistarana
Evrópubikarhafarnir hjá París
St. Germain töpuðu fyrir Galatas-
aray í Istanbúl, 2:4. Tyrkirnir, með
Rúmenann Gheorghe Hagi sem
aðalmann, skorðu tvö mörk á fyrstu
fimtán mín. leiksins, þeir Hakan
Sukur og miðvallarmaðurinn Tugay
Kerimoglu voru þar að verki. Adam
var ekki lengi í paradís hjá Galatas-
aray því að markvörður liðsins,
Hayrettin Demirbas, mátti horfa á
eftir knettinum hafna tvisvar í net-
inu fyrir aftan sig á tveimur mín á
klaufalegan hátt - fyrst skoraði
fyrirliðinn Paul Le Gu með skoti
af 35 m færi og síðan jafnaði Bras-
ilíumaðurinn Julio Cesar með
skalla, aftur sýndi markvörðurinn
broslega tilburði.
Sukur kom Galatasaray aftur
yfir og Hakan Unsal gulltryggði
sigurinn rétt eftir leikhlé, 4:2.
„Heppnin var ekki með okkur,“
sagði Bulent Korkmaz, fyrirliði
Galatasaray. „Við hreinlega gáfum
þeim tvö rnörk."
Magnús þjálf-
arVíkinga
MAGNÚS Þorvaldsson var í gærkvöldi ráð-
inn þjálfari 2. deildarliðs Víkings í knatt-
spyrnu.
Magnús hefur fengist við þjálfun í rúman
áratug og starfað hjá Val, Víkingi, Fjölni
og HK. Hann er leikjahæstur í meistara-
flokki Víkings frá upphafí. Hann lék á sínum
tíma 355 leiki með meistaraflokki Víkings
og varð íslands- og bikarmeistari með félag-
inu.
Þjálfarar Víkings á síðasta keppnistíma-
bili voru Aðalsteinn Aðalsteinsson og síðan
Gunnar Örn Gunnarsson.
mörg mistök tókst þeim að halda
naumu forskoti allan fyrri hálfleik á
meðan Garðbæingar virkuðu óskipu-
lagðir og utanveltu.
Eitthvað hefur Ólafur Láruson
þjálfari Stjörnunnar lesið yfir liði
sínu í leikhléinu því stúlkurnar hans
komu mun einbeittari til leiks eftir
hlé. Með góðri vörn héldu Framarar
samt sínu til að byija með og höfðu
10:11 forystu eftir átta mínútur.
En þá glutruðu þeir hraðaupphlaupi
og vítakasti í kjölfarið svo að Stjarn-
an sneri vörn í sókn með þremur
mörkum í röð. Þetta virtist nóg til
að draga vígtennurnar úr Framlið-
inu og Stjarnan gekk á lagið, bætti
þremur mörkum við á meðan sókn-
arleikur Fram fjaraði út. Eftirleikur-
inn var því auðveldur.
Stjörnustúlkur voru afar slakar
framan af. Sóknarleikurinn var
dauflegur þó að vörnin hafi verið í
lagi en er á leið sýndi liðið þó styrk
en naut að miklum hluta góðs af
klaufaskap mótheija sinna. Fanney
Rúnarsdóttir markvörður og Herdís
Sigurbergsdóttir komu til eftir hlé.
„Við töpum ef við nýtum ekki
færin og gegn svona sterku liði höf-
um við ekki efni á að klúðra fær-
um,“ sagði Guðríður Guðjónsdóttir
þjálfari Fram í gærkvöldi. Vörn
Fram var mjög góð þar til undir
lokin. Liðið spilaði oft með tvo línu-
menn, Berglindi Ómarsdóttur og
Svanhildi Þengilsdóttir, sem gaf
góða raun, en sem fyrr segir varð
klaufaskapurinn þeim að falli. Svan-
hildur átti góðan leik lengst. af og
eins Helga Kristjánsdóttir og Þór-
unn Garðarsdóttir.
Klúðrin urðu Framstúlkum aðfalli
Lið sem klúðrar þremur vítaköst-
um og 5 hraðaupphlaupum fyr-
ir utan að gera fjöldann allan af
klaufamistökum get-
ur ekki gert ráð fyrir
Stefánsson sign Það var einmitt
skrífar UPP a tenmgnum hja
Framstúlkum í gær-
kvöldi þegar þær sóttu Stjörnuna
heim í Garðabæinn og töpuðu 18:14.
Gestimir úr Safamýrinni léku á
als oddi til að byija með. Vömin og
markvarsla Hugrúnar Þorsteinsdótt-
ur var einstaklega góð og þrátt fyrir
Skagamenn. þegar tæp mínúta var
eftir náðu KR-ingar fjögurra stiga
forskoti eftir vítaskot Jónatans Bow
en nýji Bandaríkjamaðurinn hjá
Skagamönnum, Ronald Bayless,
brunaði fram og skoraði þriggja
stiga körfu og munurinn þá þá eitt
stig. Gestimir fengu vítaskot í næstu
sókn sinni en nýttu aðeins annað og
þá voru rúmar 20 sekúndur eftir.
Skagamenn fengu boltann og hófu
sókn. Bayless var „klipptur út“ og
einhver annar varð því að skjóta.
Eftir smá hik tók Brynjar Karl af
skarið og skoraði ævintýralega
körfu. Eftir það var tíminn of naum-
ur fyrir bæði lið til að bæta við stig-
um. Niðurstaðan var áður óþekkt í
körfubolta, jafntefli, en það kemur
til vegna nýrra reglna sem gilda í
Lengjubikarkeppninni.
Ronald Bayless var mjög öflugur
í liði Skagamanna og á eflaust eftir
að komast enn betur inn í leik þeirra.
Áður hefur verið minnst á þátt Dags
í seinni hálfleiknum og Ermolinski
var dijúgur eins og oft áður. KR-ing-
ar tefldu einnig fram nýjum Banda-
ríkjamanni, David Edwards, sem er
snöggur og skemmtilegur bakvörð-
ur. Hann var bestur ásamt Her-
manni Haukssyni og Jónatan Bow.
Skagamenn og KR-ingar háðu
harða baráttu í hinni nýju
Lengjubikarkeppninni á Skipaskaga
bmh mrnmaa í gærkvöidi. Eftir
Jóhannes ótrúlega jafnan og
Harðarson spennandi leik varð
skrífar frá niðurstaðan jafn-
Akranes: tefli, 79:79, en einn-
ig var jafnt í leikhléi, 40:40.
Bæði lið komu mjög ákveðin til
leiks og ætiuðu greinilega að selja
sig dýrt. Um miðbik háfleliksins,
þegar heimamenn virtust vera að
ná undirtökunum í leiknum, fékk
Dagur Þórisson dæmda á sig villu
og í kjölfarið tæknivillu fyrir mót-
mæli. KR-ingar skoruðu úr öllum
íjórum vítaskoum sínum og komust
inn í leikinn á ný.
í síðari hálfleik virkuðu gestimir
sterkari aðilinn til að byija með, en
þá kom Dagur aftur til skjalanna.
Eftir að hafa kælt sig vel niður á
bekknum kom hann inn á og fór
hamförum, tók hvert frákstið á fæt-
ur öðru, spilaði skínandi vörn og
skoraði einnig mikið. Þennan leik-
þátt Dags kunnu samheijar hans vel
að meta, náðu upp ágætis stemmn-
ingu og áhorfendur hrifust með.
Vesturbæjardrengirnir voru þó
ekki af baki dottnir og héldu í við
Reuter
IMORÐMAÐURINN Mons Ivar MJeide, sem skoraði bœði mörk
Brann, er hér (t.h.) komlnn framhjá einu varnarmannl Eindho-
ven í Bergen í gærkvöldi.
Gerðu laugardaginn
' '-i
oð tippdegi!
Beinu ensku útsendingarnar eru hatfnar! kr ^

miHÍó«ir
í poHi»um
..ef þú spilar til ab vinna!
Velkomin ab netfangi WWW. TOTO. IS
Nýrútlendingurtil KR
ÚRVALSDEILDARLIÐ KR í körfuknattleik hefur fengið nýjan
bandarískan leikmann. Bakvörðurinn Champ Wrencher, sem kom
til félagsins fyrir keppnistímabilið þótti ekki standa undir vænt-
ingum og var því látinn fara, en í hans stað er kominn David
Edwards. Hann er 25 ára og 1,77 metrar á hæð. Edwards, sem
lék fyrsta leik sinn með KR á Akranesi I gær, lék á síðasta keppn-
istímabili í Litháen við góðan orðstír, að sögn KR-inga; varð
næst stigahæstur í deildinni þar og með flestar stoðsendingar.
ÍÞRMR
FOLX
■ GUÐNÝ Gunnsteinsdóttir, fyr-
irliði Stjörnustúlkna, hefur verið
fjarri undanfarið vegna meiðsla.
Hún byijar að æfa eftir helgi og
áreiðanlega að spila fljótlega.
■ HUGRÚN Þorsteinsdóttir,
markvörður Fram, var kosin besti
leikmaður liðsins í leiknum við
Stjörnuna í gærkvöldi.
■ FANNEY Rúmirsdóttir, mark-
vörður Stjörnunnar, var kosin besti
leikmaður Garðbæinga.
■ ÞAÐ erorðið nær daglegt brauð
að markvörðurinn Jose Luis Chila-
vert skori fyrir lið sitt, Velez
Sarsfield frá Argentínu. Hann
skoraði mark úr aukaspyrnu þegar
liðið sigraði Olimpia frá Paraguay
í Suður-Ameríkukeppninni, 3:0.
Chilavers hefur skorað fjögur
mörk á stuttum tíma, tvö úr auka-
spyrnum og tvö úr vítaspyrnum.
■ SJLVIO Berlusconi, eigandi
AC Milan, sagði í gær að þjálfari
liðsins Oscar Washington Ta-
barez hafi allt sitt traust, þrátt
fyrir tapið gegn IFK Gautaborg,
1:2. Berlusconi sagði að tapið í
Svíþjóð væri bara óheppni.
■ WALTER Smith, knattspyrnu-
stjóri Glasgow Rangers, sagði í
gær að ekkert væri til í þeim frétt-
um að Paul Gascoigne væri á för-
um frá liðinu - hefði óskað eftir
sölu. „Ég hef rætt við Gascoigne
og það kom ekkert fram í þeim við-
ræðum, að hann vilji fara.“
■ SERBINN Radomir Antic,
þjálfari Atletico Madrid, hefur af-
þakkað boð um að gerast landsliðs-
þjálfariJúgóslavíu. „Að þjálfa At-
letico uppfyllir minn metnað."
■ BERND Höelzenbein, fram-
kvæmdastjóri þýska liðsins Frank-
furt, hefur ákveðið hætta störfum
hjá liðinu. Höelzenbein, sem var
einn af heimsmeisturum Þýska-
lands 1974, hefur verið hjá Frank-
furt í nær þijátíu ár.
íkvöld
Körfuknattleikur
Lengjubikarinn kl. 20
Akureyri: Þór Ak. - ÍR
fsaflörður: KFÍ - Skallagrímur
Smárinn: Breiðablik - TindastóII
Stykkish.: Snæfell - Keflavík
Handknattleikur
1. deild kvenna
Valshús: Vatur-ÍBV.........19
Strandgata: Haukar-ÍBA..18.15
Blak
1. deild karla
KA-heimili: KA - Þróttur R.20
Hagaskóli: fS - Þróttur N..20
KNATTSPYRNA
HANDKNATTLEIKUR
KORFUKNATTLEIKUR
~r