Morgunblaðið - 24.12.1996, Qupperneq 2

2 B ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 1996
MORGUNBLAÐIÐ
MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 24. DESEMBER 1996 B 3

Knattspyrna
England
Neweastle - Liverpool.........1:1
(Alan Shearer 10.) - Robbie Fowler 45.)
Aston Villa - Wimbledon........5:0
(Yorke 38., 84., Milosevic 42., 74., Taylor
61.). 28.875.
Chelsea - West Ham............3:1
(Hughes 6., 35., Zola 10.) - (Porfirio 11.).
28.315.
Everton - Leeds....................0:0
36.954.
Leicester - Coventry...............0:2
(Dublin 12., 72.). 20.038.
Manchester United - Sunderland.....5:0
(Solskjær 35., 48., Cantona 43. vsp., 80.,
Butt 59.). 55.081.
Nottingham Forest - Arsenal.......2:1
(Haaland 67., 89.) - (Wright 63.). 27.384.
Southampton - Derby...............3:1
(Watson 9., Oakley 13., Magilton 89. vsp.)
- (Dailly 8.). 14.901.
Tottenham - Sheffield Wednesday...1:1
(Nielsen 29.) - (Nolan 16.). 30.996.
Staðan
Liverpool ..19
Arsenal ..18
..18
..18
„18
Newcastle „18
..18
„18
Sheff. Wed „18
Tottenham „18
„18
..18
..18
Sunderland ...18
West Ham ...18
Southampton „18
Coventry ...18
Middlesbrough ...18
Blackbum ...17
Nott. For ...18
1. deild
11 5 3 36:18 38
10 5 3 35:18 35
10 4 4 30:22 34
10 3 5 27:15 33
8 7 3 37:25 31
9 4 5 28:20 31
7 7 4 26:20 28
7 7 4 28:27 28
6 8 4 19:20 26
7 4 7 18:18 25
5 7 6 20:23 22
6 4 8 15:20 22
6 3 9 17:24 21
5 5 8 17:26 20
4 6 8 16:25 18
4 4 10 27:33 16
3 7 8 14:24 16
3 6 9 21:33 15
2 7 8 16:22 13
2 7 9 16:30 13
Crystal Palace - Charlton..........1:0
Grimsby - Bradford.................1:1
Huddersfield - Queens Park Rangers.1:2
Ipswich - Stoke....................1:1
Oldham - Manchester City...........2:1
Port Vale - Norwich................6:1
Reading - Portsmouth...............0:0
Sheffíeld United - Bamsley.........0:1
Tranmere - Wolverhampton...........0:2
West Bromwich - Oxford.............3:3
Southend - Birmingham..............1:1
Swindon - Bolton...................2:2
Staðan
Bamsley ...23 12 8 3 42:26 44
Bolton ...24 11 10 3 48:34 43
Sheff.Wed ...24 12 6 6 40:25 42
Cr. Palace ...24 10 9 5 48:24 39
Wolves ...23 10 6 7 31:22 36
Oxford ...24 9 7 8 34:25 34
QPR ...24 9 7 8 31:29 34
Stoke ...22 9 7 6 30:31 34
Port Vale ...24 8 10 6 28:24 34
Norwich ...23 9 6 8 30:33 33
Birmingham ...23 8 9 6 24:22 33
Tranmere ...24 9 5 10 31:31 32
Swíndon ...24 9 3 12 34:32 30
Ipswich ...24 7 9 8 30:34 30
Portsmouth ...24 8 6 10 28:30 30
WestBromwich.. ...23 6 11 6 36:37 29
Charlton ...23 9 2 12 24:33 29
Huddersfield ...24 7 7 10 27:33 28
Reading ...24 7 7 10 25:33 28
Man. City ...23 8 2 13 27:37 26
Oldham ...24 6 8 10 26:29 26
Southend ...24 5 10 9 24:41 25
Bradford ...24 5 8 11 22:38 23
Grimsby ...23 5 7 11 25:42 22
2. deild
Blackpool - York....................3:0
Brentford - Preston.................0:0
Bristol Rovers - Wycombe............3:4
Bury - Stockholm.................. 0:0
Chesterfield - Boumemouth....,......1:1
Rotherham - Plymouth................1:2
Watford - Gillingham................0:0
Wrexham - Bristol City..............2:1
Crewe - Notts County................3:0
Peterborough - Birmingham...........3:2
Shrewsbury - Walsall................2:2
Staðan
Brentford ....24 12 8 4 37:24 44
Luton ....23 13 4 6 41:25 43
Bury ....23 11 8 4 35:22 41
Millwall ....24 11 8 5 33:24 41
Wrexham ....22 10 8 4 29:24 38
Stockport ....24 10 8 6 29:25 38
Watford ....23 9 11 3 25:19 38
Chesterfield ....23 11 5 7 23:18 38
Burnley ....24 11 4 9 33:27 37
Crewe ....23 12 1 10 32:27 37
Bristol City ....23 9 7 7 38:26 34
Shrewsbury ....24 7 8 9 30:37 29
Bristol Rovers... ....24 7 8 9 26:28 29
Preston ....24 8 5 11 24:27 29
York ....23 8 5 10 24:32 29
Blackpool ....24 6 10 8 25:27 28
Plymouth ....24 6 9 9 28:34 27
Walsall ....23 7 6 10 24:28 27
Gillingham ....24 7 6 11 23:29 27
Boumemouth.... ....24 7 6 11 22:29 27
Peterborough.... ....24 5 9 10 35:43 24
Wycombe ....24 6 5 13 22:36 23
NottsCounty ....23 5 6 12 15:26 21
Rotherham ....23 3 7 13 19:35 16
3. deild
Bamet - Chester......................1:2
Cardiff - Mansfield..................1:2
Carlisle - Scunthorpe................3:2
Darlington - Torquay.................2:3
Exeter - Swansea.....................1:2
Hartlepoo! - Lincoln................2:1
Hull - Doncaster....................3:1
Scarborough - Fulham................0:2
Wigan - Rochdale....................0:1
Colchester - Cambridge..............2:2
Northampton - Hereford..............1:0
Leyton Orient - Brighton............2:0
ÚRSLIT
KNATTSPYRNA
KNATTSPYRNA
Efstu lið
Fulham ...24 16 4 4 39:17 52
Carlisle ...24 13 7 4 38:24 46
Cambridge ...24 13 5 6 36:30 44
Wigan ...23 12 5 6 40:26 41
Chester ...23 10 6 7 27:25 36
Swansea ...23 10 5 8 27:26 35
Scunthorpe ...24 10 4 10 34:34 34
Northampton.... ...24 9 7 8 33:27 34
Cardiff ...22 10 4 8 26:24 34
Torquay ...24 10 4 10 26:26 34
Colchester ...24 7 12 5 35:29 33
Barnet ...23 8 8 7 24:19 32
Hull Skotland ...24 7 11 6 23:26 32
Celtic - Dundee Unitec 1:0
Hearts - Rangers..................1:4
Kilmamock - Aberdeen..............3:0
Motherwell - Dunfermline..........2:3
Raith - Hibernian.................0:3
Staðan
Rangers ...18 14 2 2 46:17 44
Celtic ...15 9 3 3 33:15 30
Aberdeen ...18 8 5 5 30:23 29
Dunfermline ...17 6 5 6 25:33 23
Hibernian ...18 6 4 8 21:28 22
Dundee Utd ...18 5 6 7 19:19 21
Hearts ...18 5 6 7 20:27 21
Motherwell ...18 4 6 8 19:27 18
Kilmamock ...17 5 2 10 24:33 17
Raith ...17 4 3 10 15:30 15
Italía
Bologna - Perugia....................0:0
23.000.
AC Milan - Parma.....................0:1
- (Stanic 45.). 50.000.
Napoli-Lazio.........................1:0
(Cruz 90.). 60.000.
Piacenza - Juventus..................1:1
(Delli Carri 85.) - (Lucci 69. - sjálfsm.).
20.000.
Reggiana - Inter.....................1:1
(Pacheo 42.) - (Djorkaeff 64.). 15.000.
Roma - Atalanta......................0:2
- (Lanna 30. - sjálfsm., Inzaghi 36.). 47.000.
Sampdoria - Vicenza..................2:1
(Montella 15., 25.) - (Otero 82. - vsp.).
24.000.
Verona - Udinese.................3:2
(Maniero 47. og 90., Orlandini 62. - vsp.)
- (Poggi 19., Stroppa 54.). 12.000.
Fiorentina - Cagliari...............2:0
(Batistuta 65., Robbiati 82.). 35.000
Staðan
Juventus.............14 8 5 1 21:11 29
Vicenza..............14 6 5 3 23:15 23
Napoli...............14 6 5 3 18:17 23
Sampdoria............14 6 4 4 22:15 22
Bologna..............14 6 4 4 22:18 22
Inter................14 5 7 2 20:16 22
Milan................14 6 3 5 22:16 21
Fiorentina...........14 5 6 3 21:16 21
Roma.................14 5 5 4 21:18 20
Lazio................14 5 4 5 14:13 19
Parma................14 4 6 4 14:14 18
Udinese..............14 5 3 6 19:20 18
Atalanta.............14 4 5 5 18:21 17
Perugia........:....14 5 2 7 18:23 17
Piacenza.............14 4 5 5 15:21 17
Cagliari.............14 2 5 7 16:23 11
Verona...............14 2 4 8 16:28 10
Reggiana.............14 0 6 8 11:26 6
Spánn
Athletic Bilbao - Extremadura....0:0
39.000.
Barcelona - Celta Vigo..............1:0
(Miguel Angel Nadal 43.). 70.000.
Sporting Gijon - Deportivo Coruna...1:1
(Julio Salinás 24.) - (Rivaldo 10.). 22.000.
Logrones - Rayo Vallecano...........0:2
- (Klimowicz 42., 70.). 16.000.
Compostela - Oviedo.................0:2
- (Dubovsky 15., Maqueda 24.). 8.000.
Zaragoza - Racing Santander.........0:2
- (Schurrer 10., Bestchastnykh 77.). 22.000.
Atletico Madrid - Real Sociedad.....2:2
(Juan Eduardo Esnaider 31., Kiko Narvaez
62.) - (Oscar de Paula 24., Gheorghe Crai-
oveanu 4.). 37.000.
Tenerife - Espanyol.................5:1
(Felipe Minambres 40., 45., 90., Sebastian
Chano 67., 70.) - (Javi Garcia 85.). 12.000.
Sevilla - Real Betis................0:3
- (Alexis Trujillo 40. - vsp., Alfonso Perez
56., Tomas Olias 58.). 55.000.
Staða efstu liða
Real Madrid........17 11 6
Barcelona..........17 11 4
Deportivo......,....17 10 7
RealBetis..........16 9 5
Atletico Madrid....17 8 5
RealSociedad.......17 8 4
Athletic Bilbao....17 7 6
Valladolid.........17 7 5
Racing............17 6 7
Rayo Vallecano.....17 6 5
CeltaVigo.........17 6 5
Tenerife..........16 6 4
Valencia...........16 6 2
Espanyol...........16 5 4
Oviedo.............17 5 4
SportingGijon......17 4 5
Compostela........17 4 4
Portúgal
Benfíca - Maritimo..................0:0
Uniao Leiria - Boavista.............1:1
Guimaraes - Leca....................3:0
Gil Vicente - Farense...............1:1
0 34:13 39
2 47:21 37
0 25:8 37
2 33:14 32
29:20 29
24:21 28
29:23 27
21:20 26
18:17 26
23:20 23
19:19 23
26:18 22
8 23:23 20
7 20:20 19
8 20:24 19
8 17:25 17
9 14:31 16
g Salgueiros - Estrela Amadora.......3:3
Setubal - Espinho....................0:2
Braga - Rio Ave......................1:0
Belenenses - Porto...................0:2
Chaves - Sporting....................0:0
Efstu lið
Porto...............13 11 2 0 28:5 35
Benfica.............13 9 3 1 24:5 30
Sporting............13 7 3 3 15:7 24
Belgía
Cercle Brugge - Mechelen..........1:2
Lierse - Molenbeek................2:1
Ghent - Ekeren....................2:0
Genk - Lokeren....................0:1
Antwerp - Charleroi.................2:1
Anderlecht - Aalst..................3:0
Sint-Truiden - Standard Liege.......2:0
Moeskroen - Lommel..................3:0
Harelbeke - Club Brugge.............2:0
Efstu lið:
Moeskroen...........18 11 5 2 34:16 38
ClubBrugge..........18 11 4 3 36:19 37
Lierse..............18 9 7 2 29:17 34
Standard Liege......18 11 0 7 32:22 33
Harelbeke...........18 10 3 5 32:20 33
Ameríski fótboltinn
NFL-deildin
Baltimore - Houston...............21:24
Buffalo - Kansas City..............20:9
Caroiina - Pittsburgh.............18:14
Cincinnati - Indianapolis.........31:24
Green Bay - Minnesota.............38:10
Jacksonville - Atlanta............19:17
NYJets-Miami......................28:31
Philadelphia - Arizona............29:19
Tampa Bay- Chicago................34:19
Oakland - Seattle.................21:28
Washington - Dallas...............37:10
San Diego - Denver................16:10
■ San Francisco - Detroit er síðasti leikur
deildarinnar og átti hann að fara fram í nótt.
Staðan
(Sigrar, töp, markatala)
Ameríska deildin
Austurriðill
• New England 11 5 418:313
10 6 319:266
9 7 317:334
8 8 339:325
NYJets 1 15 279:454
Miðriðill
10 6 344:257
9 7 325:335
8 8 372:369
8 8 345:319
Baltimore 4 12 371:441
Vesturriðill
*• Denver 13 3 391:275
9 7 297:300
San Diego 8 8 310:376
7 9 340:293
Seattle 7 9 317:376
Landsdeildin
Austurriðill
• Dallas 10 6 286:250
10 6 363:341
9 7 364:312
Arizona 7 9 300:397
6 10 242:297
Miðriðill
★ Green Bay 13 3 456:210
9 7 298:315
7 9 283:305
Tampa Bay 6 10 221:293
Detroit 5 10 288:344
Vesturriðill
12 4 367:218
■ San Franeisco 11 4 374:243
6 10 303:409
Atlanta 3 13 309:461
New Orleans 3 13 229:339
★ Meistari í deild.
• Meistari í riðli.
■ Fer í úrslitakeppni.
Handknattleikur
Þýskaland
Flensburg - Niederw............24:12
Hameln - SG Wallau.............26:20
Kiel-Minden....................29:28
Fredenbeck - Gummersbach.......27:19
Rheinhausen - Dormagen.........25:24
Magdeburg - Essen..............16:17
Shutterwald - Grosswallstad....29:28
Staðan:
Lemgo 22, Kiel 19, Flensburg 18, Nierw-
urzbach 17, SG Wallau 17, Minden 15,
Essen 15, Nettelsted 14, Grosswallstadt 12,
Magdeburg 11, Rheinhausen 11, Dormagen
10, Gummersbach 9, Schutterwald 8, Ha-
meln 6, Fredenbeck 6.
Evrópska meistarakeppnin
Bielefeld, Þýskalandi:
Undanúrslit:
Barcelona - Drammen..............36:26
Lemgo - Granollers............. 33:34
Úrslit:
Barcelona - Granollers...........27:24
Um 3. sætið:
Lemgo - Drammen..................25:20
ATHUGASEMD
Um laun stórmeistara
MORGUNBLAÐINU hefur borist athuga-
semd frá Félagi íslenskra stórmeistara í
skák vegna fréttar um samning !SÍ og FRÍ
vegna Jóns Amars Magnússonar og Guð-
rúnar Amardóttur. í athugasemdinni segir
meðal annars:
„1) Því fer fjarri að laun stórmeistara í
skák sem greidd eru fyrir keppni og kennslu
séu sambærileg við laun íþróttamannanna
tveggja er nemur að upphæð 120.000 kr.
á mánuði.
2) Fyrir skatta eru mánaðarleg laun stór-
meistara 1 skák á bilinu 81.000 kr. til
102.000 kr.“
F'élag stórmeistara óskar afreksfólkinu
til hamingju með styrkinn og spyr hvemig
þessi rangi samanburður sé til kominn.
Upplýsingamar komu fram á blaðamanna-
fundi ÍSI vegna þessa máls.
Leikir í vikunni
Handknattleikur
Föstudaginn 27. des., kl. 20
1. deild karla:
Digranes: HK - Fram
KA-heimi!ið: KA - Haukar
Varmá: Afturelding - Selfoss
Uverpool í jólasteikina
með þriggja stiga forystu
NEWCASTLE og Liverpool
gerðu 1:1 jafntefli í úrvalsdeild-
inni ensku í gærkvöldi og því
hefur Liverpool þriggja stiga
forystu á Arsenal þegar liðin
fara í jólafrí. Newcastle, sem
hefur aðeins fengið fjögur stig
í síðustu sex leikjum, er hins
vegar í sjötta sæti með 31 stig,
sjö stigum á eftir Liverpool,
sem hefur leikið vel að undan-
förnu og aðeins tapað einum
af síðustu sjö leikjum. Peter
Beardsley sagði eftir leikinn að
hann væri ekki ánægður með
að fá aðeins eitt stig. „Við átt-
um að ná í öll þrjú stigin, við
áttum það skilið.“ Alan Shear-
er kom heimamönnum yfir í
fyrri hálfleik,fékk knöttinn eftir
að Les Ferdinand hafði skallað
f þverslána. Skömmu áður en
flautað var til leikhlés jafnaði
Robbie Fowler eftir frábæran
undirbúning Steve McMana-
mans.
Aston Villa stöðvaði framgöngu
i Wimbledon á eftirminnilegan
hátt en Wimbledon hafði leikið 19
leiki í röð án taps. Gestirnir mættu
fullir sjálfstrausts til Birmingham
en fóru þaðan með 5:0 á bakinu.
Fyrsti hálftíminn var frekar tíð-
indalítill en eftir að heimamenn
brutu ísinn opnuðust allar flóðgátt-
ir. Dwight Yorke og Savo Milo-
sevic gerðu sín tvö mörkin hvor
og Ian Taylor var með eitt mark
en þetta er í fyrsta sinn sem Villa
sigrar í fimm leikjum í röð í úrvals-
deildinni sem var komið á fyrir fjór-
um árum og hálfu betur.
Neðsta liðið stöðvaði Arsenal
Norðmaðurinn Alf-Inge Haa-
land var hetja Nottingham Forest
sem tók á móti Arsenal. Ian Wright
skoraði fyrir gestina um miðjan
seinni hálfleik, 21. mark hans á
tímabilinu, og allt stefndi í enn
eitt tapið hjá Forest en Haaland
jafnaði innan þriggja mínútna.
Vendipunkturinn var þegar Wright
var vikið af velli í kjölfar grófs
brots og Haaland nýtti sér liðsmun-
inn rétt áður en flautað var til
leiksloka.
Leikmenn Arsenal hafa lent í
útistöðum við dómara að undan-
förnu. Steve Bould og Tony Adams
var vikið af velli með fjögurra daga
millibili í liðnum mánuði og nú
fékk Wright reisupassann. „Eg sá
ekki hvað gerðist en að missa hann
af velli gerði okkur erfiðara fyrir,“
sagði Wenger, knattspyrnustjóri
liðsins. „Við áttum í erfiðleikum
og hlutirnir urðu ekki auðveldari
fyrir 10 menn.“
Þetta var fyrsti leikur Forest
undir stjórn fyrirliðans Stuarts
Pearce sem varð við bón félagsins
eftir að Frank Clark sagði knatt-
spyrnustjórastöðunni lausri í lið-
inni viku. Þetta var líka fyrsti sig-
ur liðsins síðan í fyrstu umferð.
„Þegar ég settist niður og skrif-
aði niður byijunarliðið voru 12
nöfn á blaðinu,“ sagði Pearce um
nýja hlutverkið. „Það sýnir að ég
er óvanur starfinu en síðustu 24
stundirnar hafa verið undarleg-
ar,“ sagði hann eftir leikinn. „Hins
vegar naut ég þess að vera á vell-
inum því þar gat enginn náð í
mig.“
Wright missti stjórn á skapi
sínu í fyrri hálfleik og lét sam-
herja sinn, Paul Merson, heyra það
eftir að sókn rann út í sandinn.
Pearce sagði nokkur vel valin orð
við Wright á leiðinni til búnings-
klefa í hléinu en miðherjinn hlust-
aði greinilega ekki nógu vel á
mótheija sinn. „Ég sagði honum
að hann hefði hagað sér kjánalega
og hann samsinnti því,“ sagði
Pearce. „Ég er ánægður með sig-
urinn en við erum enn í neðsta
sæti.“
Solskjær með tvö mörk
Meistarar Manchester United
eru að ná sér á strik á ný en þeir
fengu Sunderland í heimsókn og
unnu 5:0. Norðmaðurinn Ole
Gunnar Solskjær og Frakkinn Eric
Cantona gerðu sín tvö mörkin hvor
en Nicky Butt gerði eitt með skalla.
Alex Ferguson ákvað að hafa
miðjumanninn David Beckham á
bekknum vegna álagsins næstu
daga en það kom ekki að sök.
Ginafranco Zola gerði gott mark
eftir frábæran einleik og Mark
Hughes var með tvö þegar Chelsea
vann West Ham, 3:1, á Stamford
Bridge en staðan var 2:1 eftir rúm-
ar 10 mínútur.
„Franco hefur tekið stuðnings-
mennina með trompi," sagði Ruud
Gullit, spilandi knattspyrnustjóri
Chelsea. „Leikur hans er sem ís á
kökuna og ég er mjög ánægður
fyrir hans hönd.“
Daninn Allan Nielsen jafnaði
fyrir Tottenham eftir hálftíma leik
en Nolan skoraði fyrir Sheffield
Wednesday á 16. mínútu. Fleiri
urðu mörkin ekki á White Hart
Lane.
Coventry vann Leicester, 2:0,
og komst úr fallsæti en Dion Du-
blin, sem lék í vörninni, gerði bæði
mörkin.
Southampton skaust einnig úr
fallsæti með 3:1 sigri á Derby.
Everton og Leeds gerðu marka-
laust jafntefli. Þetta var þriðja
markalausa jafntefli Leeds í röð
og hefur liðið nú leikið fimm leiki
í röð án taps undir stjórn Georges
Grahams.
DANSKI knattspyrnuþjálfar-
inn Preben B. Lundbye vildi
gera samning við Skagamenn
um að þjáifa Islandsmeistarana
næstu tvö árin, að sögn Arnar
Gunnarssonar, stjórnarmanns í
Knattspyrnufélagi ÍA. Limdbye
og Bo Johansson, landsliðsþjálf-
ari Dana, voru á Akranesi um
helgina þar sem Lundbye
kynnti sér aðstæður og ræddi
við forráðamenn ÍA. „Þetta er
spennandi dæmi en við ætium
að skoða málið I rólegheitum
yfir jólin og ræðum síðan aftur
saman,“ sagði Örn.
Landsliðið til
Danmerkur
ÍSLENSKA landsliðið í körfu-
knattleik tekur þátt í fjögurra
liða móti ásamt Dönum, Frökk-
um og Litháum i Danmörku á
milli jóla og nýárs. Jón Kr. Gísla-
son, landsliðsþjálfari, tílkynnti
hópinn um helgina og skipa
hann eftirtaldir leikmenn:
Albert Óskarsson, Birgir Örn
Birgisson, Falur Harðarson og
Guðjón Skúlason úr Keflavík,
Guðmundur Bragason, PCB
Hamburg, Helgi Jónas Guð-
finnsson, Grindavík, Herbert
Arnarson, Donar Groningen,
Iiinrik Gunnarsson, KR, Hjörtur
Harðarson, Lindsay Wilson há-
skólanura, Jón Arnar Ingvars-
son, Haukum, Pálí Axel Vil-
bergsson, Grindavlk, og Pétur
Ingvarsson, Haukum.
Bongartz tekur
við Gladbach
HANNES Bongartz hefur verið
ráðinn þjálfari þýska liðsins Bor-
ussia Mönchengladbach. Hann
tekur við af Bernd Krauss sem
var rekinn frá félaginu fyrr í
þessum mánuði. Bongartz hefur
þjálfað Kaiserslautern, FC Ziirich,
Wattenscheid og Duisburg.
fatim
FOLK
■ KAREL Poborsky hjá Manc-
hester United og Patrik Berger
hjá Liverpool voru kjörnir knatt-
spyrnumenn Tékklands um helg-
ina.
■ RYAN Mitchell frá Ástralíu
setti heimsmet í 200 metra bringu-
sundi í 25 m laug þegar hann synti
á 2.07,66 mínútum á ástralska
mótinu í Melbourne um helgina.
Æfingafélagi hans og landi, Phil
Rogers, átti fyrra metið, 2.07,80,
sem hann setti í sömu laug fyrir
þremur árum.
■ ÁSTRALSKA karlasveitin í
4x100 metra fjórsundi setti heims-
met á sama móti á sunnudag, synti
á 3.30,91 mín. og bætti eldra metið
um 1,66 sekúndu sem sveit Banda-
ríkjanna setti 1993.
■ REAL Madrid hefur keypt
Brasilíumanninn Ze Roberto frá
brasilíska félaginu Portuguesa.
Kaupverðið var ekki gefið upp.
Spænska félagið gerir sér einnig
vonir um að fá til sín Thierry
Henry frá Mónakó og Frakkann
Christian Karembeu frá Samp-
doria fyrir 15. janúar þegar
markaðinum verður lokað.
■ ANDREAS Goidherger skíða-
stökkvari og hlaupakonan Theres-
ia Kiesel voru útnefnd íþróttamað-
ur og íþróttakona ársins í kjöri
austurrískra íþróttafréttamanna.
Goldberger, sem einnig var út-
nefndur íþróttamaður ársins í sama
kjöri 1993, varð heimsbikarmeistari
í skíðastökki á árinu og einnig
heimsmeistari í skíðaflugi. Kiesel
vann fyrstu ólympíuverðlaun Aust-
urrikis í fijálsíþróttum í Atlanta
er hún vann bronsverðlaun í 1.500
metra hlaupi.
Shilton
hélt hreinu
í 1.000.
leiknum
PETER Shilton hélt upp á
það að vera fyrsti leikmaður-
inn til að leika 1.000 leiki í
ensku deildinni með því að
halda markinu hreinu lyá
Leyton Orient á móti Brig-
hton í 3. deildinni á sunnu-
daginn. Þessi 47 ára gamli
markvörður var ákaft hylltur
af 10 þúsund áhorfendum
sem fylgdust með leiknum
sem Orient vann 2:0. Fyrir
leikinn var þúsund blöðrum
sieppt til heiðurs Shilton um
leið og hann hljóp inn á leik-
vanginn á rauðum dregli, auk
þess sem hann fékk ýmsar
gjafír í tílefni áfangans.
„Það er ekki auðveit fyrir
markmann að hafa ekkert að
gera í markinu fyrstu 20
mínúturnar. Maður verður
að reyna að halda einbeiting-
unni og það var erfitt við
þessar aðstæður," sagði Shil-
ton.
Lundbye
vildi semja
til tveggja
ára við IA
Keuter
ENSKI miðjumaðurinn Paul Ince hjá Inter sækir að marki Reggiana en
Alessandro Mazzola er fyrlr aftan hann.
Reuter
ÍTALSKI miðherjinn Gianfranco Zola hefur falllð vel inn í llð Chelsea. Um helgina gerði hann gott mark
eftir að hafa leikið fyrlrllða West Ham grátt og hér fagnar hann markinu en Chelsea vann, 3:1.
Sammer fékk gullboltann
MATTHIAS Sammer var í gær út-
nefndur besti knattspyrnumaður
Evrópu og hlaut hinn eftirsótta
gullbolta. Það er franska tímaritið
French Football sem gengst fyrir
kjörinu ár hvert en í því taka þátt
blaðamenn um alla álfuna. Sammer
leikur sem „fríherji" hjá þýska lið-
inu Borussia Dortmund og var fyr-
irliði þýska landsliðsins sem varð
Evrópumeistari í sumar. „Eg vil
helga liði mínu og landsliði hluta í
þessari viðurkenningu því samheij-
ar mínir leika þannig að ég fæ að
njóta mín,“ sagði Sammer er hann
tók við gullboltanum í gærkvöldi.
Sammer hlaut nákvæmlega jafn-
mörg atkvæði og George Weah
hlaut þegar hann fékk gullboltann
í fyrra, 144 talsins. Annar í kjör-
inu, aðeins þremur atkvæðum á
eftir Sammer, varð Brasilíumaður-
inn Ronaldo, sem leikur með Barc-
elona, og Alan Shearer hjá New-
castle varð í þriðja sæti með 109
stig.Næstir urðu Alessandro Del
Piero (Juventusð 65 stíg, Jiirgen
Klinsmann (Bayern) 60 stig, Davor
Suker (Real Madrid) 38 stig, Eric
Cantona (Man. United) 24 stig,
Marcel Desailly (AC Milan) 22 stig,
Youri Djorkaeff (Inter) 20 stig og
George Weah (AC Milan) 17 stig.
ITALIA
Jólasveinar
frá Vicenza!
Stuðningsmenn Vicenza voru í
jólaskapi um helgina og
fylgdu liði sínu til Genúa að glíma
við Sampdoria. Voru
margir þeirra
klæddir í jólasveina-
búning í stíl við
rauðan og hvítan
búning Vicenza. Virtist sem þetta
smitaði leikmenn liðsins því þeir
voru afar gjafmildir, leyfðu Samp-
doria mönnum að leika alls kyns
hundakúnstir um allan völl og voru
heppnir að vera ekki nema tveimur
mörkum undir í hálfleik.
Hinn ungi Vincenzo Montella
gerði bæði mörkin, er sjóðandi heit-
ur þessa dagana, gerði þrennu um
síðustu helgi á móti Inter. í síðari
hálfleik hélt Samp áfram að leika
fallega knattspymu án þess að
bæta við mörkum en Vicenza vakn-
aði eilítið undir lokin og Otero
minnkaði muninn úr vítaspymu.
Sven Göran Eriksson, þjálfari
Samp, var mjög ánægður með sína
menn og sagði liðið komið á gott
skrið en liðið er í 4. til 6. sæti með
22 stig ásamt Bologna og Inter.
Eriksson neitaði hins vegar að tjá
sig um flutning sinn til Blackburn
komandi haust og vildi ekki segja
mikið um mál Christians Karemb-
eus, en hann var ekki í 16 manna
hópi Sampdoria, sagði einungis að
hann væri ekki nægilega vel and-
lega undirbúinn. Vujadin Boskov,
sem stýrði Samp til meistaratitilsins
fyrir fimm árum var á vellinum og
var vel fagnað. Telja margir líklegt
að hann verði eftirmaður Erikssons.
Carlo Ancelotti lék í fímm ár
undir stjórn Arrigo Sacchi hjá AC
Milan og vann tvo meistaratitla og
tvo Evrópumeistaratitla. Hann ber
Sacchi vel söguna: „Sacchi kenndi
mér að vinna, við áttum ævinlega
mjög góðar og ítarlegar samræður.
Hann er ennþá þjálfari númer eitt.
Hann breytti knattspyrnunni,"
sagði Ancelotti. Lærisveinninn
launaði meistara sínum hins vegar
lambið gráa með því að hirða öll
þijú stigin á San Siro í leik AC
Milan og Parma. Króatinn Mario
Stanic skoraði sigurmarkið eftir
hornspyrnu með hörkuskalla í
þverslána og inn en hann hefur
verið mjög frískur eftir að hann kom
til félagsins fyrir nokkrum vikum.
Staða Parma lagaðist talsvert við
sigurinn en liðið hefur ekki staðið
undir væntingum í haust.
Napólí heldur hins vegar áfram
að koma á óvart með góðum leik,
sigraði Lazio á heimavelli með
skallamarki Brasilíumannsins Cruz
og er í 2. til 3. sæti ásamt Vic-
enza. Bologna er annað spútniklið
sem náði þó ekki að sigra á sunnu-
daginn, gerði markalaust jafntefli
við Perugia á heimavelli og saxaði
þar með ekki á forskot Juventus
sem náði ekki að bera sigurorð af
Piacenza. Padovano náði forustunni
fyrir Juve en Delli Carri jafnaði
fyrir Piacenza með skalla.
Inter er að gefa eftir og mátti
þakka fyrir jafntefli við botnlið
Reggiana. Youri Djorkaeff bjargaði
Inter fyrir horn með góðu marki í
miklum slagsmálaleik. Annað botn-
lið, Verona, sigraði Udinese, 3:2, á
heimavelli og Atalanta mjakast upp
töfluna, vann frækinn útisigur á
Roma, 0:2.
Einar Logi
Vignisson
skrifar
frá Ítalíu
r