Morgunblaðið - 27.08.1997, Side 1

SÉRBLAÐ UM SJÁVARÚTVEG
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS MIÐVIKUDAGUR 27. ÁGÚST1997
B
BLAD
3 Jóhann Þór Hall
dórsson fram-
kvæmdastjóri
Búlandstinds
Aflabrögð
4 Aflayfirlit og
staðsetning
fiskiskipanna
Kvótinn
5.3 Aflakvóti allra
fiskiskipa,
kvótahæstu
skipin og
kvótahæstu
útgerðirnar
Sýningar
9 Aqua Nor fisk-
eldissýningin í
Þrándheimi
í SALTFISKI
• UNGA fólkið hefur verið und-
irstaðan I saltfiskvinnsliumi hjá
Búlandstindi hf. á Djúpavogi í
sumar. Til stóð að loka húsinu í
ágúst og taka frí, en núkill afli
Morgunblaði8/HG
smábáta kom í veg fyrir að það
yrði hægt. Þorskurinn er flakað-
ur og saltaður til útflutnings og
vinnur íjöldi unglinga við það
verk með góðum árangri.
Coldwater eykur sölu
unniima afurða um 16%
Flakasala hefur aukist um
3% fyrstu 7 mánuði ársins
SALA Coldwater Sea-
food Corporation, dótt-
urfyrirtækis Sölumið-
stöðvar hraðfrystihús-
anna í Bandaríkjunum,
jókst um 7% í magni og 5% að verðmæti fyrstu sjö mánuði þessa árs samanbor-
ið við sama tíma í fyrra. Að sögn Magnúsar Gústafssónar, forstjóra, hefur sal-
an gengið þokkalega í ár og munar mestu um verksmiðjuframleiddu vörurnar,
sem unnar eru í verksmiðju Coldwater vestra. Sala á þessum afurðum jókst um
16% fyrstu sjö mánuðina milli ára meðan flakasalan jókst aðeins um 3%.
Aðspurður um skýringar á þessum
mikla mun svaraði Magnús því til, að
hér væru á ferðinni ólíkir vöruflokkar
þótt á heildina litið séu menn þokka-
lega ánægðir með gang mála þar sem
að salan sé heldur í vexti nú miðað við
síðustu ár. „í unnu vörunni hefur okk-
ur tekist að ná auknum viðskiptum,
aðallega með nýjum afurðum og nýjum
viðskiptavinum. Líta má á 16% sölu-
aukningu í unnu vörunni sem góðan
árangur, sérstaklega þegar tekið er
tillit til þess að sala á verksmiðjufram-
leiddum afurðum í heildina hefur ýmist
staðið í stað eða verið að minnka á
Bandaríkjamarkaði. Við höfum á hinn
bóginn smám saman verið að auka
markaðshlutdeildina á þessu sviði.
í flökunum hefur gengið ágætlega
að selja bæði þorsk og ýsu, en kar-
fasala, sem var umtalsverð í fyrra,
hefur nánast dottið niður í ár þar sem
að Bandaríkjamarkaður hefur ekki
staðist samkeppni við sterka karfa-
markaði á borð við Þýskaland og Jap-
an. Það má því segja að flakasala hafi
aukist í öllum tegundum að karfanum
undanskildum,“ segir Magnús.
„Golfþorskurinn" stóð
ekki undir væntingum
Miklar væntingar voru bundnar við
sérstakt söluátak í þorskflökum sem
Coldwater Seafood blés til sl. vor og
lýkur formlega nú um mánaðamótin,
en það gekk út á það að tengja saman
þorsksölu og golfáhuga notenda
þorskflaka. Að sögn Magnúsar hefur
átak þetta gefið nokkurn árangur en
því miður hefur það ekki haft þau
áhrif, sem vænst hafði verið. Á hinn
bóginn hefði sala á sjófrystum þorsk-
flökum aukist mikið sem væri að ein-
hverju leyti söluátakinu að þakka.
Sala á hefðbundnu þorskafurðunum
hafi ekki aukist eins mikið og vonast
hafði verið til.
Fréttir Markaðir
Aflaverðmæti
smábátanna
4,2 milljarðar
• HEILDARAFLAVERÐ-
MÆTI smábáta, þegar einn
mánuður var eftir af fisk-
veiðiárinu, nam samtals um
4,2 milljörðum króna. Þar
af er verðmæti þorskaflans
um 3,2 milljarðar króna.
Aflaverðmæti krókabáta á
tímabilinu nam 3,2 milljörð-
um króna./2
Kolmunni
veiðist á ný
• ÞORSTEINN EA kom inn
til hafnar í Neskaupstað í
gærmorgun með sprungna
vörpu og 426 tonn af kol-
munna, sem landað var í
bræðslu þjá Síldarvinnsl-
unni hf. Aflann fékk skipið
á þremur dögum í Rósa-
garðinum svokallaða sem er
í íslensku lögsögunni, miðja
vegu milli íslands og Fær-
eyja. Auk Þorsteins, eru á
kolmunnamiðunum Sighvat-
ur Bjarnason VE, Elliði GK
o g Bjarni Ólafsson AK./11
Mjög fáir
á „Hattinum“
• MUN FÆRRI íslensk skip
hafa sótt á Flæmska hattinn
á þessu ári, miðað við síðustu
ár. Aðeins 13 íslensk skip
hafa landað afla af Hattinum
það sem af er þessu árþ sam-
tals um 3.300 tonnum. I fyrra
lönduðu um 40 íslenskir tog-
arar rækjuafla af Flæmska
hattinum./12
Innflutningur á ferskfiski til
Bretlands, jan.-maí 1997
Færeyjar
16.961 tonn
7.531 tonn
Danmörk
3.615 tonn
írland 2.674 tonn
4.301 tonn
Bretar kaupa
meiri ferskfisk
• BRETAR eru að auka inn-
flutning á ferskum fiski á
þessu ári. Til maíloka höfðu
þeir flutt inn um 35.000 tonn
af ferskum og kældum fiski
og er það um 10% aukning
miðað við sama tíma í fyrra.
Færeyingar eru langum-
svifamestir í innflutningi á
ferskum fiski til Bretland
og voru á þessum tíma
komnir með nærri 17.000
tonn inn á brezka markað-
inn. Það er um tvöföldun frá
sama tíma í fyrra. Þessi
mikli útflutningur Færey-
inga hefur valdið óróa á
ferskfiskmörkuðunum og
hafa brezkir sjómenn haldið
því fram að verðið hafi
lækkað mikið vegna þessa.
Hlutur okkar á þessum
markaði er nú um 7.500
tonn, sem er litlu minna en
í fyrra. Danir eru með um
3.600 tonn og írar 2.700, en
þeir voru með 7.500 tonn í
fyrra./10
Einstök hönnun
Ingvar
: Heigason hf.
r Sœvarhöfða2
Sími 525 8000
Véladeild