Morgunblaðið - 27.10.1999, Síða 42

► Mánudagur 8. növ.
.... A
YMSAR Stöðvar
18.15 ► Kortér
Fréttaþáttur. (End-
urs. kl. 18.45,19.15,
19.45, 20.15, 20.45)
18.30 ► Fastelgna-
hornlð
20.00 ► SJónarhorn
Fréttaauki.
21.00 ► Endurreisn-
armaðurlnn (Rena-
issance Man) Banda-
rísk 1994.
22.35 ► Horft um öxl
22.35 ► Dagskrárlok
ANIMAL PLANET
6.00 Kratt’s Creatures. 6.55
Harry's Practice. 7.50 Lassie. 8.45
Zoo Story. 9.40 Animal Doctor.
11.05 Life on the Vertical. 12.00
Pet Rescue. 13.00 Wild Thing.
14.00 Woofl It’s a Dog’s Life.
15.00 Judge Wapner's Animal Co-
urt. 16.00 Animal Doctor. 17.00
Going Wild with Jeff Corwin. 18.00
Pet Rescue. 19.00 Nature’s Ba-
bies. 20.00 Profiles of Nature.
21.00 Hunters. 22.00 Emergency
Vets. 23.00 Country Vets. 23.30
Emergency Vets. 24.00 Dagskrár-
lok.
HALLMAWK
6.20 Angels. 8.00 Where Angels
Tread. 8.50 Where Angels Tread.
9.40 Where Angels Tread. 10.30
Where Angels Tread. 11.20
Impolite. 12.50 The Strange Love
of Martha Ivers. 14.50 Stranger in
Town. 16.25 The Choice. 18.00
Under the Piano. 19.30 Cleopatra.
21.00 Cleopatra. 22.30 My Own
Country. 0.20 Red King, White
Knight. 2.00 Impolite. 3.25
Stranger in Town. 5.00 The
Choice.
BBC PRIME
5.00 Leaming for School: The Ex-
perimenter. 5.20 Leaming for
School: The Experimenter. 5.40
Leaming for School: The Ex-
perimenter. 6.00 Noddy. 6.10
Monty. 6.15 Playdays. 6.35 Blue
Peter. 7.00 Grange Hill. 7.25 Going
for a Song. 7.55 Style Challenge.
8.20 Real Rooms. 8.45 Kilroy.
9.30 Classic EastEnders. 10.00
Songs of Praise. 10.35 Dr Who.
11.00 Leaming at Lunch: The
Contenders. 11.30 Can’t Cook,
Won’t Cook. 12.00 Going for a
Song. 12.30 Real Rooms. 13.00
Style Challenge. 13.30 Classic
EastEnders. 14.00 Country Tracks.
14.30 Wildlife: Natural Neighbours.
15.00 Noddy. 15.10 Monty. 15.15
Playdays. 15.35 Blue Peter. 16.00
Top of the Pops. 16.30 The Brittas
Empire. 17.00 Three Up, Two
Down. 17.30 Can’t Cook, Won’t
Cook. 18.00 Classic EastEnders.
18.30 Jancis Robinson’s Wine Co-
urse. 19.00 The Good Life. 19.30
Open All Hours. 20.00 Mansfield
Park. 21.00 Top of the Pops 2.
21.45 Ozone. 22.00 The Manager-
ess. 23.00 Chandler and Co.
24.00 Leaming for Pleasure: The
Contenders. 0.30 Leaming English:
Starting Business English. 1.00
Leaming Languages: Suenos Worid
Spanish. 1.15 Leaming Languages:
Suenos Worid Spanish. 1.30 Leam-
ing Languages: Suenos Worid
Spanish. 1.45 Leaming Languages:
Suenos World Spanish. 2.00 Leam-
ing for Business: The Business
Programme. 2.45 Leaming for
Business: Twenty Steps to Better
Management. 3.00 Leaming From
the OU: Passing Judgements. 3.25
Computers and the Arts. 3.30 The
World’s Best Athlete? 4.00 I Used
to Work in the Fields. 4.30 Open
Advice: A University Without Walls.
CNBC
Fréttlr fluttar allan sólarhrlnglnn.
EUROSPORT
7.30 Ruðningur. 9.00 Vélhjóla-
keppni. 11.00 Supercross. 12.00
Kappakstur. 13.00 Knattspyma.
14.00 Maraþon. 15.00 Þríþraut.
16.00 Áhættuíþróttir. 18.00 Borð-
tennis. 20.00 Kappni í glæfrabrögð-
um. 21.00 Akstursíþróttir. 21.30
Rallí. 22.00 Evrópumörkin. 23.30
Hnefaleikar. 0.30 Dagskráríok.
CARTOON NETWORK
5.00 The Fruitties. 5.30 Blinky Bill.
6.00 The Tidings. 6.30 Fiying
Rhino Junior High. 7.00 Scooby
Doo. 7.30 Ed, Edd ‘n’ Eddy. 8.00
Tiny Toon Adventures. 8.30 Tom
and Jerry Kids. 9.00 The Flintstone
Kids. 9.30 A Pup Named Scooby
Doo. 10.00 The Tidings. 10.15
The Magic Roundabout. 10.30 Ca-
ve Kids. 11.00 Tabaluga. 11.30
Blinky Bill. 12.00 Tom and Jerry.
12.30 Looney Tunes. 13.00
Popeye. 13.30 Droopy. 14.00 Ani-
maniacs. 14.30 2 Stupid Dogs.
15.00 Flying Rhino Junior High.
15.30 The Mask. 16.00 The
Powerpuff Giris. 16.30 Dexterís La-
boratory. 17.00 Ed, Edd ‘n’ Eddy.
17.30 Johnny Bravo. 18.00 Pinky
and the Brain. 18.30 The Rintsto-
nes. 19.00 Tom and Jerry. 19.30
Looney Tunes. 20.00 I am Weasel.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
11.00 Sharks of the Wild Coast.
12.00 Sex on the Reef. 13.00 Ex-
plorer's Journal Highlights. 14.30
Beeman. 15.00 Sharks of the Wild
Coast. 16.00 The Black Jerusalem.
17.00 Phantom of the Ocean.
18.00 Hunt for Amazing Treasures.
18.30 Shipwrecks: a Natural Hi-
story. 19.00 Kangaroo Comeback.
20.00 Mysteries Underground.
21.00 Explorerís Joumal. 22.00
Riding the Rails. 23.00 Under the
lce. 24.00 Explorer’s Journal. 1.00
Ridingthe Rails. 2.00 Underthe
lce. 3.00 Kangaroo Comeback.
4.00 Mysteries Underground. 5.00
Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Arthur C Clarke: Mysterious
World. 8.30 Divine Magic. 9.25
Top Marques II. 9.50 Bush Tucker
Man. 10.20 Beyond 2000. 10.45
Animal X. 11.15 State of Alert.
11.40 Next Step. 12.10 Ultra Sci-
ence. 13.05 Wheel Nuts.
14.15 Nick’s Quest. 14.40 First
Flights. 15.00 Flightline. 15.35
Fishing World. 16.00 Confessions
of.... 16.30 Discovery Today Previ-
ew. 17.00 TimeTeam. 18.00
Animal Doctor. 18.30 Going Ape
over Baboons. 19.30 Discovery
Today Supplement. 20.00 Crime
Tech. 21.00 The Bounty Hunter.
22.00 The Execution Protocol.
23.00 The Century of Warfare.
24.00 Disappearing World. 1.00
Discovery Today Supplement. 1.30
Great Escapes. 2.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Non Stop Hits. 11.00 Data
Videos. 12.00 Bytesize. 14.00
Total Request. 15.00 US Top 20.
16.00 Select. 17.00 Bytesize.
18.00 1999 MTV Europe Music.
19.00 Top Selection. 20.00 1999
MTV Europe Music. 20.30 Bytes-
ize. 23.00 Superock. 1.00 Night
Videos.
SKY NEWS
Fréttlr fiuttar ailan sólarhrlnglnn.
CNN
5.00 This Morning. 5.30 World
Business. 6.00 This Morning. 6.30
World Business. 7.00 This Morn-
ing. 7.30 World Business. 8.00
This Moming. 8.30 Sport. 9.00
CNN & Time. 10.00 News. 10.30
Sport. 11.00 News. 11.30 Biz
Asia. 12.00 News. 12.15 Asian
Edition. 12.30 CNN.dot.com.
13.00 News. 13.15 Asian Edition.
13.30 World Report. 14.00 News.
14.30 Showbiz. 15.00 News.
15.30 Sport. 16.00 News. 16.30
The Artclub. 17.00 CNN & Time.
18.00 News. 18.45 American
Edition. 19.00 News. 19.30 World
Business . 20.00 News. 20.30
Q&A. 21.00 News Europe. 21.30
Insight. 22.00 News Update/World
Business . 22.30 Sport. 23.00
World View. 23.30 Moneyline
Newshour. 0.30 Asian Edition.
0.45 Asia Business. 1.00 News
Americas. 1.30 Q&A. 2.00 Lanry
King Live. 3.00 News. 3.30 Mo-
neyline. 4.00 News. 4.15 Americ-
an Edition. 4.30 Newsroom.
VH-1
6.00 Power Breakfast. 8.00 Pop-
Up Video. 9.00 Upbeat. 13.00 Gr-
eatest Hits of: Mariah Carey. 13.30
Pop-Up Video. 14.00 Jukebox.
16.00 The Millennium Classic Ye-
ars: 1992.17.00 Live. 18.00 Gr-
eatest Hits of: Mariah Carey. 18.30
VHl Hits. 20.00 The VHl Album
Chart Show. 21.00 Gail Porter’s
Big 90’s. 22.00 Hey, Watch Thisl.
23.00 Planet Rock Profiles - Rod
Stewart. 23.30 Talk Music. 24.00
Country. 1.00 Pop-Up Video. 1.30
Greatest Hits of: Mariah Carey.
2.00 Spice. 3.00 Late Shift.
TNT
21.00 Tick... Tick... Tick.... 22.35
Catlow. 0.15 Go Naked in the
World. 1.55 Across the Wide Mis-
souri. 3.15 Once a Thief.
FJÖIvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon
Network, BBC Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN,
National Geographic, TNT. Brelðvarpið VH-1, CNBC, Eurosport, Car-
toon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT, Animal
Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar:
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno:
ítalska ríkissjónvarpið, TV5: frönsk menningarstöö.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FIVI 92,4/93,5
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Hildur Sigurðardóttir
flytur.
07.05 Árla dags.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þór-
arinsdóttir á Selfossi.
09.40 Raddir skálda. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón:
Jón Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug
M. Jónasdóttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Allt og ekkert. Umsjón: Halldóra
Friðjónsdóttir.
14.03 Útvarpssagan, Ástkær eftirToni
Morrison. Úlfur Hjörvar þýddi. Guð-
laug María Bjarnadóttir les sögulok.
(30)
14.30 Miðdegistónar. Fiðlukonsert nr.2
í d-moll eftir Max Bruch. Salvatore
Accardo leikur á fiðlu með Gewand-
haus- hljómsveitinni í Leipzig; Kurt
Mazur stjórnar.
15.03 Njála á faraldsfæti. Darwin og
Njáil. Umsjón: Jón Karl Helgason.
15.53 Dagbók.
16.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur.
17.03 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir,
tónlist og sögulestur. Stjórnandi: Æv-
ar Kjartansson.
18.00 Spegillinn. Kvöldfréttir og frétta-
tengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öll-
um aldri. Vitavörður: Felix Bergsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Út um græna grundu. Þáttur um
náttúruna, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardöttir. (e)
20.30 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur
Jakobsdóttir. (e)
21.10 Sagnaslóð. Umsjón: Kristján
Sigurjónsson. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Hákon Sigurjóns-
son flytur.
22.20 Tónlist á atómöld. Fyrsti þáttur
af þremur um minimalista. Um-
sjón:Tómas Guðni Eggertsson.
23.00 Víðsjá.
00.10 Vasafiðlan. Tónlistarþáttur
Bergljótar Önnu Haraldsdóttur. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum
til morguns.__________________
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT A RÁS 1 OG RÍS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturtónar. Auðlind (e) Úr-
val dægurmálaútvarps. (e) Fréttir,
veður, færð og flugsamgöngur.
6.05 Morgunútvarpið. Umsjón:
Hrafnhildur Halldórsdóttir og Skúli
Magnús Þorvaldsson. 6.45 Veöur-
fregnir/Morgunútvarpið. 9.05
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson. 11.30 íþróttaspjall.
12.45 Hvítir máfar. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 14.03
Brot úr degi. Lögin við vinnuna og
tónlistarfréttir. Umsjón Eva Ásrún
Albertsdóttir. 16.10 Dægurmála-
útvarpið. 18.00 Spegillinn. Kvöld-
fréttir og fréttatengt efni. 19.35
Tónar. 20.00 Hestar. Umsjón:
Solveig Ólafsdóttir. 21.00 Tíma-
vélin. (e) 22.10 Vélvirkinn. Um-
sjón: ísar Logi og Ari Steinn Am-
arsynir.
LANDSHLUTAÚTVARP
8.20-9.00 og 18.35-19.00 Út-
varp Norðurlands.
BYLGJAN FM 98,9
6.00 Morgunútvarp. Guðrún
Gunnarsdóttir, Snorri Már Skúla-
son og Eirikur Hjálmarsson. 9.05
Kristófer Helgason. 12.15 Albert
Ágústsson. 13.00 fþróttir. 13.05
Albert Ágústsson. 16.00 Þjóð-
brautin. 18.00 Hvers manns hug-
Ijúfi. Jón Ólafsson. 20.00 Ragnar
Páll Ólafsson. 23.00 Myndir í
hljóði. (e) 24.00 Næturdagskrá.
Fréttir á hella tímanum kl. 7-19.
FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr á tuttugu minútna frestl
kl. 7-11 f.h.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Klassísk tónlist allan sólarhring-
inn. Fréttlr af mbl.ls kl. 7.30 og
8.30 og BBC kl. 9, 12 og 15.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
Fréttlr: 7, 8, 9, 10,11,12.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr:
8.30,11,12.30,16.30,18.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Tónlist allan sólartiringinn. Fréttlr:
9, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K> FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Fréttlr:
5.58, 6.58, 7.58, 11.58, 14.58,
16.58. íþróttlr: 10.58.
Rás 115.03 Njála á faraldsfæti er yfirskrift
nýrrar þáttaraöar sem Jón Karl Helgason hefur
umsjón meö í dag og næstu þrjá mánudaga.
Þar veröur fjallaö um valdar enskar endurritanir
Njáls sögu, en sagan kom fyrst út á ensku í
Bretlandi áriö 1861 í þýöingu George Webbe
Dasents. Fyrsti þátturinn sem er á dagskrá eft-
ir þrjúfréttir f dag er helgaöur verki og hugmynd-
um Dasents en í síöari þáttum verður varþaö
Ijósi á breskar ferðabækur sem lýsa feröum
um Njáluslóöir, leikritiö The Riding to Lithend (1909) eftir breska
rithöfundinn Gordon Bottomley og sögulegu skáldsöguna Fire in
the lce (1964) eftir bandarísku skáldkonuna Dorothy James Rob-
erts, en hún er helguö ævi og ástum Hallgeröar langbrókar.
Þættirnir eru endurfluttir á miövikudagskvöldum.
Dr. Jón Karl
Helgason
42