Morgunblaðið - 26.04.2000, Qupperneq 6

6 C MIÐVIKUDAGUR 26. APRÍL 2000
MORGUNBLAÐIÐ
ÚRSLIT
HAND-
KNATTLEIKUR
Haukar - Fram 28:21
Iþróttahúsið við Strandgötu; annar úrslita-
leikur um Islandsmeistaratitil karla,
fimmtudaginn 20. aprfl 2000.
Gangur leiksins: 0:2, 2:4, 4:4, 5:6, 6:9, 8:9,
9:10,12:10,12:11,13:11,14:11,17.14,17:16,
19:16,22:18,26:20,28:21.
Mörk Hauka: Halldór Ingólfsson 8/5, Al-
iaksandr Shamkuts 5, Kjetil Ellertsen 5,
Petr Baumruk 5, Jón Karl Bjömsson 2,
Gylfi Gylfason 1, Sigurður Þórðarson 1,
Siguijón Sigurðsson 1.
Utan vallar: 6 mínútur.
Mörk Fram: Kenneth Ellertsen 5/5, Róbert
'Gunnarsson 5, Gunnar Berg Viktorsson
4/1, Njörður Ámason 4, Guðmundur Helgi
Pálsson 1, Kristján Þorsteinsson, Oleg Ti-
tov 1.
Utan vallar: Aldrei.
Dömarar: Gunnar Viðarsson og Stefán
Amaldsson.
Áhorfendur: 900.
Ormsson 12, Jón Amar Stefánsson 9, Jak-
ob Öm Sigurðarson 6, Steinar Kaldal 5, Ól-
afur Már Ægisson 2.
Stig Grindavíkur: Brenton Birmingham
18, Guðlaugur Eyjólfsson 14, Pétur Guð-
mundsson 13, Alexander Ermolinski 7,
Sævar Garðarsson 7, Bergur Hinriksson 4.
Dómarar: Jón Bender og Sigmundur Her-
bertsson vom góðir.
Áhorfendur: Um 980.
NBA-deildin
Úrslitakeppnin:
Austurdeild:
Indiana - Milwaukee................88:85
Miami - Detroit....................95:85
New York - Toronto.................92:88
Charlotte - Philadelphia...........82:92
Charlotte - Phiiadelphia..........108:98
■ Staðan er jöfii, 1:1, í einvígi Charlotte og
Philadelphia, en aðeins einum leik er iokið í
öðram viðureignum úrsiitakeppninnar.
Vesturdeild:
LA Lakers - Sacramento..........117:107
Portland - Minnesota..............91:88
San Antonio - Phoenbc.............70:72
Utah - Seattle...................104:93
Utah - Seattle...................101:87
■ Utah er 2:0 yfir á móti Seattle, en í öðram
viðureignum deildarinnar er aðeins einum
leik lokið.
Fram - Haukar 22:27
Iþróttahúsið Fram við Safamýri, Islands-
mótið í handknattleik - 3. úrslitaleikur
karla, laugardaginn 22. aprfl 2000.
Gangur leiksins: 1:0, 1:1, 2:2, 4:3, 4:5, 5:7,
7.8,8:10,9:11,12:11,
12:12, 14:12, 14:14, 15:14, 15:16, 16:16,
16:19,18.20,18:23,20:24,20:27,22:27.
Mörk Fram: Kenneth Ellertsen 7/3, Gunn-
ar Berg Viktorsson 4/2, Njörður Ámason 3,
Guðmundur Helgi Pálsson 3, Björgvin Þór
Björgvinsson 1, Oleg Titov 1, Róbert Gunn-
'arsson 1, Vilhelm G. Bergsveinsson 1, Guð-
jón Drengsson 1.
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk Hauka: Petr Baumrak 7, Kjetil Ell-
ertsen 6/2, Sigurður Þórðarson 4, Jón Karl
Bjömsson 3, Halldór Ingólfsson 2, Aliaks-
andr Shamkuts 2, Gylfi Gylfason 2, Sigur-
jón Sigurðsson 1.
Utan vallar: 10 mínútur. Þar af fékk Sigur-
jón Sigurðsson rautt spjald fyrir þrjár
brottvísanir.
Dómarar: Ólafur Haraldsson og Guðjón L.
Sigurðsson vora góðir.
Áhorfendur: Um 1.200.
JHaukar - Fram 24:23
íþróttahúsið við Strandgötu; ísiandsmótið
í handknattleik, fjórði og síðasti úrslitaleik-
ur karla, mánudaginn 24. aprfl 2000.
Gangur leiksins: 0:1,1:2, 3:2, 6:2, 9:4,11:5,
11:8,12:10,13:10,14:10,14:12,15:13,15:15,
17:15, 17.17, 18:17, 20:18, 20:20, 21:20,
21:21,23:21,24:22,24:23.
Mörk Hauka: Kjetil Ellertsen 7/4, Petr
Baumriuk 6, Gylfi Gylfason 3, Halldór Ing-
ólfsson 3, Sigurður Þórðarson 2, Aliaks-
andr Shamkuts 1, Einar Jónsson 1, Jón
Karl Bjömsson 1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Mörk Fram: Gunnar Berg Viktorsson 7/5,
Vilhelm G. Bergsveinsson 5, Róbert Gunn-
arsson 4, Björgvin Þór Björgvinsson 3,
Njörður Ámason 2, Guðmundur Helgi
Pálsson 1, Kenneth EUertsen 1/1.
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Stefán Amaldsson og Gunnar
-Viðarsson, komust vel frá leiknum.
Áhorfendur: Glöggir menn og nær því
uppaidir í Strandgötuhúsinu sögðu að
áhorfendur hefðu verið rúmlega 1.300,
fleiram væri einfaldlega ekki hægt að koma
inn í húsið.
KÖRFU-
KNATTLEIKUR
Grindavík-KR 78:89
Grindavfk, úrslitaviðureign í körfúknatt-
leik, þriðji leikur, laugardagur 22. apríl
2000.
Gangur leiksins: 0:1, 10:8, 17:10, 27:19,
32:33, 43:48. 48:50, 58:63, 63:63, 70:75,
75:84,78:89.
Stig Grindavíkur: Brenton Birmingham
32, Bergur Hinriksson 17, Pétur Guð-
mundsson 11, Alexander Ermolinski 8,
Guðlaugur Eyjólfsson 4, Guðmundur Ás-
geirsson 4, Sævar Garðarsson 1, Dagur
Þórisson 1.
Stig KR: Keith Vassell 30, Jesper W. Sör-
ensen 16, Jónatan Bow 13, Ólafur Jón
Ormsson 11, Jón Amór Stefánsson, Jakob
Sigurðarson 4, Magni Hafsteinsson 3,
Steinar Kaldal 2.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Kristján
Möller.
Áhorfendur: 745.
MR-Grindavík 83:63
KR-hús, úrslitaviðureign í körfuknattleik,
fjórði leikur, þriðjudagur 25. aprfl 2000.
Gangur leiksins: 2:0, 2:4, 6:6, 6:13, 9:20,
14:22, 17:27, 19:29, 23:29, 24:32, 31:32,
31:34, 45:34, 45:39, 49:39, 50:41, 50:48,
53:51, 59:51, 64:53, 69:55, 77:57, 79:63,
83:63.
Stig KR: Keith Vassell 21, Jesper W. Sör-
^nsen 14, Jónatan Bow 14, Ólafur Jón
BADMINTON
Evrópukeppni
Keppni í2. deild í Glasgow í Skotlandi.
Finnland - ísland....................3:2
Tomas Viborg og Vigdís Ásgeirsdóttir sigr-
uðu í tvenndarleikog Vigdís og Drífa Harð-
ardóttir í tvfliðaleik.
Sviss - Island.......................2:3
Sara Jónsdóttir sigraði í einliðaleik, Njörð-
ur Lúðvíksson og Broddi Kristjánsson í
tvfliðaleik, Vigdís og Drífa í tvfliðaleik.
ísland - Pólland.....................1:4
Sveinn Sölvason vann í einliðaleik.
Skotland - ísland....................5:0
íslenska liðið hafnaði í 14. sæti og féll niður
í 3. deild.
Keppni einstaklinga, 1. umferð:
Sveinn Sölvason tapaði 15:0, 15:4, fyrir
Martin Hagberg, Svíþjóð. Magnús Ingi
Helgason laut í lægra haldi fyrir Marco
Vasconcelos, 15:3,15:1. Tómas Víborg vann
Chris Davies, Wales, 15:9,15:2.
í einliðaleik kvenna tapaði Brynja Péturs-
dóttir, 13:10, 11:4, fyrir Maria Kizil, Búlg-
aríu. Sara Jónsdóttir vann Helene Abusdal,
Noregi, 11:3,11:5.
Magnús Ingi Amason og Drífa Harðar-
dóttir komust í aðra umferð í tvenndarleik
eftir að andstæðingar gáfu leik sinn. Tómas
Víborg og Brynja Pétursdóttir töpuðu hins
vegar í 1. umferð fyrir Tijs Creemmers og
Carolien Glebbeek, 15:11, 10:15, 15:10.
Broddi Kristjánsson og Vigdís Ásgeirs-
dóttir unnu Ándrej Konakh og Nadezhda
Kostiouchik, Hv-Rússlandi, 15:9,15:11.
Brynja Pétursdóttir og Sara Jónsdóttir
töpuðu 15:9, 15:3, í tvfliðaleik fyrir Petya
Nedeltchevu og Dobrinku Smilinov, Búlg-
aríu.
FRJÁLSAR
ÍÞRÓTTIR
85. víðavangshlaup ÍR
Karlar:
1. Daníel Smári GuðmundssonJR.....15,53
2. Stefán Ágúst Hafsteinsson,IR...16,13
3. Burkni Helgason,ÍR.............16,21
4. Sigmar Gunnarsson.UMSB.........16,44
5. Bjartmar Birgisson,1964........17,21
Konur:
1. Fríða Rún Þórðardóttir, ÍR.....18,31
2. Gerður R. Guðlaugsdóttir,......18,59
3. Erla Gunnarsdóttir, Fjölni.....19,10
4. Gígja Gunnlaugsdóttir, ÍR......19,41
5. Rakel Ingólfsdóttir, ÍR........19,57
SR-SA................................5:6
(1:0,2:3,2:3).
James Divine, Jónas Stefánsson, Vladimir
Baranov 2 og Sigurður Sigurðsson skoruðu
mörk Skautafélags Reykjavíkur, en Egg-
ert Hannesson, Clark McCormick 3, Bjöm
Már Jakobsson og Rúnar Rúnarsson skor-
uðu fyrir Akureyringa.
SA-SR.................................2:3
(0:2,1:0,1:1)
Clark McConnick 2 - Vladimir Baranov,
Heiðar Ingi Ágústsson, Sigurður Sigurðs-
son.
■ Staðan er 1:1 í einvígi liðanna en það sem
vinnur þrjá leiki verður íslandsmeistari.
KNATTSPYRNA
England
tirvalsdeild:
Úrslit föstudag til sunnudags:
Bradford - Derby..................4:4
Dean Windass 11,18, 43, Peter Beagrie 27
viti - Rory Delap 1, Branko Strapar 6. Cra-
ig Burley 36 víti, 52 víti. Rautt spjald: Del-
ap 26.-18.276
Everton - Liverpool...............0:0
40.052
Aston Villa - Leicester...........2:2
Alan Thompson 31, Paul Merson 48 - Matt
Elliott 36, Nefl Lennon 67. - 31.229
Chelsea - Middlesbrough...........1:1
Gustavo Poyet 10 - Hamilton Ricard 37. -
34.467
Sheffield Wed. - Sunderland.......0:2
Kevin Phillips 86,90. - 28.072
Southampton - Man. United.........1:3
Marians Pahars 83 - David Beckham 7,
Francis Benali 15 sjálfsm., Ole Gunnar Sol-
skjær29. -15.245
Tottenham - Wimbledon.............2:0
Chris Armstrong 8, Darren Anderton 36. -
33.086
West Ham - Coventry ..............5:0
Michael Carrick 7, Javier Margas 14, Paolo
Di Canio 48, 67, Frederic Kanoute 83. -
24.719
Newcastle - Leeds................ 2:2
Alan Shearer 24, 48. - Michael Bridges 13,
Jason Wilcox 17. - 36.460.
Watford - Arsenal.................2:3
Heiðar Helguson 58, Micah Hyde 60 -
Thierry Henry 18, 45, Ray Parlour 43. -
19.670
tirslit á mánudag:
Derby - Southampton...............2:0
Darryl Powell 5, Malcolm Christie 42. -
29.403
Man. United - Chelsea.............3:2
Dwight Yorke 10,69, Ole Gunnar Solskjaer
40 - Dan Petrescu 22, Gianfranco Zola 36. -
61.593
Sunderland - Bradford.............0:1
John Dreyer 60. - 40.628
Man. Utd. 35 25 7 3 90:42 82
Liverpool 34 19 9 6 51:25 66
Arsenal 33 19 6 8 63:34 63
Leeds 34 19 4 11 51:41 61
Chelsea 35 16 11 8 46:32 59
Aston Villa 35 15 11 9 43:31 56
Sunderland 35 15 9 11 54:52 54
West Ham 34 15 9 10 51:49 54
Everton 35 12 13 10 58:45 49
Tottenham 35 14 7 14 52:44 49
Leicester 34 13 7 14 48:50 46
Newcastle 34 12 8 14 55:50 44
Middlesbrough 34 12 8 14 40:49 44
Coventry 35 11 8 16 43:50 41
Southampton 35 11 7 17 42:60 40
Derby 35 9 9 17 43:52 36
Wimbledon 35 7 11 17 44:67 32
Bradford 35 7 9 19 34:65 30
Sheffield Wed. 34 7 6 21 30:60 27
Watford 34 5 5 24 30:70 20
l.deild:
Charlton - Portsmouth................1:1
Crewe - Stockport................3:2
Crystal Palace - Birmingham......0:2
Grimsby - Blackburn ..............0:0
Huddersfield - Bolton............0:3
Manchester City - Tranmere.......2:0
Norwich-PortVale.................0:0
Nottingham F. - Sheffield Utd.....0:0
QPR - Ipswieh.....................3:1
Swindon - Fulham..................1:0
Walsall - WBA.....................2:1
Wolves - Bamsley.................2:0
Bamsley - Norwich................2:1
Birmingham - Walsall.............2:0
Blackburn - Charlton.............1:1
Fulham - Nottingham Forest.......1:1
Port Vale - Huddersfield.........1:2
Portsmouth - Manchester City.....2:2
Sheffield United - Crewe.........1:1
Stockport - Swindon..............3:0
Tranmere-QPR.....................1:1
WBA - Grimsby....................2:1
1-0
Charlton 44 27 10 7 78:40 91
Man. City 44 24 11 9 73:39 83
Ipswich 44 23 12 9 66:41 81
Bamsley 44 23 10 11 86:64 79
Birmingham 44 22 10 12 65:43 76
Huddersfield 44 21 11 12 62:44 74
Wolves 43 19 11 13 59:46 68
Bolton 43 18 13 12 63:48 67
Fulham 44 16 16 12 46:38 64
Blackbum 44 15 17 12 53:45 62
QPR 44 15 17 12 59:52 62
Norwich 44 13 15 16 43:48 54
Tranmere 44 14 12 18 54:65 54
Sheff. Utd. 44 13 14 17 56:67 53
Portsmouth 44 13 12 19 54:62 51
Stoekport Nott. Forest 44 12 15 17 51:64 51
44 12 14 18 48:53 50
Grimsby 44 13 11 20 40:65 50
C. Palace 44 11 15 18 53:65 48
Crewe 44 13 9 22 43:64 48
WBA 44 9 18 17 41:60 45
Walsall 44 10 13 21 51:75 43
PortVale 44 7 15 22 48:66 36
Swindon 44 8 11 25 35:73 35
2. deild:
Wycombe - Notts County...............2:0
Bristol Rovers - Bristol City........2:0
Bumley - Millwall....................4:3
Bury - Blackpool ....................3:2
Chesterfield - Wrexham...............0:3
Colchester - Cambridge ..............3:1
Gillingham - Luton...................2:0
Oldham - Cardiff.....................1:2
Oxford - Brentford
,1:1 -35.000.
Preston - Scunthorpe............. 1:0
Stoke - Bournemouth................1:0
Wigan - Reading....................1:0
Blackpool - Bristol Rovers........2:1
Brentford - Bumley................2:3
Bristol City - Oxford.............2:2
Cambridge - Preston...............2:0
Cardiff - Bury....................0:2
Luton-Wigan.......................1:1
Millwall - Gillingham.............2:2
Notts County - Oldham.............0:1
Reading - Wycombe.................2:1
Scunthorpe - Stoke................0:2
Wrexham - Colchester...............1:0
Boumemouth - Chesterfield.........1:1
■ Bjami Guðjónsson meiddist á ökkia í leik
Stoke við Scunthorpe og óvíst er að hann
spili um næstu helgi.
Preston 44 26 11 7 69:35 89
Wigan 44 22 16 6 70:35 82
Burnley 44 23 13 8 65:46 82
Gillingham 43 23 10 10 73:46 79
Millwall 44 22 13 9 73:47 79
Bristol R. 44 23 10 11 67:42 79
Stoke 43 21 13 9 63:40 76
Notts C. 44 18 10 16 58:51 64
Bristol City 44 14 19 11 55:52 61
Wycombe 44 15 13 16 54:51 58
Oldham 44 16 10 18 48:53 58
Reading 44 15 13 16 55:62 58
Luton 44 16 9 19 59:64 57
Wrexham 44 15 11 18 50:61 56
Bury 43 13 16 14 58:58 55
Bournemouth 44 16 7 21 55:58 55
Brentford 44 13 12 19 47:59 51
Colchester 44 14 9 21 56:78 51
Cambridge 44 12 12 20 63:61 48
Oxford 44 11 9 24 41:72 42
Cardiff 43 8 17 18 42:61 41
Blackpool 44 8 15 21 46:74 39
Scunthorpe 44 9 12 23 39:70 39
Chesterfield 44 6 14 24 30:60 32
3. deild:
Swansea 44 23 12 9 47:29 81
Rotherham 44 23 11 10 69:34 80
Northampton 44 23 7 14 60:44 76
Darlington 44 20 15 9 63:35 75
Peterborough 43 21 11 11 62:52 74
Bamet 44 21 10 13 56:50 73
Hartlepool 44 20 9 15 56:47 69
Cheltenham 44 19 10 15 48:40 67
Plymouth 44 16 17 11 53:48 65
Rochdale 44 17 13 14 54:52 64
Torquay 43 17 12 14 57:50 63
Macelesfield 44 17 11 16 64:59 62
Brighton 43 15 15 13 61:45 60
Hull 44 14 14 16 42:40 56
Lincoln 44 14 14 16 66:67 56
Mansfield 44 16 7 21 48:62 55
Halifax 44 15 9 20 44:55 54
Southend 43 14 11 18 51:57 53
Leyton Orient 44 13 11 20 45:50 50
York 44 11 15 18 37:53 48
Exeter 44 11 11 22 45:67 44
Chester 44 10 9 25 44:77 39
Carlisle 44 9 11 24 41:73 38
Shrewsbury 44 8 13 23 37:64 37
Skotland
St Johnstone - Rangers. .0:2

VI
1-2
V?
Rangers 31 24 6 1 85:22 78
Celtic 31 18 4 9 81:36 58
Hearts 32 13 8 11 44:38 47
Motherwell 32 11 9 12 42:61 42
Dundee Utd. 31 11 6 14 33:48 39
Hibemian 31 9 11 11 45:51 38
Dundee 32 10 5 17 41:59 35
Kilmamock 32 7 13 12 34:42 34
St Johnstone 31 8 10 13 31:41 34
Aberdeen 31 7 6 18 35:74 27
Malaga - Rayo Vallecano............2:0
Dario Silva 32, Kiki Musampa 82. Rautt
spjald: Jean Francois Hemandez (Rayo
Vallecano) 80. - 20.000.
Numancia - Real Zaragoza...........1:2
- Ivan Rocha 45 víti. - Yordi Gonzalez 1, 6.
-10.000.
Valladolid - Espanyol..............1:0
- Rodrigo 89 víti. - 9.000.
La Corana 34 20 4 10 61:40 64
Barcelona 34 18 5 11 65:42 59
Zaragoza 34 15 13 6 54:34 58
Real Madrid 34 14 14 6 54:46 56
Alaves 34 15 9 10 36:33 54
Valencia 34 15 9 10 50:37 54
Valladolid 34 12 11 11 33:39 47
Malaga 34 11 13 10 51:44 46
Vallecano 34 13 7 14 44:46 46
Mallorca 34 12 9 13 42:41 45
Celta Vigo 34 13 6 15 40:40 45
A. Bilbao 34 11 11 12 43:54 44
Santander 34 10 12 12 49:47 42
Sociedad 34 10 12 12 39:43 42
Numancia 34 10 10 14 41:54 40
Real Oviedo 34 9 11 14 37:54 38
Real Betis 34 9 9 16 28:49 36
A. Madrid 34 8 9 17 43:57 33
Sevilla 34 5 12 17 37:56 27
Þýskaland
Bielefeld - Unterhaching...........1:0
Markus Weissenberger 65. -12.062.
Dortmund - Bayem Míinchen .........0:1
- Hasan Salihamidzic 30.68.600.
Wolfsburg - Kaiserslautern.........3:2
Jean-Kasongo Banza 64, Jiirgen Rische 71,
Waldemar Kryger 76. - Jörgen Petterson
22, Michael Schönberg 39. víti. -19.418.
Ulm - Hertha Berlín................0:1
- Marko Rehmer 51. - 22.000.
Freiburg - Schalke.................2:1
Levan Kobiashvili 17, Oumar Konde 75. -
Gerald Asamoah 6. - 25.000.
1860 Munchen - Stuttgart...........1:1
Thomas Hassler 89. - Ahmed Salah Hosny
84.-36.500.
Hansa Rostock - Duisburg...........3:1
Peter Wibran 31, Victor Agali 34, Kreso
Kovacec 83. - Markus Beierle 84. -16.000.
Werder Bremen - Leverkusen.........1:3
Dirk Flock 86. - Ulf Kirsten 29, Paulo Rink
35, ZeRoberto 41.-31.973.
Frankfurt - Hamburger SV...........3:0
Rolf-Christel Guie-Mien 6, 76, Yang Chen
71.-50.000.
Leverkusen 31 19 10 2 68:33 67
Bayem M. 31 19 7 5 63:26 64
Hamburger SV 31 15 10 6 60:36 55
Hertha 31 13 10 8 38:41 49
1860 Múnchen 31 13 9 9 :50:44 48
Wolfsburg 31 11 13 7 49:51 46
Kaiserslautem 31 14 4 13 46:54 46
Werder Bremen 31 12 8 11 60:48 44
Stuttgart 31 13 5 13 36:41 44
Unterhaching 31 10 8 13 37:39 38
Schalke 31 8 13 10 39:39 37
Freiburg 31 9 9 13 42:47 36
Rostock 31 7 14 10 40:52 35
Dortmund 31 7 12 12 35:36 33
Frankfurt 31 10 5 16 35:39 33
Ulm 31 8 8 15 31:54 32
Bielefeld 31 6 8 17 34:55 26
Duisburg 31 4 9 18 36:63 21
2. deild
Chemnitz - St Pauli 1:3
Karlsrahe - Cottbus 1:0
Offenbach - Stuttgarter Kickers 0:4
Fortuna Köln - Greuther Furth 0:1
Mönchengladbach - TB Berlín 4:2
Mannheim - Bochum 4:2
Núrnberg-Köln 1:1
Svíþjóð
Hácken - Sundsvall...............2:1
Hammarby - GAIS..................2:1
Elfsborg - Helsingborg............2:3
Trelleborg - Gautaborg...........1:1
Örebro - Frölunda.................6:0
Halmstad - AIK...................4:0
Örgryte - Norrköping..............2:0
■ Haraldur Ingólfsson lék í 22 mínútur
með Elfsborg og Sigurbjöm Hreiðarsson í
12 mínútur með Trelleborg.
Gautaborg 3 2 1 0 6:2 7
Halmstad 2 2 0 0 6:0 6
Örgryte 3 2 0 1 4:2 6
Örebro 3 1 2 0 9:3 5
Norrköping 3 1 1 1 4:3 4
Sundsvall 3 1 1 1 4:4 4
Hammarby 3 1 1 1 2:2 4
Hácken 3 1 1 1 4:5 4
Helsingborg 3 1 1 1 3:4 4
Trelleborg 3 1 1 1 2:3 4
AIK 3 111 3:6 4
GAIS 3 0 1 2 1:5 1
Frölunda 3 0 1 2 0:7 1
Elfsborg 2 0 0 2 3:5 0
Hannover - Aachen 9:1
Mainz - Oberhausen 1:1
■ Helgi Kolviðsson lék allan leikinn með
Mainz og fékk næsthæstu einkunn hjá
Kicker, 2,5.
Köln 28 15 8 5 52:27 53
Bochum 28 14 6 8 49:40 48
Cottbus 28 14 3 11 50:34 45
Núrnberg 28 12 9 7 44:40 45
Mönchengl. 28 11 11 6 47:35 44
Hannover 28 11 7 10 45:42 40
Mannheim 28 9 12 7 42:41 39
Aachen 28 10 9 9 37:44 39
TB Berlín 28 9 10 9 35:39 37
Oberhausen 28 8 11 9 32:31 35
G. Fúrth 28 7 14 7 30:33 35
Chemnitzer 28 9 8 11 36:40 35
St Pauli 28 7 13 8 29:32 34
Mainz 28 7 12 9 33:33 33
Stuttgarter K. 28 8 7 13 43:49 31
Offenbach 28 6 11 11 27:42 29
Fortuna Köln 28 5 11 12 25:40 26
Karlsruhe 28 4 10 14 31:45 22
Grikkland
Ionikos - Paniliakos.. .0:2
Spánn
La Coruna - Real Sociedad..........2:0
Roy Makaay 34, Cesar Martin 43. Rautt
spjald: Ricardo Sa Pinto (Real Sociedad)
68.-30.000.
Real Betis - Alaves...............0:1
Meho Kodro 53 víti. - 30.000.
Real Oviedo - Real Mallorca.......0:0
Rautt spjald: Juan Gonzalez (Real Oviedo)
66. -12.000.
Athletic Bilbao - Celta Vigo.......1:0
Ismael Urzaiz 86. - 35.000.
Barcelona - Sevilla...............2:0
Patrick Kluivert 19, Jari Litmanen 90. -
45.000.
Real Madrid - Racing Santander.....2:4
Roberto Carlos 23, Steve McManaman 56.
- Javier Manjarin 29, Vivar Dorado 33,
Salva Ballesta 55,74. víti. - 40.000.
Valencia - Atietico Madrid........2:0
Claudio Lopez 23, Miguel Angel Angulo 88.
Kalamata - Olympiakos...............0:1
OFI - Ethnikos Asteras..............4:1
AEK - Proodeftiki...................3:2
PAOK - Panahaiki....................1:1
Trikala - Panionios.................2:3
Kavala - Apollon....................1:3
Aris-Iraklis........................2:1
Panathinaikos - Xanthi..............2:1
■ Helgi Sigurðsson lék allan leikinn með
Panathinaikos.
Olympiakos 29 25 2 2 73:17 77
Panathinaikos 29 24 4 1 75:21 76
OFI 29 15 9 5 49:36 54
AEK 29 15 6 8 63:37 51
Panionios 29 14 2 13 45:48 44
Aris 29 12 7 10 40:34 43
Iraklis 29 13 4 12 50:47 43
PAOK 29 11 10 8 48:36 43
Xanthi 29 10 8 11 32:37 38
Ionikos 29 9 10 10 36:48 37
Paniliakos 29 10 4 15 33:38 34
Panahaiki 29 7 11 11 36:25 32
Kalamata 29 8 8 13 29:47 32