Búnaðarrit Suðuramtsins húss- og bústjórnarfélags - 01.01.1846, Qupperneq 50

50
»oru mált géfttar á prent reglur uttt. Jjab efut, J>eím tíl
leíbarotðíá; j)ér rtebtr etnafta um mcbfcrbtna á barntnu,
ejtttr ab |>ab er fcebt.
2If f>»t lojttib altéitb er falbara enn Jttó fcm ábur
sar t frtttgttnt barntb, ntebatt fab oar t m'óburltft, »erb=
ttr ftra» fem bútb er ab fftlia á mtttt, og barnib er far^
tb ab anba,- ab foeijta oolgum búf utanum J>ab, og attn*
abjjöort láta fab Itggfa t öoígrí ffoltu, cbur á obrum
Jlíipum jtab, en J>» efft ofnccrrt fyeitum ftofu«ofratm, J)»ar
f»o er íjúbum I)áttab. — Sé barntb Itflegt, ntá t'rábum
lauga fab — fegar búíb er ab Jiagra'ba móbttrtttnt —
J>ab er ab fftlja, foo t bttrtu Jjíb fetga fliitt, cr allur
frojtjtur barnátná er J>afútn meb, og fem áttí ab öarb*
öctta fftnníb á Jjöí, nteban ftab lá t ntóburltfí'; fé betta
fltm cí öanblega af jþöctgíb, J>cgar barníb er fouttb í loj't^
tb, má fmk gjora míftnn ffaba, J>öt J>ab fornar fá og
öerbur ab fforj>u, cr ^tnbrar fíinnjjrcínáitnína á barntmt.
Seft er ab laugarFéötb fé aflángt trétrog, rúmlega
föo lángt ab tnnan, fem barníb er á letngb, og grtmnra
t annantt enbann, föo anblítib flattbí uj>j>úr öatnínu;
annarð J>arf ab í)alba ftobugt tneb Jjcnbíitni uttbir Jjofub
09 ttm brjóft meb mjúfum burjla (eba fíu), fmátafa fab upp;
úr oatninu, og f>ei(ta fab, ett oarajl jafnframt ab (áta Ijef*
nbib bínsla, 09 (>alba J>oí gœtilega unbir bnaffantt á barninui
E>reinsa flímib úr munninum 03 bátOinum meb fíngrinum, og
fitla barnib meb fjobttt í IjálOtnum. þeitu oatni oerbur einn=
ig ab fmábœta i laugartrogib, cptir J>oí fem oatnib fólnar.
<$t má J>rei)taíi á jþefiSii margar fluffufiunbir, Jjoí opt lifnar
barnib lofíinO oib, ef mifil J>olinmaebi og uml>t)ggja er oib fjsfb/
fem œtib þarf og á ab oera í J>ef$u efni.