Þjóðólfur - 08.09.1883, Blaðsíða 2

106
atgjörvismaðr bæði til sálar og likama,
mesti dugnaðar og reglumaðr, góðr
eiginmaðr, ástríkr faðir, tryggr vinr,
hjálpsamr við alla bágstadda, er
hann meðal annars sýndi með því, að
hann ól 6 vandalaus börn upp að meira
eða minna leyti á eiginn kostnað. Hann
var yfir höfuð mesta bændaprýði, og
er því að honum mikill mannskaði.
Auglýsingar.
„f>akklæti fyrir góðgjörð gjalt
Guði og mönnum likaw.
f>egar ég tvívegis hafði orðið fyrir
stórkostlegu tjóni af eldsvoða, (c. 5,500
kr.), í fyrra slcifti, er mikill hluti af
minum þá nýbyggða bæ brann hér í
Fremri- Arnardal, og í síðara skifti 1-
búðarhús úr timbri á ísafirði, auk
margra annara óhappa, er lukkunnar
andviðri lét mér falla í skaut á sama
timabili, þá uppvakti Guð nokkra veg-
lynda heiðrsmenn, til að rétta mér
hjálparhönd, og voru þeir þessir:
Halldór Pálsson, bóndi Búð, 30 kr.
Bjarni Halldórsson bóndi Hnífsdal 10
kr., Páll Halldórsson húsm. Hnífsdal,
5 kr., Guðm. Sveinsson húsm. s. st., 10
kr. Guðm. Oddsson bóndi Tungu, 10
kr. Katarinus Sæmundarson bóndi
Amardal, 20 kr. Jón Halldórsson
bóndi Ytrihúsum, 32 kr. J>orl. J>or-
leifsson bóndi Fremrihúsum, 10 kr.
Jens G. Jónsson húsm. s. st., 5 kr.
Halldór Jónsson húsm. Arnardal, 5 kr.
Guðjón Jónsson húsm. s. st., 5 kr. Jón
Sigurðsson bóndi Fremrihúsum, 5 kr.
Einar Magnússon húsm. Arnardal, 5
kr. Sigurðr Finnbogason húsm. s. st.,
1 kr. Th. Thorsteinsen alþingism.
ísafirði, 24 kr. M. Jokkumsson kaupm.
s. st., 50 kr. Jokkum Magnússon verzl-
unarþjónn s. st., 15 kr. Madme. N.
Falck s. st., 10 kr. W. Holm verzl-
unarstj. s. st. 10 kr. J. Nicolaisen
beykir s. st. 4 kr., S. Thorsteinsen
hafnsögum. 2. kr., Grímur Jónsson
kennari 2 kr., Eggert Jokkumson, skrif-
ari s. st. 3 kr. Guðbjartur Jónsson
assist. s. st. 2 kr. Ásmundur Sigurðs-
son beykir s. st. 4 kr. Filipus Árnason
skipstjóri 5 kr. Jón Jónsson trjesmiður
s. st. 10 kr. Guðrún Ásgeirsd. húsfrú
hans 3 kr. Guðmundur Jónsson frá
Klappísstöðum 2 kr.
Jafnframt því, að jeg af hjarta þakka
góðum guði fyrir hans dásamlegu vernd
frá slysum á mönnum á tíma háskans
og neyðarinnar, og fyrir hans mildiríku
bíessun og aðstoð í að viðhalda mjer og
mínum og styrkja mig svo, að ég eigi
þurfti að verða sannur þurfamaður,
heldur gat fyrir hans hjálp, nokkurn
veginn reist rönd við áföllunum, bið ég
hann að launa ríkulega fyrir mig öll-
um þessum veglyndu mönnum, af náð
sinni, á þeim tíma og á þ'ann hátt, sem
hans alvísa ráði þykir bezt henta.
Arnardal fremri, 31. maí 1883.
Jón Sœmundsson.
Eins og mörgum mun kunnugt ferðaðist ég í
fyrra haust til Edinborgar til þess að leita mér
lækningar við mjög hættulegu hnémeini. Hinn góð"
lcunni velgjörðamaðr margra íslendinga, herrakaup-
maðr R. Slimon gaf mér fæði báðar leiðir, sýndi
mér þá velvild og mannúð, að koma mér fyrir á
spítalanum „The Royal Infirmary11 í Edinborg, hvar
ég dvaldi frá því 16. sept. i fyrra til 13. þ. m.
1882. Allan þenna langa tíma, nærri í heilt ár
naut ég einstakrar aðhjúkrunar og alúðar hjá öll-
um þeim er eitthvað voru viðriðnir ofan nefndan
spitala — inir ágætu læknar sem þar voru gjörðu
sitt, til að ráða bót á heilsu minni; þeir ekki
einungis tóku af mér fótinn, heldr einnig bœttu
svo heilsu mína, að ég nú er hingað kominn svo
frískr sem mannleg hjálp gat framast orkað. Mér
finst því, það heilög skylda bæði vegna sjálfs min
og móður minnar vegna, að votta þessum heiðurs-
mönnum mitt innilegasta þakklæti fyrir þetta mann-
kærleiksverk, er ekki kostaði mig neitt.
Staddur i Reykjavík 22. ág. 1883.
Sveinn þorsteinsson,
frá Gerðum.
— Föstudaginn inn 14. þ. m. verðr
opinbert uppboð haldið í Hafnarfirði, og
verða þá seld hæstbjóðendum i2hross
ogýmsir munir, svo sem klifsöðlar, reiðar
gjarðir, laus smiðja, hamrar, járnhögg,
skóflur, pokar, þakfilt, sement o. fl.,
tilheyrandi inu íslenzka brennisteins-
og koparfélagi. Skilmálar verða birtir
á uppboðsstaðnum. Uppboðið verðr
haldið hjá húsi félagsins í Hafnarfirði,
og á að byrja kl. io f. m.
Skrifstofu Kjósar- og Gullbringusýslu
3. sept. 1883.
Kristján Jónsson.
— J>ar sem það er viðrkent af öll-
um að vera hér sú bezta vetrarlega
fyrir þilskip og pláz fyrir næstum
óteljandi, er hverjum til reiðu pláz sem
þarf eða vill vetrarlegu fyrir skip sín.
Sömuleiðis þar sem ég hefi orðið full-
numa í þilskipasmíði næstliðinn vetr,
tek jeg til viðgjörðar skip, sem hér
liggja, hverju nafni sem nefnist fyrir
ina vægustu borgun.
Gufunesi 31. ágúst 1883.
Sveinn Sveinsson.
Beizlaskipti hafa orðið i skúrnum við
Ástríðarhús (Oddshús) hér í bænum.
Sá, sem skipt hefir, er beðinn að leið-
rétta þetta á skrifstofu „J>jóðólfs“.
Undirskrifaðr tekr að sér að veita tilsögn
í ensku í vetr.
Reykjavík 6. sept. 1883.
W. G. Spence Paterson.
SMk Enskumimsbék Jóns Ólafssonar
í bandi að eins 1 kr. 50 au.
Kensla í ensku.
Enska kend rétt og vel á stuttum tíma.
Jón Ólafsson,
ritstjóri, alþingismaðr
(Late Translator in the Hjdrojraphic Oífice, Navj Department, U. S.),
Enskunámsbók Jóns Ólafssonar í bandi
kostar að eins 1 kr. 50 aurar.
Pýzku,
Ensku,
Dönsku,
Latínu
kennir
Jón Olafsson.
Enskunámsbók Jóns Ólafssonar í
bandi ekki nema 1 kr. 50 a.
Eftir 12. október
fást hjá mér als konar tegundir af pappír
(stórum og smáum örkum), umslögum,
skrifbókum als konar
alt við óvanalegalágu verði.
ión Ólafsson.
Als konar enskar hœkr
panta ég fyrir menn ódýrara en þær
fást á annan hátt.
Jón Ólafsson.
Gagnfræðakeimsla.
Undirskrifaðir hafa í huga, að reyna að
koma á fót gagnfræðakennslu hjer í Reykja-
vík í vetur, ef nógu margir vilja nota hana.
Við ætlumst til, að tilsögn verði veitt í
þessum námsgreinum: ensku, dönsku,
þýzku, íslenzkri rjettritun, reikningi, nátt-
úrufræði, mannkynssögu og landafræði.
Kennslan mun vonum við fara fram í
barnaskólahúsinu, líklega helzt á kvöldum
eða þá eptir samkomulagi.
Við biðjum þá, sem þessu boði vilja sæta,
að snúa sjer sem fyrst til annarshvors okk-
ar, þar eð ætlazt er til, að kennslan byrji
1. október.
Reykjavík 31. ágúst 1883.
W. G. Spence Paterson
(í húsi kaupmanns G. Zoega).
pórhallur Bjarnarson
cand. theol.
(I húsi Dr. Jónassens).
Kennsla undir skóla.
Undirskrifaður tekur að sjer að kenna
piltum undir skóla í vetur hjer í bænum.
Reykjavík, 31. ágúst 1883.
pórhallur Bjarnarson.
V3’ Stbinolía ágcet 20 au. pottrinn.
hjá Eyþóri Felixsyni
Tósr Bbzta Whisky í bœnum; sama
verð sem í Skotlandi. Eyþór Felixson.
tFjármark Gisla Magnússonar í Höfn í
Melasveit er : Stúrifa, fjöðr aftan hœgra;
hamrað vinstra.
dicnola.
Undirskrifaðr tekr að sér að kennpiL .1 m
undir skóla og veitir tilsögn í ensku.
Reykjavík, 1. sept. 1883.
Geir Zoega
cand. philol.
Tapazt hefir nálægt »Hotel ísland«
cylinderúr með keðju. Finnandi beðinn að
skila gegn fundarlaunum á skrifst. »f>jóð.«.
T ap az t hefir á veginum út að Ráða-
gerði: undirdekk. Beðið að skila á skrifst.
aþjóðólfs*.
GILLESPIEl & CATHCAíJT
verzlunarumboðsmenn
{ j^EITH, jbKOTLAND,
annast um að selja alls konar íslenzka vöru,
og senda aftr andvirðið, hvort heldr
peningum eða vörum, sem um er beðið.
PflT Hérmeð ítrekast yfirlýsing
sú, sem stóð í 80. bl. J>jóðólfs þá.
um, að HESTlt PÁLSSON sé ÚSAKN-
INHAMAÐR að þar tilgreindum um-
mæl um.
Ritstjóri: Jón Ólafsson, alþingism.
Prentaðr í prentsmiðju ísafojdar,