Þjóðólfur - 07.10.1885, Qupperneq 4

156
Betri er jörð í eyði en illa setin.
Sæktn !)ér í soðið áðr en ])ú setr upp pottinn.
Betra er eitt egg en autt hreiðr.
Hleyptu gripnum í hlöðuna,
svo gengr hann i töðuna.
Vertu það, sem þ(i vilt láta kalla þig.
Sýndu aldrei heimskum manni hálfgjört verk.
Heimskinginn býðr krásina, hygginn maðr étr
hana.
Oft kyssir maðrinn harnið, af því honum lizt
vel á barnfóstruna.
Hað má hjóða flónum
að selja þeim fiskinn í sjónum.
Sjaldan er fjósamaðr fingra-hreinn.
Hitt og þetta.
—0—
Eng-inn prestaskortr. „Ætlar þú ekki að
vera við messu áðr en þú heldr lengra?“ sagði
séra S ... við langferðamann, sem reið um hlað
snemma sunnudags. — „Ekki held ég það“,
svaraði ferðalangr. — „Varaðu þig; ekkifærðu
að heyi'a prédikað, eftir að þú kemr til hel-
vitis“, segir klerkr. — „Ekki verðr það þó
fyrir presta skort, hugsa ég“, svaraði ferðalangr.
Hálendingrinn og rakarinn. Hálendingr,
sem var að selja sófla í Glasgow, gekk inn í
rakara-húð þar í horginni, til að láta raka sig.
Carl Franz Siemsens verzlun í Reykjavík.
Með brjefi 25. ágúst þ. á. er mér skýrt frá, að erfingjar og skiftastjórar búsins eftir
húsbónda minn látinn hafi af ráðið, að
verzlun þessi skuli hætta,
og tilkynnist það hér með eftir fyrirlagi þeirra minum heiðruðu viðskiftamönnum.
Þeir, sein enn halá eigi horgað skuldir sínar til téðrar verzlunar eða samið
við mig um skulda-lúkningu, eru heðnir að gjöra þetta sem fyrst, þar eð ég annars
neyðist til að stefna þeim.
Beykjavík, 1. októher 1885.
326r] O. Emil Unbehagen.
Carl Franz Siemsens verzlun.
Samkvæmt þvi, sem fyrir mig er lagt, verða allar leifa-birgðir af útlendum
vörum seldar
meö 207« afslætti frá fyrra veröi
mót borgun í peningum við móttöku varanna.
Reykjavík, 5: okt. 1885.
327r] (í. Emil Unhehagen.
LUDVIG HOLST
framhýðr sina góðkunnu
nýlenduvöru-, vln- og sœlgætis-verzlun með heztu
tegundar úrvals-vörum við lágu verði.
Als konar erindi eru rækt.
Tekið við pöntunwn á alskonar innlendum og útl. vörum.
Vörurnar sendar vel umbúnar mót borgun við móttöku.
31. Gothersgade 31.
315r.] Kjohenhavu.
Bakarinn keypti einn sófl af honum, rakaði
hann svo, og spurði loks, hvað sóflinn kostaði.
„Tuttugu aura“, svaraði Hálendingrinn. „Nei,
nei!“ segir rakarinn; „ég skal gefa þér 10 aura
fyrir hann. Ef þú ert ekki ánægðr með það,
getr þú tekið sóflinn aftr“. Hálendingrinn tók
við peningunum, og spyr svo rakarann, hvað
hann eigi að borga. „Tíu aura“, segir rakari.
— „Nei, nei!“ sagði Hálendingr; „ég geld þér
þökk fyrir rakstrinn, og ef þú ert ekki ánægðr
með það, þá getr þú látið á mig skeggið aftr“.
Téhaksreyking. Yngismey var að ræða
við unnusta sinn' og hafa á móti tóbaks-reyk-
ingum; „þær stytta mönnum aldr“, sagði hún.
„Reykt hefir hann faðir minn alla sína æfi“,
sagði maðrinn, „og er hann nú orðinn sjötugr".
— „Jú“, segir stúlkan, „en ef hann hefði ekki
reykt, þá væri hann líka kannske orðinn
áttræðr“.
AUGLÝSINGAR
í samfeldu máli m. smáletri kosta 2 a. (þakkaráv. 3a.)
hvert orð 15 stafa frekast; m. öðru letri eða setning
1 kr. fyrir þumlung dálks-lengdar. Borgun út í hönd.
I^nskunámsbók Jóns Ólafssonar kostar 1 kr.
J heft, en 1 kr. 50 au. í bandi. Fæst á
skrifstofu „Þjóðólfs“ og hjá Sigurði bóksala
Kristjánssyni. [325*
Til athug’unar.
Vjer undirskrifaðir álitum það skyldu vora að hiðja
almenning gjalda varhuga við hinummörgu og vondu
eptirlíkingum á Brama-lífselixir hra. Mansfdd-BúUner
& Lassens, sem fjöldi fjárhuga kaupmanna heflráhoð-
stólum; þykir oss því meiri ástæða til þessarar aðvör-
unar, sem margir af eptirhermum þessum gera sjer
allt far um að líkja eptir einkennismiðanum á egta
glösunum, en efnið í glösum þeirra er elcki Brama-
lífs-elixír. Vjer höfum um langan tíma reynt Brama-
lifs-elixír, og reynzt hann vel, til þess að greiða fyrir
meltingunni, og til þess að lækna margskonar maga-
veikindi, og getum því mælt með honum sem sannar-
lega heilsusömnm bitter. Oss þykir það uggsamt, að
þessar óegta eptirlikingar eigi lof það skilið, sem
frumsemjendurnir veita þeim, úr því að þeir verða að
prýða þær með nafni og einkennismiða alþekktrar
vöru til þess að þær gangi út.
Harhoöre ved Lemvig.
Jens Christian Knopper. Thomas Stausholm.
C. P. Sandsgaard. Laust Bruun.
Niels Clvt'. Jensen. Oi'e Hmrik. Bruun.
Kr. Smed Rönland. 1. S. Jensen.
Gregers Kirk. L. Daldgaard. Kokkensberg.
N. C. Bruun. I. P. Emtkjer. K. S. Kirk.
Mads Sögaard. I. C. Paulsen. L. Lassen.
Laust Chr. Christensen. Chr. Sörensen
N. B. Nielsen. N. E. Nörby. [93r.

I Jarðir til sölu.
ii---------------=-------------------
$ Jörðin Miðliús í Byskupstungum, að
j| dýrleika 32,4 hdr. fæst til kaups (að und-
ji! anteknum 2 hdr.) með sanngjörnu verði.
^ Lysthafendr semji við Chr. J. Mattías-
son á Hliði, fyrir 30. nóv. þ. á.
14, sept. 1884.
JL-r. 1' i. .’-’'J rr. [301*
^ TTiiílir«hrifflór lipfir t.il söln iöröina. ílHtn i
Undirskrifaðr hefir til sölu jörðina (íötu
!» í Selvogi og V, úr jörðunni Helg-astöðum
í Byskupstungum. Þeir, sem kaupa vilja
^ fyrnefnda jörð og jarðarpart, snúi sér til
factors Joh. Hansens, Reykjavík.
H. Tli. A. Thomsen.

V H. Tli. A. Thomsen. [302* j
Hjáleigan Kirkjuhrú í Bessastaðahreppi,
4 hdr. að dýrleika, fæst til kaups og á-
búðar í næstu fardögum. Lysthafendr
semji við Chr. J. Mattíasson á Hliði
fyrir 20. deshr. þ. á. [323*

Reiðbeizli með koparstöngum tapaðist áBola-
völlum 9. júlí síðastl. Beðið skila Magnúsi
Ormssyni, Efrigröf í Flóa. [228*
Hjá mér er i óskilum jörp hryssa, mark:
standfjöðr fr. h., á að gizka 5 vetra, af-
rökuð. — Magnús Olafsson á Laugarbökkum.
_____________________ __________________[329*
Fundizt hefir 2. þ. m. peningr. — Sá, sem
tapað hefir, segi til stærðar og hvar týnzt
hafi.— Sigurðr Þórðarson, Hlíðarhúsum. [330*
Eftirskrift.
Bvík 7. okt. — Fyrir helgina brann hús á
Auðnum á Vatnsleysustr. og brann þar inni
merkis og dugnaðarmaðrinn Magnús Þorkelsson
(fyrrum á Grímsstöðum).
Eigandi og ábyrgðarm.: Jón Ólafsson. i
Skrifstofa: á Bakarastíg við hornið á Ingólfsstræti.
Prentari: Sigm. Guðmundsson.