Norðanfari - 13.05.1875, Qupperneq 4
56
líbn!1 eru í11, aS þar sjeu undur mikil á ferí-
titn, því allt af rýkur þar etar.zlaust*.
Ur öfcru brjefi frá Mývatni, dags. 5. maí
1875. „Nú eru 11 dagar lifcnir, sífan seinasta
goaiö datt nibur, og er þess óskandi, aö slík-
um nndrnm vatri nú lokib. þaí) er ekki unrit
ab gjöra grein fyrir hvab gosin liafa verih mörg
og þjett, en þau sem mönnum vería minni-
stæhust, fyrir þab, ai) þau liafa látib mest til
efn heyra hingafc í gveitina, eru þessi: Fyrst
og næst eptir því sem lýst er í skýrslunni, var
þab er uppi var 18—19 marz, þai) var fram
undir Odábahrauni; um nóttina vöknubu menn í
rekkju sinni vii) einn brest, þar næst 23. s. m.,
þá kom eldurinn upp nálægt veginum, og hef-
ur verii) sagt af Bólsfjölluro, ai) 40 cldar hafi
verib taldir uppi til og frá þa?) kvöld, svo þaii
scm skýrt er frá í Nf. 20. blafci og kom upp
4. apríi og seinast þann 20., sem og varabi tii
hiti9 24. þab var nálægt eiia á sama sta?), og
10. marz; og þaban ætla jeg mest hraun útflot-
ii) fyrst og seinast.
þess hefur veric) getii), ah hi& nýja hraun
muridi vera á 3 mílu á lengd, og er jeg því
ókunnugur, cn eptir sem jeg hefi sjeí) yfir það,
þá ætla jeg breidd þess hvergi yfir 1000 faima,
og þar sem þat> er mjóst 400—500 fabma, er
þetta kippkorn sunnan viö veginn; þab er
fjarskalega hroöafengii), ósljett og laust í sjer,
svo varla mun nokkur skepna fara sjálfráb á
þaii, en sumir halda a?) þah megi rybja veg yfir
þab; feröamenn láta illa af vegi þeim, sem nú
er farinn fyrir norian þa?>, en ekki er þab mjög
mikill krókur. Ab framanver&u kvaö hraunib
vera mikiii á hagleysu og söndum, en golt hag-
lendi hefir tapast vii) þai) noriar, þó þa?) sje
ekki mikill hluti svo víilendra afrjetta, sem
liggja umhvertís. Hestaganga veröur ab vetr-
arlaginu óvibfelldnari og hættusamari en á&ur,
og hættur fyrir allar skeptiur hafa aukist í
brá&ina. Um langan tíma hefir nú rokiö miklu
meira í Ðyngjufjnllunum, en í vetur á&ur og
um þa& bil rneuuirnir gengu suiur“.
— Skipakomur og frjettir. 21. apríl
næstl. hafii eitt af skipum þeirra stórkauprnanna
Orn'm & WuKTkomi&á Vopnafjör&, og 24 s. m.
skip á Hólanesi frá stórkaupm. Ilildebrandt, 4.
maí skip á llúsavík frá þeitn Örum & Wulf,
1 maí briggskipi& Heitha frá stórkanpmanni
F. Gudmann á Skagaströnd, og me& því kaup-
ma&ur B‘. A. Steincke, 7. maí kom hinga& bark-
skipi& Emma Aurvigne. Me& henni kom sem
fatþegi, trjesmi&ur Sigfús Jónsson frá Nunnuhóli
f Mö&ruvallaklaustursókn, er sigldi hjeian 12.
júní í fyrra stimar á Herthu meö dóttur sína,
sem hjet Ólöf Sigrí&ur og var á 7. ári, er haf&i
veikgt og or&i& blind og þar á ofan máttlítil,
svo hún gat ekki gengiö nema me& stu&ningi;
þau kontu til Kaupmannahafnar 23. s. m., var
hún þá þegar flntt á Fri&riksspítaia, hvar hún
lá 51 dag, e&a til þess hún dó 15, ágúst, þá
oriin inátilans og rænulaus. Spítalalæknirinn
prófessor With tiafii sagt a& dau&amein henn-
ar hefii veriö sullur í höfiinu fraut viö enrtiö,
er hann taldi a& mundi hala veri& ólæknandi.
Frá þeim tíma a& Sigfús þurfti ekki a& ann-
ast um bain sitt og jariarför þess og þar til
hann fór frá Kntli , haf&i hann stöfcuga vinnu
og gó& daglaun, og yfir allan tíman gó&a heilsu.
Allir sem hann kynntist vi& á ferö þessari,
reyndust lionum velvilja&ir og hjálpsamir, en
þó helzt og einkum herra Jón riddari Sigui&sson.
þessa sem hjer a& framan er getiö um Sigfús
og barn hans, er eptir tilmælum hans, og sem
-frjett um þa& til fjarlægra ætlingja hans og vina.
Flestir hinir yngri Islendingar í Kaupmh ,
lágu öndver&lega í apríltn. í mislingunuin , en
þú flestum í apturbata.
Herra Tr. Gunnarsson, kaupstjóri Grántt-
fjelagsins hefur skrifaö oss 10. apríl þ. á. a&
þá sje verib a& hlata Granu og 2 skip önnur,
sem eiga a& fara annab til þórshafnar og
Vopnaf;, en hitt til Sey&isfjai&ar og Eskifjarb-
ar. A&ur sje „Sölivet“ komib til Sey&isfjar&ar
me& vnrur, fjelagife hefir þannig 4 skip. Grána
á a& fara 2 fer&ir. Fjelagifc hefir því fullt svo
mikife um sig ‘nú og í fyrra og ástand þess
kvafe í gútu lagi. Ranfarhöfn er hann búinn
a& kanpa í því skyni a& fjelagife setji þar fasta
vetzlun. Fjelaginu mi&ar því árlega áfram og
næstuui fram ylir vonir, svo miklum mótspyrn-
nin sein þa& hetír mætt bæfei innanafe frá fje-
lagsmönnnm og ufan a& frá kaupmönnum
— Sagt er a& Prúesastjórn, hafi auglýst, a&
allir gaudir þýzkir peningar, og þar á me&al
þeir, sem hjer hafá verife gjaldgengir manna á
imlliim, ver&i í vor numdir úr gildi, t. d. 5 sk.
og 10 sk. peningar, er gilt hafa 8 sk. og 16 skild.
UAKKARAVjÖRP.
— Eins og þa& er hei&arlegt, og krtstilegt,
a& láta nau&lí&andi mc&bræ&rum sinum alla
mögulega Iijálp í Ije, eins er þa& skyldugt, og
verfugt, a& mannkærleika veifendanna sje hald-
i& á lopt, bæfci þeim til hróss og ö&rum til ept-
irdæmis, og þessi hátí&lega skylda er þafe, sem
hvetur mig til a& auglýsa velgjörfe ,þá, sem
hei&urshjónin Sigfús siiiursmi&ur Gu&mundsson,
og kona hans húsfrú Kristjana Kristjánsdóttir á
Sy&ri-Varigjá, au&sýndu ektamanni ntínum Jóni
sál. Sveinssyni, hvern þau önnu&ust og hjúkru&u
eptir ítrustu kröptum, í sí&ustu sjúkdómslegu
hans, og fyrir hverja armæ&u og umsvif þau
hafa enga borgun fengib. þa& skal því vera
stö&ug og innileg ósk og bæn mín, afc alvaldur
Gufe, sem sjer og telur allar þær velgjör&ir sera
lítilmagnanum eru au&sýndar, hann verndi og
blessi þessi bei&ursbjón og ni&ja þeirra, og
launi þeim fyrir ntig og hinn framli&na ást-
vin minn, hjer og eilíflega.
Uppsölum 15. apríl 1875.
Sigurbjörg Sigur&ardóttir.
„Sá er vinur er í raun reynist“, segiror&s-
háttnrinn, og hefur hatin au&sjáanlega ræzt á
mjer, því þá jeg í lyrra vor, var& fyrir því
tjóni a& tapa þremur bjargræ&isgripum niínum,
í eítt skipti, ur&u margir sveitungar mtnir til
a& rjetta mjer fúslega hjálparhendur, me& því
a& skjóta saman talsver&u Ije mjer til styrks
gegn vandræ&unt mínum, jeg finn því hátí&lega
skyldu mína a& birta nöfn hjálparmanna minna
í „Nor&anfara“ þeim til veríugs hróss, og eru
þau sent fylgir:
Ofcalsbóndi P. Steinsson á Tjörnum 3 rd.,
A. Pálsson samastaö 4bsk., J, Sígur&sson s.st.
32 sk., G. Sigur&sson s st. 32 sk , Kristján á
Jökli 32 sk,, Valdimai í Villingadal 48 sk., Bjarni
bóndi Leyningi 1 rd., Sigur&ur bóndi s.st. lrd.,
Gu&mundur s st. 48 sk , Jónas s st. 16 sk.,
Olafur s.st. 48 sk., Jóhann á Vatnsenda 32sk,,
Siguriur bóndi Jórunnarstö&um 2 rd , Jón sst.
1 rd. Jón bóndi Hólakoti 48 sk., Helgi s.st.
48 sk., Sveinn bóndi Arnarstö&um 48 sk , Helga
ekkja sst, 48 sk., Daníel bóndi Skáldsstöium
1 rd., Sigut&ur bóndi Æsustö&um 32 sk., Páll
bóndi s.st. 32 sk., Gurtnlaugur bóndi s.st. 32
sk , Jón bóndi Hrísum 1 rd., S. Thorlacus
Núpufelli 1 rd., Gu&jón s.st 32 sk , Páll bóndi
Eyvindarstö&um 40 sk. , G. Fri&finusson s st.
16 sk., Jón Seljalilíö 48 sk , Gunnlaugur bóndi
Draflastö&um 48 sk., Jóhannes Kerbóli 16 sk.,
Kristján Ánastö&um 24 sk. , Magnús bóndi
Möfcruvöllum 2 rd., Magnús Sigurfcsson s.st.
2 rd , Jakob s.st 1 rd., J. Olafsson s.st 48
sk , Jón bóndi Ilelgasiö&um ý8 sk., Páll s.st.
24 sk., Jósef s.st. 1 rd., J. Austmann prestur
Saurhæ 2 rfi,, H Tborlacius bóndi Hálsi 3 rd.,
Jóhannes bóndi ‘Rau&húsum 48 sk., Jón þór&-
arson Litladal 48 sk., Jóbannes s st. 48 Bk.
Alls úr Saurbæjarhreppi 33 rdl. 56 sk
Jóhann Torfutn 48 sk , Tómas bóndi Holti lrd ,
Sigfús s st. 48 sk., Hallgrímur bóndi Litlahóli
4 rd, Gufcmundur Hrafnagili 2 rd, Jóhann
hóndi Kroppi 3 rd , Helgi bóndi Kiistnesi 3rd.,
Fr. Reinholt bóndi Reykhúsum 4 rd, Kristján
bóndi Hjálmsstö&um 2 rd, 16 sk., Einar ltúsm.
s.st. 1 rd., Kristín vk, s.st. 48 sk , Fri&rik
Sy&ragili 5 rd , Jðnas bóndi Kjarna 2 rd., Jón
Krietjánsson s.st. 2 rd., Helgi s.st. 48 sk.,
Sigtí&ur s st. 1 rd., S. Stefánsdóttir Kjarna
24 sk , G. Stefánsdóttir s st. 24 sk., Jóbaun
s.st. 48 sk., G. þorsteinsson s.st. 48 sk
Sauitals úr Hrafnagilshreppi 33 rd. 64 sk.
O&alsbóndi Sigfúa Syíri-Varfcgjá 1 rd., Arni
trjeem. Gar&sá 64_sk., ófcalebóndi Bjarni þverá
2 rd. Samtals úr Öngulsta&abreppi 3 rd. 64 sk.
Verzlunarstjóri B Steincke Akureyri 5 rd.,
verzlunarstjóri E. Möller s.st. 2 rd , P. Magn-
ússon s.st. 3 rd., sýslum. S. Thorarensen s st.
13 rd, ritstjóri B. Jónsson s.st. 1 rd. 48 sk.
Samtals úr Akureyrarhreppi 24 rd. 48 sk.
Fr. Möller bóndi Lögmannshlí& 1 rd.,
Anton Möller s.st. 1 rd. Samtals úr Glæsihæj-
arhr. 2 rd.
Dllum þessum hei&ursmönnum votta jeg
mitt skyldugt þakklæti, og árna þeim ríkuglegr-
ar blessunar Guts hjer og sí&ar.
Hvammi 15. febrúarm. 1875.
Öiafur Gu&mundsson.
AUGLÝSINGAR.
— þar e& jeg hefi nú komist a& dálítifc
betri samningum, um smí&i& á mínum nýju Ijá-
um, en jeg bjóst vi& f haust þá sje jeg mjer
fært a& selja Ijáina án brýnis fyrir sjö mörk
og átta skildinga efca 2 kr. 50aur. og grástáls-
svarfs brýni fyrir 20sk. e&a 42 aura. þannig
ætlast jeg til a& Ijárirnlr ásamt mefc brýnum ver&i
í sumar hjá öllum útsölu- og umbo&smönnum
œínum, og hjá sjálfum mjer í Ólafsdal.
þeir sem vilja reyna þessa nyju Ijái í sum-
ar ver&a a& snúa sjer strax til mín, e&a eiu-
hvers af þeim mönnum sem j’eg nefndi í auglýs-
ingu minni f haust í þjóiólfi og Nor&anfara.
p. t. Mancbester 23. febrúar 1875.
Torfi Bjarnason.
— Vi& undirskrifu& gjörum öllum vitanlegt,
sem hjer eptir þurfa a& biija oss um fluining
yfir Flateyjarsund, fá þa& eigi lengur ókeypis,
meiga því búast vifc a& borga þa& hjer eptir
frá 1. maí næBtkomandi, og verfcur fyrir hvorn
mann minnst 16 sk. e&a 33 aura, og eptir því
meira sem á tímum stendur, en fyrir ferjuna
sjerílagi 41 aur, og ver&ur hún æíinlega jafn
dýr, nema ef hún brotnar e&a skemmist; líka
mega menn búast vi& a& borga 4 aura fyrir
hvort hross dægurlangt, sem sleppt ver&ur ( haga
okkar. þetta nær eins til þeirra, sem næstir
okkur eru, sem hinna fjærstu.
Brettingsstö&um og Vík á Flateyjardal í
Su&urþingeyjarsýslu.
Gu&mundur Jónatansson. Anna Jóhannesdóttir.
-— Rjett eptir þrettánda týndist tunna me&
tágjör&um, er tók 2 potla, í litlum strigapoka,
á leiiinni frá Kúskerpisnesinu og fram fyrir
Silfrastafci. I slíkri berangurstífc, sem verið
hefur, hlýtur tnnnan a& hafa fundist, er því
fundarma&ur be&inn a& skila henni til húsbónd-
ans á Silfrastö&um, hifc allra fyrsta, mót sann-
gjörnum fundarlaurium.
— Vorifc 1873 Ijet jeg undirskrifa&ur, halda
uppbofc á búi mínu í Flatey; en ásamt ö&rum
fleirum var þar vi&staddur, Fri&rik Jónatansson
frá Efri-Sandvík í Grímsey, — og af gó&ri til-
trú til hans sómatilfinningar, — leyf&i jeg a&
honum væri slegiö nær 15 rdl. virfci úr búi
mínu; en loksins nú á næstl. sumri hefi jeg,
fyrir gófcs manns millieöngu, fenei?) 3. dala
virii í illaverku&um saltfiski, og hefi jeg nú a&
líkindum enga von nm meira, þar allar hana
litlu eigur eru pantsettar verzluninni á Húsavík.
Varizt þi& þennan mannl
Einarstö&um í Reykjadal 15. apríl 1875.
Stefan Jónsson.
Fjármark Baldvins Jónssonar á Lundarbrekku í
Báriardal: Hófbiti aptan hægra; fjöfc-
ur framan vinstra. Brm.: Bald. J.
Lei&rjettíng: í skýrelu þeirri um eld-
g08ib á austurfjöllum, sem prp.ntn?! er í Nf- nr,
16—17, hefir misprentast svo meinlega a& frá-
sögnin litur út fyrir hi& sama, a& vera a& miklu
leyti ýkjur e&a vitleysa, þar stendur nl. á 33
bls 2. dálki 4. I. a& nefcan 20 en á a& vera
200, og bi& jeg gó&fúsa Iesara bla&sins a& at-
lruga þetta.
Úr brjefi tír Sey&isfir&i d. 29. apríl 1875.
rBjer hafa nú duni& þau heimsins undur yfir
Austurland. a& slíkt man engin nú lifandi manna.
Hjer á Sey&isfirfci og vífcar, mun því annar í
páskum lengi í mMinnm haf&ur. Dagurinn byrj-
a&i nú raunar samt eins og hver annar dagur,
sem Gufc gefur yfir, þó var iítifc eitt skugg-
sýnna fyrst, en kl. 9 dimmdi skyndilega og
varfc svo myrkt, a& engin nótt getur or&ifc svo
svört, því þótt menn stæiu í bæjardyrum var
ómöguleet a& vita, hvort þa& var úti e&a inni,
nema me& áþreifingu. þrumur gengu óteljandi
me& eldineum, líkt eins og gjörvallur heimnr
me& brestum og braki ætlafci til grunna a&
ganga. Sumt af kvennþjó&inni hug&i líka heims-
endirinn kominn oe lag&ist upp í rúm, sjálf=>
sagt me& fyrirbænum. Stafalogn var úti, þeg-
ar þetta gjör&ist Öskufáliifc varfc hjer um l?
þuml. áfcur hún seig; sumstafcar hjer hefur nú
rififc dálítifc, einkum norfcanvert vi& fjör&inn.
Menn eru nú í ófca önn a& verka tún sín, og
væri óskandi a& eigi fyki á þau aptur. Menn
hyggja a& lítifc ver&i hjer tim heyskap í sumar,
nema ef tún kynnu a& verfca notandi. Sumir
segja a& fjenafcur sje or&inn skinnlans í munn-
inum, hvafc sem satt er í því Fiskaíli var hjef
dálftill um tíma, en nú er hann engin og er
kcnnt vö&usel Lítifc eitt hefur afiast af hákalh
efca hákallagotum, sem vart er teljandi, enda er
hákallaútgjHrfc Seyfcisfirfcinga í miklum barndómit
sjer í lagi hvafc skipin snertir. Engin veikindt
geta menn tali& hjer og engin nafnkenndur ny"
dáinn, Eitt kaupskip er komifc hjer, en eig'
prísar sagfcir uppkve&nir á útlendum vöruni.
Eigi er Gránufjelagsskip .neitt komifc, og var þó
þess fyrsta von í mi&góu Eigi er ólíklegt
öskufallifc ver&i, einkum þar er þa& fjell mest,
velfarnan manna til ens mesta hnekkis. Ti&ar'
far er hjer annars hi& æskilegasta".
Eigandi og dbyrgdarmadur: fijöffl JoHSSOn,
Akureyri 1875. B, M. Stephánsson.