Fréttablaðið - 24.07.2001, Blaðsíða 12

12
FRÉTTABLAÐIÐ
24. júlí 2001 PRIDJUDAGUR
Verulega hefur hægt
á sölu nýbygginga
Byggingarkostnaður er hár og lítið svigrúm hjá byggingariðnaðinum að
lækka verðið. Kaupendur og seljendur skipta með sér afföllum húsbréfa.
FASTEIGNAMARKAOUR Lán til bygg-
ingaaðila frá íbúðalánasjóði hafa
aukist um 36,8% meðan samdráttur
er á lánum til kaupa á eldra hús-
næði. Þetta þýðir að þeir sem eru að
byggja og selja húsnæði eru í aukn-
um mæli að fjármagna sjálfir bygg-
ingar sínar. Þegar markaðurinn var
í sem mestri uppsveiflu seldust
íbúðir á teikniborðinu og kaupend-
ur fjármögnuðu byggingarnar og
tóku á sig afföll af húsbréfum.
Sveinn Óskar Sigurðsson fast-
eignasali hjá Eignavali segir þetta
benda til þess að eignirnar séu ekki
að seljast. Greingingardeild Búnað-
arbanka fslands segir flest benda
til þess að aukin viðbótarlán og
hækkun hámarkslána haldi fast-
eignaverði uppi, en líklegt sé að það
fari lækkandi með hagsveiflunni.
Franz Jezorski hjá fasteignasöl-
unni Hóli segir markaðinn í góðum
gangi, en hann sé að líkjast því sem
eðlilegt sé. Hann segir að merkja
megi að hægt hafi á sölu á stórum
húsum og nýbyggingum. „Fókusinn
hefur verið að færast á þriggja til
fjögurra herbergja íbúðir." Hann
segir að nú séu þeir sem byggi og
selji eignir farnir að skipta afföll-
um af húsbréfum milli sín og kaup-
enda. „Markaðurinn er að leiðrétta
NÓG AÐ GERA í NÝSMÍÐI
Blikur eru á lofti og hægt hefur á sölu ný-
bygginga. Byggingarkostnaður er ennþá
hár vegna þenslu í byggingariðnaði.
sig,“ segir Franz.
Þensla hefur verið á bygginga-
markaðnum og erfitt að fá menn til
starfa. Byggingarkostnaður hefur
verið hár og segja fasteignasalar að
því verði þeir sem byggja að halda
verðinu uppi. Þegar séu merki um
það að eldra húsnæði sé á hagstæð-
ara verði en nýbyggingar. Tregða
sé í sölu á fokheldu, einfaldlega
vegna þess að kaupendur óttist
kostnað við innréttingavinnu þar
sem erfitt sé að fá iðnaðarmenn.
Menn telja hins vegar að það ástand
lagist þegar lokið hefur verið við
Smáralind. Hár byggingarkostnað-
ur og merki um að nýbyggingar séu
ekki að seljast geta orðið til þess að
byggingariðnaðurinn lendi í vand-
ræðum. Lækki markaðurinn gerist
annað tveggja. Menn geta ekki selt
eða neyðast til að lækka verðið.
haflidi@frettabladid.is
DAGINN EFTIR
Kona virðir fyrir sér brotna rúðu í banka í
grennd við vettvang hörðustu átaka sem
urðu á milli lögreglu og mótmælenda á
meðan á leiðtogafundinum stóð.
Genúaborg:
Heilu hverf-
in í rúst
róm. ap. ítalska ríkisstjórnin lofaði
Genúaborg í gær 15 milljarða líra
fjárveitingu, andvirði um 700
milljóna ísl. kr. til viðgerða í kjöl-
far óeirðanna undanfarna daga er
leiðtogafundur iðnríkjanna stóð
yfir. Heilu hverfin í norðurhluta
Genúa eru í rústum eftir óeirðirn-
ar. Fyrstu áætlanir um heildartjón
vegna þeirra eru 100 milljarðar
líra, andvirði 4,5 milljarða ísl. kr.
Genúaborg var úthlutað um 11
milljarða ísl. kr. fyrir leiðtoga-
fundinn til að bæta útlit borgarinn-
ar og auka öryggisráðstafanir.
Sjálft svæðið í grennd við fundar-
staðinn, Palazzo Ducale, varð ekki
fyrir miklum skemmdum en sömu
sögu er ekki að segja um önnur
hverfi borgarinnar. „Þeir lokuðu
svæðinu og gáfu afgang borgar-
innar til mótmælenda eins og
hundum er gefið kjöt,“ sagði einn
borgarbúa í samtali við BBC. íbú-
ar í grennd við fundarstaðinn voru
í hálfgerðu stofufangelsi á meðan
að á fundinum stóð vegna öryggis-
gæslu og vegtálma. Þeir notuðu
margir tækifæri í gær, eftir að
tálmar höfðu verið fjarlægðir, til
að virða skemmdirnar fyrir sér. ■
—♦—
„VIÐ MEÐ HENDUR OKKAR, ÞIÐ MEÐ
BYSSUR"
Þessa áletrum mátti sjá í Genúa í gær en
ítalska lögreglan hefur verið harðlega
gagnrýnd fyrir framgöngu sína.
Genúa:
30 hand-
teknir
róm. ap. ítalska lögreglan handtók
30 manns í gær fyrir meinta þátt-
töku í óeirðunum í Genúa um
helgina. Alls hefur hún handtekið
um 200 manns. Lögreglan hefur
sætt mikill gagnrýni vegna fram-
göngu sinnar í óeirðunum en einn
maður var skotinn til bana í þeim.
Þeir sem handteknir voru í gær
eru að sögn lögreglunnar meðlim-
ir í hreyfingu stjórnleysingja sem
lenti í hörðum átökum við lögregl-
una um helgina. Kylfur, hnífar og
efni til sprengjugerðar voru gerð
upptæk við handtökuna. ■
Hvalveiðiráðið í uppnámi
Borist á banaspjótum á fundi Alþjóðahvalveiðiráðsins í gær. Inngöngu Islands með fyrirvara
við „núllkvóta" hafnað. „Meirihlutinn tekur sér ólöglegt vald/‘ segir formaður íslensku
sendinefndarinnar.
hvalveiðar Inngöngu íslands í Al-
þjóðahvalveiðiráðið var naum-
lega hafnað í gær á 53. ársfundi
ráðsins í London í gær. Óhætt er
að segja að fundurinn sé í upp-
námi þar sem 19 ríki greiddu at-
kvæði með því að hafna inngöngu
íslands með fyrirvara á svokall-
aða „núllkvótareglu" í ráðið. Á
sama tíma ákváðu 16 ríki að
hunsa atkvæðagreiðsluna og þrjú
ríki ákváðu að sitja hjá.
„Meirihluti aðildarríkja tók
sér það vald - að okkar mati ólög-
lega - og ákveða
hvort okkar fyrir-
vari væri gildur.
Við teljum að það
sé ekki á valdi Al-
þjóðahvalveiði-
ráðsins að ákveða
slíkt, heldur ein-
stakra ríkja,“
sagði Stefán Ás-
mundsson, for-
maður íslensku
sendinefndarinn-
ar í London. Stef-
án sagði að í kjöl-
farið hefði ís-
lensku sendi-
nefndinni verið
boðið að sitja
fundinn sem
áheyrnarfulltrúar en því var sam-
stundis hafnað þar sem „við telj-
um ísland vera fullgildan meðlim
í ráðinu."
Á fundinum hefur formaður
ráðsins, Svíinn Bo Fernholm, ekki
talið íslenska atkvæðið með þeg-
ar lesnar eru niðurstöður at-
kvæðagreiðslna en í kjölfarið
hafa ýmis ríki lýst því yfir að þau
vióurkenni ekki talningu for-
mannsins heldur þá niðurstöðu
sem hefði fengist hefði íslenska
atkvæðið verið talið með. Ómögu-
legt er að fá niðurstöðu í deiluna
þar sem enginn aðili getur skorið
úr um hvor fylkingin hefur rétt
fyrir sér
Talsmaður samtakanna World
Wide Fund for Nature lýsti því
yfir við bæði Reuters og Associ-
—4—
„Meirihluti að-
ildarríkja tók
sér það vald -
að okkar mati
ólöglega - og
ákveða hvort
okkar fyrirvari
væri gildur.
Við teljum að
það sé ekki á
valdi Alþjóða-
hvalveiðiráðs-
ins að ákveða
slíkt, heldur
einstakra
ríkja."
—♦—
----------------------i---------
BROT Á ALÞJÓÐALÖGUM
Stefán Ásmundsson, formaður íslensku sendinefndarinnar, segir að brotið sé á íslendingum með þv( að hafna inngöngu landsins í ráðið
með fyrirvara á núllkvóta. Sjávarútvegsráðherra segir að ekkert sé til í ásökunum breskra fjölmiðla þess efnis að íslendingar hafi keypt at-
kvæði fátækari landa.
Stefán Ásmundsson, formaður íslensku sendinefndarinnar, og Þórður Ásgeirsson, Fiski-
stofustjóri og sendinefndarfulltrúi, sátu sem fastast í gær þrátt fyrir að 19 ríki hefðu
ákveðið að hafna inngöngu fslands í ráðið með fyrirvara um núllkvóta. Löndin 19 sam-
þykktu sfðar að ísland fengi áheyrnarrétt á fundinu, nokkuð sem íslenska sendinefndin
hafnaði alfarið.
ated Press fréttastofurnar í gær
að ísland væri á góðri leið að
ganga að Alþjóðahvalveiðiráðinu
dauðu með því að nejta að fram-
fylgja tillögum þess. f fjölmiðlum
í Bretlandi eru íslendingar - í
slagtogi með Japönum - sakaðir
um það kaupa atkvæði fátækari
landa í ráðinu.
„Það er enginn að tala um að
ganga að hvalastofnum dauðum
heldur að veiða hvali með sjálf-
bærum hætti," sagði Stefán og
bætti því við að enn væri ekki
búið að taka ákvörðun um það
hvenær ísland muni hefja aftur
hvalveiðar. Fundur Alþjóðahval-
veiðiráðsins mun hefjast aftur
klukkan 09:00 í dag og mun ráðið
funda fram á föstudag.
omarr@frettabladid.is
Unnum sigur, segir sjávarútvegsráðherra:
Endanleg staða óljós
hvalveiðar Sjávarútvegsráðherra,
Árni M. Mathiesen, segir fslend-
inga standa sterkum fótum í Al-
þjóðahvalveiðiráðinu; það að
Frakkland, Sviss og Austurríki
skyldu standa með íslendingum, í
atkvæðagreiðslu um inngöngu Is-
lands með fyrirvara um núll-
kvóta, sé sigur fyrir þjóðréttar- og
lögfræðinga íslensku sendinefnd-
arinnar. Ráðherrann telur að
óljóst sé hver endanleg niðurstaða
fundarins verður.
„Þetta hefur lítið að gera með
það Hvenær og hugsanlega hvern-
ig við hefjum hvaíveiðar á íslandi
- þetta snýst aðalega um okkar
lagalegu stöðu í framtíðinni. Við
teljum okkur vera fullgilda aðila
að ráðinu," sagði ráðherrann og
bætti því við að staðan væri erfið
í ráðinu.
Ráðherrann vísar ásökunum
breskra fjölmiðla um að ísland - í
slagtogi við Japana - hafi keypt
atkvæði fátækari ríkja á bug.
„Við höfum enga peninga til að
standa í slíku. Það er óskaplegur
áróður í fjölmiðlum erlendis og
kemur fram í fréttaskeytum
WWF og fleiri samtökum. Ég held
að þar sé farið vísvitandi með
rangt mál í mjög mörgum tilvik-
um,“ sagði Árni. ■
STYRKJUM STÖÐUNA
„Það voru mistök hjá okkur á sínum tíma
að mótmæla ekki hvalveiðibanninu en það
hefur ekkert komið fram sem sýnir að það
hafi verið rangt hjá okkur að fara úr því á
sfnum tíma. IVlér sýnist að við séum að
styrkja stöðu okkar ( málinu á heildina litið
með þessu," sagði sjávarútvegsráðherra.
Á MÓTI INNGÖNGU ÍSLANDS
MEÐ FYRIRVARA:
Argentína Mexíkó
Ástralía Mónakó
Brasilía Nýja-Sjáland
Chile Holland
Finnland Suður-Afrlka
Indland Spánn
Þýskaland Svíþjóð
írland Bretland
Italía Oman
MEÐ INNGÖNGU ÍSLANDS
MEÐ FYRIRVARA:
Kína Noregur
Danmörk Panama
Dominíska lýð- Sviss
veldið Ginea
Frakkland Solomon eyjar
Grenada St. Vincent
(sland St. Lucia
Japan Antigua &
Kórea Barbuda
Marokkó St. Kitts & Nevis
FJARVERANDI:
Austurríki