Heimskringla - 22.12.1887, Blaðsíða 4

Man i tol>»
• I O A O ;x A FIR.
STÆRSTA SAMSAF’N AF JÓLAGJOFUM í BORGINNI, HJÁ
UlíLOW.
Jólaspil af ótal tegundum, leikföng o. s, frv., bækur sjerstaklega œtlaðar til
jólagjafa, postulínsboliar, könnur og allskonar glingur.
Komið inn og lítið yfir jólaspilasafnið, lIVEUtíl STÆUHA í MANITOBBA.
Líti'Si* á UtíLOW-SPÓNSPILIN ! pakkinn á 5, 10 ojj J85 rents!
Sex falleg spil í umslagi fyrir 5 cents!
Verulega fallegir postulínsbollar á >25 cents!
Dressing Cases á einungis $ 1,501
Vjer æskjum eptir að allir íslendingar í Winnipeg og nærliggjandi stöðum
komi inn í búð vora og liti yfir varninginn.
MUNIÐ EPTIH STAÐNUM:
486 HAIS STKEÍET......................WINNIPEU,
W m . UGLO W .
ÁIMOMR M OÍÍ VIILAR
fyrir iiæsíu helgidaga.
RAI3IGER & Oo.
477 JIAIN STREKT.
viija bjer með leiða athygli allra peirra. sein vilja kaupa vín og vindla, afi
því, að peir hafa úrval af góðum vínum og vindlum handa peim sem purfa
að nota slikt fyrir næstkomandi helgidaga; peir selja pað svo ódýrt, og peir
geta, og ábyrgjast, að allt sje af beztu tegund.
Hveitiverðið liefur staðið í stað
allastðastl. viku. Útflutningur J>ess
er nú stiiðugt að aukast, enda komið
fyrir að staðið hefur fi vögnum annað
slagið á vagnstöðvum vestra, en f>ó
aldrei lengi í senn. Á vikunni voru
send íit úr fylkinu nálega 600 vagn
hlöss af hveiti eða nokkuð yfir 300
pús. bush. í stað f>ess, sern að und-
anförnu að hveiti til útflutninga hefur
venjulega orðið minna en gert hef-
ur verið ráð fyrir að haustiriu, f>á
er búizt við að f>að nú ver'ði meira
en ráðgert var í haust. I>á var
hæzta áætlunin 10 milj., en nú er
hún orðin um 12 milj. bush.
Bændur umhverfis Deloraine
reyndu t vikunni sem leið hver gæti
ekið stærstu hlassi af hveiti til mark
aðar með einu hesta pari. Einn kom
meðl08 bush. og fxítti pað mikið,
en daginn eptir kom annar með
rjett 120 bush,
Herra Sigurður Christophers-
son, póstafgreiðslumaður að Grund,
Man., var um daginn endurkosinn
meðráðandi í Argyle-sveitarstjórn í
4. eða 5. skipti. I>að sótti enginn á
móti honum.
Hveitipreskingarvinnu er haldið
áfram enn allvíða út um fylkið. En
víðast hvareru f>reskivjelarnar drifn-
ar með hesta en ekki gufu afii
vegna kuldans, sein kominn er.
Allar kornhlöður fylkisins til
samansrúmaum 3J milj. bush.
í sumar er leið hefur verið
komið upp um 40,000 dollarsvirði
af nýjum byggingum áföstum við
fangahúsið að Stony Mountain og
pví tilheyrandi, fiará meðal er kirkja
og sjúkrahús.
Tiðarfar hefur verið mjög blítt
um undanfarna víku. Frost stigið
hæzt 2-J fyrir neðan zero; minnst
27 fyrir ofan zero. Sunnan og vest
an andvari á hverjum degi og sólfar
flesta daga. Snjófall ekkert, en á
föstudaginn rigndi lítið eitt fyrri
part dagsins, en fraus f>egar pað
kom til jarðar,-—Aðfaranótt síðastl.
sunnud. kólnaði snögglega og hefur
haldist kalt síðan, 15-30 fyrir neð-
zero.
"W im íipeg.
3. Þegar petta er lesiB á enda, stend-
ur söfnuðurinn á fætur og segir metS
skýrum rómi:
Dýrð sje guði föður, syni og heilög-
um anda, svo sem hún var að upp-
hafi, er og verða mun um aldir alda.
Amen.
I'restur safnaðarins:
Drottinu sje með ytiurlw
Söfnuðurinn:
Og með pínum anda!
4. Bæn: sjera Jón Bjarnason
5. Um musterisvígsluna, 1. Kg. 8, 22-
30 og 54-58:
sjera Friðrik J. Bergmann.
6. Úr ræðu Páls postula á Areopagus,
Pg. 17, 24 31:
sjeraJón Bjarnason.
7. Jesú bæn fyrir kristninni, Jóh. 17:
sjera Friðgk J. Bergmann.
8. Sunginn S'^jurinn nr. 562 í sálma-
bókinni. . \
9. PreRur safnaðarins:
Látum oss játa vora kristnu trú.
Þásegja allir:
Jeg trúi á guð föður almáttugan,
skapara himins og jartSar.
Jeg trúi á Jesúm Krist, hans einka-
son, drottinn vorn, sem getinn er af
hcilögum anda, fæddur af Maríu Mey,
píndur undir Pontíus Pílatus, krossfest-
ur, dáinn og grafinn, steig niður til hel-
vítis, reis á priðja degi aptur upp frá
dauðum, steig upp tii himna, situr við
hœgri hönd girKs föttur almáttugs, og
mun paðan koma, að dæma iifendur og
dauða.
Jeg trúi á heilagan anda, heilaga
kristilega kirkju, samfjelag heilagra,
fyrirgefning syndanna, upprisu hoidsins
og eilíft líf. Amen.
n
VÍGSLAN.
10. I’restur safnakarins:
.........í nafui guðs föður, guðssonar
og guðs heilags anda.
Söfnu'Surinn: amen.
Presturinn:
.........og allt fólkið segi: amen.
Söfnuðnrinn: amen.
11. Bæn: sjera Friðrik J. Bergmann.
12. A8 henni endaðri segja prestarnir
og allur söfnuðurinn:
Faðir vor o. s. frv.
13. Kirkjuvígslusálmur nr. 595.
14. Prjedikan: sjera Jón Bjarnason.
15. Sálmur nr. 421.
II.
KVÖLD-GUÐSÞJÓNUSTA kl. 7 e. in.
16. Kirkjuvígslusálmur nr. 597.
17. Fólkið fagnar, Jesús grætur: Lúk.
17, 29—46.
18. Sálmur nr. 427.
19. Prjedikan: sjera Friðrik Berg-
mann.
verja á peim tíma mæta vel iýst. Auk
fyrirlestursins voru og ýmsar aðrar
skemmtanir.
Jólatrjet-sam/covia verður haidin í
kirkjunni á iaugardagskvöldið kemur
(aðfangadagskvöld jóla). Á móti gjöfum
á trjeð verSur tekið í kirkjunni á föstu-
daginn: frá kl 1 til 9 e. m., og á laugar-
daginn frá kl. 10 f. m. til kl. 3 e. m.—
Kirkjan verður opnuð fyrir almenning
úm kl. 7 á laugardagskvöidið.
í bæjarstjórninni á komandi ári
verða: Oddviti, L. M. Jones; metSráð-
endur: Fyrir 1. deild Mulvey (endur-
kosinn i 7. skipti) og Baker; 2. deild,
Riley og McDonald; 3. deild Callaway
ogFletcher; 4. deild, Ryan ogHutchings;
5. deild, Grundy og Black, og 6. deild,
Polson og McDonald.—Allir pessir menn
eru end urkosnir nema Baker og Fletcher.
Brunar hafa verið alltíðir hjer S
bænum á yfirstandandi mánuði, en að
eins 2 stórhúsbrunar hafa átt sjer stað.
Fyrst, hveitimylna peirra McMillan
bræðra, skaði $40—50,000; ábyrgð
$10—12,000. Þá gasverkstæðið, skaði
$40—50,000 og engin ábyrgð. Þar brann
inni einn maður.
Witmipeg Ohoral- fjelagitS heldur
fyrstu söngsamkomu sína S Wesley Hall
í kvöld (fimmtudag 22. des.) þar verða
um eða yfir 150 söngmenn og 25 menn
er spila á hljóðfæri. Aðgángur 75 og
50 cents.
Iljer S bænum lijá Maasty Manu~
/lieítmng-fjelaginu er til sýnis hitunar-
ofn, sem hálmi er brennt í, S stað eldi-
vrSar eða kola, Þetta hálmbrennslu-
færi er eiginlegu sjerstakt enn sem
komið er og er sett ofan á stóna.
Forstöðumaður Massey-fjelagsins hjer,
McBride að nafni, hefur fengið einkaleyfi
til að búa til hitunarofna meS pessum
útbúnaði og hefur hann nú myndað
fjelag S peim tilgangi að búa til hálm-
brennsluofna.
Hjer í bænum er nýmyndað fjelag,
sem nefnt er Manitoba bygginga og lán-
fjelag (Manitóba Building & Loan
Company). Tilgangur pess er a-S lána
peninga gegn veði S fasteignum og
styrkja verkamenn til a5 kaupa fast-
eignir og byggja sjer hús. Höfuðstóll
fjelagsins er $300,000 og kostar hvert
hlutabríef $100,00. Hlutir fást keyptir
hjá tí. U. Iloward, málaflutningsmanni,
að 416 Main Street, i Mclntyre Block.
Kirkjuvigslan. Eins ogauglýst hafði
verið var hin Sslenzka kirkja S Winnipeg
▼Sgð á sunnudaginn var, af sjera Jóni
Bjarnasyni og sjera Friírik J. Bergmann.
Sjera M. Skaptason hafði ekki hentug-
leika á að koma.—Þó kirkjan sje stór,
pá var hún pjett skipuð bæði um morg-
nninn og kvöldið. Um morguninn var
við kirkjudyinar útbýtt meðal fólksins
efnisskrá yflr pað er fram skyldi fara,
og var petta á blaðinu:
V í G S L U II Á T í Ð
hinnar Fyrstu Lútersku Kirkju S
Winnipep, 18. og 19. des. 1887.
1.
1. IIÁDEG18-GUÐSÞJÓNUSTA
byrjar kl. 11 f. m. með pvS að á organitS
er leikið „forspil” án orða.
2. Þá ganga prestarnir og fulltrúar
safnaðarins inn frá kirkjudyrum og lesa
hátt allir S einu:
Hversu yndisiegir eru pSnir bústaðir,
drottinn allsherjar! MSna sáiu langar
innilega eptir drottins forgarði; mitt
hjarta og minn líkami hrópar fagnandi
til hins iifanda guðs. Titlingurinn
finnur Bjer hús og svalan hreiður, par
sem hún geti lagt unga sína, við pitt
altari, drottinn allsherjar, miun konung-
ur og minn guð. Sælir eru peir, sem
búa í þínu húsi; peir geta sifellt lofað
pig (Dav. Sálm. 84, 1 4). Þjer hlið,
lyptið upp efra parti yðar; opnizt, pjer
eilífu dyr, að konungur dýrðarinnar
fái komizt inn! Hver er sá dýrðarinnar
konungur? Drottinn, herskaranna guð,
hann er dýrðarinnar konungur (Sálm. 24,
9—10).
20. Á undan aitarisgöngu sungið
nr. 579. Sungið um útdeiling nr. 580.
Blessan.
21. Útgöngusálmur nr. 638.
Um kvöldií, áður en útgöngusálmur
var sunginn, skýrði Sigtr. Jónasson stutt
lega frá fjárhag kirkjunnar. Eins og
hún stendur, sagði haun, a8 hún kost-
aði rúmlega $4000. Þar af væru inn-
borgaðir til fulltrúanna um $1500, en
hitt, $2500, er skuld. Af peirri upphœð
væru fengnir aí láni gegn veði í eigninni
$1,500, en $1000 pyrfti að safna hifl bráð-
asta með samskotum. Enn pá parf og
um $200 til atS fullgera kirkjuna innan,
er gengur í málverk. ti) sæta útbúnings
og til að fá kirkjunni samsvarandi ræðu
stól.
Um $250 komu inn á sunnudaginn í
samskotum, um morguninn $72,50 og um
kvöldið $180.
Nú pegar ný kirkja er fengin ættu
menn að „stíga á stokk og strengja þess
heit”, að hætta hinum leiða ósið nfl rápu
einlægt út og inn um embættistímann.
Þaft fer heldur ekki vel á pví í kirkju,
að menn fari á harða hlaupum upp og
ofan stigana. Það var of mikið af hvort-
tveggja pessu við haft á sunnudaginn
var.
Fyrirlestur sjera F. J. Bergmanns
í íslenzku kirkjunni á mánud.kv. var, um
„Nokkur kvöld í Rómaborg fyrir 18
hundruð árum” var sæmilega vel sóttur,
en pó hvergi nærri eins vel og hefði átt
að vera. Og peir, sem ekki komu, mistu
mikið. Fyrirlesturinn var bæði sköru-
| lega framboriun og lifnaðarháttum Hóm-
í Winnipegeru: Uppbyggð stræti
75 mílur; gangstjettir (úr timbri) 107
mílur; timburlögð stræti 6)£ mílur;
strætisjárnbrautir 6 mílur; saurrennur
undir strætum 20 mílur.—Telephone-
vjelar S brúki 650; telephonepræðir 575
mílur. Hafurmagnsljós 62; rafurmagns-
ljósapræðir 18 mílur.—Vatnsveitingapíp-
url5 milur.—Gasveitingapípur 8 mílur.—
Hotels 50 og drykkjustofur (Saloons) 9.
í bænum eru 23 skólar, par á
meðal 1. háskóli, 3 æðriskólar (Colleges),
1 kennaraskóli, 2 kvennaskólar, 4 prívat-
skólar, 11 alþýðuskólar (protestantaskólar
a5 eins taldir) og einn herskóli.—Kirkj-
ur eru 21.—Fátækra-aðstoðafjelög 6 (alit-
saman ýms þjóðfjelög).—Leyndarfjelaga-
deildir eru um 40.—Yms önnur fjelögtil
skemtana eru 28.—Herdeildir eru 7.—
Götupóstar skila í húsin á ári um lj^
milj. brjefa og bluða.—í bænum koma út
3 dagblöð, 7 vikublöð og 7—8 mánaðar-
blöð.—Bæjarstæðið er 12,900 ekrur að
stærð, eða rúmlega 3mílur á hvern veg.—
í ágúst 1886 var búið í 3,831 familíu-
húsum.
Árið 1877 var íbúatal bæjarins 2722
og skattgildar eignir metnar á $3,097,824.
Árið 1887 er Sbúatal bæjarins (í
minnsta lagi) 21,257 og skattgildar eignir
metnar á $19,302,410.
Campbells Dramatic Combination
heitir leikflokkur, er leikið hefur ýmsa
leiki á Prineess Opera llouse um undan
farna 9—-10 daga. Þessa dagana til hátíð-
arinnar, limtudag, föstudag og laugar-
dag, verður leikið ritið Jlazel Kirk,
er kvað vera mjög ríkt aS sýningum.
Aðgangur 50, 35, 25 og -10 cents.
Tala ungmenna i bænum á skóla-
aldri, (5 til 15 ára) og tilheyrandi próte-
stantflokknum er 3,545 og tala ung-
menna á skólaaldri tilheyrandi kapólska-
flokknum um 1,000.
Háyfirdómari T. W. Taylor þarfnast í
fyrstu viku næstk. jan.mán. lipra pjón-
uslustúlku, svo og gótSa matreiðslukonu.
Lysthafendur snúi sjer til
Chief Justice Taylor.
Fort Itouge.
CLAREJíCE E. STEEIÆ
gefur út giptingaleyfi að
434» Main St.
Er í skrif8tofunni eptir kl 6, ef um
er samið,——annars í íbúðarhúsi sínu:
88 Carlton St.
BOÐ UM AÐ LEIGJA BEITILAND
í MANITOBAFYLKI.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirrituðum
ogmerkt: tl Tender for Qrazing Lands”,
verða meðtekin á pessari skrifstofu pang-
að til á hádegi á mánudaginn 26. yfir-
standandi desember, um rð leigja fyrir
beitiland section 18 í township 20, Range
20, vestur af 1. hádegisbaug, í Manitoba-
fyiki. Beitilands reglurnar, svo og skil-
málar, fást á pessari skrifstofn og á
Dominion Land-stofunum í Winnipeg og
Minnedosa.
A. M. BunoF.ss,
Varamaður innanríkisstjórans,
Department of the Interior, >
Ottawa, 12th, Desember 1887. j
HIN ALÞÝÐLEGASTA DRY GOOD*
BÚÐ í BORGINNI, ÆFINLEGA F BLL
AF KAUPENDUM! |
Þetta er hin bezta sönnun fyrlr
pví, að vorir priMar cru hinir
beztu í Winnipeg, og vor varningp
ur hinn vandaðasti og ódýraati og
ódýrasti fyrir peningana.—Þegar pú
parft að kaupa hveit heldur dry-gooda,
gólfklætii eða loðskinnabúning, pá
8PARAÐU pjer BÆÐI TÍMA •;
PENINGA með pví að koma beina
leið til Cheapsidc.
Atliuga, að við höfum hið mesta
vörumagn í borginni tii að velja úr,
og að pú pess vegna getur æfinlaga
fengið hvað helzt sem pú parfnaat í
Clieapside.
VJER HÖFUM ÁSETT OSS A£>
BJÓÐA ALMENNINGI
sjerstaka prina:
Á 15 cts. Kjólatau á 15 cts. Á 15 eta.
yardið en 25 cents
virði; fallegt tau
allavega litt.
A ÍO ets. Þykkt kjóla tau Á ÍO ctt.
fyrir börn: fylli-
lega 15 cts. virði
yardið.
Á 40 cts. Gróft ullarband Á 40 c*».
einungis 40 cts.
pundið; seltíöðr-
um búðum 50 cts.
Á 40 cts. Karlm. nærskyrt- Á 40 má».
ur og nærbuxur;
sjerstakar tog-
undir á40cts., en
60 cents virði.
einuns/isÞykkar karlm. einungú
75 ctn. yfirskyrtu á ein- 75 eto.
ungis 75 cents;
venjulegur prís
$1 ,00 petta eru
hlýjar skyrtur.
llnndu!
Við höfum margar tegundir af é-
dýrum vamingi, og þú ættir afl álíta pa»
skyldu pína a« koma og skoða hann
KVENNA OG BARNA KLÆÐI5-
JAKKAR OG LOÐSKINNA-YFIR-
HAFNIR.
Sparaöu tíma og peninga með pvi
aö koma BEINT í STÆRST® OG
BEZTU BÚÐINA.
Þjer verður tekiö kurteislega og
sýndur varningurinn með ánægju í—
Cheapside.
5 76 JIAISÍ STREET.
BANFIELD & McKIECHAN,
Kigendur.

590 Main Street
hinnar billesn HcLeuns nyjn
„I>ry líoodsi” verzlnnar.
Antraehan kapur fra §»0,00
os npp.
Almenn „Ilry Goodn” og
allskonar karlfatnadur.
Koinid og litid yfir vor-
urnar og prisana. 22.12.
Kennetli McLean,
5 0 0 ]VT ain Street
Milli Alcxander
—OG—
Logan stræta.
Wm. Paulson. P. S. Ba*cUd.
Panlson &Co.
Verzla með ailskonar nýjan og
gamlan húsbúnað og búsáhöld, sjeretak-
Iega viljum við benda löndum okkar á,
að viö seljum gamlar og nýjar stór viö
lœgsta verði, sömuleiðis skiptum nýjum
stóm fyrir gamlar.
35 Markct St. W...WinDÍpeg.