Heimskringla - 15.08.1889, Blaðsíða 4

&
Um næstu 30 dnga frá 1. ágúfit fást
Ijósmyndirtelcnar á C. 1‘■ R. A.RT
GALLERY 596\ Main St./yrir
$2,00 tylftin (Cab. sizé).
Eini Ijósmyndastaðurinn í bmn-
um sem Tin Types fást.
fslendingur vinnur á verkstotunni.
Winnipeg.
Átta islenzkir innflytjendur komu
~ hingað til bæjarins hinn 13. þ. m., allir af
Sey'Risfir'fii.__________
Sigurbjörn Stefánsson flutti fyrirlest-
ur á mánudagskvöldið, eins og ákvetiið
var. Á samkomunni var 70—80 manns,
en mundi hafa orðið fleira, ef ekki hefði
verið safnaðarfundur. Fyrirlesturinn
hefur höfundurinn flutt áður, en hann er
nú breyttur og aukinn. Fyrirlesturinn
var aðallega um frelsið, sjerstaklega um
hugsanafreisi. Hann drap á, hvernig
þrældómurinn hefði komið upp i heim-
inum. Hvernig afl og ofriki hafi hjálpað
kirkju og trúarbrögðum til að ná haldi á
huga alþýðunnar, hvernig kennilýðurinn
hafi notaíkonunglega lierstjórn. Þá færði
hann og nokkur dæmi og rök til þess,
hvernig frjálslyndir ágætismenn hafi
reynt til að losa um hina andlegu fjötra
mannfjelagsins, og hvernig stjórnfrelsi
hafi smámsaman sprottið upp af hugsana
freisinu. Hann minntist á störf og and-
stefnu nokkura lielztu forvígismanna
frelsisins, og nefnir hann þar til Thomas
Payne, Valtair, Abraham Lincoln, Inger
soll, Björnstjerne Björuson og fleiri.
Hann hjelt því fram, að visindin sjeu
freisari mannkynsins, fyrir þau hafi
manninum auðnast að gera ýms almættis-
verk. Hann tók upp kafla eptir Inger-
soll þar sem hannsegir: a.)eg veit ekki
hvaða uppgötvanir verSa geriSar á ó-
komnum öldum, hvaða skrautgerfi heim
urinn muni á sig taka, livaða dýritarblæja
ofin muni vertSa handa honum í vefstól
ókomna timans. Vjer stöndum að eins á
ströndum hins mikla úthafs uppgötvan-
anna. Jeg veit ekki hvað vísindin munu
gera fyrir oss, en jeg veit það, að þau
tóku handfylli af sandi, gerðu þar úr
sjónpípuna og lásu gegnuin hana hin
stirndu blöð himins. Jeg veit að þau
tóku þrumufleginn út úr höndunum á
Júpiter, og vjer höfum gert eldinguna
að sendibotSum vorum, og nú þýtur raf-
magnsneistinn hlaðinn mefS hugsun og
ást undir bylgjnm hafsins. Jeg veit að
þaustálu tárum af kinnhinsólaunaðaerv-
iðis, sueru þeim i gufu og sköpuðu úr
þeim jötun er snýr með óþreytandi örm-
um hinum mikla starfshjólagrúa. Jeg
veit að þau hafa brotið fjötrana af liin-
um mannanna, þau hafa kent oss að nota
afSdrátt þungalögmálsins til að vinna fyrir
oss. Þau hafa gert eldinn og sjóinn og
loptið atS þrælum vorum, þessir þrælar
vorir liafa ekkert liak sem liægt er að
hýða, ekkert hjarta sem liægt er að rífa
sundur, þeir eiga engin börn sem iiægt
er að stela frá þeim, enga vöggu sem hægt
er að ræna eða vanhelga. Jeg veit einnig
a1S þau hafa gefið oss betri húsakynni,
betri bækur, betri listaverk, betri egin-
menn, betri eginkonur og fallegri börn,
en mannfjelagið átti áður, og þess vegna
er jeg meðinæltur algerðu liugsauafrelsi
og frjálsum rannsóknum”.
Fyrirl. benti á hinar nýjustu upp-
götvanir, Edisons, hljóðritann og stækk-
un sjóndeildarhringsins, til marks um,
hvað vísindin eru að gera mennina mátt-
uga, hvaða kraptaverk nú sje geríS. Hann
benti á hvað fólk væri lirætt við vísindin,
af því þau hefðu raskað trúarbrögðunum,
en í rauu og veru tækju vísndin ekki neitt
frá mannfjeiaginu sem gott væri. Haun
benti á hugsanaófrelsi, sem enn ætti sjer
stað og stafaði aðallega af óframfærni og
hugsunarleysi alþýðunnar og auðvaldinu
er rjeði nú löguin og lofum í heiminum,
en þrátt fyrir það þráðu allir frelsi og
farsæld, jufnvel þeir sem neyttu gagn-
stæðustu meðala til að leita þess. Að
ending lijelt hann því fram að heppileg
sambúð og samvinna karla og kvenna
mundi hefja mannfólkið fremur öilu
öðrujog að opinberar stofnanir, er hefðu
flest það er gæti hafið anda mannsins,
væru hið eina er alment gæti keppt við
glötunargildrurnar—Vínsöluhúsin. All-
ur lýtur fyrirlesturinn að því að æskja
eptir rýmra hugsanafrelsi og meiri jafn-
rjettis tilflnning, en er.
Höfundurinn hefur stuðzt við altra
frjáislynda höfunda og gerir ekki kröf-
ur til að álitið sje að skoðanirnar sjeu
frunihugsafvar af honum. En hann hefur
sett þær í þá beild sem
þessum fyrirlestri.
þær-koma fyrir í
lTinn9. þ. m. kom hingað til bæjar-
ins í kynnisferð herra Jónatan Jónatans-
son (Pjeturssonar) frá EySum í Norður-
múlasýslu, en núverandi verzlunarstjóri í
þorpi, er Newark heitirí Suður-Dakota.
Han fór suður aptur eptir 4—5 daga dvöl
hjer í bænum.
Hinn 11. þ. m. ljezt hjer í bænum S.
L. Phelan, forstöðumaður verzlunarfræð
isskóians.
Fyrirlestur Jlytur Björn Pjetursson í
íslendingafjel.húsinu hjeríbænum næst-
komandi laugarskvöld (17. þ. m.) kl. 8.
Aðgangur ekki seldur.
Moonlight Excursion
eptir Rauðá í kvöld.
.Ileklu” ofan
Aimennur fundur verður hafður i
kvöld (fimtudag) í Pinneer Hnll hjer í
bænum, til að ræða um almenn samskot
til að koma upp minnisvarða yfir gröf
John Norquays.
Maturtasalor, bakarar og malararbæjar-
ins i-lógu saman í eitt aPic-nic” oghöfðu
það í Oarman, þorp um 65 mílur suð-
vestur frá Winnipeg við endann á 14
mílna langri járnárautargrein, er liggur
út af Glenboro brautinni. aPic-nicið”
var haldrS hinn 18. þ. m., og var hið iang
stærsta í ár; fóru út þangað yfir 2,000
manns. Hornblásendur bæði herskólans
og 90. iierdeildarinnar fylgdu meS.
J. E. Prendergast, fylkisritari Green-
waystjórnarinnar, hefur sagt af sjer því
embætti af því Greenway hefur ákveðið
að kreppa meira att franska tungumálinu
í Manitoba, en Prendergast þykir góðu
hófi gegna.
t
SIGURÐUR GÍSLASON.
Fæddur 6. júní 1823, d. 7. febrúar 1889.
Sæl er horfin sumars fögur blíða,
sveipast jelin hvern um fjalla tind;
fölnar rós og fögur blómstur hlíða,
felur klakinn segul-tæra lind.
Helbliknunar höfuf meginkraptur
hrifurallt, sem getur komist að,
þar til guðdóms geislin fagur aptur
ágleðinnar vori endurlífgar það.
Þanniglíður lífið manns í heimi,
líkt og þegar vindur lirekur ský,
eilífðar að ómælandi straumi,
enginn maður getur sneitthjá því.
Elskendur og óvilhallir skilja,
ekki’ er að tala neitt tim stundarbifi;
allt hvað skeður eptir drottins vilja,
eflir farsæld, róog sannann frið.
Vinur og fafiir vor er burtu farinn,
vonarglaður stundar-heimi frá.
heigur þar sem himnakonungs skarinn
honum fagnar sælulandi n,
þar sem eilíf unnðs gleði drottnar,
ogárdags ljómar sólin náðarskær;
þá eru hryggSarháöldiirnar brotnar,
hlýðui og elska gleðja systur tvær.
Þú vildir ekki í Vesturheimi dvelja,
veikst því heim á elskal? feðraland.
Æfisporin áttir fá að telja,
óslitandi tryggða-segulliand,
dró þig lieiin að dýrrar inó'Sur faðmi,
dánarbeði þínu blikaá
fögur blóm af fósturjarðar baðmi
fella tárin yfir liönum ná.
Lærðir þú aK iækua sjúka og þjáða,
lukkan studdi þig um æfitíð;
mðkvamt hjartn og verkin kærleiks-dáða
veittust á ais hjálpa snauðum iýð;
vittir, gætinn, gæddur lundu spakri,
glaður í máta, jafnan fáorður;
—fagurt blóm í frelsarans náðarakri—,
frrSelskandi’ öllum heilráður.
Æ, jeg veit þú, elsku móðir! grætur
ektamann og bezta vininn þinn;
dauf er gleði um dagaog langar nætur,
döggva tárin þina fölva kinn.
Ljomar sól þeim lengi hrakinn bíður,
líður stundin, a|)tur finnumst vjer.
Almáttugnr alheims drottinn blíöur,
okkur veitir fagurt land hjá þjer.
* * *
Sigurður Gislason,
söknum vjer lengi þín;
fagnandi frelsisvon,
fagurt þinn andi skín
frelsarans faðmi í,
frí við öll harma-grönd,
böls eru burtu ský,
brostin holds-fjötur vönd.
Minning frd hörnum hnns i Ameriku.
OG MaNITOBA .IAIÍNIIRAUTIiN’.
Hin einabrauter hefur
VESTIBULED-VAGEESTIR,
ÖKRAUT — SVEFNVAGNA OG DININO CAR8,
frá Winnipeg suður og austur.
FAR-BRJKF
selsl til allra staða í Canada, innibindandi
British Columbia, og til allra staða í
Bandaríkjum. Lestir þessararar brautar
eiga aðgang að öllum sameinutSum
vagnstöðvum (Union Derpots).
Farbrjef fást og til alilra staða eystra
EPTIR STÓRVÖTNUNUM
rne'S stórum niðursettu verði.
Allur flutningur til staða í Canada
merktur aí ábyrgis”, svo menn komist
hjá toll-þrasi á ferðinni.
KVROFU-FAKBR.IKK MKLD
og herbergi á skipum útvegu'R, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu „línurnar” úr að velja.
H RIXL FK K1>A R FA lt B K.I KF
til staRa við Iíyrrahafsströndina fást live-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefa agent-285 Main St. Winnipeg
HERBERT SWINFORD,
aðal-agent...... 457 Main St. Winnipeg.
J. M. GRAHAM. aðal-forstöðumaður.
NORTHERN PACIFIC & MANITOBA
J-.RNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 1. april
1889.
Dagl. Expr.
nenia ;No.51
s. d. i dagl.
3 |Expr. Dgl.
2 lNo.54|nma
| dagl. js. d.
járnbr. stöðv. I ie.m.
1,25h| l,40e k. Winnipeg f.| 1 9,1 Of[4,00
l,10e' l,82e Ptage Junct’n I | 9,20f ,4,15
12,47e[ 1,l9e ..St.Norbert.. ö| 9,37f[4,38
11,551 12,47e ...St. Agathe... 24!l0,19fj5,36
11,24 f 12,27e .Silver Plains..!33 10,45f 6,11
10,56 f 12,08e .... Morris.... 40
10,17f ll,55f . ...St. Jean.... 47
9.40 f
8,55 f
8.40 f
ll,33f . ..Letallier... .[56
ll,00f f.WestLynnek 65
10,50f f. Pembina k. 66
6,25f ..Wpg. Junc’t..
4,40e ..Minneapolis..
4,00e!...f. St. Paut k...
6,40e!.... Helena....
3,40e ... Garrison...
l,05fl. ..Spokane...
8,00f .. .Portland...
4,20f . ...Tacoma ...
e. m. It'. m. f. m. e. m. e. m
2,30 8,00 St. Paul 7,30 3.00j 7,30
e. m. f. m. f. m. f. m. e. m.!e. m.
10,30 7,00[ 9,30 Chicago 9,00 3,10| 8,15
e. m. e. mJf. m. e. m. e. m.jf. m.
6,45 10,15[ 6,00; Detroit 7,15 10,45! 6,10
f. m. e. m. f. m. e. m.
9,10l 9,05 Toronto 9,10 9,05
f. m. e. m. f. in. e. m. e. m.
7,00- 7,50 N. York 7,80 8,50| 8,50
f. m.lp. m. f. m. e. ra.le. m,
8,30j 3,00 Boston 9,35 10,50] 10.50
f. m.le. m.j e. m. f. m.
9,00l 8,30|Montreal 8,15 8,15
ll,05f!6,42
ll,23f;7,07
ll,45f |7,45
12,10e!8,30
l^.SðeÁðö
8,50e
6,35f
7,05f
4,00e
6,35e
9,55f
7,00f
6,45f
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöRvaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miRdag.
Skrautvagnar, stofu og Dining-vagnnr
fylgja hverri fólkslest.
J.M.Graiiam, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
Wm. WIIITE & Co.,
verzla með allskonar harðvöru, farva,
málaraolíu, steÍDolíu rnjög ódf/ra, o. fl .o. fl.
Hra. Guðvarður Jóhannsson, afhend
ingamaRur i búðinni, er ætíR reiðubúinn
að taka á móti löndum sinum.
460 llain S(.....Winniprg.
Private Board,
að 217 Ross St.
St. Stefánsson.
PREiWFJELAG IIEIMSKBIAGLL
SELUR ÞESSAR NÝ-ÚTKOMNU
SÖGUR;
Hellismannasögu, í kápu, á.. 30 cts.
sögu Páls SkdUihollst biskups, í kápu,
&....,......... ............ 25 cts
“ “ “ í bandi 85 cts.
Sendar kaupendum kostnaðarlaust um
alla Ameríku.
SKRIFA: P. 0. fíox 305,
Winnipeg, Man.
FEBGLSOA&Co.
eru 8TÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS-
salar í Manitoba. Selja bæði í stórkaup-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
£«íf«rtcfa'-klæðasniðin víðþekktu.
408—4IO Mclntyre Block
HaÍD St. - - Winniprg Man.
SALMABOKIB KYJA.
Mestu ósköp af henni nýkomið til
prentfjeiags „Heimskringlu”. Bókin erí
mjög fallegu og sterku bandi, og kostar
þó einungis
F I \ \ IIO L I/A R.
Fyrir það verX verður hún send
kostnaðarlnust til hvaða staðar sem vill í
Amerikii. Sendið adulirni.” í brjefi og fá'fí
hókina me1S næsta pósti.
Skrifa: Heimskringla Prinling Co.
/’. O. fhi.r :m
Winnipeg, - - - Vlan.
DB. A. l’\ DAME.
I/æknar inn- og útvortis sjúkdóma og
hefur sjerstaka reynslu í meðhöndlun
hinna ýmsu kvenna-sjúkdóma.
3 Ilnrket St. K. - Winni pejj.
Tklkphonk nr. 400
BOÐUM LKYFITIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STJÓRNARLANDI í
MANITOBAFYLKI.
INNSIGLUf) iiOÐsend undirskrifuðum
og merkt: Tender for apermit tocut
Timber", verða á þessari skrifstofu ineð-
tekin þangað til á hádegi á mánudag-
inn 2.sept. næstk. um leyfi til að höggva
sögunarvið af Sertion 3.1, Township /7 og
".f Sertions !> og 10, Tp. 18, allt í 3. röít
(Range) austur af I. liádegisbaug.
Skilmálar er settir verða kavpanda
leyfisins fást á þessari skrifstofu og hjá
Crmon Timber agentinum í Winnipeg.
Hverju boði verður að fylgja gildandi
ávúsun á banka, árituð til vanunanns inn-
anríkisstjórans, fyrir upphæð þeirri, er
bjóðandi vill gefa fyrir leyflð. Bolt, send
með telegraf, verða ekki tekin til greina.
JOHN R. IIaI.L,
sk.rifari.
Department of the Interior, >
Ottawa, lst August, 1889. )
MAKALAUS SXILLTKGUR! OG ÓVIÐJAFNANLEGUR
ÆRINGI ER
Iknte koiiiiiijfiirlfikiiri.
sem nú er framgenginn á iestrarsvið Vesturheims íslendinga frá prentsmiðjw
„Heimskringlu”.
Frábærar gáfur, frægð og hreysti, einurð, hæverska, öriyndi og ótakmarkað glað
lyndi, eru hans aðal-einkenni. Hann er gull af manni.
Að sjá liann og lesa og eignast af houurn ágætlega gerða pennamynd kostar ein
O O TV rI" M .
Sendur kaupendum kostnaðarlaust
alla Ameríku.
THE HEiMSKRINGLA PRINTINH C0„
i*. o. 130x :ior>
Skrifa:
Wiimi[>eg,
Maiiitolia.
MEÐAN JARNJÐER HEITT
Þessa dagana seljum við bómullarljerept, skyrtuefni, sirz og ginghams Wrir
PERCENTUM MIJVIVA
en á sama tíma í fyrra!
STÓR-MIKIL AFFÖLL á sólhlífum, sumarkjólaefni, glóvum og sokkum Cretonne
og Lare gardinum.
Við seljum allar sjerstakar varnings tegundir eins lágt og nokkur annar fram
ast geturr, og almennar vörutegundir mikið ódýrar.
Komið tii McCrossans, 568 Main St., Cor. McWilliam, ef þið viljið fá tgta
kjörkuup. Alþý-Sudómurinn ei: Að við seljum fyrir lægra verö en nokkur aninar
í bænum. Og nú lækkum við þó verðið svona mikið meira en á-Sur.
Orðtakokkar er: ,JÁtill dgóði, en ör vöruskipti”. Vörubirgðirnar eru miklar._
Knrlmanna og drengja klœðnaður, með undra lágu verði.
McCROSSAN & Co.
56B llain Strpet,
Corner JfldViIliam.
H. S. WESBROOK
H ÖlMDIiAR IED AI/LMKOMAR AGÆTIS
aknryrkjnvjelar,
FRÁ ÓLLUM REZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍKJUM OG CANADA
NYKOMNAR STORAR BYRGÐIR AF HVEITIBANDI. AGENTAIÍ HVER-
VETNA ÓT UM FYLKIÐ.
H.S.

g, s
g I
cx| %
Cl
a 5. d 5
:
____ 7?
(“S
GC

e=>
(T=»
O
o
v
w
w
Vl
-j
d
>
ýl
pi
>
o
v
3
V
Þí
Þí
”0
M
O
O »' f8
• —V -t
9 5*
CLi ft>
C 3
Oj
O X
3 »
> ”
*-í
M O
> z
o»
Cfi*
p-i
A
w
A
V
>
Ti
H
N
td
?8
3
Cu

o>
fÚ!
3
*3
O
3 Oí
3 d

CW
c
MST. PAUL, |
minneapolis 1
A \ IT O R \
JAItNBRAUTIN.
Ef þú þarft að bregða þjer til ONT-
ARIO, QUEBEC, til BANDARÍ KJA eða
EVROPU, skaltu koma eptir farbrjefinu
| á skrifstofu þessa fjelags
JT6 IIii i ii Nt„ (’nr. PortageAve.
Winnipeg. þar færðu farbrjef alla
leilt, yfir, NECHE, áhyrgðarskyldi fyrir
fribógglunum ogsvefnvagna-rúm alia leið.
Ffirgjald lágt, hröð 1&rð, þœgilegir vagnar
og fleiri samvinnubrasUir um að telju, en
nokkurt annað fjelag býður, og engin toll-
rannsókn fyrir þd sem fara til siaða í
Cunada. Þjer gefst kosturá a'Sskoða tví-
buraborgirnar 8t. Paul og Minneapolis, og
aðrar fallegar borgir í Bandaríkjum.
Skernmtifei-ða og hringferða farbrjef me*
lægsta verði. Farbrjef til Evrópu metf
ölium beztu gufuskipa-linum.
Nánari npplýsingar fást hjá
H. <». McMicken,
umboðsmanni St. Paui, Minneapolis <fe
Manitoha-brautarfjelagsins 376 Main St.,
á horninu á Portage Ave., Winnipeg
akitS strætisvagninn til dyranna á
skrifstofunni.
EyÞessi braut er 47 milum styttri en
nokkur önnur á milli Winnipeg og St.
t>„„' 0g ehgin vaynuskipti.
DR. FOWLERS
•EXT: OF •
*WtLD*
ITRAWBERRY
I' CURES
HOLcERA
holera. Morbus
OLjIC^-
RAMPS
IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Paul,
| Hraðlest á hverjum degi til tíutte, Mvn-
tana, og fylgja henni drawirig-room
I svefn og dining-vagiiHT, svo og ágœtir
fyrstaplass-vagn ar og svefnvagnar fyrir
| innflytjendur ókeypis.—Lestin fer frá St.
I Paul á hverjum morgni og fer beint til
j Butte. Hin beinasta braut til Butte, hin
i eina braut, sem ekki útheimtir tagna-
j skipti, og hin eina hraut er liggur una
Ft. Buford, Ft, Benton, Greot Falls og
Helena.
II. (x. llclllcken, agent.
FaBGJALII
lsta
pláss
$14 40
25 90
33 90
39 90
45 90
80 40
2sö
pláss
[ Frá Winnipeg til 8t. Paul!
“ “ “ Chicago
“ Detroit
“ “ “ Toronto
“ “ “ N.York
til Liverpool eða Glasgow
HtS^TULKUR fœst bkeypis á skrifstofu
IJeimskrinalu.. ÆT
|23 40
29 40
34 40
40 40
58 50
P Á L r. MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbúna*, er hann
selur með vægu verði.
6H Bom Street, W innipeg.
Bariiavagnar
fást með framúrskarandi góttu verði hjá
A\\ UGLOW, bóksala.
4X6 Tlain St., Winnipeg.
Boots & Nlioos!
.VI. ö. Suiit li, skósmiðnr.
6» líoss St., Winnipe}C.
t’liristiiin .1 acobsen,
nr. 1. YongeJ St. Point Ilouglass, Win-
nipeg. Bindur bækur fyrir lægra verð
en nokkur annar bókbindari í bænum og
ábyrgist að* gera það eins vel og hver
annar.