Heimskringla - 07.11.1889, Qupperneq 4

V etrarbrynjur.
Af fessum brynium = vetrar yfirhöfnum, svo og af alfatnaöi karlmanna, hef jeg rjett nýlega
keypt margfait stærra upplag, en nokkur annar íslenzkur verzlunarmaður í Ameríku hefur áður gert.
Allt hefursínaorsök, og svo er um þetta. Að jeg keypti svo mikiS af þessum varningi er fyrir
tilstilli stórkaupmanns hjer í bænum, er benti mjer á hvar jeg gæti fengið stórar byrgðir af vetrar
búningi karla fyrir stórum lægra verð en almennt fæst. Yitandi þörf landa minna minna á skjól-
góðum klæðnaði til að standast vetrarfrostin, og vitandi einnig pörf þeirra að geta aflað sjer hans
fyrir sem minnsta peninga, greip jeg tækifærið. Jeg er nú lika tilbúinn að mæta hverjum sem er.
Kj .. n.íijp þessi leyfa mjer að selja varninginn stórum ódý.rar en aðrir geta. Um pað munu allir sannfærast, er spyrja um verðiS. Að telja upp vörutegundirnar er óþarft verk.
á öllu verðstigi, svo að allra partir verða uppfylltar. Auk pess hef jeg og tilsvarandi miklar byrgðir af höfuð, handa og fótabúningi, sem einnig er á öllu verðstigi.
T I 1 f v ...... . _ .. tk —.— * .. . K f .. \ . . i' g .. .. . w. .. 4 C ... .. 4,1__ .. .. . .k* ___ 1» 1» í m h4 . i 1 1 ■ i h m ítsov* n /"11 n / itm V. TM. . v> ð i h n a iyi n n n vi .i ■, i . * n m /i !■.. H I 4 tv 4' 1 _. ! .. T T 1
VTT1 Þess’er að gæta að jevr lief á saina tíma til muna aukið, en ekki ryrt, allar mínar fyrrverandi vörubyrgðir, sem á annan hátt er óþarft að tilgreina. Karlmannafatnaðurinn er hreinn og beinn VIÐAUKI, og
i'II). sem sagt, keyptur itó eins fyrirþessa sjerstöku tilniljvn. DRAGIÐ EKKI AD FREGNA UM VERÐIÐ. ÞEIR SEM FVRSTIR IvOMA, HAFA ÚR MESTU AÐ VEL.JÁ.
Alfatiaiir iarla > eimiis,
ipp. Hver tíH pra tietir?
LANG--ODYRUST
leikföng brúður, postulíns bollapör, og
annan borðbúnað, fást við
BIRirs VERZLO.
Næstu dyr fyrir norðan pósthúsið.
Ity A morgnn (fimtudag) er almennur
helgidagur; pví kemur uHkr.” út degi
fyr en vant er.
31anitoba.
Frá akuryrkjudeild fvlkisstjórn-
arinnar er nú út komin októbermán.
skýrslan yfir áætlaða uppskeru í ár.
kemur f>á út að meðal hveitiuppsker-
an yfir fylkið sje af ekrunni 12,4%
bush.
Yfir helztu korntegundirnar, á-
samt kartöflum, er uppskeru áætlun-
in pessi:
ekratal alls bush. alls.
Hveiti.............. 623,245 7,201,519
Hafrar............... 218,744 3,415,104
Bygg................... 80,238 1,051,551
Kartöflur.............. 11,941 1,393,385
Heyafii er talinn að vera 99,501
tons. Meðal-hafrauppskera er!6,8%,
bygg 13,6% bushels af hverri ekru.
Kartöflu-uppskeran er að meðaltali
119 bush. af ekrunni.
í desember næstk. gerir deildin
ráð fyrir að gefa út sína síðustu
skýrslu í ár, og væntir f>á eptir að
áreiðanlegar skj'rslur verði komnar í
hendur hennar frá hinum ýmsu
fireskingamönnum út um fylkið.
Frá 15. apríl til 15 ágúst í ár
voiu í Manitoba 45regndagar, á móti
56 í fyrra, og regnfallið í ár var
5,70/" fmml. á móti 8,75% í fyrra.
J
íiordrestur lioi*iii
Ross o*i Ií-4{il>el sti\,
. Mi
H. S. WESBROOK MlfllAITA FARBRJEF
H O \T DLAR M E D A 1 1 S K O A A R A ii Æ T I S
akuryrkj nvjelar,
FRÁ ÖLLUM BEZTU VERKSTÆÐUNOI í BANDARÍK.JUM OG CAXADA.
NYKOMNAR STORAR BYRGÐIR, AF HVEITIBANDI. AGENTAR HVER-
VETNA ÚT UM FYLKIÐ.
H.S.
II
MEЗ
I >< >>I I>I< I
—frá—
ÍSLÍJDN VHHIPEG,
fyrir fullorKna (yflr 12 ára)........ *41 50
;; böm 5tíii2 “ ...................
II. C'ampbell.
Aðal-Agent.
selur B. L. BALDWINSON,
! 1^7 Rosn St,, ’Wiimipeg.
14,75
Fundið um silSir. Jeg pjáðist um mörg
ár af brjóstveiki og pyngslum, en lækn-
aði mig alveg með pví að brúka Hay-
yard's Yelloie Oil. Það er mjer ánægja að
mæla með pví meðali. Maggie McLeod
Severn Bridge, Ont.
Framyfir næstk. sunnudag verður
sjera Fr. .1. Bergmann suður í Dakota.
Húslestur ver’Sur lesinn í kirkjunni næst-
komandi sunnudagkvöld.
Margir eru geðillir einungis af _því peir
pjást af einhverri hörundsveiki, sem
eyðileggur alla gleði og öll pægindi-
Hva'Sa helzt nafn sem sá sjúkdómur hef-
ur verður hann at? víkja fyrir Burdock
BloodBitters, ef tekinn samkvæmt fyrir-
skriptinni.
Tolltekjur sambandsstjórnarinnar frá
Winnipeg tollumdæmi í síðasti. október-
máuuði voru samtals $74,257,91.
DR. FOWLEKS
•EXT: OF ♦
•WILD*
TRjAWBERRY
CURES
HOLcERA
holera Morbus
OLjIC^-
RAMPS
: PREXTFJ ELA(Í:
s
G

-S E E l R-
Yeturinn er kominn og færir að venju
með sjer hósta, kvef, brjórtþyngsli,
hæsi o. s. frv. Þúsundir manna geta borið
um pað, afi slíkum kvillum má verj-
ast ef maður ítímatekur til að briika al-
pýðu meðalið Ilagyard's Pectoral Balsam.
Það er nllra vinur.
IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
EIXAR OI,AFSSO\
LÍFS- og ELDSÁBYRGÐAR AGENT,
92 KOttH ST. -- WIXMI’llt;.
Stór-stúku-fundur Good-Templara í
Manitoba var haidinn hjer í bænum 5. og
6. p. m.
II. 15. DOUGHTY,
LÖGFRÆÐINGUR,
:■ :MILT0.\, :• :\0RTII—ÍIAKOTA. :•:
eptir fylgjandi bækur með ávísufiu verði og sendir pær hvert á land sem vilL
Tölurnar innan sviga á eptir bókanöfnunum sýna póstgjaldið fyrir þær innan
Ameríku og verða þeir sem eptir bók senda að láta burðargjaldið fram yfir ávísað
verð. Þær bækur, sem ekki eru merktar me« þessum tölum sendast kostnaðarlaust:
Húspostilla dr. P. Pjeturssonar (5 Canada 10) (í Bandaríkjum 20). $1 75
Kvöldlestrarhugvekjur dr. P. P. (frá veturnóttum til langaföstu) (2).'" 075
Vorhugvekjur dr. P. P................................... ”' n’50
Bænakver dr. P. P.................................. ‘ \ q’Ijj
Enskunámsbók Hjaltalíns (me-Sbáðum orðasöfnum) (6) (i Bandríkjum 12) l’ðO
Dr. Jonassen Lækningabók (5) (í Bandar. 10).................... i’oft
“ “ Hjálp í viSlögum................................; p’gg
Saca Páis Skálaholtshiskups.................................... o’oi
“' “ “■ (íbandi).................035
Hellismannasaga................................................. 030
Saga Nikulásar konungs leikara............................[\\\ o’oq
Ljóðmæii Gröndals.......................................’ ;; ’'' q’Ís
Kaupstaðarferðir (skáldsaga) ....................................015
Yfirlit yfir Goðafræði Norðurlanda..............................q’20
Róbinson Krttsoe.............. ......................... ;;'' ’ 0 45
Um prenningarlærdóminn......................................... n'15
o. A.O. íl..............................v.v.v.v.v.;; *
2®“ Utanbæjar menn skyldu^ætlð senda peninga fyrir bækur annaðtveggja í regist-
eruðu brjefi eðameð PÓSTA VÍSUN, en ekki með ávísun á banka eða Express-
fjelög, vegna nauðsynlegra aflalla fyrir víxl.
PEENTFJEL. HEIMSKEIN6LU 35 LOMBARD ST. WINNIPEG.
Utanbæjarmenn skrifi ætíð:
Helniskringla Printiniy Co.
P. O. BOX 305 lVinnipeg, llan.
Af landeign sinrii í Manitoba
hefur Can. Kyrrah.fjel selt 179,339
ekrur frá 1. jan. til 30. sept. 1889,
og fjekk fyrir það $667,438. Er
f,að § hlutum ineira en J>að seldi á
sama tímabili 1888.
Dað er spauglaust að fá vatn í
Delorainei Suður Manitoba. Þar er
nýbúið að borabrunn um 1300 feta
djúpann, en ekki er fenginn dropi
af vatni enn. Jarðfræðingar segja
að bora purfi 3—400 fet enn, en að
f>á muni fást feikna mikill vatn.--
strauinur.
Strax með byrjun J>. m. kólnaði
veðrið. Hinn 2. fjell snjór svo jörð
hvítnaði, en tók upp innan klukku-
stundar. Allan daginn hinn 3. var
kuldastorrnur og snjóhraglandi svo
að grátt var í rót um kvöldið. Hef-
ur síðan verið bjartviðri, en svalt,
en í dag (priðjudag) útlit fyrir hlýtt
veður, enda er nú 4tIn(Mna-sumar-
ið” í vændum, sem æfinlega kernur
á eptir fyrsta snjófalli.
Winnipeg:.
Kjörfundur í hinu íslenzka kvenn-
fjelagi í Wianipeg verður haldinn í húsi
Mrs. Stephenson, forseta kvennfjelagsins
(á Young Street) næstkomandi fimtudag
14. nóv.
eilsan verður ekki keypt. Miljónaeig-
andinn pjáist ekki sítiur en fátæklingur
inn pegar óregla er á meltingarfærunum,
Burdock Blood Bitters gjöreyia allri slíkri
óreglu—taka fyrir dýpstu rætur.
Samkoma til ar5s sjúkrahúsinu ai-
menna verður höf-R í íslenzku kirk junni
að kvöldi hins 18. p. m. Fyrir samkom-
unni stendur hið íslenzka kvennfjelagí
samvinnu með söfnuðinum.
FERGUSOiY & Co.
eru STÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS-
salar 5 Manitoba. Selja bæði í stórkaup-
um og smákaupum. Eru acrentar fyrir
Euttericks-klæðasniðin víðpekktu.
408—410 Melntyre Bloek
Hain St. • • Winnipcg Nan.
Ekkertferjafn illa með líkamann og ó-
hreint blóð. Af pvi koma sárin, kýlin,
bólgan og aliir hinir mörgu hörundskviii-
ar. Ekkert er pó hægra en að halda blóð-
inu hreinu. Ekki parf annað en brúka
Burdock Blood Bitters, sem jafnframt
styrkir allan líkamann.
Fjórir autimenn úr Bandaríkjum voru
hjer i bænum nærri alla síðastl. viku, og
tölutíu um ekkert annað en járnhrauta-
bygging norSur um British Columbia-
fylki til Alaska. Á hverjum degi höfðu
peir „prívat” samtal vi« W. Moberiy,
landmælingamann, sem manna kunnug-
astur er í Klettafjöllunum, og sem mælir
fast mefi pví að byggð verði járnbraut
norður til Alaska. Þessir menn full-
yrtu og að brautin yrði fullgerð fyrir
næstu aldamót.
Yfir 30 ár eru liðin síUan hvrjað var að
búa til meðal sem bætt gæti mein
manna og sem brúka mætti bæði til inn-
töku og áburffar. petta meðal var IIag-
yard's Vellow Oil, sem frá pví fyrsta hef-
ur aflað sjer almennt hrós. Um það
vitna þúsundir manna.
í sítfastl. október mánuði var hjer í
bænum mestur hiti 75 stig, minnstur 28
stig fyrir ofan Zero. Regnfall í mán-
uðinum var að samlögðu níu tíundu úr
puml. ___________________
Til mipilra!
XIrs. Wixsi.ows Soothing Syrup ætti
æfinlega að vera við hendina pegar börn
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus óg gíaður. Bragð sýrópsins
er pægilegt, pað mýkir tannhoidi'ð, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal vitS niðurgangi, hvert heldur
hann orsakast af tanntöku eða öðru.
Flaskan kostar 25 cents._____
Heyrnarleysi. Heyrnardeyfa, lækn-
u"5 eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlaust
hverjum sem skrifar: Nicholson, 30 8t.
John St., Montreal, Canada.
SIU Itlll R JONASNON,
200 Jemima Street,
býður
KENNSLU í ENSKTJ.
Heima 12—1 og 6—8.
PÁLL MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbúnaí, er hann
selur með vægu verði.
SKLKIKK. - - MAX.
TÚLKUR FYRIR ÍSLENDINGA
ÆFINLEGA VIÐ HENDINA.
uF01t PÍLAORÍMSIN8 FRA ÞESS-
UM HEIMI TIL HTNS ÓKOMNA"
í vÖDduðu bandier til sölu hjá undirskrif
uðum og kostar einnngis #1. Bókin
verður send kostnaðariaust til allra staða
í Canada.
Jónas Jóhannsson,
Manitoba College,
Winnipeg, Man.
HKZTA
VERD 1 DÁKOTA
áöllumvanalegum oauðsynjavörum gef-
ur nú um næstu T V O M Á N U ÐI
HALLUR ÁSGRÍMSSON
TIOI XTAIX. - X. DAKOTA.
Nú er ísl. gefið að nota tækifærið.
((t> J Ó Ð Ó L F U R ”,
elzta blaJS íslands, og frjálslyndasta blað
íslands, er til útsölu hjá undirskrifuðum.
Jóhannes Sigurðsson,
4 Kak St, -- Winnipeg;. Man.
BOÐ UM SKÓGKAUP í MANITOBA-
FYLKI.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirskrifuð-
umogmerkt: uTenderfora Perm.it to cut
Tirriber", verða meðtekin á skrifstofu
þessarar deildar, í Ottawa, pangað til á
hádegi á mánudaginn 18. nóvember 1889,
um leyfi til pess frá þeim degi til 1. októ-
ber 1890 að höggva skóg af landspildum
með fram Canada Kyrrahafsbratinni, í 8.
röð (Range) austur af 1. hádegisbaug, í
Manitoba-fylkj.
Uppdrættir sýnandi afstöíu landsins
svona hjer um bil, svo og reglurnar, er
kaupandi verður að framfylgja, fást á
pessari skrifstofu og hjá Crown Timber-
agentinum í Winnipeg.
John R. Hall,
Skrifari.
Department of the Interior, (
Ottawa, 25th October, 1889. )
---ER HJA---
McCROSSAN & Co. - • - • 568 MAIN STREET.
Kvenna og harna kápur á ailri stærð og einka ódýrar.
Karlmanna og drengja klæðnattur af öllum tegundum, með stórum mismun-
andi verði.
Kápu-efni og uliardúkar af ótal teeundum, verðiti framúrskarandi gott.
Flannels af öllum tegundum, 20 cts. Yrd. og paryfir.
Hálf-uilardúkar J(>C'otton Flannels” og „Union”) 10 cts. Yrd. og þaryfir.
Aidrei betra verS á hvítum og gráura blanketlum í Winnipeg.
Nærfatnaður karla og kvenna og harna fyrir verS er ailirdást a'S.
Sokkar og vetlingar, bolir, Flöiel, flos, knipplingar, borðar, blómstra- og fjaðra-
lagðir hattar fyrir kvennfólk, og loískinnabúningur af öllum tegundum fyrir karl-
menn, kvennmenn og börn.
Látið yður aunt um að skoða pennan varning, og gætið pess að fara ekki út aptur
fyrr en pjer hafi iitiS yfir byrgðir vorar af kjólataui. Vjer höfum ósköpin öll af pví
og verSiS er makalaust lágt.
Hin mikla framfærsla viðskiptanna er fullkomnasta sönnunin fyrir pví að vam-
ingur vor er góður og verðið við alpýðu hæfi.
GANGIÐ EKKI FRAM HJÁ. K4IMIÐ INN!
McCROSSÁN & Cl. _______________________________________
Vetnr iiin kiililiiin «r iiærri.
11. WYATT, - - 35^ MAIN íS'r.
—Hefur—
568 Hain Street,
C’orner JRcWilliam.
odyrari oi ketri hitnnarofaa 01 matreidslBstor
en nokkur annar. KomiS pví og sparið peninga meS pví að kaupa af honum.
Hefur yfir 100 ólikar tegundir úr að velja. ÍSLENDINGUR í BÚÐINNI.
’ ROBEItT wyatt,
352 Mail St. - - - -
Wimipei, Mait.
TIIE MASSEV MEWemUG CO.
Bændur vinna sjálfum sjer ógapn ef ) eir kaupa aSrar en hÍDar víðfiægu
Toronto Akuryrkj u-yj elai*.
Allir sem hafa reynt pær, hrósa þeim, enda hafa pær hroðið sjer vegframúr öll-
um öðrum ekki einungis í Ameríku, heldur og út um ALLA EVRÓPU og í hinni
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚS OG SKRIFSTOFA FJELAGSINS í WINNIPEG ER A
Princess & William St’s. - - - * Winnipeg, Man.