Heimskringla - 12.12.1889, Blaðsíða 4

LAUS KJ OR-RAUP
I MATYORUUUDINNl 173 ROSS STllEET.
$5,00 Takid vel og alvarlega eotir: $5,00
-----------------AÐ EINS GEGN $5,00 FÁST ÞAR:------------------------
15 pd. ljóst púðursykur,
12 pd. inalat!ur sykur,
5 pd. ágætt kaffi,
5 pd. gott te, (grænt efia dökkt).
:SL í K U Æ K I F Æ Ií I GEFAST SJ A L I> A N .
Betri kjör en nokkur annar hefur enn boðið.— GRÍPIÐ TÆK1FÆRIÐ,-
Einnig fæst par ytt'i klteðiuiðuv hnndti knvlinötinuni, mjög vandattur, ]irvði]ega sniðinn ogineð vnisum litum; hivjar \ETR \R-
KAPUR og ljettar yfirhafnir; LAMPAR, LEIR^TAU" og ýmislegt til daglegrar brúkunar. Alit með mjög mgu verði gegn peningum ÚT 1HÖND.—GlitPIÐ TÆKIVÆRIÐ.
17í{ 1U

TREE
T'r
Winnipeg. UllAl’a IllÍkÍl iÍllllll
Jólatrjes-skemtun verður höfð í
kirkjunni á aðfangadagskvöld jóla. og er
öllum botiið að senda gjafir á trjeð, livort
sem þeir eru í söfnuðinum etSa ekki.
Var það sampykkt á safnatSarfundi síð-
astl. mánudagskvöld,—Á safnaðarfundi
atS kvöldi hins 5. p. m. sagði B. L. Bald-
vinsson af sjer safnaðarfulltrúaembætt-
inu. _________________________
IIkyhnaiíi.kysi. Heymardeyfa, lækn-
utS eptir 25 ára framhald, með einföldum
ineðölum. Lýsing sendist koetnnðarlnutn
hverjum sem skrifar: Nicholson, 30 St.
Jolin St., JVlontreai, Canada.
Islenzkur sunnudagaskóli verSur
stofnaður næstkomandi sunnudag í suð-
austurhluta bæjarins, í húsi Gísla Kgils-
sonar við Notre Dame Stræti hið eystra.
Bæjarstjórnar-kosningar fóru fram
sem lög gera ráð fyrir hiun 10. p. m., og
var óvanalega lítið um háreysti og.glam-
ur fyrr eu um kvöldið, að úrslitin urðu
kunn, og pá pó minna um dýrðir en opt
7EITIST peim sem pjást af barkaveiki
undireins og peir taka inn Ayer’s
Cherry 1‘ectoral. Sem verkeyðandi
meðal, í bólgu-sjúkdómum, og sem leys-
andi meðal, til að losa slím og gröpt úi
hálsi og lungum, á pað ekki sinn maka.
„I vetur er leið fjekk jeggrófastakvef.
sem, fyrir ítrekaða vosbútS, varð illt við-
fangs; jeg pjáðlst af hæsi og ónotum i
barkanum. Eptir að hafa reynt ýms
meðöl, mjer gagnslaus, keypti jeg að lykt-
um flösku af Ayer’s Cherry Pectoral. Og
hóstinn lixtti að heita mátti strax og jeg
fór að brúka pað meðal, og hef jeg verið
frískur síðan”.—Thomas B. Iíussell, prest-
ur, skrifari Holston Conferenzunnar og P.
E. of the Grenville Dist. M. E. C., Jones-
boro, Tenn.
uMóðir mín var veik í prjú ár og langt
að komin í barkaveiki. Jeg hjelt af
ekkert muncji lækna hana. Einn vinui
minn sagði mjer frá Ayer’s Cherry Pec-
toral, og hún reyndi pað, brúkatSi af pví
átta flöskur og er nú lieil heilsu”.—T. H.
D. Cliamberlain, Baltimore, Md.
ÁYER’S Chebry Pectoral,
býr til
Dr.J.C. Aycr & Co.,Lo\vcll, Mass.
lieflir verið át!ur við pað tækifæri. Bæj-; Hjáöllum lyfsölnm, 1 llaska $1, en G á $5.
arráðsoddvitaembættið hlaut Alfted Pear-i _ ...........
reina ohulta meðal við allskouar kvillum
son. Fjekk 1,340 atkv. fleira en Dr. j er Spretta af viiiiheilum meltingarfærum,
O’Donnell. Alls koinu fram 2554 atkv. 1 eða af óhreinu blóði.
Skemmtifjelaiii „Vonin”
hefur á mánudagskvöldið liinn 16. p. m.
í húsi íslendingafjelagsins ágæta skemmt-
un. Það sýnirmeð töfraiugt80—lOOmynd
ir if helztu landsplássum í Ameríku og á I
Ítalíu og borgir og statSi víðsvegar, enn-
femur eldfjallið mikia Vemvius, með
eldstól))a upp af. Hijóðfærasláttur verð-
ur par og mjög góður og danz á eptir.
Myndasafn petta kostar $250 en pó
kostar inngangurinn ekki nema 25 cts.
fyrir fullorðna og 15 cents fyrir börn.
Ef þið vilijð kftupa fallega, vundaða.
og ódýra jólagjöf, ÞÁ KOMIÐ
beinttil guðm. joiinson,
Norðveetur horn Rom og Itahel str.
J.G. SOPER,
.'í I5f lliiin Sí. --- \\i n n i pej;.
í öllu Norðvesturlandinu hefur hann
nú hið laugstærsta safn at'
MÁLVERKUM
í bæði olíu og vatnslitum, stdlstungumept-
ir frægustu iistamenn; og allt annað er
pesskonar verzlun tillieyrir.
Ennfrennir framúrskarandi safn af alls-
konar verðmiklum
JÓLA OG NÝÁRS-GJÖFUM,
glingur og leikföug, og dæmalaust falieg
jóla og nyárs-C'rtrrf*.
VEliÐltí VIÐ ALÞÝtíU HÆFI.
Komið og litist um í vorri stóru, skraut-
legú verzlunarbúð, örskammt fyrir sunn-
an Montreal bankann.
íslenzkur afhendingamaður.
mmm farubjef
MEÐ
I ><>>11 > 10\.|,i 7V ( > > I
• —frá—
ISLASDIa WIMII’Efi,
fyrir fullorðna (yfir 12 ára)........
“ börn 5 til 12 “
“ “ 1 “ 5 “ ..... ................
(»e«. Bl.Ciiniitbi.il.
Aðal-Agent.
....................................
................................... 20,75
................................... 14,75
selur B. L. BALDWINSON,
Í77 lí«MH Mt., W Í IIII i
Yfir ilyriiiiiini
er talán...........
342.
Meðráðendnr bæjarins næsta árverða:
I).A. Ross, G.A.F. Andrews, K.McKenzie
og D. Smith, J. Fletcher og J. Call.way,
T. W. Taylor og J. B. Mather, A. Black
og Alex. McMicken, J. T. Wílson og
Joseph Wolf.
Til mœdra!
>Iks. Winslows Sootiiing Syklt ætti
æfinlega að vera við hendina pegar börn
eru að taka tenuur. Það dregur úr verk-
i nn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-
litia sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus og glaður. Bragð sýrópsins
er pægilegt, pað mýkir tannholdið, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta ineðal vi* niðurgangi, livert heldur
liann orsakast af tanntöku eða öðru.
Fluskan kostar 2f> cents.
Skemmtisamkoma fjelagsins „Giiman j
og alvara” síðastl. fimtudagskvöld var
allvel sótt. Sigurjijörn Stefíánsson fiutti
par fyrirlestur um fjelagsskap íslend-
inga i Ameríku.
McCROSSAN & Co.
RR H.IA
568 IAIN STBEET.
Jeg get sagt pað, að yðar Hagyard’s
Yeliow Oil er pað bezta meðalsem jeg
pekki við barkabólgu, hósta, kælusótt,
skurðum eða hruna. Og pað verkar jafnt
á menn og skepnur. Segir Miss E. H.
Hopkins, Claremont, Ont. Ilagyard’s
Yellow Oil læknar gigt, fluggigt og alls-
konar verki.
Blöod

Kvenna og barna ká])iir á allri stærð og einka ódýrar.
Karlmanna og dreugja klæðnatiur áf öllnm tegundum, með stórum
andi verði.
. .. w --------nnnipee.
JNærtatnaour karla og kvenna og barna fyrir verti er allir dást
a*.
El’PEPSIA er að komið úr grísku og
pýðir að hafa alheil meltingarfæri.
Og pví takmarki geta menn æfinlega náð
ef menn brúka Burdoek Blood Bitters, liið
Danz-samkoma ísl.dætra-bókafjel. var
fremur fáinenn, en fór prýíiilega fram og
mjög góðar veitingar.—Það er eptirtekta-
| vert, hvað menn sækja smá-danz-saro-
komur, en sífiur pær sem eru á opinberum j
stöðum og iniða til parflegra fyrirtækja. j
WILL CURE OR RELIEVF.
BILIOUSNESS,
DYSPEPSIA.
INDIGESTIONi
JAUNDICE,
DIZZINESS,
DROPSY,
FLUTTERING
OF THE HEART,
ACIDITY OF
THE STOMACH,
DRYNESS
OF THE SKIN,
And every apseiaa cf diaease arisine
fi-om disordered LIVER, KIDNEYS,
STOMACB, BOWELS OR BLOOD.
T. MILBURN & C0., ^Snto.
erysipelAs,
SALT RHEUM,
HEARTBURN,
HEADACHE,
€h.4MBRE, (iBfflM & Co.
F’ASTEIGSA BRAKTXAR.
FJARLANS OG ABYRGÐAR UM
BOÐSMENN,
34» Tfain St. - - Winnipeg.
Vjer erum tilhúnirað rjetta peiin hjálp-
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með pví að seíja
bæjarlófíir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörura lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bætíi
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljtim
aðkomandi bændnm gegn vægu verfii, og
í mörgum tilfelliim An þess nokkuð *je borg-
t/ð niður pegar sainiiiugur er skráður.
Ef piö parfnist iieninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef pið purfið að fá eign
ykkar ábyrgða, pá komið og talið við
( IIAMBICÉ, (íRl'XDY & <’(>.
Síðastl. nótt vaknafii jeg við pað að
drengurinn minn var tekinn svo geist af
barkabólgu, að liann gat naumast andað-
ieg gaf lionum pegar inn Hagyard’s
Yellow Oil í sykri og bar iiana einnig á
brjóst hans, liáls og bak. Svo sofuaði
hann og vaknaði alheili næsta morgun.
Segir John Eliiot, Eglington, Ont.
Ilin ópýðu, grófu niðurhreinsonarlyf,
er áður póttu ómissandi, eru nú úr gildi,
og í stað peirra komin pýð og lipurlega J
tilbúin lyf. Þar af sprettur hin mikla ej>t-
irsókn e))tir Ayer’s pillum. Læknarnir
hvervetna mæla með peim við liægfia-
leysi, uppsölu og lifrarveiki.
Rafjle á vönduðu gullúri fer frain í
kvöld (dmtudaysktöld) í íslenzka kaffi-
húsinu við Jemima St. Að reyna lukk-
una kostarbara 50 cents.
011 útlifufi efni ættii að lítrýinast úr lík
ainanum, eptir liinu m nattúrlegu far
vegum frá nýrunum, maganum og uin
svítahoiurnar. B. B. B. iieldur ólium
pessum farvegum opnum ogóhindruðum.
Tombola »” <lanz
á eptir, í ísl. kaffihúsinu á fimtudags-
kvöldifi 19. p. m. Afigangur og 1 dráttur
með 15 cents, sjer takur drátturlO cents.
Engir miðar auðir og enginn sjerstakur
aðgangur seldur afi danzsalnum.
Sokkar og vetlingar, bolir, Fiöiel, tios, knipplingar, borðar, blómstra- oc riaðra-
lagðir hattar fyrir kvennfólk, og lofiskinnabúningur af öllum tegundum fvrir karl-
menn, kvennmenn og börn. B 3
Látið yður aunt um að skoða pennan varning, og gætið pess að fara ekk’ út antnr
fyrren Pjer hafi litifi Vfir byrgðir vorar af kjolaiani. Vjer höfum ó köp , öl a pv
og verfiifi er makahiust lágt. 1 ^
Hin mikla framfærsla viðskiptanna er fuilkomnasta söununin fyrir bví að vam
ingur vor er góður og verðið við aipýðu hæfi. 3 r ’ 171
GANGiÐ EKKI FKAM HJÁ. KOMIÐ INN!
IcCROSSÁN & Co. I ...................................
. PENIMAR!
Jejj unJirskrifaður bið hjer með
alla ]>á út t nýteudunum ot/ í Norð-
ur-lJakota sjerstaklega, sem skvlda
mjer jteninga, að gera svo vel að
borga ]>ó til nttn hið allra fgrsta.
/1. L. Jialdvinsson:
177 Iíoss St., Winnipeg.
THE HASSEV WIIFAOTMO (1).
Bændur vinna sjálfum sjer ógagn ef peir kaupa afirar en hinar víðfrægu
rroi*onio Akibryrkju->.jelnr.
Allir sem hafa reynt pær, hrósa peim, enda iiafn pær iirofiið sjer vegfram úr öil-
um öðrum ekki eiuungis í Ameriku, lieldnr og út tini ALJ.A EYIiÓpr olr ; llinIll
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖBUHÚS OG SKHIFSTOFA FJELAGSJNS í WINNIPEG ER \
l’rineess & William Sfs. - • - - Wimiipeg, Man.
H. S. WESBROOK
FERGUSON&Co.;
eru STÆBSTÖ BOKA- og PAPPÍRS-
salar í Manitoba. Selja bæði í stórkaup-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
iíuíím'cfa-klæðasniðin víð pekktu.
Skoðið
nýárs pjafirnar
jóla oí>
40S—410 Melntyre JBlofk
Hain Sí. •
Hvolf-skálinn stóri aptan við Nortb-
rnPaciflc & Manitoba vagnstöðina hjer
bænum verður fullgerður um lok pess-
arar viku, ef veður helst polanlegt, og
ganga pví fólksiestir inn í liann eptir fáa
daga.
Að koma í veg fyrir tæringu er hægra en j
að lækna liana. Hinn preytandi, kvelj-1
andi hósti verður bezt yfirbugaður mefi I
pví að taka inn llagyard’s Pectoral Bal- ;
sam, hið óyggjandi meðal við hósta, kvefi j
og lungnaveiklun.
H « \ I> L A lí M fi g> AUXKOBIR Á « Æ T I S
Innflytjendur frá Evrópu halda enn
áfram að koma liingað vestur. Kemur
hópur peirea uálega á hverjum degi. í
dag er von á allstórum hóp að Þjóðverj-
um, Svíurn og Norðmiinnum.
iiknryrkjnvjelar
FRÁÖLLUM BEZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍKJUM OG CANADA
NYKOMNAR ST RAR BYRGÐIR AF HVEITIBANDI AGENTAR HVFlf
VETNA ÚT L’M FYLKID '
1. S. fESBBOOK -
in nipeg -1slendingar'
Hinar lioldgrönnu kinnar pínar er hægt
að gera pykkar ogrjóðaráný, með pví,
| að brúka Ayer’s Sarsaparilla. Þetta ald-
. „ ur-tignaða mefial er enn pá á undan. Það
ninmpeg man. örfar meltinguna, hreinsar blóðið ogend-
J urnýjar líkamann. Taktu pað tii reynslu.
&ULLSTVKKI ef pað er stórtgetur gert
mann ríkann, en ekki heilbrigðmin.
Ef mafiur pjáist af hægðaleysi, vindgaugi,
vondu blóði, nýrnaveiki eða hörundsveiki,
er ekkert meðal á við Burdock Blood
Bitters tii afi gera mann iieilbrigðan. Eng-
inn pví líkur blóðlireinsari.
Bræðurnir Ilolman, kjötverzlunarmenn í
lOKTlX !•: - BYUIHXUUKXl.
hafa ætíð á reiðum höndum birgfiir af
nauta, sauða og káífa kjöti, o. s. frv., og
selja við læg-ta gangverði.
Koiaið inn, skoðið vurningiiin og ytír-
farið verðlistann.
íilenzk tunga töluð í búðinni.
Iloliiiiin llros. •■ 232 JHaiu St.
1 >f. A. F*. 1)AME.
Læknar inn- og útvortis sjúkdóma og
lierur sjer.staka reynslii í meðhöndluu
hinna ýmsu kvenna-sjúkdóma.
» Harkct ÍSt. K. - Wlinii|icg'.
___ T'klhi-iioxk nu. 4U0
ífilí.l.S & EI.IOTT.
Barristers, AJtorneys, Solicltors &e.
Skrifstofur 881 Main St., npp yfir Ujiíoh
Bank of Ounadu.
(í. G. Mn.i.s. G. A. Ej.iott.