Heimskringla - 06.02.1890, Blaðsíða 4

HKIKKKRIXGLA, WIXXIPEG, MAN., 6. FEBR. 189«.
AYEB’S C'herry Pectoral er bezta
me'Saliö við barkabólgu, kokhósta, hœsi
og öllum meinsemdum i hálsi eða lung-
um, er heimsækja ungmenni. Hafið þetta ;
meðal i húsinu. Hon. C. Edwards Lester,
fyrrum konsúll Bandarikja á Ítalíu, og
höfundur ýmsra alþýðlegra bóka, skrifar:
uYið allskonar vosbúð, í allskonar
loptslagi, hef jeg aldrei til þessa dags
fengið það kvef eða þau veikindi í háls
eða lungu, er ekki hafa oríið að láta
undan Ayer’s Cherry Pectoral innan sól-
arhrings. AuSvitað hef jeg aldrei látið
mjer verða að vera án þess meðals, |
í ferðum mínum á sjó etSa landi. Sjálfur
hef jeg sjeð það koma fjölda fólks að
gagni, og þatS hefur óefað verndað
margra lif, sem snögglega hafa verið
gripnir af lungnabólgu, barkabólgu efia
hálsbólgu. Jegmæli meö brúkun þess í
smáum en tíðum inntökum. Ef það er
rjettilega meúhöndlaí, samkvæmt for-
skript yðar, er það sannarleg blessun í
hverju húsi”.
Ayer’sCIierryPectoral
býr til
Dr. J. C. Ayer & Co., lowell, Mass.
Hjá öllum lyfsölum. 1 flaska $1, en 6 á $5.
Mani toba.
Fylkispingið kom saraan hinn
30. f. m. eins og auglýst hafði ver-
ið. Schultz fylkisstjóri var veikur
og var f>ví ekki vidstaddur. t>ing-
setningarræðuna flutti f>ví í hans
stað Taylor yfirdómari við yfirrjett-
ii.n. í ávarpinu var gefið í skyn, að
fyrir pingið mundi koma tillaga um
að heimta að sambandsstjórn meira
tillag í stað hins opinbera lands í
fylkinu. Þess var og getið að beðið
yrði um fjárveiting til Hudson-flóa-
járnbrautarfjelagsins. Svo var og
gefið í skyn, að í vændum væri frum
varp áhrærandi sveitarstjórnir, skóla
stjórn fylkisins, reformations-stofn-
un fyrir ungmenni, er færu afvega,
og stofnun heimilis fyrir ólæknandi
sjúklinga, svo og að breytt mundi
akuryrkju og innflutninga-lögunum,
og pau sameinuð í eina heild.—Ept
ir að ákveðið var að kjósa hinar
venjulegu standandi nefndir o. fl. f>.
h. var f>ingi slitið, par til á mánu—
dagskvöldið 3. febrúar kl. 7,30.
Allir frönsku pingmennirnir
tóku sjer sæti vinstramegin við ping
forseta um daginn pegar ping var
sett, eins og auðvitað var. Yinstri
mannahliðin er pvi að minnsta kosti
5 mönnum sterkari nú en i fyrra.
Kildonan-búar kusu Thomas
Norquay fyrir fulltrúa sinn á fylkis-
ping síðastl. laugardag. í kjördæm
inu komu fram alls 467 atkv. og af
peim hreppti Nonjuay 325. Hinn
nýi pingmaður hefur lengi verið
sveitarráðsoddviti í St. Andrews.
5. þ. m. til að jarðsyngja hann. Verð-
ur kominn aptur fyrir lielgi.
Bækur þær frá Reykjavík, er i)ient-
fjelag uIIkr.” hefur svo lengi vænt ept-
ir, eru nú loksins komnar. Jleðal þeirra
eru: Nýja Sdlmabúkin (ekki samt nema
tiltölulega fá eintök, en meira af henni
á ferðinni), Idunn, Ljúðmaili Matthiasar
prests Jochumsonar, Fornaldar-söyur
Norðurlanda (til áskripta fyrir öllum
bindunum-3 einungis)o. fl. o. fl. Bókaskrá
í næsta blaði.
Pyrir hjeraðsrjetti hefur verið úr-
skurðað að bæjarráðsmenn Callaway og
McMicken hafi eignaleysis vegna ekki
rjett til að sitja í bæjarstjóninni. Kosn-
ing þeirra því ógild. Báðir ætla að haida
málinu áfram; þykjast hafa næg efni,
samkvæmt lögunum.
„Ayer’s Cherrv Pectoral hefur veitt
mjer mikla linun við bólgu í lungnapíp-
unum. Innan mánaðar lief jeg sent
kunningja mínum, sem þjáist af Bronc-
hitis og brjóstveiki, nokkuð af þessu
meðali. t>að hefur gert honum svo mikið
gott, að hann biður um meira”.—Charles
P. Dumterville, Plymouth, England.
Auk þess sem bæjarstjórnin ■ vinnur
nú kappsamlega að, Assiniboine vatns-
kraptar (Water Power)málinu, vinnur hún
og a* þvi, a'S iðnatSarsýning verði hald-
in i bænum, eða St. Boniface að hausti.
Til þess að fá því framgengt þarf að gefa
$10,000 til þess í minnsta lagi, og af þeirri
upphæð er talað um að bærinn gefi
%, fylkisstjórnin helming eða um það
bil, og verzlunarmenn i bænum hitt.
Fyrir vortímann þurfa allir sjerstök
meðöl. Yetrarfæðan, sem er að svo
miklu leyti saitað kjöt og feitmeti, veldur
óheilnæmiíiifrinni og óhreinu blóði. Þar
af leiðandi er hreinsandi meðal nauðsyn-
legt, og Ayer’s Sarsaparilla er það bezta.
Á árinu 1889 ljetust hjer i bænum
alls 534 manns og er það rúmlega 20
daufisföll á hvert Í000, á árinu, þegar tal-
ið er aú íbúarnir sje bara 25,000.—Dauðs-
föllin árið 1888 voru 524, 1887 522, og
árið 1886 399.
Jeg viðurkenni að jeg hafði gott af að
brúka Burdocks Blood Bitters. Hafði
engar hægíir, en var sífeldlega upp-
þemdur af vindi og þjáúist af sífeldum
innan-verkjum. Tvær flöskur af B. B. B.
læknuðu mig. Það metSal er það sem
þjer segið”. Allan A. Clark, Amherst N.S
Á alþýtSuskóla prótestanta hjer i
bænum gengu i síðastl. janúar 4,099 nem-
endur. Er það hin langmesta tala, er til
þessa hefur sótt þá. Alls eru þessir
skólar nú 13 og kennarar 59—60, en 2 af
skólunum eru aðeins til bráðabyrgtSa, og
um fleiri skóla hefur verið be'Sið, er upp
þurfa að komast a* sumri,—Plestir eru
Yið barnaveiki brúkaði jeg fyrst í vetur
Hagyards Yellow Oil, og jeg verð að
viðurkenna, að það er hið bezla meðal
við henni er jeg hef reynt.—Minnie Reid,
Listewel, Ont.—Yellow Oil á ekki sinn
líka við bólgu í lungnapípunum eða
j kverkum. Hún bregzt aldrei.
Skólastjórnar-kosningar fóru fram
hjer í bænum hinn 3. þ. m. Kosningu
hlutu: George Patterson, D. A. Ross
(1. kjördeild), Dr. E. A. Blakely, Joseph
Wolf (2. kj.d.) Josh. Callaway, T. Foulds
(3. kj.d.), P. C. Mclntyre, Di. E Benson
(4. kj.d.), J. B. Mitchell, Jas. Stewart (5.
kj.d.), G. R. Howard, Dr. Fraser (6. kjör-
deild).
Heyrnarleysi. Heyrnardeyfa, lækn-
u* eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlauts
hverjum sem skrifar: Nicholson, 30 St.
John St., Montreal, Canada.
Á Bijou Thealre: Pyrri 8 kvöld
næstu viku: U0ur Bording-hov.se".
Til innedra!
Mrs. Winslows Sootiiino Syrup ætti
æfinlega að vera við hendina þegar börn
eru að taka tennur. Það dregur úr verk-
inn og færir náttúrlegan svefnhöfga yfi-
litla sjúklinginn, sem vaknar upp aptur
verkjalaus og glaður. Bragð sýrópsins
er þægilegt, það mýkir tannholdið, dreg-
ur úr allan verk, er vind-eyðandi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal vi* niðurgangi, hvert heldur
hann orsakast af tanntöku eða öðru.
Flaskan kostar 25 eents.
WELAGS-UPPLEYSING!
Hjer með tilkynnist almenningi, að
vjer undirritaðir, sem um undanfarin 4
ár höfum haft eignir okkar og Skúvrrxl-
un í samfjelagi hjer í bænum, undir
nafninu A. P. Reykdal & Co. höfum í
dag, eptir beggja samkomulagi, uppleyst
fjelagið.
Verzlaninni verSur framvegis haldi* á-
fram af og undir nafni A. F. Reykdal,
sem borgar allar skuldir hins ný upp-
leysta fjelags.
Skiptavinir vorir eru vinsamlegast
beðnir a* borga herra A. F. Reykdal
allt það, er þeir hafa skuldað fjelaginu.
Það er vor beggja ósk a* íslendingar
vilji framvegis halda áfram að verzla
við herra A. F. Reykdal, og að sýna hon-
um þá sömu velvild, er þeir að undan-
förnu hafa sýnt voru nú-uppleysta fjelagi.
Winnipeg, 25. janúar 1890.
A. F. lieykdal.
B. L. Balduinson.
LEII )BEININ(AAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis ú norðausturhorni
Kintf Á Market 8qnare.
Oísli ólafsson.
BARNAKENNSLA.
L’ndirskrifaður býður börnum kennslu
í eptirfylgjandi greinum: lestri, skrift
og reikningi, á íslenzku. Kostar að eins
25 cents um vikuna; kennir 3 kl.st. á
hverjum rúmhelgum degi frá kl. 4,30—
7,30 e. m.
Guðleifur Dalman.
Nr. 7 Disraele St., Point Douglas.
S KKJDITISASKOJIA
W innipeg*.
Eptir langa og harða útivist náðu
þau sjera Jón Bjarnason og kona hans
heim til sín síðastl. mánudag, laust fyrir
hádegi. Voru þau þá búin að vera stífan
mánuð á ferðinni, frá Kaupmannahöfn,
en sem ekki er nema 18—20 daga ferð, ef
þolanlega gengur. Þau fóru frá Khöfn.
2. jan. síðastl., frá Liverpool 7. s. fn.,
og frá þeim degi til þess 29. voru þau um
borð á Circassian, er barúist vi* stöðugan
vestangar*, ofsavetur og me* köflum
blindkafald svo ekki sá út úr augunum,
yflr Atlanzhaf frá írlandi til Halifax.
Svo mikil var veúurhæðin með köflum a*
að brotnaði niður, undan vind og klaka
þyngslum, comrnander brú skiusins. Á
höfninni í St. Johns á Nýfundnalandi
tepptist skipið nær 5 sólarhringum, frá
því á þriðjudag þangað til á suimudag-
inn 26. f. m., vegna iagíss. Þrátt fyrir
þessa örðugleika varæfl farþegjanna mik-
ið skemtileg, enda gerKi skipstjóri sitt
ýtrasta til að svo gæti verið. Frá Hali-
fax komu þau hjón með Inter-Colonial-
brautinni til St- Adams-Junction (í Que-
bec-fylki suðaustarlega), þa*an með Can-
ada Kyrrahafsbrautinni. Eptir a* á land
kom þurftu þau hvergi að bíða nema
rúmlega % dag í Montreal.
Nýlátinn er í Dakota-nýlendunni,
nálægt Mountain, Friðbjörn Björnsson
frá Fornhaga í Hörgárdal. Hann var
aldurhniginn og hafði verið hjer í landi
frá því 1876. Hann var mikilsmetinn í
byggð sinni. Greftrun hans á að fara
fram í dag (fimtudag) og fór sjera Friðrik
.1. Bergmann suður þangað hinn
FERCfUSOJV &Co.
eru STÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS-
salar í Manitoba. Selja bæði í stórkaup-
um og smákaupum. Eru agentar fyrir
DuWen'cto-klæðasniðin víðþekktu.
Skoðið jóla og nýárs gjafirnar!
408—410 llcLntyre Block
laiiSt. • • Winnipeg Man.
nemendur á Cariton skóla; voru í síðastl.
jan. 870. 1 Central-skólabyggingunni
eru flestir nemendur, en þeirri byggingu
er skipt í 3 skóla. Alls voru nemendur
á þeim 3 skólum 1,440 í síúastl. jan,—
Útgjöld skólastjómarinnar á fjarliagsári
skólans voru $92,428. 87 (þaraf kennara-
laun$36,233,44), en tekjurnar $104,895,32.
Furðu mörgumhefur HagyardsYellowOil
bætt heyrnina, þetta makalausa hús
raeflal við bólgu, sárindum og veikjum.
Yellow Oil læknar gigt, kverkabólgu og
barnaveiki, öll meiðsli og allar verkja-
kviður innvortis og útvortis.
Tolltekjur sambandsstjórnarinnar frá
Winnipeg tollumdæmi í síöastl. jan. voru
$51,482,46.
Áð synda í Niagara-strengjunum er viss
vegur til að týna lífinu, að láta melt-
ingarfærin vera í óreglu er viss vegur til
að gera lífið kvalafullt. Að taka inn
Burdock Blood Bitters er viss vegur til
a* lækna meltingarfærin, og um leið að
fá uppbyggðan ogstyrkan allan líkamann.
Partur af framvegg stórbyggingar
N. P. & M. fjel. skemmdist fyrir trassa-
—oo—-
TOMBÓLA,
verður haldin að 11 Disraeli St. Point
Douglass, á laugardagsk völdlð 8. febr. í
Isl. sunnudagsskólahúsinu. Drættirnir
verða 15 og 25 cents. Engir auðir miðar,
en ágætir munir, svo sam spegill er kost-
ar $1,50 o. s. frv. Inngangur frí og allir
velkomnir. Veitingar verða seldar.
Samkoman byrjar kl. 7,30 e. m.
Guðleifur Dalman.
BOÐ UM LEYFI TIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STJ ÓRNARLANDI í
MANITOBAFY LKI.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirskrifuð*
um og merkt: „Tenderfora Perrnit to cut
Timber", verða meðtekin á þessari skrif-
stofu þangað tii á hádegi á máuudaginn
10 febrúar næstkomandi, um leyfi til að
höggva timbur af landspildu 50 ferhyrn-
ingsmílur að flatarmáli, fyrir austan Win-
nijieg-vatn, ogerlýstsem fylgir:
skap bæjarstjórnarinnar í vikunni er leið.
Verður aðrífa hann niður og byggja
upp aptur.
Herrar:—tJeg hef brúkað yðar Hag-!
yards Pectoral Balsam við hósta og
kvefsótt og get borið um að það hefur I
þau áhrif sem því eru tileinkuð. Jeg j
vildi ekki veraán þess”.—H. Sabin.
Cataract, Ont.
Frá mynni Hollow Water-árinnar, á
austurströnd Winnipeg-vatns,norður eptir
ströndinni 10 mílur í beinni línu og suður
aptur í beinni línu 5 mílur npp frá strönd-
inni, og ofan að vatni þar sem byrjað var,
svo að hornrjett sje spildan. Takmarka-
línurnar a* sunnan og norðan að vera
þráðbeinar og frá háaustri til vesturs, og
takmarka-linan að austan má hafa í mesta-
lagi fjóra króka.
Ekki fæst leyfl til að sameina milli-
flutninga-brautina (Transfer Railway)
Kyrrahafsbrautinni. J árnhrautarstjórn-
arráði* í Ottawa segir n e i við þvl sam-
kvæmt ósk Kyrrahafsfjelagsins og hefur I
fyrir ástæðu a* brautamótin sjeu á ó- I
Hverju boði verður að fylgja gildandi
ávísun á banka, árituð til varamanns inn-
anríkisstjórans, fyrir upphæð þeirri, er
bjóðandi vill gefa fyrir leyfið fram yfir á-
kveði* gjald. Bo*, send með telegraf,
verða ekki tekin til greina.
John R. Hall,
hentugum slað.
Dm mörg ár þjáðist jeg af óreglulegri
meltingu, i sinni verstu mynd, og j
eptir að hafa reynt alla hluti er mjer datt ’
í hug, ráðlögftu vinir minirmjera* reyna !
Burdock Blood Bitters, Jeg gertti það,1
ogeptir að hafa brúkað 5 flöskur var jeg
allækna'Sur”. Neil McNeil,
Leith, Ont
Ársfundur verzlunarstjórnarinnar var
haldinn 4. þ. m., og var R. J. Whitla i
stórkaupmaður kjörinn forseti.
skrifari.
Department of the Interior, (
Ottawa, 14th January, 1889. J
FRESTIR.
Á móti boðunum um ofangreind
j skógkaup verSur tekið I Ottawa þangað
til á hádegi, þriðjudaginn 25. marz næst-
komandi.
JOHN R. HALL,
skrifari.
Department of the Interior /
Ottawa, Febr. 6. 1890 (
Cll.OlltKE, (lílllBDV & Co.
t
FASTEIGXA BHAKI XAR,
FJARLANS 00 ABYltOÐAR UM-
BOÐSMEKN,
343 Bain St. - - XX inni|M'g.
Vjer erum tilbúnirað rjetta þeim hjálp-
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að selja
bæjarló*ir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörnm lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæ*i
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verSi, og
í mörgum tilfellum án þess nokkuð sje borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef þið þarfnist peninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef þið þurfið að fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
CIIAHBRF, GRIIIDY & CO.
J. G. SOPER,
3 ISi Alain St. --- Winnipcg.
í öllu Norðvesturlandinu hefur hann
nú hið langstærsta safn af
MALVERKUM
í bæði olíu og vatnslitum, stdlsiungumept-
ir frægustu listamenn; og allt annað er
þesskonar verzlun tilheyrir.
Ennfremur framúrskarandi safn af alls-
konar verðmiklum
JÓLA OO N ÝARS-OJÖFUM,
glingur og leikföng, og dæmalaust falleg
jóla og nýárs-Cards.
VERÐLÐ VIÐ ALÞÝÐU IIÆFI.
Komið og litist um í vorri stóru, skraut-
legú verzlunarbúð, örskammt fyrir sunn-
an Montreal bankann.
íslenzkur afhendingamaður.
Yfir (lyrnniini I 010
er taliin.......) 04ú.
THE KEY TO HEALTH.
Unlocks all the clogged avenues of the
Bowels, Kidneys and Livep, carryíng
ofi' gradually without weakening the sys-
ten:, all tho impurities and foul humor3
of iho secretions; at the same time COP-
recting' Aeidity of the Stomaeh,
euring Biliousness, Dyspepsia,
Headaches, Dizziness, Heaptburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dpopsy, Dimness of Vísion, Jaun-
diee, Salt Rheum, Ervsipelas, Seno-
fula, Fluttering' oí’ f.lio Heart, Nep-
vousness, andGe: r al Detility ;all
these and mar.y ot'i : ..fuuai' ■. omplainta
vieldtothe hauu’' i’ M 'enceóf Í'URDOCK
BLOOÐ BIT
T.MILBF 'n'Tcnto.
Boots & Slioes!
M. O. Smith, skósmiður.
69 Ross St., Winnipeg.
Mail Contract.
INNSIGLUÐ BOÐ send póstmálastjóra
rikisins, verða í Ottawa meðtekin þangað
til á hádegi á föstudaginn 28. febrúar
næstk., um flutning og hirKing brjefa og
blaða, um fyrirhugað fjögra ára tímabil,
frá stræta-póstkössunum til pósthússins í
Winnipeg, frá 1. apríl næstkomandi. Póst
inn á að flytja á einum hestavagni eða
fleirum, hver vagn dreginn af einum
hesti eða fleirum, og bæði vagnar og hest
ar að vera hæfilegir til þessa verks. Á-
ætluð vegalengd áfram frá pósthúsinu til
allra póstkassanna er 26 mílur, og úr
kössunum á að taka þrisvar á dag, að
undanteknum einstöku kössum, er póst-
málastjórinn getur að vild sinni undan-
þegið og ákveðRS, að úr þeim sje tekinn
póstflutningur að eins tvisvar á dag. Úr
hverjum kassa á að taka út af fyrir sig og
flytja póstinn á pósthúsið tvisvar eða þris
var á dag, samkvæmt ofanrituðu, og á
þeim tíma sólarhrings, er póstmálastjór-
inn í þnð og það skiptið ákveður. Ekki
má verja lengri tíma í neinni einni ferð
til að taka úr kössunum, en einni og einni
hálfri klukkustundu.
Bjóðandi á og að tiltaka gjaldið fyrir
hverja eina mílu fyrir að taka úrkössum,
er við kunna að bætast fyrir fjölgun
stræta-póstkassa í staðnum Winnipeg á
fyrirhuguðu fjögraára tímabili.
Frekari upplýsingar samninginn á-
hrærandi, svo og eyðublöð fyrir boðin,
fást á pósthúsinu i Winnipeg og á skrif-
stofu undirritaðs.
W. W. McLeod,
Post Ofíice Inspector.
Post Ofiice Inspectors Omce,)
Winnipeg, 20th January 1890. (
PENIMAR!
Jeg undirskrifaður bið hjer með
alla þá út í nýlendunum og l Norð-
ur-Dakota sjerstaklega, sem skulda
mjer peninga, að gera svo vel að
borga þá til nún liið allra fgrsta.
Ji. L. lialdvinsson.
177 Ross St., Winnipeg.
“-ATHUGAVERT.
v/. vy. vx •//. cnr.ztn
Algerlega allan xetrar-varning minn sel jeg nú með stórmiklum
afsloetti, svo sem KJÓLA og YFIRIIAFNA-DÚKA,
SJÖL og HÁL8NET, HÚFUR, YFIRKAPUR,
NÆRFATNAÐ, SOKKA, VETLINOA,
ULLARBÚKA, ULLARBAND,
OO FLEIRA OO FLEIRA.
Emnig býðjeg hjer með hverjum sem
vill, allar mínar vörur með öllum þar að
lútandi útbúningi með afarmiklum afslœttifyrir
peninga ÚT í IIÖND. Einnig býðjeg þær til kaups
með eptirfylgjandi skilmdluðl: Einnþriðja útborgað, en
hitt gegn 3, 6, 9 og 12 mdnaða dreiðanlegum skuldhindingum.
Norðv. liorn Boss og IsaM Stræta.
GIDMNDI R JOIIXSO.Y.
EIIGKAMTA FARBR.JEF
—MEЗ
IX >.Ml>I< »>-1 .I > | > > |
—frá—
ISLAJIIIs WINAUEtf,
fyrir fullorína (yfir 12 ára). ca
“ börn 5 til 12 “ ..... . . . ..........
« 1 “ 5 “ .......
selur B. L. BALDWINSON,
«eo. H. Campbell, ) 177 Ross St., Winnipes.
Aðal-Agent. )
20.75
14.75
___KR JJ JÁ.__
McCROSSAN & C0. ■ - ■' ■ 568 MAIN STREET.
Iívenna og barna kápur á allri stærð og einka ódýrar.
Karlmanna og drengja klæðnatSur af öllum liundum, með stórum mismun-
andi verði. W
Kápu-efni og ullardúkar af ótal tegundum, verðitl framúrskarandi gott.
Flannels af öllum tegundum, 20 cts. Yrd. og þar yfir.
Hálf-ullardúkar LCotton Flannels” og „Union”) 10 cts. Yrd. og þar yfir.
Aldrei betra ver* a hvítum og gráum blankettum í Winnipeg.
Nærfatnaður karla og kvenna og barna fyrir vertt er allir dást atS.
Sokkar og vetlingar, bolir, Flöiel, flos, knipplingar, borðar, blómstra- og fjaðra-
lagðir hattar fyrir kvennfólk, og lo'Kskinnabúningur af öllum tegundum fyrir karl-
menn, kvennmenn og börn.
Látið yður aunt um að skoða þennan varning, og gætið þess að fara ekki út aptur
fyrr en þjer hafi liti* yfir byrgðir vorar af kjólataui. Vjer höfum ósköpin öll af því
og verSi* er makalaust lágt.
Hin mikla framfærsla viðskiptanna er fullkomnasta sönnunin fyrir því, að varn-
ingur vor er góður og verðið við alþýðu hæfi.
GANGIÐ EKKI FRAM HJÁ. KOMIÐ INNC
HcCBOSSAK S Co. | “ssrstsi^.
THE MASSEY lAWACTEHMI CO.
Bændur vinna sjálfum sjer ógagn ef þeir kaupa aSrar en hinar víöfrægu
Toronto Akuryrkj u-yj elar.
Allir sem hafa reynt þær, hrósa þeim, enda hafa þær hroSiö sjer vegfram úr öll-
um öðrum ekki einungis í Ameríku, lieldur og út um ALLA EVRÓPU og í hinni
fjarliggjandi ÁSTRALÍU.
VÖRUHÚS OG SKRIFSTOFA FJ ELAGSINS í WINNIPEG ER A
Princess & William St’s. ■ • • ■ Winnipeg, Mau.
H. S. WESBRODK
H Ö Y D L A R n E O ALLMKOYAR AGÆTI8
aknryrkjnvjelar,
FRÁ ÖLLUM DEZTU VERKSTÆÐUNUM í BANDARÍKJUM OG CANADA.
NYKOMNAR ST.RAR BYRGÐIR AF HVEITIRANDI. AGENTAR HVER-
VETNA ÚT UM FYLKIÐ. i
H. S. WESBROOK .... FINNIPEB.
W inniiiefl: - Tsleniingar!
Bræðurnir Holman, kjötverzlunarmenn 1
FORTUNE - ItVMilXU XXI.
hafa ætlð á reiðum höndum birg*ir af
nauta, sauða og kálfa kjöti, o. s. frv., og
selja við lægsta gangverði.
Komið inn, skoðið varninginn og yfir-
farið verðlistann.
íslenzk tunga töluð í búðinni.
Ilolinan Bros. •• 232 Main St.
PÁLL MAGNÚSSON
verzlar með nýjan húsbíína'5, er hann
selur með vægu verði.
8ELKIRK, MAY.
TANEAU ÍBUDARHÚS
með tveimur bæjarlóðum, fæst keypt, við
lágu verRi.
B.IÖRN JÓSAFATSSON.
Pembina, N. D.
HDSBDNADDR.
íslendingar geta fengið me'8 vægu verSi
mót peningum iíti* brúkaðan húsbúnað,
svo sem rúm.stæði, sængur, stóla, sófa og
myndir. Listhafendur snúi sjer til Wm.
Anderson 132 Jemima str.. frá 1.. til 15>
febrúar.
BOÐ UM LEYFI TIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STJÓRNARLANDI 1
MANITOBAFYLKI.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirrituðum
og merkt: „Tender for a permit to cut
Timber" verða á þessari skrifstofu með-
tekin þangað til á hádegi á mánudaginn
24. febrúar þ. á., um leyfi til að höggva
skóg á Seetion 11. Township 2, Range 21,
vestur af fyrsta hádegisbaug, í Manitoba-
fylki.
Uppdrættir sýnandi afstö'Su landsins
svona hjer um bil, svo og reglurnar, er
kaupandi verður að framfylgja, fást á
þessari skrifstofu og hjá Orown Timber-
agentinum í Winnipeg.
Hverju boði verður að fylgju glldandi
ávísun á banka, árituð til varamauns inn
anríkisstjórnns, fyrir upphæð þeirri er
bjóðandi vill gefa fyrir leyfið fram yfi’r á-
kveðið gjald.
Jóhn R. IÍALL,
tx „ Skrifari.
Department oí the lnterior, >
Ottkwa, 22nd January, 1890. }
hÚs til sólu
við mjög vœgu verði, á mjög hentugum
stað. Listhafdur snúi sjertil
JÓNS ÁRNASONAR,
2»2 Main St--------- H innipco,