Heimskringla - 05.06.1890, Blaðsíða 2

gnbecription (postage prepaid)
Oue year............................$2,00
0 montlie........................... 1,25
3 monthis........................... 75
Payable in advance.
8íinii)le copics mailed kkke to any
addrcss, on application.
Kemur út (afl forfallalausu)á hverj-
um tliuuitudegi.
Shrifstofa og prentamiðja:
151 Lombard St........ Wiunipeg, Mau.
Blaði'8 kostar : einn árgangur $2,00; ] ‘Htað tjíiir lijor fjöður
hálfur árgaugur $1.25; og uin 3 mánu'ði “draga, lijer oru na*r hlaðnar sveit-
75 cents. Borgi-t fyrirfram. I *‘ir af hórkOrlum, fi'illuIifsinOmnini
arUndireinsogoinhverkauPandiblaðs-j.log jlvi líUmn. Ilórum 0„
ins skiptir um bnstað er hann beoimi aí „ . . , . ■ f
senda hina bret/tlu utanáskript á skrif- •,i< ÍJIUII’S*H llm <'ííK"r lwr
stofa blaðsins og tHgreina um leið fyrr- 111,1 t'1’ f’v 1 að pær oo jieir eru
terandi utanáskript. ! "auinir o<r fátækir. En að refsa,
Upplýsingar ura verð á auglýsingum I “hirta oo- strýkja, |>aðer svo úr vana
„Heimskringlu-’ fá menn á skrifstofu “koinið, að Jvað [>vkir svnd oir fá-
blaðsius, en inín er opin á hverjuin virk ] udsemi, hitt tHmusa o«r ',r„st.,k áð
um deiri (nema laugardögnm) frá kl. 9 i . . , . ' , , , ”
..... . | “láta refsmgarlaust hlaupa. J>ar
eru og verið hafa lijer í sveitum
Guðbrandur hiskup skoðaði sam | sjeð, hvernig hugsunarháttur og i veit u s .
tfðarmeim „kki .5 oi„. .pilitari | .ko»e„ (ÍM.,,,2 bi.kup, v„.” ..tur ""»**-*■
ogOg.,«l,gri, fyrri „0. Þett„ v.r 4K«„,ldi til Þ.„P.Í erT.™ TJ* r I
heldur ogspilltari en alla aðra menn! gætu sjeð |>að ljósle<ra hvertiiir »n Ifl 1 °° Ka 111
í heimi. Honum fa.mst allt vera hugsunaíhfttt!, 17. L 18. áldarinna” I höfð" T PTT™ nieöal ! Jivikur-bl»«"nunl J.andshöfðingi j
fulltmeð óguðlega menn: honum var, J>ví frá Guðbrandi biskupi or I kornT^ í H C‘nD ^ Sighvat j
fannst djöfullinnganga meðal rnanna; i J>essi bugsimarbáttur komiim hjer á I máðurinnTla h'? >*?"**" 1 r ' 77 ** ^ ***'
hann trfiði ágaldra og hjeltað marg- j landi. ' ' , IIann °gH- S. hafa ver- j málmu. Hann barðist á móti J>ess-
ir væru rön.mustu galdra menn : —--------------- Um lanPan lí,na ináttarstólpar; ari fundarsampykkt af öllu megni, I
Hann trúði á huldufólk og pótti J.að ! BISKIÍPUSKIPTI\A fSI \V|,I* í r 1 Bv,k- I’að kun> a"ðvitað fjrrir ekkert.
hin mesta óhæfa og guftleysi «0 y, ‘ / ’ hnf"r ^kt og eflt vmáttu peirra. | Fundarsampykkt [>essi og skýlaus
mcnnhöfðu mök við |>að. Jeg verð I >Að,,r ®n ',rtn ritst. Olafsson fór Boctor II. Hálfdanarson hefur aldrei í fyrmnæli laganna öptruöu eigi lands- j
hicr að f«hn „nn ......ni u.Z___x ! fra Hoýkjavík var honum haldin j 4tt aö fagna sjeretakri vináttu lanils-j höfðingjn og biskupi frá pví að fara !
—AK
l * -s . . . . u : JIH 1 vl’! V K IH \ IK var
hjor að taka enn unn nokkur orð.! , .. J
i . 1 . , . ! skilnaðarveizla. Uni
eptir honum, sem einnig eru í bók , , ,
• • . . nakvæui skyrsja í 14
mni, setn jeg uefndi síðast; J>ar 1
farast hoiium svo orð í formálanuni:
‘Hvað tiáir hier fir^nr yfir
veizlu J>essa er 1 "°fði"gja, enda er hann e!gi eins ! fram á lagabrotið við ráðgjafann. En
tbi. uLögb.”. "‘ikill heimboða og matveizlu-inað-! ráðgjafinn svaraði með embættis-
Fiestir ræðumenn ásainkoniu [>ess- °^\ S' Hann læfur heldur i ar- brjefi til landshöfðingja og Sdffðitrt
ari Ijetu ]>á skoðun 1 Ijósi að hati.a ' ufri"stutK,"nl sínnm til ritstarfa. 1 <’kki geta fullint d tillögur huns og
iinmdi sainvinnan milli íslendinga en ,"sU'rfin ,lafa ”kki tafið fyrir H. | /nskups-. uð veita bmuðið, dn fjess
austan og vestan liafs, pegar J. Ó á, ,,ílfsi ,F *' °g G- J • ' iðurkenna,, <iðe/na til nýrra kosniugu, með þvi
að II. H. hnfi mikla verðleika til ab'að elíkt vœri lageibrot. Svohefurl
hcra,, en J>eir geta ekki bent A ueina honjim óefað pótt varúðarvert að
verðleika hjá H. S., og samt telja I neyða }>essuin presti inn á söfnuðinn.
J>eir H. S. rjettkjörnari til biskups- ] Þannig er lagabrotið fullsaiinað., * * * * * S V í t II I 1 > g • j ^
embættis en H. H. Ueir limia pað Það er óyggjandi sannleikur, l>vt
kaimi liingað og ufæri að leggja til
málanna”. í ræðu sinni segir J. ()..
að liann fari guiuðagnr af íslandi.
og nm hina nýju köllun sína fer
hann Jressum orðum: u.Ieg geno-nú
að minni nýju kölllin vestan hafs-
630 Main Street.
• Állar Tornr merktar
MKD
f. m. til hádegis og frá kl. 1,30 til G e. m,
Á latigardiiguin frá kl. 9 til 12 liádegi.
Utau á öll brjeí til blaðsins skyldi
skrifa: The HeinwkrinyUi Prinling Uu.,
1». 4>. B«x 305.
“rammauknirpjófar, sem Ianga tlma
•‘stolið hafa peningum manna, sauð-
“um og lömburn og ef ske mætti
“nautum og öðruin fjárhlutum, rami-
“sakar eng nn, fer euginn ej>tir.
"Iljer finnast og líka [>e:r, sem fara
•‘með kukl og galdra og taka mann-
‘skaj> frá mönnum, koma so upp hjú
‘skaparprætum og ólöglegum hjóna
‘skilimðum, og er petta allt haft að
í s á -1 X J> / “gamni. Hvernig eiðar og svardair
■ !l , “ar hafa til pessa dags verið vandað-
>(/ IS. o/<( <>•/ t‘íulurfaf)ing fv*n* u corum I . ■* 0
'ir, jiað er nibrgum kunnugt".
ins með J>eini fasta ásetninei að J' ' ”"ð'
. » ... ° auðiitað
reyna að verða par /riðurins mr
«ameiningarinnar inaður, að revna
að eila setintunnu rnilli landa minua
Sainkoman oladd'st
IV. Á R. Kii. 23.
WlSMHii
5. jiín
TÖLUBL. 179.!
1890.
HDGSUNARHÁTTURINN
A í s 1. A X /> 1
— á- -
17.
par og hjtír”.
við pessi fögru orð og [>au hala ó-
efað glatt hjiirtu allra ísl. vestan
hafs, Jægar pau bárust hiugað. .1. (j
kom svo hingað vestur og tók við
ritstjórn og ritstörfum. Hann hef-
ur skrifað skemmtilega ferðasöjju mn
ferð síiiu \estur. Og svo er hann
undir eins farinn að verja gjörðir
landshöfðingja gegn aðiinninguin
f>eim, sfin komið hafa hjeðan að
tímnm.
F V 1( 111 L E ti T U li
hnU,: "* ' •f«><-t-<fiehínnu í JMk 6. rf«. A9, p^ "ft sýna ofsa Guðbrandarbisk-
af— I -
/’.ÍLl liliIEM.
vestan. Hann hefur reynt að verja
leg lief tekið petta orðrjett til T’"'"1 bisknl'sv<’iting" og ér
, byrjaður á að rita um bankamálið
að II. IL, að stjóruin á jireslaskólan-! embættisbrjef ráðo jafans lilýtur að I
I>á stjórn skal í vera algild «ö.,í J.essu máli. •pKBB^ÖE^ARSKINN8SLIPpURr
ekki verja. Eii er hún í J>að er líklegt. að laudshöfðingi láti Ktlá' ^
höiidiim H. H. / Gll yfirstjórn skól-| eigi dragast að jirenta petta hrjef
anser í höndunt ustipts-yfir> aldanna'’ sem allra fyrst.
svoH. H.hefur næsta íftið vald j-fir ; Þannig íief jeg svarað .1, orði
skólanum. Það er dálftið skrftið, til orðs. Um leið hef jeg að mestu
|>egar G. P. segir. að H. H. eigi uað j leyti svarað grein G. P. f Hkr ”
v.kja pemi bu.tu” úr j.restaskólan- Þó er dálí.ið ejitir, og skal fara .un
um. „si'ni vekja hneyxli n.eð fra.n- | (>að örfánm orðum.
ferði afnu”. G. P. ætti að vita, að r- T> r
11 i t i. i- , , 1 • hntiur sjálfur til [>ess, hversu
II. II. riefur ekkert vald til Less L 1
yg , | , 1 • óumræðilega hlægilega eða |>ó öllu
I e , . “suI,,s.>nr lældur ftorgiegt J>að er, að kirkiu-
ll/IÍH f>íift Villci nioð ii«*»11r]- 1 r>/ • > i ’
[I i> _ . , , . . .. stjómm fsleuzka sknii fela hoiium á
II. II. ££<*tur ekki bonð úbvrí»*ð 1 1 ■>. .
r • .. • ^ ! höndur Jið ril» um kirkjumál &fn. í
izs'ZAýrz <r7 - mo ! K,;Kin..........................1 F,N"! K
urfi s h • * ■ /lor' vík og meiintunina [>ar með dekkri
*»«*»........ KÍ hefur ’Z \ ^ ZTh Z > ! f "™ 't
sýnt, að hanu sie fær -■ • |'rlestrar hans- Alhr uta, að G. P
völdin
um.
(iLASSEKAUIK KÁLFSKiXXSSKÓH
KVENNA.
$ 1,04».
GLÁI.SKKADIK STÚLK XASKOR,__
HNEPPTIR,
$1,04».
IINEPPTÍR BARXASKÓIi,____
754’.
-----STEHKIK BAUXASKÓR,-_____
504'.
SKÓK (haudsni im.)r
92,50.
Gaðbrandur biskuj
asti inaður á íslandi á sínum t'ms,
hann hlant pví að fylgja skoðunum
samtiðarinnar öðrtim frerour’og J>eg
ar menn
j ups, setn að einu leytinu var orsök »-rra EMki Magn,S„„,. ^^»03 kirkÍ"n"',l",n-
«1 ^ „tbroiS. ,6th„„k„ trtl 4 » ....... ................... ekkert ■ ,h„oa & kirk ' ., .. „ ,,
rr t; , , .. I ‘in«ga a kirkjumalum’'. Han.ii hef
S ár. ’ ai,ðV.Ítil?,SkrÍfilð t,eS8a Vi,rnarKrein
I terur nann siua, eins og pegar hann viunur
KÍXII! DKENG.IAHKÓK, 1ÍLI>1'ÐIH
#1,25
til J>oss að hann starfaði svo mikið
II. ! 1,1 útbreiða lútherska trú hjer á i 'U’. ’. ” * "K ■ nje annað.
var Jiiiin lærð-i land*.’ ®n að hinu Kytinugerðihium ; rit.rerðiruin'imn m'tl'7'^Hk1 '
nærri blindanfyrir pvlgóða, sem jafn•! ..„7;...*._u\ ju ,llál «Hkr. . Þe,r Rv(k ( jg Ar
an er
m j — — hjá mönnuin, pvf
r I skyldi ímynda sjer, að
engini,
verja auðvitað búslvónda siun. enda!
I XGLINGA SKÓK, KEIMADIR,-
1.04»
DOI<TL
ó30 Maid Street.
lim
pótt Guðlrrandi ]>æ
á sínuin tíina, enda var j>aö
hans að Louinir væru hinir siðustu
■it:r:
llaun byrj
Þó að alla„
°g
í fon \la hans fv
lj.'t | rer.ta KíOl o^
vhiuð, il ■< sá!.irinr:’.r
ar ft . .i,ii pannig
tíma iiafi iila gengið t’l í heiminum
og sá hinn ögTi'legi !,<>pur og
skajiur hafi jafn&n verið liitin tnesti
J>á er J>ó svnd og votiska aldrei sv<
liátt koniin sem nú. Dar ívrir hef
uf aldrei svo niinðsvnlent verið
1i liann, [>ar sem h
í [>etta sje h ift að
•leg kaila J>essa trú hans
'«nn tekur fram að ; líljóta að vera hlaðinu pakklátir (vr- !, • . ‘ . '> ri* að r,eJ’ta l>ví* «ð >'H
' gainni- ir J>að. Og pað ,-r öskandi og v0„ j "'T’'„N?® ,la,i 1í*li<"1 »■ H. , sj.ilf-
„ i....... aiídi að IJkr." revm'st Hn t'1 b'skupscmbœttisins. Hún
WILL C'JRE OR RELIEVE
^yOySNESS, DIZZINESS,
.ii , . , i öiiin, ocr r>e<rar linnri vnmur
. . . j hafa peir samið [>es»ar ritgeitðir, eins , ; eng" .)ut 11 >atnaðar i fttjfn-( hvert annað skylduverk af skrifstofu
innar Oðrum fremur og þeg-1 J —v Ljer \æri . • • 1 t , , , uði simim . J>es8i orð skrifaði ieir 1 ! • ,,
gá að persóíiulegiim ástæð- ! ^ing á íslendingum, heldt-r j ^ #f skrjfs W.u' grein minni, í , Lögb.” .1. fj , í x í t 1'T' n "" hef‘,r látiö
haus L pað fkki fuiða.í-bÍM-einhsemnúádögumsegja^ L a^etta ^e ^tt/en gej ^ ^ U L Í
etti svart Astandið aÖ ,andið andlega talað sje að verða koí(j ,' * 'l'-erlega 8ðrn"[ekki komið með einasta dæini rnlli Í k,rk.,,'8tJdrnannuar-
. , . I að flairi. iSkoOun og .J. o., og ntgerðir peirra ; -nii .. , . m mal1 er aumleg sjón ao sjá hina ísleuzku
.« skoðun: - hafa nrAíX 1»........r -s , sfnu t,l sönnunar. l>:ið er heldur kjrkiust:rtrn "
, ekki vo,,, pvfslíkt dæmi er alls j Su^í mnh^Ss ^ V ? '
verstu dagar. Detta kemur fra.n j brandur hiskup fær mikla mótstöðu. j S. B. ritar „rn bankamáhð. Ha.m .'f l flveriu llef"r H. S. breytt j G. I’.'og biðja han.'í''„xíÍwi’T
bók. sem hann . Hugsunarháttur manna er mildari I skorar á uHkr.” að synja E. M. um ' „ 'il,"aðar f 8Mf,,uð' sín,,m u,n ^ , hjálpa sjer. Skáldið Gestur Pils
1 ö- ln 8V°’ að J>elr VÍ,Í: ,áta menn sæta j málfrelsi, eins ,.g hlöðin á íshmdi T' , A"gu' A,ls e»gu- Og væri pó ; 80„ œtti , „æsta fyrirlestri síuum að
unum grimmustu refsingum, eins j hafa J>egar gert. Með vjðbjóð befur að l>ar vferi eigi J.örf; |ý,,a j,eirri eiukenn’ile.ru sión
ogGuðbrandur vildi, og margir liafa blaðið hrundið frá sjer hessari á 4 bre.vt,ng"m td hms betra. Þaðer ... . " J
, .*.»» — *.iL. l .........................A„i,g,„jre„ír::;irr^...K,"^-< **
i presta. Um ræðiismíði fslenzkra
audi að ££Hkr.” reynist eins vel í'™Z””n 1,1 u,SK«pscmbættisi,is. IJö„ h"f"r l\ að "U'rg"
' | bai.kaniálini, <>,/ Löí b ” befurreynst ' ** sJá,fsag?,a" til bisk. j ^ ' ,l h',nneig' sJal- ,lv>'r ástæða ■
til n" " ,,ernrreynst | ups-embættis pann mann, sen, mesta \ P**' að ,l"tnlng"r guðs orðs
' erðleika bafði t.l að bera. Hfln | e,ns iU,rn,,r °g hann ^ ""’T'al ís-;
Eitt bið HllrH fvrsta, sem .1. (j. rit- pekkir verkH. II. Hún veit o,r len*kra I,restil- Pessi eymd er ekki
• r «8 kenna neinym einstökum manni.
I l* ' | o ~j - *“ | - — •— uiiimj ! -'4 1-111 II
sjndun,Jer h ,nn 'j"1 Prenta 1009, berzt hann ,hinnl a,l<»nnn nýju biskupskosningu mik'ð íparfir hinnar ísl. kirkju. Atti T . ’ Hann fyIgir auðvit*ð
á n.óiiríiiunn og Astarkvæðum; liann la»dshöfðingja. Samferða J. Ó. frá pjóðin ef til vill aðtelja H. S. sjálf- ' "Ilnl <5ft’gru' <-f»g» og skaðlegu í
• - f k segir |>Hð: Jijer hjft alpýðufólki,, ísla,ldi hef»r ,,g o,ein G. P. um sagðan til biskupse.nbættis n.ann ! Prjedlku,iara<’'fer<''’ ser» "Dir íslenzk- "
g>„.,,i,„„ Ie.tir i .„k.„, ,„„di„: I °r„ 1,1 <•>“«-,.: bi.k„,,i t«t!«kk.rthrf„r„„„ið, Þ„fir h„,mr. “ “ «'d,k".7,r"'T
(la, „ baJ síl,„ viB ka ‘"l"" oghans árum til gleðskapar,,! v,ð l>urfa> l>eg»r tv.-ir ritsnillinirar! m«nn, sem e.iíra verðleika h„t*; >:i I “l,n er goður utdráttur úr
j. .. , „ !°g pjdnustu, en 1 „okkru kristnu,,
...... fandi öðrii, og meir eptir p agsið,, í ao gera 1 e,"» D*ði íslenzku blöðin taldl pví sjálfsagt, að H H
íneim verið mikTu betn otr <ruð- i „■>,• , . ‘ 1 * ” ,• ■ , , . . . 1 J '*™r>1' a<J "■ n. \roi
Iirædd-u i | netöninanianna en knstinna, á vöku „ nJer vosta" »afs að málgöguuni I Diskup, enda hefur G. P.
| nóttum cig öðrum maniiamálum etc „ Peirra E" slíkt mun varla takast, i,nerka '»Pmi og rnerka riresta’’ á”fs
I>egar hann gaf »tj. :slen/ku ,,-JÖ j Sömuleiðis í veizlum og gestaboð- Pví bii’ð v„r < ru frjálslynd og sjálf- j la,,di „vera hrædda* u,n að sjem ' e,nhVerj"m cdnum | beztu ’af'sm^i'blð^unnS, ?/$,{*' W -
iðruna'-sa ‘ ■ *ég>r hann í | ,im heyrist varla annað til skemmt-,, j st»ð> «vo J.au mum, varla hætta sjer I Helgi Hálfdáaarson kvnni að JriV j n,ll"m vær'að kenna um pað, hven,- P»r sem m.-ir e„„ MOOÍbfe? '
! unar haft og gleðskapar, e„ J>essi„ ut ‘ að verj. allar gerðir landshöfð- | biskup”. Hann getur auðvdL ei!i ! « ^star W* guðs «rð | au‘rl“ ’ -- ' '
ofsatrú,
|>að geri jeg bæði fyrir petta oir !
mmðsynlejit verið að„jafj,viaB llalin ga, ^gi mctið neitt I h'"PHð
tala um pann siðastu dag. svo sein„ j a„i,að andle^t iíf, e„ hið trúarleioi.
»•> ft 11 I . ncu itm Lninimtn nrr eaaiii zl J", * j — 7 wm v < • J I l ~ ' | -" • v-i n xj • XJ. -IJtlfl )
1 formálauuni fyrir sálmábdkinni, jar * uLögb.”, f*r vHrnargreín fy rir ! finnnr, að hann hefur unnið
l ninm n I n nn i, l " . 1 1 • I rv, ílríX f l ð 1 • ■ - • .
DYSPEPSIA,
INDIGESTIOM,
1AUNDICE,
ERVSJPELAS,
SALT RHEUM.
HEARTBURN,
HEADACHE.
menn
lifsi
nú á ]>essmn seinustu og vestu döjr
mn, áhverjuu ranglætið hefuryfir-,.
hönd feujiið oj,
ogglæpum”.
Ujer kemnr
DROPSY.
FLUTTERING
OF THE HEART,
ACIDITY 0F
THE STOMACH,
DRYNESS
OF THE SKIN,
fZt, eZfry ^uecies cf disea.se arising
T. MILBUHN & CO., "
Proprifttora,
TOHDNTO.
„"'II^iNeispaper
tveir ritsnillingar j lnann> sem etiga verðleika hafði till • ”Óð' 1 un er gó<?"r útdráttur úr
j eiga að verja J>á, nn- pegaf reynt er j Pess embœttis? Öll hin fsl. pjóð ritmn fra?gra r®ð,,sni,lingH. Sjálfur , urri annari ,,6k j™ ,n0kk_
•ði íslenzku hlöðinlta,di I>ví siálfsatrt. að lf u ,.„m " llr • H. eigi nukil ahrif á „prjed- ! Wettabla'Ka f innrfim, —>* . ‘.a 'a
170. liírtáfH" or tilbdin.
o,v,K,,ri,IÍ en' raeir» <“>i
ÁjVertlSÍDf PeirerÆs^^
,..i “s"m irægra ræousnillm.rí,. Sl'álfur ^"Pplýsingaren íuokk
ísl. b]óð i r ij t i • • ., iuri nnnari l>ók. I honni prn nnf»» »n
PJ liefur II. II. eig, rnikil áhrif á uprjed- j frjettablalta í landinn. OSr útbreiðs,^ áíÍ
p >rð' tkunar-fprótt” íslenzkra. ILu n nrie- ‘ hv"rjl'li,ra 1
I . hevrt >•> •-'i. 1‘i *i PrJ® olhim bloðum sem simlowmi ■ n
Bgta’’ á ís ':"'S,J r i’rSJ"ldHn' 8vo siikt er i ooo'^^tru't®irecte,ÍL-t mefraen25
' , mgi teljandi. Ef einhverjum einum fttr“ífk * 8en.n- E,"niK skrá yfir ^a’
að siera ...... • . « , J ' nun‘ b<‘ztu xmærn blöftmnmi .orí.....T
formálauim,:
t.f biimimn páfídón.i lijer á ’m di., hjegómlegi kvæðaháttur, sem'guð,.'! ing.í"
náði”. ittverk.
‘vom Jx'ssir sáltuar rækilega iesnir,, I
‘og Iiafðir nm h.'md, J>ó menn ekki” i
af pvi peir voru á latíim”. í
ln er innð
>r.
“skildu |>:T,
Það sjer
er fjarstætt
í bók, simti h.mn g.-,f út 1590 J’m
J>að rjetta kirkjmmar straff”, segir
hann: ítSú gau.la diccipiina tykt„
“og agi, sem var í kristiiegri kirkju,,
“í fyrstunni, hún er nú niðurlögð,,
“og unair fótum troðin, pvf yfir„
“geysa nú syndir og sjálfræði. Sú„
“rjetta banhfæriug. setn áður fyrri,,
••hjelt í tamni öllum mönnum og„
“hindraði innrgar syndir og glæpi”,
“hún er niðurfallin, [>ar með öll„
“önmir tykt og guðleg siðsemi, so„
“snart er betra að lifa >'já Tyrkjan,,
“um og heiðingjum, eu hjá slíkum,,
“blimlmn, heiinsk'im, forhertum,
“uu:mi,‘skjti:i.’".
r.ií.t keu.ur ojitar fyr r hjá Guð-
bra:.d Ifi-kupi. að fódkið sje ekki að
eins vorra > a í páfiulómi, heldur.
sje J>að eiiinig á Islaud
en í ÍTllmri ijðruru krist
liaim keuist t. <1
pessari sömu bók: £tMeð einu
“að segja. ]>T er mi wvo lanot kom-
“ið. að trauðlega skal í nokkru
“kristnu bmdi finuast pjóð, sem svo
“fvrirlítur og öfimdar fátæka orðs-
Hann berzt á
móti ölluin fræðuin |
öðrum en trúfræðinni. Flann segir I biskuI,,nn
orsu J'otta j [>aimijr f formálanuni f) rir
bók, or
hann gaf út 1607 og heitir: ££SfegiIl j berKs’V °g iny« jog nrjer að v‘isa til !
verja allar gerðir landsliöfð- | biskup”. Hann getur auðvitað eigi ! , _ - . „
enda'væri f>að sannarlega erf- komizt öðruvísi að orði, f>ar seu, «" ' tll"l,ni' íva er »á maðíir II. S.
i hann .4 u?s L...u.«<v . ' ^,l,''a» hanii var dómkirkjupresiur í
Jeirsvaraði rityerð J. Ó. uhi imáli I>eaR»- Varll,,nn auð''itað hin
á Ísíandi” með annari! K" hvers veS,,a er verið að revm, ’ I)res,leSa tyrirmvnd,
1S. tölubl. ..Löir- j
sarnnefndri írr*<in j
bann á að verja landshöfðingja.m í i ,>
máli pessu. Rvík’
En hvers vegna er verið að reyna . , ” * '•>--J—’
—' ' ’ ---- J jsem fttúdeiitar við prestaskólann hafa eentf; S.krifið: Geo. P. Rowell i'
■ ‘" ’ ' ' ^ ’ublishers and Oeneral A dv, rtising AvtT’
! 10 SnrucH Stcpot v
að verja landshöfðingja í málipessui
Hiinn hefur sjálfur í verkinu kannast
. -- r ‘ * * > I
usanit iiuglý.siiijrarver0i í fæíni fyrÞ þuar
un.adálkMengdar. 8jerstakir li-tar rfir
kirkju, stjettu og smástaða blöð. Kr jl
boð veitt pf‘»n, cr vilja reyna lukknna
með smaum auelýsinirnm1
aðariaust hvert á land sem vill fyrir o()
við, að hin alkunna vinhylli hans
pað sje fánýtt. ££En allur pessi
fróðleikur”, segir hann, ££er hjegóm-
legur og stundlegur”. Hann meira
að segja tolur ættartölur skaðlegar.
‘ilffe líf»'’9 um allskonar fróðleik 0g hennar* (>• svaraðf í sama tulu- \' . —j.........
fræðigreinir stjörnufr.e?i,sagnafræði,: blaði „U’gb.”. Hann getur auðvit ' í'afi leltt hann of lanLrt 1 í>ess» máli-! ast. hTlftó
náttúrufræði, málfræði o. s. frv., að að ekki vefengt pað, ’seni jeg hefi re>',ldi sci,lna að bæta ranjf 1 ,,n> |>e
sagt í grein minni. Margt sampykk-'sleitlli,,ii viðH
ir hann með pögniuni, cn sumu vill
hann neita, án [>ess að færa nokkra
- --nj- ------ “-““.uiu, oKaoiegar. r,nr>tistu ástœöu fyrir neitun sinni.
I formálanum fyrir riti Jóhanns Gall- 1 Ha.nn neitar, að Hallgrfmrrt- biskup
usar um kvöldrnáltíðina, sem hann I Sveinsson sjo einkavinur landshöfð-
ljet, prenta 1598, skipar hann mönn- ; ingja- Fljer er bonum ókunnugt um
um að forðast pær, og segir að pær j í’að’ sen' ,lvert mannsbarn í Rvík
sjcu ££óparfar og fáfengar” og bætir
pessu við: ££Hitt er miklu [>arf:,ra
að fá sannan grundvöll kristileo’s
' 1 *.......... . : uhui it? an k(»snm<rH ;í ny) • • .....
>num ! 8J<‘ h,1^rburður’ byggí»r n hr.fiu. l>eSsU lnáli-
!mfthÍn fU8t" 18 Arin,—-Eins og | ío^ru™^^1^ ^
Jioimin tókst að svæfa söfnuð sinn, ! ^
svo Reykjavíkurkirkja var venjuleg-1 ------------—
- ' Ef bú vilt láta taka af pjer vel géða
gar liann flutti
P
, Þur
size)
* Oreiniirböfuiidar sjálfs ve^na álítum
vjw jjá |'e.-.-:,ri ritSerft hans !»»'»• Hann scgir að lagahrotið (c'
***”'■ h~» ijiv,. LLLALiiL"' .........................
T* ? ""*•! guöaJ>jón„stU—neln. fi H <»■•«» b-Im'Úl 't,,c ,
• H„ með pví að reyna ! " . .. " ‘ , ‘‘ltlí3um i Art 4áaIIery. r,9,ji. St
að troða venzlamanni hans í embætti * n g'P mgar á rfimhelgum dög- | geturðu fengið þær tekuar 12 (Cab
er báðum ættum ljek hugur á. Þetta i lJarmi» hefur honuin með Cyrif «ð eins #3,04».
mál sótti landshöfðingi^og biskui, I ræ?U'n rínum tekist að svæfa yngri j Á’ini ljósmynda staðurinn í bœnum
H. S. svo fast, að tillögur peirra tíl í preSta íslands’ mcðan reir voru á j 8em Tin TVP* fást-
ráðgjafans í pcssti máli virðast f ira ,,restaskólanum f Hvík- Gg í pessu j F‘in‘ Uúsmyndastaðurinn í be oum
fram á fullkomið lagabrot o>r hefur hann komið mikI» meiru ! hei“ Ísl^XDINOUÉyinnur í.
vildn peir með Iagabroti nevða í>ess- í " lc,ðar’ ®" flcstir aðrir tslonzkir ! 59<i^ Maln St. -- - Winnipera
um presti upp á íslenzkan söfnuð.! ------------------------------------
lUessu neitar J. Ó. f svari sínu til . ,Ja»nig hef jeg J>á svaraö bæði J. |
Ó.
G. P.
I að fróðleikurínn er
-........ gagnlegur f:........
sjálfu sjer og okkisíður nauðsynleg- I un<’tu"1
"r en matur og diykkur, og saman 1 ”ð '
lumum mii leið ujr lircytt var að honum
JIÍliS
v<*Lrftr 4*r
niáli *.je hmin
burður milli [>essa‘ á alls ekkiTið 1 „
. 1 eKK1 'lo-1 mnnninn, Hallcrim
Dað lceiTiur Iiior fram biá honum.
»<*> noinim , , , . ,
bað ictbn vcr U8tU Ó8anmndum
"<• •«« SuXTm ‘íih, \ u„dM?„E?‘aP,r°s'k™*“rss:
!luskur °S "<‘t"r 75 cents fyrir 100 pd.
• hnri freinur nlls kfiriui- mmi.í. ..
.....* rninniW»ta.; ..............osKiijaniega j pessu man og bankamélinu nokkuð Isem'já
ÆSSnw km>r eísTT n ' ÓkUnT?Ur máH fieSSU eða hann *tl- ' ""darlog, pá er jeg samt glaður yfir ^r-oL
e.. ... U,í.eöa Helga ; ar, að jeg sje Því svo ók..„ i,ví. að Ln„„ uH....„ . 1 fyr,r t**r 40 centiitylftina.
. „ . . : 'w,in fremur alls konar pappír skrifaðá
Þottmjer pvki /ramkoma .1.0 ;; °S prentnða biaðaskekkí.i og gefur 40
Annað hvort er J. ó. óskiljanlega . I’fssu máli og bankamálinu nokkuð | sTS K'SáK
unnugur máli pessu eða haiin æt.l. ' undarleff. bá er fe,r «Umf -i..a..- y(ir bjór-og Öó.-fiösk’ur(ferstrendarioT^bi?
, fyrir h*t*r 40 o.pnt* tvift;.... ’ * ® r
,kijis *{ij(mn forsm&ir”
rr.i lieldm j F>að keniur hjer fraiu bjá honum. í Hálfdána’rsoii, en Öll„m fjölda þelrra i "a • Jeff sJe l>vt svo ókunnugur. f>' í, að hann er kominn hingað vest- (
niiin löudum. j e,ns °g vfða annars síaðar, að niann- j mauna er pekkja hí op sem nokkuð í .■***’ ^6tÍ ekki fœrt sönn»r á petta »r til að taka pátt í starfi
j,aii„ig að orði í! ky»ið ætti í rauninni ekki að kugsa !,ninnast á ,n«l ber siiman um, að 1 atriði' ^egíif pað fór að kvisast í , sinna. I>ví jeg er saunfærður um,
einu orði "m neitt nema trú, og pegar menn 1 Jfa”*rímur h>“ hetur kjðrim, biskup en[Rvíkf Fyrra haust, að landshöfðingi I nð hið forna, pjóðk.nina frjálslyndi!
ekki gjöra pað, pá segir hann: ££Því í frámkvæmdHr" méirí ''nLZ S'J> |Hht‘nn °g blskuP mundl ætIa að fara fra>n á j kans verður enn, sem fyr, ofan á hjá !
er engin undur, pó guð hann log gi | “ndHr sTlýnTT Tíyö: ftT.!8£ahTvið,ráðgj-afann- ^: h,rm- Meö ^ einu'inóti verður
stmff r,„ *” ingarlítið a* metast um verðleik béss-1 Ste D< U °eztu menn bæjarins til fjöl- og honum auðið að verða friðarins
ara mamia nú. Þttð 0r komið sem1 mfrA8 safnaðarfrndar að ræða um ‘ '
komilf er. malio. 1* undurinn sampykkti J>á
Kitst. * Leturbreytingin er mín. -Höf.
1 «• SÍltt.44J«K.
’ærður u;t 168 MSt., - WINNÍPEG.
straff og refsing upp 4”
Jeg hef tekið petta svo nákvæm-
iega fram til pess hver maður gæti
og sameiningarinnar maður” milli
íslendiuga vestan og- austan hafa
Jlafsteinn Pjetursson.
iÆH )BE1NIN«AK
um, hvar bezt sje að kaopa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King A Market Nquare.
OísU ölafsson.