Heimskringla - 07.08.1890, Page 4

II KI.TISK Kl \<« l>A. WIWll’Mi, M.4.\.. 7. AtilST IS!>0.

K A U P E X I) U11 H K11
eru beðnir að af*aka f>að, að í f>etta
skipti koma engar ahnennar frjettir
í blaðinu. Blaðið er alit upptekið
eins ojj rneníi sji'i til að segja frá
liinu fvrsta alinenna hátíðarhaldi Isl
hjer í Vesturlandinu. t>ær frjettir
hlutu að sitja fjrir ?5ilum öðrum,og
varða iika ísl. meir en allar aðrar
Þessa vOntun almennra frjetta von-
um vjer f>ví að kaupendur vorir af-
saki og mitinist pess, að pað er um
Tslendingadagvnn eins og jólin, að
hann kemur ekki nema eitmsinni á
ári.
W in 11 ipe<».
Meðal aðkomu manna er tóku
pátt I kátlðahaldinu á fslendiuga-
deginum voru:
Frá Pembina, N. Dak.: Daniel J.
Laxdal, Brandur .rbhnson, og 3—
aðrir.
Frá Argyle-byggð í Man.: Magnús
Teitsson og ö-rímur Jósepsson.
Frá Carberry, Man.: Olafur Gu
mundsson, og 1—2 aðrir.
Frá Selkirk Man.: Björn J. Skayjta-
son, Páll Magnússon, og 8-10 aðrir.
Allir pessir menn komu bein-
línis til pess að taka pátt í pessu liá-
tíðarhaldi. Verið getur og að ein-
hverjir fleiri aðkoinumenn hafi ver-
ið við staddir, pó oss sje pað ekki
kunnugt.
Af stað til Islands fer í dag (7.
ág.) Pálina Guðmundsdóttir ættuð
úr Mjóafirði i Suðurmúlasýslu. Kom
vestur hingað fyrir einu ári.
ÁLLT í EINU við vinuu mína var jeg
ytirbugaður af takmarkalausri niíur.
gangssýki. Læknir vay sóktur, en hann
gat ekkert gagn gert. Veikin var vel á
veg komin aS leggja mig á líkbörurnnr
þegarsentvar eptir fiösku af I)r. Fowl-
ers Extract of Wiid Strawberry rjett til
reynzlu, er iíka dugði, og gerði inig heila
eptir stutta stund.
Mrs. J. N. Van Natten, Mount Brydges,
Ont.

skera er almenrit að liyrja
í vesturhlut fylkisins pessa dagana.
Var sumstaðar byrjað á bygg-skurði
hina fyrtu daga p. m,—Haglstormur
er gekk yfir allmikið svæði af suð-
vestur Manitoba að kvöldi hins 1. p.
in. eyðilagði til hálfs, að sagt er,
uppskeruna af 60—70,U00 ekrutn.
#RE, (lllOlll &
0«.
SVO alinenn, einkiun meðai kvenna, e:
afleiðing of mikillar ár'y islii. Melt-
ingarfærin fara úr lngi og bióðið missir
kraptinn og par af kemnr tnilt -yais-til-
flnningin, er svo inargir kvarta um. Við
öllu slikn er ekkert meðal ígildi Aycr’s
Siirtíiijiiiriiin. Takid engin önnur.
„Fyrir nokknun tíins v;ir jeir gersam-
lega ytirkomiuii. Jet var «llt af ininii og
muguiaua og haiði ekki miimstu löngun
tii t.ð hreifa mig. .M;er var pa riifdagt nð
reyna/y- r’aSaisiipariiiang eríi jeg pað,
og var áraniMiriiin liii-n be/tí. I>að hefur
gert mjermeini goit <■ i öil öiinur meSöl
setn jeg . >. ...iC.— l’.nil Meilows,
Cheisei', M
„Svo n.á-uðum si-.ipti í j'öist jeg af
taugaslekju, mátll' v-i. ei' r ’um oir ve'S-
veik' < ptir nð liala iueii’- <■ bióðið meS
Ay< r’s Sn<sapi.i iila va< ;<■_• niia'knuð”.—
Mii.il .ry Siewi.s, Lioti-’.i, Jk-s.,
begar svimi, svef ,« y-i eðn vondir
draumar aækja pig heim, -knltu taka inn.
Áyer’3 Sarsápáhilla,
býr ti)
Di'. J. C. Ay«r &Co., IjbvpII, **íass.
F:e-r lijii r.llnm iyi- >luiit.
Matlt er að pröng sje á vinnu-
mönnum við uppskeru hvervetna um
fylkið; sögð pörf á 3—4,000 undir
eins. Launiu sam boðin eru kvað
nema $35—45 unt mánuðinn attk
fæðis.
Hkykxaki.etsi. Iíeyrnardeyfa, lækuuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist leoatnaðartanst
hverjum sem skrifar: Nichoi.son, 30 St.
John St., Montreal, Canada.
Mise Hei.f.n B. StNCt.Atu í Ninettp, Mani-
toba kveðst hafa brúkað Burdock Blood
Bitters við höfuðverk og lystarleysí og
haft af þvi ómetanlega mikið gott. Þessi
t-eynsla hennar er reynsla allra. fl. B. B.
er framúrskarndi við iiöfuðverk.
Mælt er að fullgerðmuni Reg-
ina og Prince Albert-járnbrautin
utn lok næstk. sept. og að fiutning-
ur eptir henni byrji pá undir eins til
Prince Albert.
SVEFNLEYSI UM NÆTUR kemur af
óhreinu blóði ekki síður en erfiðuui
kringumstæffum og argi og þrasi. Burd-
ock Blood Bitters fænr svefnhöfga yflr
mann þegar allt annaS bregst. Þannig er
vitnisburður margra og einn nú alveg ný-
fenginn frá
Öeo. H. Shiel, Stony Creek, Ont.
og nam skaðinn að öllu
R
Elding kveikti f Kyrrah. fjel.
vagnstöðinni hjer 1 bænum aö kvöldi
hins 1. p. ro
samtöldu um $ 5,000.
Mns. W. H. Buown í Melita, Manitoba
segir að I)r. Fowlers Extract of Wild
Strawberry hafl læknaö 2 börn sín og 2
börn nágranna konu, eptir langvaraudi
niöurgangssýki. Þetta me«al er náttúr
unnar eigið meðal við slíkum veikindum.
Veðrabreytingar eru preytandi
fyrir alla, einkum pó fyrir pá, er
liafa óheilnæmt blóð. Fyrir alla slíka
(og peir eru í fleirtölunni) er ekkert
pvílíkt varnarlyf sem Ayer’s Sarsa-
parilla, sein útrýmir óheilnæmi úr
blóðinu og færir manni nj'tt, fjör og
frelsi.
ÓT ALLS ILLS er óhreint blóð. Af
þvi leiðir hægðaleysi, velgju, o. s. frv.
Sje Burdock Blood Bitters brúkað sam-
kvæmt forskriptinnimáuppræts þau veik-
indi svo að ekkert sje eptir. Þetta meðal
liefur meðmæli blatSa, prófessóra og al
þýðu, enda ekki þess líki til, sem blóð-
meðal.
Útpembing tnagans eptir mál-
tíðir, er margir verða varir við, er
opt pví að kenna, að fæðan er illa
tuggin, en optar er pað J>ó vottur
um veiklun ineltingarfæranna. Hið
bezta meðal við slfku eru Aver’s
pillur, er teknar skyldn eptir inið-
dagsverð.
ÓLITÍSKAR DEILUR valda því opt,
sem á ensku er kaliað „ilit blóð”.
Slíkur blóösjúkdómiir verður ekki lækn'
uður meí Burdock Blood Bitters, en öll’
um kemur sam in um, að þegar tun venju-
leg blóðveikindi sje að tala, þá sje eúk-
ert moðal sem jafnast geti á vis hið fyr-
nefnda.
P
AiranoTicD&Dalman.
Guðleifur Dalmann sem að undan
förnu liefur verzlað að 235 Main St-
er nú fluttur ve.-,tur fyrir á samastræti
að 244. Hann hefur um leið tekið í
fjelag við sig Mr. Agranovich og
hefurnú meiri vöruren áðurogmarg-
breyttari svo sem: Leirtau, Tinvöru,
föt o. fl.
Með Jieim ásetningi að fá sem flesta
kaupendur til J>essað verzlunin geti
prifist verða áframhaldandi la'gri prís-
aren í llestum öðrum búðum bæjarins.
Synishorn af sumri algengri vöru er
semfylgir: lOpd. molasykurli, 12Jpd.
ma’aður $1, 5 pd. te 1$, 12 pd. purkuð
epli 1$, 15 stykki sápu 1$, nýr ostur
15 c. pd. o. s. frv.
Við heimsækjum viðskiftavini vora
annanhveru dagogfæruin J>eim vör-
urnar sair.dægurs. Þeir sem vildu bæt-
ast við, ogættu bágt meðaðheimsækj-
okkur geri *vo að senda okkur
póstspjald.
í búðinni er skósiniður, er býr til skó
eftir máli og gerir víð skótau,
Asranoyicl & Dalman 244 Maia St.
ISenry I. Stanley,
ef til vill hinn rnerkasti núlifandi
BandarUcjamaöur a.öþvl er snertir
hngrekki, þor og unnin afreksverk,
er nú rjett heitn komin eptir að hafa
fullkotnnað ntt Mærsta starf—björg-
un Etniris. Sagan af ferð hans 'og
uppfindinyum ut myrkustu Afrlkif',
verður innan skamms prentuð á
kostnað þeirra, herra: Charles
Scribner's Sons, og verður bæði
spennandi og fræðandi ferðasaga.
Stanley á að rjettu ávöxt i'ðju
sinnar og rjettlœtislilfinning Ame-
rikumamia mun afla honum
hans tneð þvi, að kaupa
1» A XliTÖK l -L ÖOI X.
Allar æctionir með jafnri tölu, nema
8 og 26 getur liver familíit-faðir, eða
hver sem komin er yflr 18 ár tekið upp
sem heimilisrjettarland og forkaup-irjett-
arland.
IXXIUTIX.
Fyrir landinu mega menn skrifa sig á
þeirri landstofu, er nxst liggur landinu,
sera tekið er. Svo-getur og sá er nerna
vill land, geflð öðrum umboð til þess að
inurita nig, en til þess verSur liann fyrst
atS fá leyfl annaötveggja innanrikisstjór-
ans í Ottawa eða Dominion Land-uindoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þarf að borga
fyrir eignarrjett á landi, en sje það tekið
áður, þarf að borga flOmeira.
SKYLDCBXAK.
Samkvæmt núgildandi heimilisrjett-
ar löguni geta menn uppfyllt skyldurna>-
moð þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsins;
má þá landnemi aldrei vera lengur frá
landinu, en 6 mánuði á hverju ári.
3. Með því að búa stöðugt í 2 ár inn-
an 2 mílna frá iaEdinu er numið var,
og að búið sje á laudinu í sæmilegu luísi
um 3 mánu'Si stö'Sugt, eptir að 2 árin eru
liðin og áSurjenjbeðiðjer um eignarrjett
Sro verður og landnemi að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrur, og á ööru 15 og á
þrifija 15 ekrur, ennfremur að á öðru ári
nje sáð í lOekrur og á þriðjaári í 25 ekrur.
3. Með því að búa livar sem vill fyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og annað árið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að
byggja þá sæmilegt íbúðarhús. Eptir að
2 ár eru þannig liðiu verður landnemi að
byrja búskap á hindinu ella fyrirgerir
liann rjetti síuum. Og frá þeim tima
verður hann að búa á landinu í þa* minsta
6 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíma.
IJI KIGAAKKItJKF
geta menn beðið liveru land-agent sem
er,og hvem þunn umboðsmann, sern send-
ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
ariandi.
Kn #«.c mátiuðum áður e>. lanánerni
biður um eignarrjett, nerður hnnn að knnn-
gerafiað Dominion fsind-umboðamannín-
um.
LEIDBGIXIXGA IBKOD
eru í Winnipeg.'að Moosomin og Qu’Ap-
pelle vagnstöðvum. Á öllum þessum
stöðum íá innflytjendur áreiðanlegr leið-
beining í hverju sem er og alla aðstofl
og hjálp ókeypis.
XELXXI HK19IILI.SK J ETT
getur h ver sá fengitS, er hefur fengiS eign-
arrjett fyrir landi sínu, eða skýrteini frá
uniboðsmanninuin um að liann hafl átt að
fá hann fgrir júnímánaðar byrjun 1881.
Um upplýsingaráhrærandilandstjórn-
arinnar, liggjandi milli austurlandamæra
Manitoba fylkis að austftH og Klettafjalla
að vestun, skyldu menn suúa sjer tii
A. K. IU KGFSS.
Deputy Minister of tlie Iuterior.
FASTEUJXA BKAKl’XAK. ,
PJARLAN8 00 ABYKGÐAJi UM \
BOÐSMRNN,
3411 Xlain St. - - \Vinnij>!-|>.
Vjer erum tilbúnir að rjetta þeim hjálp-
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að selja
bæjarló'Sir gegn inánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæ'Si
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aökomandi bændum gegn vægu verM, og
í mörgum tilfellum án fiess nokkuð sje borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef þið þarfuist peninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef þið þurfið að fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
CIIAMBRK. (JRIXDY & J O.
---oo--
Manitoba-jarnörntin
ÖETR NÚ BOÐIÐ EERÐAMÖNNUM
HVBRT HELDITR VILL,
farandi til austur-Canada eða Bandaríkja,
lliitning mrð
r
“ n-a í v fl^ítU-r b?IDa < elð fl Parísar Norðurlanda—KAUPMANNA-
Tœkifæri eiunig veitt til aö skoða KliISTIANIA og a«ra staöi í
gamla A r)IlEOT. HrafiskreiS skip og góður viðurgerningur. Fargjald lágt.
u , •*« u “ÖGGLAPLUTJÍDiGFR
tn allrastaða a Nlirður-
PEXIXGAFLUTXIXGIJR
rt3«"r °S p?nin«a,tU ftllra stftða á Norðurlöndum og allra helztu hafn-
Islandi. 1eningarnir ser.dir í dönskvm peningum í registeni'Ku brjefl til
móttokuinanns frá höfuBbóli fjelagsins í Khöfn. a J n 11
li. C. IVtersi'n,
A'Sal-liutningastjóri,
Nánari npplýsingar get'ur agent fjelagsins í Jlanitoba:
EQfíERT JOHANNSON,
tM^SF^^AB8E}p^AMA7^ríSS°mamAm-
hekla:;jajZ: thlinovaí;la:£g;j&
T II E
R K \ T \ 0 R T II K K
Kailwn v.
) 28 State Street,
) \>w Vork.
<J
I
T
OG
eða -
(i
Spurt eptir 'Andrjeti Gislasyni cand
frá Khafnar háskóla. Kominn til Chicago
1889. ’. Óskað svars til „Heimskringl u”.
J
y,
hina einn bðk, setn hann hefur hag
af að sje keypt. Oreindir metin og
góðgjarnir munu ekki kaupa hinar
sviknu uStanley baskur”, sem verið
er að reyna að glæpa menn á.
Þeir munu blða eptir hinni
einu authorisereðu bók umþetta efni,
sem Stanley sjálfur hefur samið.
Og rneð þvl að kavpa liana leggja
þeir l hans vasa ögn af hverju bák-
arverði. 1 myrkustu Afríku”
verður i 2 bindum, l 8 blaða broti,
full af vppdráttnm og myndutn,
fótógraf ervðum af Stanley sjálfum,
og blýantsskiztim eptir hann. Kost-
ar l sterkn Ijereptsbandi $3,75 hvort
bindi. Eæst tneð áskriptum ein-
ungis. Goetið þess að á Htilblaðinn
standi fjelagsnafnið:
Clarlss Ssriliaer’s Sons.
T A P A S T H E F TJ R !
i Victoria-garSinum á þjó’Shátíðinai, síð-
aatliðinn laugardag, hálsmen úr gulii j --------_____
(Xoeket). Finnandi er beðinn að skila I 25s?"’Ageiitar fyrir slendingA eru:
því að 628 Young St. mót ganngjörnum Thr Hrimakriu^Ia l*t<j. Co.
Winnipeg, Cnnndv.
fiindarlaumim.
FURNITDRE
AJíu
Undertaking Himiip.
.JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
Húsbúna'Sur í stór og smákaupum.
JI. HUGHES & C«.
315 k 317 dain St, Winnipeg.
JARXBKAUT FIXI XUS.
Samkvæmt ný-breyttúm lestagangi geta
nú farþegjar haft viðstöðuiausa og sjer-
lega hraða ferti austur um landið eptir
aðal-járnbrautarleiðinni.
Þetta fjelag er og liið eina í beinni sam-
vinnu viN Jjtke Superior Transit Co. og
Northwest Transportation Co., eigendur
skrautskipanna , er fara frá Duiuth aust-
um stórvötnin á ölluzn nema tveimur
dögum vikunnar, gefandi farþegjum
skemmtilega ferð yfir stórvötniu.
Allur flutningur til staða í Canada
merktur: „I ábyrgð”, svo að menn sje
lausir við tollþras á ferðinni.
FVROPIJ-FARBRJEF KEI.IJ
og herbergi á skipum útveguti, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu tllínurnar” úr að velja.
II KIXIkFFKIIAKFA KKKJ KF
til sta-Sa við Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriílega eða
munnlega.
II. J. BELCH,
farbrjefa agent 480 Main 8t., Winnipeg.
HERBERT SWINFORD, aðal-agent
öeneral Offlce Buildlngs, Water 8t., Wpg.
J. M. ÖRAHAM. aðal-forstöðumaður.
.Isrnbrautarlestiruar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R.-vagn-
stöðinni í Wpg. á hverjum morgni ki. 9,45
til Graftou, Grand Forks, Fargo, Grcat
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á miili allra helztu staða
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
sainband í St. Paul og Mitmeapolis við
allar lestir suðiir og austur.
Tafarlaui flntningiir til
Retroit, Iiondon, St. Tlioninx,
Toronto, Xingnra Fnlls, Tlont-
real, Xeiv Vork, Itoston og til
allra Iielztn lneja i Canailn og
Rnnilnrikjnni.
Lægsta gjald, fljutnst fenl, visst
1» rn n tn-Mnni Im n d.
Ljómandi dining-cars og svefnvagnar
fylgja öilurn lestum.
Sendið eptir fullkominni ferðaáætlun, |
verðlista og áætlun um ferðir gufuskipa.
Farhrjef aeld til Liverpool,
London, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lægsta verð og |
með beztil línum.
II G HcmCKEX,
Aðal-Agent,
376 .tlnin St.Cor. Portage A ve„
YVinnipeg.
W. S. Ai.exander, F. I. Whitnky,
Aðal-llutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
Paul .
Burdock
Blood
WILL CURE OR RELIEVE
BIUOUSNESS, DIZZINESS,
DYSPEPSIA.
INDIGESTI0N,
JAUNDICE.
ERYSIPELAS,
SALT RHEUM,
HEARTBURN,
HEADACHE.
DR0PSY,
FLUTTERING
0F THE HEART,
ACIDITY 0F
THE ST0MACH,
DRYNESS
0F THE SKIN,
And every- specjes 0f djsesse arisine
trom__disordered LIVSR, KIDNEYS,
STOMACIi, BOWÆLS ok BLOOD.
T. MILBURN & CO.,
Proprletora,
TOBONTO.
Hortlierii Paciíic & Manitoiia
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í eriidi síðan 24. Nóv.
1889.
St.
8t. Paul.
HcCROSSAX í Co.
56S Xlnin St.
f 11« IJl
Pliofojrraphic Artlst,
AMERICAN ART GALLERY,
574^ Main Street Winnipeg.
Allur verknaður vel og vanvllega af
hendi leystur.
Barna myndir sjerstaklega vandaðar.
Yjer viljum draga athygli vinn vorra
að því að vjer höfum alveg fullkomnar
vörubyrgðir af Dry Ooods, skrautvöru,
hött.im ogöllum höfuðhúnaði fyrir ktentt-
tólk og allt sem að katibúningi lýtur.
Sjáið ódýru kvennbolina okkar fyrlr
að eins 40 cents, fallegu litlu stúlkna hatt-
ana fyrir 75 cents, sirs eins ódýr og 5 cts.
yardið, beztu og ódýrustn hvítti Ijereftin
sem til eru í borgiuni.
KomitS beina leið i J>úð vora, og spar-
ið peninga yðar.
McCROSSAH & Co. 5G8 Maío St.
LESTAGANGS-SKY RSLA.
Far- Fara |
gjald. norður.! \ AGNSTÖDVAR. suður.
$ lið.SOe k .. Winnipeg. ,.f 9,45f
2,65 10,25f ’. 12,15e
2.75 10,10f 12,45e
3,05 9,53f .. Batligate.... l,02e
8,25 9,42f . . Hamilton.... 1,14«
8,50 9,26f .. .Glasston .... 1,3 le
3,75 9,13f . St. Thomas. . . l,40e
4,30 8,43 f . . ...Grafton 2,22e
5,45 7,20f .Grand Forks. . 4,25e
.... Fargo ....
18,90 5,40e 1. .Minneapolis .. 6,15f
14,20 5,00e|f .. .St. Paul... k 6,5 5 f
Ath. : Stafimir f. oí/ k. á undan oir
eptir vagnstöðvaheitunum þýða: fara oar
korna. Og stafirnir e og fí töludálkun-
um þyða: eptir miðdag og fyrir iniðdag.
Farftuorður.
bo £
Á"
R'S
nr.U9inr 117
XI. O. Smith, skósmiður.
395 Koss St., Winnipcg.
JPlMVílte
nð
539 Jemima street.
Stefán J. Scheving.
INNSIGLUÐ BOÐ send undíiskrifuð-
um og merkt, „Tender for Coal, Public
Buildings” vería meðtekin þar til á mán-
udagaginn 11. ágúst næstkomandi, fyrir
kolum fyrir annaWivert everja sjerstaka,
eða allar af byggingum stjórnarinnar.
Aiiar nauösynlegnr upplýsingar því við-
víkjandi fást á skrifstofu deildarinnar ept-
ir þann Í6. þ. m.
Umsækjendum gefst til kynna, að boð-
iu eru ekki tekin gild, nema þau sje á
prentuðum regugjörSum, með hinni rjettu
undirskript umsækjenda.
Hverjuboði verður að fylgja ávísun á
banka, til ráðherra opinberra starfa, fyrir
5% af þeirri uppliæ'S, sem tilboðið nem-
ur, til þess, skyldi sækjandi ekki að ein-
hverju leyti fyilaskyldur sínar, eða bregt!
ast útundan. Verði ekki tiiboöið þegið,
verðnr ávísuninni skiiað til baka.
A. Gobeii,
skrifari.
Department of Public Works, /
Ottawa, 14th July, 1890. j
LESTRARSALUR.
ísiandsdætrafjelagið liefur opuað lestr-
arsal aN 605 Ross St. Salurinn er opinn
á hverju þriðjudagskvöldi, frá kl.
til 8 eptir miftdag. Aðgangur 5 cents.
CI.AREXCE E. STEEI.E,
LlFS OG- ELDS-ÁBYRGÐAIi-AGENT,
Iirefar einnijf nt giptinga-
leyflshrjef.
Skrifstofa i McInttre Bi.ock.
416 Hnin Nt. - - - - Wi.nilpejj. Jersrt/.
Beatty’s örgel
eru hin beztn.
í Ameríku,
„ __ Evrópu, Asin,
Ástralíu, Afríku og á eyjum hafsins eru
Vftr 100,000 þessara orgela í daglegu brúki.
Skrifið fáeinar iínur og biðjits eignndann
aI5 senda verðtista sinn. Addressa hans er:
Hon. Daniei, F. Beatty, Washington,
Nete Jersey.
Beatty’sPianos
í brúki hver
vetna,og all-
staðar hrós-
at5 fyrir hreinan,viðfeldin hljóm. Full-
komnasta sönmmin fyrir ágæti þeirra er,
að síðan J870 hafa 5,000 Beatty’s Pianos
verið seld á hverju ári að meðaltali.—
Sendið eptir verðlista til: Ex-Mavor
Daniei. F. Bf.attt, 1Yashington, New
4,16f 9,45f
8,05e 2,05 f
7,48f l,43e
10,00e 4,05f
4,45e 10,55e
ll,18e 6,35f
5,2 5e 12,45 f|
Dr. A. F\ DAME, ‘,00r 3,5Ce
Iaeknar inn-og útvortis sjúkdóma og looOe1 7 00fl
hefur sjerstaka reynslu í meðhöndlun ’
hinna ýmsu kvenna-sjúkdóma.
3 Harket St,E. - Winni|>eg.
TKI.EriIONE NR. 400
5,35e
5,27e
5,13e
4,58e
4,39e
4,30e
4,18e
4,00e
3.45e
?,23e
3,03e
2,50e
10,R5f
6,25f
l,30f
8,00e
8,35f
8,00e
Fara austur.
l,15e
l,00e
12,33e
12,06e
1 l,29f
ll,00f
10,35f
9,58f
9.27f
8,44f
8,00f
7,00f
iFarasuðurr.
Vagnstödva
nökn.
Cent. St. Time.
0 k. Winnipegf.
3,0 PtageJunct’n
9,3 . .St. Norbert.
15.3 ... Cartier....
23,5 ...St. Agathe
27.4 . Union Point.
32.5 .Silver Plains..
40,4 ... .Morris
46,8 . ...St. Jean...
56,0 . ..Letallier....
65,0 . West Lynue.
68,1 f. Pembina k.
161 . Grand Forks..
267 ..Wpg. Junc’t..
354 [. ..Brainerd
464 j...Duluth..
481 ..Minneapolis..
492 ...f.St. Paul..k.
Þa
Wpg. Junction 9,10e
..Bismarck .. 9,27í
.. Miles City .. 8,50e
..Livingstone... 8,00f
.. Helena.... l,50e
.Spokane Falls 5,40f
PascoeJunct’n ll,25f
. ...Taconia ... ll,00e
(via Cascade) j
.. .rortiand..J 6,30f
i (via Pacific) i
nr.118
10,05f
10,13f
10,27f
10,41 f
ll,00f
ll,10f
1 l,22f
ll,40e
11,56e
12,18e
12,40e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00f
7,00f
6,351 j
7,05f|
Fara vestur.
p
t-
•■o
nr 120
5,15e
5,45e
6,04e
6,26e
6,55e
7,10e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,44e
9,20e
9,85e
4,03e
lJ.,30e
9,57 f
8,15e
l,30f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
s.
I
NOTARY VUBLIC,
MOIXTAIX. - - X.-DAKOTA.
ÚEIIIBEININGAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King A Mnrket Nqnnri’.
Oísli ólafsson.
Dagl. Mílur frá Wpg. Vaonstödvar. Dftgl.
10,2ðf 10,13f 0 .. ..Portage Junction.. . 5,05e 5,17e
9,40f 3 Headingly.... 6,04e
9,l7f 13 6,27e
8,52f 21 Gravel Pit 6,53e
8,31 f 35 Eustace 7,14e
8,08 f 7,41 f 42 7^37 e 8,05e
50 . ..Assiniboine Bridge,.
7,251 55 ... Portage La Prairie... 8,20e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
HewspapBr
175. útgáfan ertilbúin.
I bókinni eru meira en
200 bls., og í benni fá
þeir er auglýsa nánari
- upplýsingar en ínokk-
urri nnnari bók. I henni eru nöfn allra
frjettabia'Ka í landinu, og útbreiðsla ásamt
verðinu fyrir hverja línu í auglýsingum í
öllum blöðum sem samkvæmt American
Newspaper Directeiy gefa út meira en 25,
000 eintök í seun. Einnig skrá yflr hin
beztu af smærri blölSunuin, er útkoma í
stöíum þar sem m-ir enn 5,000 íbúar eru
ásamt auglýsingarverði í þeim fyrir þuml-
ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yíir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna
meö smáum auglýsingum. RœkiJega
sýnt fram á hvernig menn eiga aS fá mik-
iK fje fyrir lítið. Send kaupendum kostn-
aðarlaust hvert á land sem viU fyrir 30
cents. Skrifið: Geo. P. Roweli, s, Co.,
Publishers and General Advertising Agts.,
10 Spruce Street, New York City.
MILLS & ELIOTT.
Bamstm.AttoMs.Solicitorsk
Skrifstofur 881 Main St., upp yflr Union
Bank of Canada.
G. Mrr.i,*. G. A. Ei.tott,
-ö _
a, œ
.2 6
8,45e
3,1 le
2,33e
2,18e
l,52e
l,30e
12,34e
12,15e
11,47 f
11.26f
ll,05f
10,48f
10,26f
10,04f
9,31f
9,05 f
8,20f
7,49 f
7,24f
7,00f
Ath.: títalirnir t. og k. á uudan og
eptir vagnstö-Svaheitunum þýða: fara og
lcoma. Og staflrnir e og f i töludálkun-
um þýöa: eptlr miðdai; og fyrir mi'Sdag.
ökrautvagnar, stolu og Dininy-vttgu&t
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum almenii-
um vöruflutningslestum.
No. 53ogö4 stauzaekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
GDDIUSIIIIR J0II10I,
IVordvestur liorm Ross og Isabel stræta VViiinipeg, Mau.
1 Vagnktöovah : Mixed. j No. 7.
40 11,20«
50 12,53a
61 l,29e
66 1,45e
73 Rosebank 2,15e
80 2,40e
89 ... . DeerwoOd 8,26«
94 8,50«
105 Somerset 4,17e
108,0 4,38e
114,0 ....Indian Springs.... 4,59e
119,0 5,15e
126,0 5,37e
132,0 r»,57o
142,0 6Í30í>
149,0 Hiltou 6,55e
160.0 7,45e
169,0 8,39e
177,0 Martmville 9,05«
185,0 Brandon 9,30«