Heimskringla - 25.09.1890, Blaðsíða 4

HEIMSKROÍCiSLiA,WISíXIPEÍi, JIAJf., 25. SEPTEMBEIt 189«.
Winnipeg.
Það lítur helat út fyrir að ekki ætli
að ganga saman me15 Duluth & Winnipeg
og Manitoba South Eastern fjelögunum
um brautakaupin. Hið fyrtalda hefur
að sögn boðið M. & 9. E.-fjelaginu $200
pús. í peningum út í hönd fyrir einka-
leyfltf, en pað hefur ekki hriflð enn.
Hefur D. & W. fjelagið nú sent af stað
hjeðan mælingamenn til a1S msela veg-
stælSi fyrir sig suðaustur frá bænum og
gerir ráð fyrirað bjóða M. S. E. fjelag-
inu ekki betra boð, en byggja brautina
samt og byrja á verki í haust.
IlEYRXAiu.KYsr. Heyrnardeyfa, læknuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kogtnaöarlavat
hverjum sem skrifar: Niohoi.son, 30 St.
John St., Montreal, Canada. •
Npkkrir Ný-íslendingar eru ný-
komnir til bæjarins, sumir í atvinnuleit
nú um tíma. Meðal þeirraer herraGest-
ur Oddleifsson, er býr í EfribygglSinni
svo köllutSu við íslendingafljót. Segii
hann vegi illa umferðar í nýlendunni.
Uppskera við Fljótið hefur verið Jgóð
víðast hvar.
Til mœdra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mns. Winsi.oivs
Soothing Sykup” við tanntöku veiki
barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægir barninu, mýkir tann-
holdií, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs.
WlNSLOW’s SOOTIIING SyRUP” fæst
á öllum apotekum, allstalSar í heimi.
Flaskan kostar 25 cents.
iu.n iiinn ii \ \ ii r vunir!
SEM hafa brúka* Aycr’a pillnr við
gallsýki og lifrarveiki er, að þær sje
þær beztu sem til sje, þar i þeim eru
engin málmefni og þær sykurþaktar,
Ayer’spillureru sniðnareptir kröfum alls
aldurs, alls byggingarlags og alls loptslags.
„Þar jeg hef brúkað Ayer’s pillur í
husi mínu um mörg ár, og fyrirskrifalS
brúkun þeirra, álít jeg rjettlátt að mæla
með þeim sem ógætum hreinsunar oglifr-
armeðölum. Þær uppfylla allar kröfur
sem til þeirra eru gerðar”.—W. A. West-
fall, læknir, Austin & N. W. R. R. Co.
Barnet, Texas.
„Ayer’s pillur halda meltinrarfærum
mínum og lifur í lagi. Fyrir fimm árum
þjáðist jeg af ofvexti í lifiinni og jafa-
frarnt megnri uppsóíu, gat lengi ekki
haldið nokkri fæðu niðri 1 mjer. Um ?í'5-
ir fór jeg a1S brúka Ayer’s pillur og eptir
að hafa brúkað einar þrjáröskjur af þess-
um töfrakúlum var jeg orðinn hraustur”.—
Lucius Alexander, Marblehoad, Mass.
Ef þú þjáist af höfulSverk, hægðaleysi,
meltingarleysi eða gylliniœð skaltu reyna
Ayer’s pillur,
býr til
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Fást í öllum lyfjabúðum.
Alveg nýkomnar til McCrossans & Co.
568 Main St., svo sem síðar og stuttar yflr-
hafnir, bæði fyrir fullorðið kvennfólk og
litlar stúlkur; Millinery, loðskinna-vara,
nærföt fyrir karla, konnr og börn af öllum
tegundum og á öllu verðstigi, grá og hvít
flannells, ábreiður, belg- og fingravetl-
ingar. Vjer höfum nú yfir höfuð allt
það, sem með þarf til að skýia sjer me1S
fyrir vetrarkuldunum, svo ódýrt, að vjer
erum alveg vissir me1S a1S gera alla ánægða.
Og vjer bjóðum því alla vora íslenzku
vini velkomna til ais skoða vörur vorar,
og erum vissir um að þeir fara ekki svo
frá okkur að verði ekki ánægðir.
McCROSSM & Co.
5GH Main St. --Winnipe«.
Nortliern Paciíic
--OG--
Manitoba-jarnbr utin
GETR NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM
HTERT HELDVR VII-L,
farandi til austur-Canada eða Bandaríkja,
flutning með
OUFUSRIP
WI8MPEG BUSMESS COLLEGE.
strax eptir að jeg fór að taka Dr. Fowlers
Extractof Wild Strawberry”.
lega niðurgangssýki. en batnaði nærri
Afríkv-Stanley er væntanlegt að
flytji fyririestur í Princess öpera House
hjer í bænum einhvern tíma fyrripart
næsta vetrar. Á austurleið sinni frá
San Francisco ætlar hann a1S taka sjer far
með Canada Kyrrahafsbrautinni og þar
af leið andi verður Winnipeg þessa heið-
urs aiSnj ótandi.
Þa1S tilkynnlst hjer með vinum og
vandamönnum, að 18. maí sílSastl. andað-
ist í Dakóta mín ástríka og ógleymanlega
mólSir, Helga Sæmundsdóttir, eptir 2
mánaða þunga legu.—Líf hennar og tjer-
staklega veikindin sýndu styrkleik og á-
gæti sannkristiiegrar trúar.
Winnipeg, 21. júlí 1890.
Ilelga Jósefsdóttir.
-----x:o:x-
DAG OB’ KVÖLDKENNSLA
BYRJAR MÁNUDAGINN ISTA
SEPTEMBER 1890.
JARABRAUT OG
—eða -
KENNT VERÐUR: Bókfærsla,
skript, reikningur, lestur, hrað-
skript, Typewriting o. fl.
hra.
FRÁ Morris, Manitoba skrifar
Reuben Knight að hann hafi lengi
þjáðst af einhverjum útbrotum um allan
líkamann. Af hendingu keypti hann
eina flösku af Burdock Blood Bitters og
áður en búið var úr henni voru útbrotin
horfin og hafa ekki gert vart vilS sig síðan.
Homard, Belgíumaðurinn, er um
daginn veitti Pierson áverkann og sem
varð banahögg, hefur nú verið höndlalS-
ur, gaf sig sjálfur á vald lögreglunni
fyrir áskorun kaþólks prests.
H
Wild Strawberry og á’.ít þais hið
bezta meðal við sumarkvillum. Það bef-
ur gert mjer og börnuin mínum ósegjau.
legamikiðgagn.—Mks.Wm. Whitei.ey,
Emerson, Man.
12—14 bændur frá Englandi, sendir
til Canada til alS skoSa Iandið, einkum
Manitoba og Vesturhjeruðin, komu til
bæarins 20. þ. m. Þeir ætla að dvelja 6
vikur í fylkinu, og fylgdarmaSur þeirra
verSur herra G. H. Campbell, fyrverandi
farbrjefasali Canada Kyrrahafs-fjelagsins.
SAMBRO-vitinn er framundan Sambro í
Nýja Skotlandi. Þaðan skrifar hra.
R. E. Hartt, sem fylgir: „Það er enginn
efl á því, aö Burdock Biood Bitteis hefur
gert mjer mikið gott. Jeg var heilsulaus,
ináttiaus og Ivstarlaus, þangað til jeg fór
að brúka B. B. B. Þaö gerði mig heilan
á stuttri stundu og jeg veit að væri það
víðar þekkt kæmi þaðmörgum að gagni.
FXTNBA RBOÐ.
Samkvæmt ákörðun „Hins ísienzka
verkamannafjelags í Winnipeg” á síSasta
fundi skal hjermeS skoraS á alla með-
limi fjelagsins að mæta á næsta aðalfundi
er haldinn verður næstk. laugardagskv.
(27. þ. m.) á venjulegum stað, meS því þá
er ákveðið að fram skuli fara kosningar
nýrra embættismanna og útbýting vinnu-
seSla, er gilda skulu fyrir október næst-
komandi, o. fl. Fjelagsmenn gæti þess,
að vinnuseðlar verða að eins gefnir þeim
mönnum, erekki skulda fjelagssjóði; og
jafnframt hins, að þeir, sem ekki hafaí
höndum seðla þessa, geta þegar minnst
varir misst vinnu sína; með öðrum orð-
um, það eru sterkar líkur til þess, að
innan skamms komi fram meiri alvara í
þeirri reglu (o: notkun vinnuseðlanna)
en mönnum óviðbúnum getur verið hag-
kvæm.
Að endingu skal þess getið, að sí1S-
asti fundur í fjel. samþykkti að frá 30. þ.
m. yrði inngangseyrir $2 fyrir manninn.
Winnipeg, 22. sept. 1890.
í umboði fjelagsins.
S. Sveinsson.
Upplýsingar
andi gefa:
McKAY
kennslunni viðvíkj-
& FARAEY,
forstöðumenn.
H.E. PRATT,
Cavalier - - - - 3L-I>akota.
Verzlar með allskonar matvöru, harð-
vöru, skótau, föt og fataefni fyrir karla
og konur, ásamt fl., sem selt er í almenn-
um verzlunarbúðum út á landi.
Verðið á vörum vorum er miklu lægra
en hjáöðrum hjer í grendinni.
H. E. PR.4TT.
fflrs.RJ.Carr,
Pliotograpliic Arlist,
AMERICAN ART GALLERY,
574| Main Street Winnipeg.
Allur verknaður vel og vandlega af
hendi leystur.
Barna myndir sjerstaklega vandaðar.
JARNBRAIJT EIVIIIÍGIS.
Samkvæmt ný-breyttúm lestagangi geta
nú farþegjar haft viðstöðulausa og sjer-
lega hraða fer1S austur um landið eptir
aðal-járnbrautarleiðinni.
Þetta fjelag er og hið eina í beinni sam-
vinnu vi'S Lake Superior Transit Co. og
Northwest Transportation Co., eigendur
skrautskipanna , er fara frá Duluth aust-
um stórvötnin á öllum nema tveimur
dögum vikunnar, gefandi farþegjum
skemmtilega ferð yfir stórvötnin.
Allur flutningur til staða í Canada
merktur: (1I ábyrgð”, svo að menn sje
lausir við tollþras á ferðinni.
EVROPIT-FARRR.IKF SF.I.O
og herbergi á skipum útvegulS, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu „línurnar” úr að velja.
IIRIMA FERDARFARRR.I F.F
til stalSa við Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefaagent 486 Main 8t., Winnipeg.
HERBERT SWINFORI), aðal-agent
General Office Buildings, Water St., Wpg.
J. M. GRAHAM. aðal-forstöðumaður.
Ilin ema ulina” er flytur beina leið til Parísar Noröurlanda—A’AUPMANNA-
HAINAif. Tækifæri einnig veitt til að skoða KRISTIANIA og alSra staði í
gamla is OliEGI. IIra'iSskrei‘8 skip og góður viðurgerningur. Fargjald lágt.
BÖGGLAFLIJTIIIJHÍIIR.
Fjelagið flytur með pðsthraöa aliskonar bögelaseudingar til allra staða á Norður-
löndum ogtil allra helztu hafnstaöa á ISLANDI.
PEKIJÍWAFLUTNINGIIR.
Fjelagið flytur og peninga til alira staða á Norðurlöndum og allra helztu hafn-
staða á Islandi. Peningarnir sendir 5 áönskum peningum í registerulSu brjefi til
móttökumanns frá höíuöbóli fjelagsins í Khöfn.
L €. I*etersen,
Aöal-fl utningastjóri,
Nánari upplýsingar gefur agent fjelagsins í Manitoba:
EOOERT JOHANNSON,
151 Kiombard St.....................Winnipeg, Canada.
BROTTFARARDAOAR SKIPANNA FRÁ NEW YORK.
ÍSLAND............ 13. september NORGE........... 27. september.
THINGVALLA........... 11. oktober. HEIvLA......... 25. október.
( 28 State Street,
\ »h York.
(j
T H E
REAT 80RTHER
Railway.
I
Caniiai Ptiit’. R’y.
LESTAGANGSSKYRSLA.
VAGNSTÖÐVAHEITI.
r<H
3,00 f...Victoria. .. ,k..l9,30em
13,00....Vancouver.......14,25...
13,10....Westminster.....14,22..
YOÐALEGUR er Cobra-höggormurinn |
stóri og mörgum verður liann a1S bana, !
en ekkert vegur líftjónið er hann veldur
á móti því er barnakólera, niðurgangs-
sýki og allskonar sumarveikindi valda.
Líftjón í C'anada er furlSu lítiö af völdum
þessara veikinda og keinur þs1S af því, að
svomargireru farnir að þekkja Dr.Fowl-
ers Extract of Wild Strawberry og hafa
það æflulega í húsi sínu.
Bæjarsf jórnin er enn einu sinni farin
að ráðgeraað kaupa út eignir vatnsveit
ingafjelagsins og selja svo bæjarbúum
vatnið án uokkura milligöngumanna. Er
mæit aö hún geti selt vatnið ódýrara en
fjelagið gerir og haft töluverðan ágóða á
hverju ári. Hugmyndin er, að láta 3 ó
viðkomandi menn viröaeignir fjelagsins,
Herra Jónas Jóhannson teröur vígö-
ur lil prests.
Herra Jónas Jóliannsson liafði sitt
síðasta próf í guöfrœöi þann 16. þ. m. á
kirkjufundi presyterianna hjer í bænum,
þar sem hann einnig hjeit ræðu á ensku
fyrir fundarmönnunmn, það sama kvöld.
CllAMIIIiF, (ílllM)V & CO.
FASTKIGHA BRAKI XAR,
FJARLANS OO ABYRODAIi UM-
BOÐSMENN,
343 Main 8t. - - Winnipeg.
Vjer erum tilbúnirað rjetta þeim hjálp-
arbönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að selja
bæjarlólSir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bælSi
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verSi, og
imörgum tilfelluin án þess nokkuö sje borg-
aö niður þegar samningur er skráður.
19,22......North Bend....... 8,19...
4,13......Kamloops.........23.00. .
12.15 ...Glacier Ilouse ....14,25...
19,50.........Field........10,00...
22,25.... Banff Hot Springs... 6,45...
23.15 .......Canmore....... 5,55...
2.20 .......Calgary....... 2,30...
10,00....Medicine Hat.......18,30...
10,17 .....Dunmore..........17,43...
16,45......Swift Current..11,30...
23,35........Regina........ 4,20...
5,57.....Moosomin.........21,55...
10,05 k. I t. , < 18,15 f.
11.15 f. ) ••••Brandon...| 19.05 k.
12.16 .....Carberry.........18,04...
14,20. ..Portage La Prairie. ..16,°2.. .
14,40......High Bluff......15,41.. .
16.30 k. ) WlN-NIPEG ( 13,20 f..
17.30 f. ).. l 10.50 k.
18.30 ....Sel k i rk East.. 9,55...
24,01.....Rat Portage.......5,00...
7.20 ......Ignace............22,15...
13,55......Fort William...15,20...
!4.30 k- | ...Port Arthur.. ( f'
3.30em ) ( 3.15em
3,13em... .-Sudbiiry ... .k. l,12em
6.20 f... .North Baý....k, 9,55fm
7,00em........North Bay. 8,35fm
4,30 l’m.....Toronto......1 l,00em
9,04.......Ilamilton...... 6.55.
4.20em k.....Detroit.f. 12,05em
6.30em f......North Bay.k. 9,45lm
3,00fm.....Carieton Juc’t. l,20em
4,10fm.......Ottawa.......12,20fm
8,00fm.....Montreal........8,40em
2,30em.......Quebec....... 1,30.
7,00fm...New York n.y.c... 7,30.
8,50em.... Boston, b.&m. ... 9,00fm
2,20em.......8t. John. 3,00em
U,30em k......Halifax.f. 5,50fm
bo
D.
£
1482
1474
1353
1232
1059 Aðal-flutnin
Hann verður nú vígður til prests þriðju
Ogþaðveröer þeir ákveða ætlar svo bæj-1 dagskvöldið þann 30. þ. m. kl. 8, í Mart-1 Ef þið ’þarfnist peninga gegn veði 1
»rcilnrnín nö hnrra ! in l-utll(‘r Iceiandic Chnrch á Kate St. .eign ykknr, eða ef þið þurfið að fá eign
J ® og er búist við fjölmennri samkomu. ! ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
MILLIONUM skipta flöskunrnar sem ! Bev' C’ C- D. McDonaid prjedikai
,, , „ * , _ , , J og Dr. Duval og Dr. Brysce styra sam-
seldar hafaverið af Burdock Blood i komunni, ijkn pr búist við að fleiri prest-
Bitters. Þusundnm tiundraða skipta þeir [ ar La-jarins verði þar viðstaddir.
Allir eru velkcnnnir að koma.
Járnbrautarlestirnar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R.-vagn-
stöðinni í Wpg. á hverjum morgni kl. 9,45
til Graftou, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á milli allra helztu staða
á Kyrrnliafsslröndinni. einnig er gert
samband í St. Paul og Minneapolis við
allar lestir suður og austur.
Tafarlans ilníniii£iir til
Betroit, Iiondon, St. Thonias.
Toronto, Aiagara FjiIIm, IHont-
real, líew York, Roxton og til
allra lielxtn Iiœja i Canada og
Kandarikjnni.
Lægsta gjald, fljutnst ferd, visst
branta-samband.
Ljómandi dining-cars og svefnvagnar
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkominni ferðaáretlun,
verðlista og áætlun um ferðir gufuskipa.
Farbrjet seld til Kiverpool,
London, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lægsta verð og
með beztu línum.
H (í. McMlCKEN,
Aðal-Agent,
376 Jlain St. Cor. Portage Ave.,
Wln nipeK.
W. S. AlEXANDER, P. I. WlIITNEY,
DR. FOWLEKS
•EXT: OF •
•WILD« -
ITRAWBERRY
CURES
HOLERA
holera. Morbus
OLrlC^-
RAMPS
S
G

973
920
907
840
660
652
510
356
219
132
105
56
48
21
1.32
277
423
430
982
1061
St.
mgí
. P;
;sstjóri.
aul
Aðal-farbrjefa Agt.
St. Paul.
LESTAGANGS-SKY RSLA.
Far-
gjald.
2,65
2.75
3,05
3,25
3,50
3.75
4,30
5,45
13,90
14,20
Fara
norður.
13,5«e
10,25f
10,10f
9,53f
9,42f
9,20f
9,13f
8,43f
7,20f
5,40e
7, i 5e
Yagnstödvar.
k.. Winnipeg. ..f
....Gretna.....
.....Neche. ...
.... Bathgate....
___Hamilton ....
....Glasston ....
... St. Thomas...
....Grafton....
...Grand Forks..
.....Fargo ....
. ..Minneapolis ..
f... .St. Paul... k
Fara
suður.
Daglega ( CC 0) •—I f- 08
nr.119 nr 117
10,45f
12,15e
12,45e
l,02e
l,14e
l,31e
l,46e
2,22e
4,25e
6,15f
6.55 f
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöðvaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
LAMITwKl-L OGI\
1275
1303
1423
IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THK BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Northern Pacilic & ManitÉa
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
Faranorður.
1,15e
l,00e
12,33e
12,06e
ll,29f
ll,00f
10,35f
9,58f
9.27 f
8,44f
8,00f
7,00f
5,35e
5,27e
5,13e
4,58e
4,39e
4,30e
4,18e
4,00e
3,45e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
3,23e,56,0
3,03e|65,0
2,50e 68,1
10,55f
6,25f
l,30f
8,00e
8,35f
8,00e
161
267
354
464
481
492
Fara austur.
2152
4,16f
8,05e
7,48 f
I0,00e
4,45e
11.18e
5,25e
7,00 f
AUKA-BRAUTIR.
6,3011,25f.Wpg....k. 17,1517,15
9,45 13,30.Morris...15,13 13,00
23,45 20,50 k...Deloraine...f. 8.00 10,10
OHAMBRK. GRI .MIY & CO.
sem læknaðir hafa vnriö af meinum sín-;
lim með því mei'ali, og þúsundum hundr- |
aða skipta þeir, sem framveais verða
1 eknaðiriHpð B. B. B. Ekkert því iíkt
meöal er’ blóðið er ólireint, meltingar-
færin úr lagi eða veikluð, o. s. frv.
BEATTY’S TOUR Or THE WOKLD. ’i
Ex-Mayor Daniel F. B;at[y, of Beatty’s
J. H. Healon, þingmaður á brezka
þinginu, sá er mest berzt fyrir að færa
burðargjald sendibrjefa á milli Englands |
og Ameríku niður í 2 cents úr 5, kom :
hingað tíl bæjarins 21. þ. m.; er á heim-
leið eptir aö hafa farið vestur að hafi. [
Ilann vill ekki einungis gerapóstflutn-j
inginn svona ódýrann á liafinu, heldur ;
vill hann einnig láta brezku stjórnina j
kaupa alía hafþræðinaog flytja svo hraö-
frjettir til allra nýlendu-ríkja sinna og
frá þeim fyrir helmingi lægra verö en
nú viðgengzt.
1$ TIL SÖLU
Celebrated Organs Jnd Pianos, Washington,
New Jersey, has returned home from an ex-
tended tour of the world. Read his adver-
tisement in this paper and send for catalogue.
hentufmm
O
Ayer’s pillur eru svo þægilegt meöal
svo áreiðaulegar og hættulausnr, að þær
eru lang-bezta meöalið og liandliægaste
bæ8i í sveitum úti og i borgunum. Við
hægðaleysi, höfuðverk, lifrardoða o. þ. h.,
er ekkert meöal betra eða þægilegra í j
meðhöndlun.
með nijög vægu verði
stað. Listhafendur snúi sjer
JÓNS ARNMONAR
2314 Tlain Nt. - - - - Winnipcg.
Ferpi k Ci.
Selja bækur, ritföng, og frjetta-
blöð.
Agentar fyrir Bultericks-klæða-
sniðin alþekktu, beztu klæðasnið,
sem til eru.
FergnNon A < ’<>. 408 Main St.,
WINNIPE,..........MAN,
Kýli, bólur og alls konar hörunds-
veiki lætur undan og liverfur þegar blóö-
i5 er hreinsað meö Ayer’s Sarsaparilla.
Það meðal á ekki sinn jafningja sem
hressandi og styrkjandi meðal. Áhrif
þess sjást undir eins. Biddu iyfsalann um
það og ekkert annað.
Y
ORK-búgaröurinn er skammt frá
Þaöan
Clark:uJeg fjekk voða-
Moosomin í Vestur-Cauada.
skrifarhra. G. F.
FÖBNIT bB E
ANU
lTn<lertaking H o 11 s e •
Jaröarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
Húsbúnaöur í stór og smákaupum.
m. im.m s & co.
315 & 317 HaÍD St. VVinDÍpeg.
Iíear Sir:—Wa
returneil hoine
Aprll 9, 1890,
from k tour
aronnd the
worl I, TÍalting:
Kurope, Aaia,
(Holy Land), In-
dia, Ceylon, Af-
rlca (Egypt), Oce-
anlca, (Islandof
the Seas,) and
Weatern Ameri-
ca. Yet ln all
our groatj ourney
Of 85,974 mtieB,
we do not remem-
ber o f hearing a
piano or an organ
•weeter in tone
t h a n Beatty’*.
For we believe
KX-MAYOR DA51KLT. BEATTY. we have the
. , , . . eweeteat toned
From a Photograph taken ln I.ondon, |nstrument«
tnglaud, 1889. made at any
prlce. Kow to prove to yon that tbla atatement Is
absolutely truo, we would like for »ny reader of thla
paper to ordor one of our matchlefi* organe or planos,
ead wn w!ll otfer you a great bargain. Partlculari Kreo.
satUfactlon OUARANTKED or money promptly re-
funded at any tlmo withln threo(3) yeara, wlth Intereet
at fiporcent. on elther I’iano or Organ, fully warranted
ton yeara. 1870 we left home a penniless plowboy:
to-day we have nearly one hundred thousand of
Beatty’s organfi and pianos ín use all over the
world. If they wero not good, we could not have
sold so many. Could >vo f No, certainly not.
Lach and every Instrument is fully warranted for
ten yeara, to bo inanufactured from the best
material market affords, or ready money can huj
8,00 f....Winnipeg.....k. 18,00
11,25....Dominion City...14,08
12,00 k...Emerson.......f. 13,30
Á föstudögum að eins.
E
18,00 f....
19,30 k...
. . Winnipeg...
.West Selkirk.
11,15
f. 9,45
11.50 f.... .. Winnipeg.k. 16,00
19,21....Cypress River..... 8,31
19.50 ....Glenboro.......f. 8,00
7,50f.....Winnipeg......k. 2,15
8,40....Stony Mountain....11,25
9,05 k....Stonewall.....f. 11,00
42
202
56
23
95
104
13
19
Dagl.
9,17f
8,52 f
8,31 f
8,08f
7,4 lf
7,25 f
n/l I II Church, Chapel, and Far.
ORGflNS^kiPíANos
UllUllliy Beautiful Wedding,Birth-
day or Holiday Fresenta.
Catalofrue Free. Addresfi
Hon. Daniel F. Beatty, Washington, New Jersey.
\wr
Ath. —Stafirnir f. og k. á undan og eptir
vagnstöðvaheitunum þýða: fara og korna.
Atli.—Á aðal-brautinni kemur engin
lest frá Montreal á miðvikudögum og
engin frá Vancouver á fimtudögum, en
alla aðra daga vikunnar, ganga lestirbæði
austur og vestur.
A Deloraine-brautinni fara lestir frá
Wpg. á þriðjudögum, fimtudögum og
laugardögum, til Wpg. aptur hina daga
vikunnar.—A Olenboro-brautinni er sama
tilhögun á lestagangi.
A West Selkirk-brautinni fer lestin frá
Wpg. ámáDudögum miðvikud. og föstud.,
frá Selkirk þriðjud., fimtud. og laugar-
dögum.
Fínustu Dining-Cars og svefn-vagnar
fylgja öllura aðal-brautarlestum.
Farbrjef með iægsta verði fáanleg á öll-
um helztu vagnstöðvum og á City Tickel
Offlce, 471 Main St. Winnipeg.
GEO. GLDS, D. M’NICOLL,
Gen. Traftic Mgr. Gen. Pnss. Agt.
Montreal. Montreal.
WM. WHYTE, ROBT. KERR,
Gen’l Supt. Gen. Pass. Ágt.
Winnipeg. Winnipeg.
M. O. Smiili, sfcósmiður.
395 Rogg St., Winnipeg.
Priyatu board
Allar sectionir með jnfnri töln, nema
8 og 26 getur hver familíu-faðir, eða
hver sem komin er yfir 18 ár tekið upp
sem heimilisrjettarland og forkaupsrjett-
arland.
IXXRITO.
Fyrir landinu mega menn skrifa sig á j ^q qq6
j þeirri landstofu, er næst liggur landinu, ’
sem tekið er. Svo getur og sá er nema
vill land, gefið öðrum umboð til þessað
innrita sig, en til þess veröur hann fyrst
aö fá leyfi annaðtveggja innanríkisstjór-
ans í Ottawaeða Dominion Land-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þarf að borga
fyrir eignarrjett á landi, en sje það tekið j 10,25f
66 1 áður, þarf að borga flOmeira. 10,13f
SKYLI)I!lt\AK. | 9,40f
Samkvæmt núgildandi heimilisrjett- !
arlögumgeta menn uppfyllt skyldurnar
með þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsins; ]
má þá landnemi aldrei vera lengur frá
landinu, en 6 mánuði á liverju ári.
2. Með.’því að búa stöðugt í 2 ár inn-
an 2 mílna frá landinu er numið var,
og að búið sje á landinu í sæmilegu húsi
um 3 niánuöi stöðugt, eptir aö 2 árin eru
liðin og áöur eD beðið er um eignarrjett
Sro verður og landnemi að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrur, og á öðru 15 og á
þriöja 15 ekrur, ennfremur að á öðru uri
sje sáð í 10 ekrur og á þriðja ári í 25 ekrur.
3. Meö því að búa livar sem vill fyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og annað árið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, emifremur að
byggja þá sæmilegt íbúðarhús. Eptir að
2 ár eru þannig liðiu verður landneini að
byrja búskap á landinu ella fyrirgerir
haun rjetti sínum. ^ Og frá þeim tíma
verður hnnn að búa á landinu í þaö minsta
6 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíma.
ITM KH;\ARHK-J KF
geta menn beðið hvern laud agent sem
er, og hvern þann umboðsmann, sem send-
ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
arlandi.
En sex mánuðum áður en. lamlnemi
biður um eignarrjett, verður hann aö knnn-
geraþað Dominion Land-umboðsmannín-
um.
LKIBBKIXIXGA 1711101»
eru í Winnipeg, að Moosomin og Qu’Ap-
pelle vagnstöðvum. Á öllum þessum
stöðum fá innfiytjendur áreiðanlegr leið-
beining í hverju sem er og alla aðstoö
og hjáip ókeypis.
A «KI\yi HEIMILISR.IKTT
I getur hver sá fengið, er hefur fengiö eign-
J arrjett fyrir iandi sinu, eða skýrteini frá
un boðsmanninum um að iiann hafi átt að
fá hann fyrir júnímánaðar byrjun 1887.
Um upplýsingaráhrærandi landstjórn-
arinnar, liggjandi milli austurlandamæra
Manitoba fylkis að austan og Klettafjalla
að vestan, skyldu menn snúa sjer til
A. 71. Itl KOKSS.
Deputy Minister of the Interior.
9.151’
2,05 f
l,43e
4,05f
10,55e
6,35f
12,45f
2,50e
7,00f
Vagnstödva
nöpn.
Cent. St. Time.
Fara suður.
•o
Þh
k. Winnipeg f.
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
. Cartier.
...St. Agathe...
Union Point.
.Silver Platns..
... .Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd
...Duluth..
..Minneapolis..
...f.St. Paul..k.
□r.118
10,05f
10,13f
10,27f
10,41f
ll.OOf
ll,10f
ll,22f
ll,40e
ll,56e
12,18e
12,40e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00f
7,00f
6,35f
7,05f
nrl20
5,15e
5,45e
6,04e
6,26e
6,55e
7,10e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,40e
9,24e
9,35e
Fara vestur.
Wpg. J unction
ílismarck
Miles City..
..Livingstone...
.... Helena....
.Spokane Falis
Pascoe Junct’n
.. ..Tacoma ...
(via Cascade)
... Portland...
(via Pacific)
9,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40 f
ll,25f
ll,00e
6,30 f
4,03e
lJ.,30e
9,57 f
8,15e
l,30f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
Mílur
frá
Wpg.
0
3
13
21
35
42
50
55
Vagnstödvau.
...Winnipeg.........
.Portage Junction....
.. ..Headingly........
....WhitePlains.....
..Gravel Pit........
.....Eustace........
...Oakville.........
Assiniboine Bridge,..
Portage La Prairie...
Dagl.
5,05e
5,17e
0,04e
6,27e
6,53e
7,14e
7,37 e
8,05e
8,20e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
■?oo
d
££
3,45e
3,1 le
2,33e
2,18e
l,52e
l,30e
12,34e
12,15e
ll,47f
11.26f
ll,05f
10,48f
10,26f
10,04f
9,3 lf
9,05f
8,20f
7,49f
7,24 f
7,00f
40
50
61
66
73
80
89
94
105
108,0
114,0
119,0
126,0
132,0
142,0
149,0
160.0
169,0
177,0
185,0
Vagnstödvaii

... Morris...
... Lowe’s....
... Myrtle....
...Rolaud....
. Rosebank...
... Miami....
, Deerwood....
....Alta......
.....Somerset.......
.....Swan Lake......
... .Indian Springs....
....Marieapolis.....
.....Greenway.......
....... Baldur......
.....Belmont........
.......Hilton.......
.....Wawanesa.......
....Kountliwaite....
.....Martinville....
......Brandon.......
ll,20e
12,53e
l,29e
l,45e
2,15e
2,40e
3,26e
3,50e
4,17e
4,38e
4,59e
5,15e
5,37 e
5,57e
6,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05e
9,30e
að
589 Jemima street.
Stefán J. Scheving.
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöövaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miödag.
Skrautvagnar, stofu og Dining-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
S'arþegjar fluttir með öllum p.lmenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stauza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aöalforstöðumaöur. aöalumboðsm.
Lesið auglýsing Gareau’s í öðrum
dálki blaðsins. Farið svo og spyrjið
liann um verðið. Það kostar ekkert.
LEII )BEININ(JAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturliorni
King & Market íiqnare.
Qísli ólafsson.