Heimskringla - 06.11.1890, Blaðsíða 4

HKniKKIUKUIiA, WI\XIFK(i, JIAS 6. XOVKM ItKlt IN#«,
Þessu nafni n>á með rjettti kalla veturinn 1 þessu landi, og til að geta búið isg sem
bezt úttil að mæta þessum YÍKINGI er það mjög ár.Mndi fyrir karla og konur, að vita hvar sje hægt að fá sem mntar og beztar vörur fyrir minnsta peninga. En það þarf engum blöðuin um það að fletta, ati þetta er laug-helzt að fá hjá GirSmundi
Jónssyni á Norðvestur horni Ross og Isabel stræta, þvinúer hann rjett nýbúinn að kaupa inn miklu meiri og betri vðrur en nokkru sinni áður, fyrir langtum minna verð. Og til að gefa öllum sem be/.t tækifæri, ætlar liann að halda búð sinni
opinni frá,því kl. 7 á morgnanna þar til hún er 10—12 á kvöldin. Nú hafa því allir ungir og gamlir, karlar og komir tækifæri að fá sjer allsnægtir af tilbúnum og ótilbúnum fötum, fyrir mjög litla þóknuo. — Komi6 sem tyrst, meðan úr sem mestu er að velja
GLEYMIÐ KKKI AÐ ÞETTA Elt Á NORÐVESTXJR IIORNI ROSS «>}? ISABEL STl 1Á,--------------------------------------(Munið eptir að ge
lílllli JOIiSOI, Itirilífstnrliiiijii Ros
1
geta um, hvar þjer sáuð pessa auglýsintru!)
bf 1
Wiimipeg.
Fyrírlestur um nýja skáldskapinn á
íslandi hjelt hr. Oestur Pdlsson 3. þ. m.
á Albert Hall. Áheyrendur voru fáir,
um 100 manns. Eptir stuttnn inngang
um idealisme og realisme fór hann nokkr-
um orðum um Bjarna og Jónas og gerði
samanburð á þeim. Síðan talaði liann
um öll skáldin á íslandi eptir miðbik
aldarinnar, bæði ljóða-, sögu-og leikrita-
skáld, og reyndi til að sýna fram á hið
einkennilegasta hjá hverju þeirra. Þar
eptir leit hann í einu yfir allan Sslenzka
skáldskapinn nýja og skoðaði áhrif hans
á þjófiarandann, sem honum þóttu helzt
falin í fornaldaidýrkuninni Að lokum
reyndi hann til að skýra fyrir mönnum
hvers vegna áhrifin hefðu ekki orBið
meiri og sýndi fram á, hver háttur einn
væri mögulegur til þess að íslenzku skáld-
in, p.lveg eins og skáld allra aunara þjóða,
gætu or«ið pjóðarandanum og liugsunar-
hættinum ats gagni, en hann væri sá, að
íslenzku skáldunum yrði á eiuhvern
liátt gert unnt að njóta sín.
íslands-póstur er að koma þegar blað-
ið er albúið til prentunar og bíða því
blaða-frjettir til þess í næsta blaði. Stór-
frjeítir eru engar. TítSin hafði verið
köld og rigningasöm á Suðurlandi frá
höfu'Kdegi.—Mannalát: Frú Ingibjörg
Briem í Reykjavík, kona Eggerts Briems
fyrrverandi sýslumanns, 63 ára gömul.—
Sjera Jón Sveinssou, síðast prestur að
Mælifelli í Skagafirði, ljezt a* Nautabúi
8. ágúst srSastl. 75 ára gamall.— Árni
hreppstjóri Þorleifsson á Yzta-Mói í
Skagafirði, 67 ára gamall. Frú Elín Þor-
leifsdóttir (dó í Reyk javík), kona sjera Jó-
hanns Þorsteinssonar í Stafholti, 24 ára
gömul.— Alþingismafur í Dalasýslu er
kjörinn Jens prestur Pálsson á Útskál-
nm,- Er hann í „Þjóðv.” talinn and-
vígur miðiunarinönnum.
JAFNRJETTI hafa allir til að lifa og
hafa gófia heilsu. En margir njóta
ekki bessa jafnrjettis fyrir alfeldum inn-
vortis veikindum, en senri undireius lækn
ast ef menn hugsuðu út í að kaupaflösku
af Burdock Blood Bitters. Það metfal er
ódýrast en áreiðanlegasti iæknii alþýðu.
Leiðrjetting: í seinasta blaði, á
seinustu síðu, er rangt sett: Eldcms,
Bergssonar fyrir: Eldon, Iiergsson.
NÁMAFRÆÐTNGAR hafa tekið eptir
því att kólera a aldrei viK innýtii
jarðarinnar. En menn liafa tekið ejitir
því afi mannkynið þart' að brúka Dr.
Fowlers Extrakt of Wild Straberry til að
verjast áhlaupum ailskonar innvortis
veikinda..
Ilerra Eyjólfur Eyjólfssou hefur tiutt
sig frá Young Street, og býr nú við
Notre Dame Street VVest, nr. 522.
DAGSVERK lifrarinnar á fullorðnum
manni er að draga saman 3J-ý pund af
galli. Sje söfnunin miuni leiðir af þvi
hægðaleysi, sje hún meiri, þá vindþemb
ing og guln. Sem lifrar meðal er ekkert
einsábrifamiki-K og Bnrdock Blood Bitters
Aukalestin, sem isumar erleið liefur
gengið miili Winnipeg og Brandon, var
tekin af braulinni 1. þ. m. og gengur þar
ekki framar fyr en á næsta vori.
HYGGINDI sem í hag koma eru það, afl
liafa æfinlega tiösku af Dr. Fowlers
Extract of Wild Strawberry í húsinu.
Maðnr er þá ætíð viðbúinn að mæta á-
hlaupum innvoitisveikinda í hvaða mynd
sem þau koma, ogútrýina þeim strax.
Sýknir saka voru þeir dæmdir fyrir
yfirrjetti um daginn Sörensen danski, er
ísumar erleH! veitti kynblendingi áverka
með huífi og varð að banasári., og Ilom-
ard, er í haust veitti Belgiumanni bana
högg me-S regulilif áhótelli í St. Boniface.
IMrKitiAi. Fedkkation er fyrirhuguð og
verði af þeirri einingu, þá hjálpar hún
til afi útbreiða frægð Dr. Fowlers Extract
of Wild Strawbem . Þifð ineðal þyrftu
allir a« læra að þe'kkja, því jafnsnemma
læra menu að ineta það, og vilja svo aldrei
vera án þess.
Strætisbrautnrfjelagifl hefur nú bætt
i sitt svo, að menn fá far me'S vognun-
i eptir hverjum 2 brautardeildunum
i þarf fyrireitt fargjald (ðcents).
Til mœdra!
I full fimmtíu ár hafa mæður svo mili
ónum skiptir brúkað Mus. \V insi.ows
Sootuing Syrup” viö tanntöku veiki
barna sinua, og þeim hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægir baruinu, mýkir tann-
iioldi'S, eyðir verkjnm og vindi, heldur
ueltingaríærunnm í hreifingu, og er hið
jezta ineðal við niðurgangssýki. uMrs.
Winslow’s Soothing Syrup” fæst
i öllum apotekum, allstatSar í heimi.
Plaskan kostar25 cents.
TILKYNNINO.
Undirri'uður leydr sjcr hjer með að
minna viðskiptamenn sína í Argyle á, að
tyrir 10. des. nastk. ber þeim að greiða
andvirði vnrnings þess, er þeir keyptn við
vppboð 10. apríl síðastl.
Winnipeg, 27. okt. 1890.
S. J. Snmbtl.
Nokkrir íslendingar úr Dakota fóru
vestur í Þingvallauýlendu seint í vikunni
er leið í landskoðun. Lítist þeim vel á,
er eins víst at! sumir þeirra að minnsta
kosti, og ef til vill aðrir fieiri, flytji
þangað innan skannns,—Ein eða t.vær
familiur íslenz.kar frá Dakota eru ognm
ba'S að flytja norðvesturí Álptavatnsný-
lendu.
Sú meðvitund er huggunarefni fyrir
foreldrana, at! vita að þau hafa handbær
meðul við barnaveiki, lungnabólgu,
kverkabólgu og kvefkasti. Ein flaska
af Ayer’s Cherry Pectornl á lieimilinu
veitir meiri hugfróun í slikum tilfellum
en nokkuð annað getur veitt.
Tolltekjur sambandsstjórnarinnar í
Winnipeg-tollumdæmi voru i síðastl. okt.
mánuði samtals $78,851,59.
M. Bitvx.roi.KsoN.
k
I). .1. Laxdai..
M V I .1 F\Æ RSLU31FIVIV.
Gern sjer far um að innhoimta gamlar ognýjar útistandandi skuldir verkmanna.
Ilafa uinráð yfir ótakmarkaðri peningauppliæð til láns gegn fasteigna veði.
CATALIER
PEMBINA Co. N.-D.
:-'.Kr.:-:LIFIÁ!I>: Á'ortliern Paciflc
FYRIR FOLKIÐ'.
Það er nú farið að tíðkast hjer í
W’innipeg að brúka orðin „fyrir fólfeið”
sem einkunn eða „motto” í ýmsum til-
fellum. En það er eins um þau orð og
hvér önnur, að þau eiga ekki æfinlega
vel við alla hluti og þess vegna auðveld
til misbrúkunar. En það er nú eitt áform
á leiðinni til framkvæmdar og nytsamr-
ar afurðar fyrir ótiltekinn fjölda manna,
og sem því mætti með rjettu kalla gert
„fyrir fólki-5”. Þar eiga orðiu sannar-
lega við. Fyrirtækið er alrnenn skemmti-
satnkoma lil arðs tyrir sjukrahúsið í Winni-
peg, undir-umsjá „Hins íslenzka kvenn-
fjelags”, eins og sjá má af auglýsingu
annarsstaðar hjer í blaðinu. Það er varla
liægt að geta sjer til að nokkuð sje því
til fyrirstöðu að nefnd saiukoma verði
í frekasta lagi fíölsótt af körlum og kon-
um, jafnt ungum sem öldnuni. Allir
sjá live tilgangurinn er nauðsynlegur
Það eru ekki mnrgir sem hafa tryggingu
fyrir óbiiaudi lieilbrigði um langa æfi,
og þeir eru alit of margir sem engin föng
hafa á að veita sjer nauðsynlega hjúkr-
nn í heimahúsum; en engiun staður til
nauðaljettis fjelausum sjúklingum aniiar
en einniitt nefnt sjúkrahús. Þeir, sem
reynt hafa heilsubrest fyrir a!vöru, og
ekki höfðu fjármuni nje neiuar kringam
stæður til að geta veitt sjer læknishjálp
eður gófa afthlynningu, prjedika sjer
sjálfir bezt, hve tilgangur samkomuniiar
er fagur. En þar eð fjelagið hefur uú
í þetta sinn betri föng en máske nokkru
sinni áður, til að gefa kost á terulega
góðum skemtunnm þeirra manna, sem að
áliti ísl. lijer í bæ eru með rjettu taldir
hinir færustu til þess starfa.—Þá eru það
því meiri líkur til, að einmitt þessi sam-
koma verði enu þá betur sótt en nokkr-
ar liitina áður höldnu í sama tilgangi.
Það þarf því ekki að mæla mörgum orð-
um til hvatningar sækendmn. L'udan-
farin liaust hafa og landar hjer í bæ sýnt
það 1 verkinu, live almenna lilutdeild þeir
taka í starfa fjel. í þessa átt.
Vonandi að menn tíntii einnig nú:
hve lítil fjárútlát ein 25 cents eru, þegar
þau eru einsog rjett í þeirra hendur sem
ekki hafa atl til eigin hjálpar a: sannra
þurfamanna.
Undra inikil liiiun
VEITIST þeim sem þjást af barkaveiki
undireins og þeir taka inn Ayer’í
Cherry Pectoral. Sem verkeyðandi
meðal, í bólgu-sjúkdómum, og sem leys-
andi meðal, til að losa slím og gröpt úi
hálsi og lungum, á það ekki sinn maka.
„f vetur er leið fjekk jeggrófastakvef.
sem, fyrir ítrekaða vosbúð, varð illt við-
fangs; jeg þjáðist af liæsi og ónotum i
barkanmn. Eptir að hafa reynt ýms
meðöl, mjer gngnsiaus, keypti jeg að lykt-
um flösku af Ayer’s Cherry Pectoral. Og
hóstinn hætti að heita mátti strax og jec
fór að brúka það meðal, og hef jeg verið
frískur síðan”.—Thomas B. Russell, prest-
ur, skrifari Holston Conferenzunnur og P.
E. of the Grenville Dist. M. E. C., Jones-
boro, Tenn.
„Móðir min var veik í þrjú ár og Iangt
að komm 5 barkaveiki. J^t hjelt að
ekkert mundi lækna hana. Einn vinui
minn sagði mjer frá Ayer’s Cherry Pec-
toral, og hún reyndi það, brúkaði af þvi
átta flöskur og er nú heil heilsu”.—T. H.
D. Chamberlain, Baltimore, Md.
ÁYER’S Cherry Pectoral,
býr til
Dr.J.C. Aycr & Co.,Lowell, Mass.
Hjáöllum lyfsölum. 1 ílaska $1, en 6 á $5.
GIMLl. MAN.
Yerzlar með alls kot ar tegundir nf
ritföngum, svo og allt sem útheimtist til
skólabrúks. — Einnig brjóstsykur ásamt
miklu af fínu brauði, leirtau og patent
ueðl ásamt fleiru.
M. O. Smith, skósrniður.
395 Rohb St., tt'innipcg.
NO R Ð JJR-L J Ó S I Ð.
eina blaðið á Norður-íslandi, frjálst og
skorinort og andvígt veldi Dana að því er
ísland snertir.—Útgefandi Friðb. Steins-
80n, Akureyri.
Útsölumaður þess í VV’innipeg er
CiISLI goodman.
Lydia St., fí innipeg.
Undirskrifaður hefur um tíma um- j
boð frá áreiðanlegu stórkaupaliúsi i Chi-!
cago, til að selja egta ameríkönsk ÚR og j
KLUKKUR af beztu tegundum, einnig |
HÚSBÚNAÐ og allskonar H.Tewetery” j
fyrir
25/ LÆGBA VERD
en jeg hef áftur getað selt, et!a nokkur j
annar hjer nærlendis selur. Egta gull-!
hringar allskonar, smiða'Kir eptir máli, •
einnig með inngreyptuin gnll-bókstöfum |
í steina, settum ineð demöntum, og án í
þeirra, allt eptir því sem um er beðið. j
Gamalt gull og silfur er tekiK upp i
borgun, með hæsta verði eptir gæðum.
Þeir, sem vilja kaupa gott ÚR cða j
eittliva'5 ofantiefiidra tegundu, gerðu vel
í að snúa sjer til min bið allra fyrsta, j
mefian tilboð þetta stendur.
flilton. í’avalior C#„ Dak.
S. Sumarliðason.
Ma nitolia-jarn flrntin
GETIl NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM
HVERT HEIiDl'R VILL,
j farandi til austur-Canada eða Bandaríkja,
flutning með
JARMíK.UT 00 OlIFliSKII'
—eða —
JÁRXBRAITT EIXI XGIS.
Samkvæmt ný-breyttúm iestagangi geta
| nú farþegjar haft viðstöðulausa og sjer-
j lega hraða fert! austur um landið eptir
aðal-járnbrautarleiðinni.
Þetta fjelag er og hið eina í beinni sam-
vinnu vi5 Lake Superior Transit Co. og
Norlhwest Transportation Co., elgendur
skrautskipanna , er fara frá Duluth aust-
um stórvötnin á öllum nema tveimur
dögum vikunnar, gefandi farþegjum
skemmtilega ferð yfir stórvötnin.
Allur flutningur til staða í Canada
i merktur: „I ábyrgð”, svo að menn sje
! lausir við tollþras á ferðinni.
EVROPU-FARBRJEF SELI)
j og herbergi á skipum útvegut!, frá og
j til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu „línurnar” úr að velja.
HKIXG (’KItDA R FARBR.I E F
| til sta5a við Kyrrahafsströndina fást hve-
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsmenn
fjelagsins hvort heldur vill skriflega eðn
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefaagent 486 Main St., Winnipeg.
HERBERT SWINFORD, aðal-agent
General Oftice Buildings, Water St., Wpg.
J. M. GRAHAM. aðal-forstöðumaður
til ászóða fyrir
sj Vkiia // rs ræjauins
iiefur
IsL. KVENNFJEAGItí
í
iNlenxkti kirLjuniii
á fimtudajrskvOldið 13. |>. m.
Byrjar kl. 8.
Aðoano'ur 25 cents.
jSBCs______ _
Beztu og fullkomnustn ljósmj-ndir, sem
þjer getið fengið af j’kkur íbænurn, fái5
þjer me5 þxí ,ið stiúa j'kkur til
4. F. IITCRLL. 506 MAIS ST.
j sem livttir sjer sjerstaklega annt um uð
i lej'sa verK sitt vel nf hendi.
íslendingnr (Mr. C'. H. Richter) vinnttr
á verksta'ðinu.
STÓRlJON vinna menn sjer opt ineð
því að hirða ekki um þótt miiginn
hætti að melta fæðuna, e'5a þótt Iiægða-
leysi stríði á þá. Burdock Blood Bitters
lækna ulla þesskonar kvillu og þess fj-r
sem byrjað er, þess fljótar. Dragið ekki
að fá þa5 meðal.
Fáir hafa fljótar rutt sjer veg til al-
mennrar viðurkenningar fyrir dugnað og
áreiðanlegleik í viðskiptum en klæ5a-
verzlunarmennirnir, br.œðurnir Carlcy,
458 MainSt. Verzlun þeirra í ár sýnir
líka, að þeir liafa náð almenningshylli.
Nú liafa þeir tekið íslending í þjónustu
sína sem afhendingamann, herra B. C.
Júlíus. íslendingar, sem ekki kunna
ensku, mega óiiræddir fara í þá búð til
fatalcaupa; Bjami Júlíus er ófeimiun að
tala íslenzku.—Búðin er nálega beint á
móti póstliúsinu.
LESTAGANGS-SKV RSLA.
Far- gjald. Fara norður. Vagnstödvar. Fara suður.
$ IH.éOr k.. Winnipeg. ,.f 10,45f
2,65 10,25f Gretua 12,15e
2.75 10,10f Neche. ... 12,45e
8,05 9,53f .... Bathgate.... l,02e
3,25 9,42f ... Hamilton.... l,14e
3,50 9,26f l,31e
3,75 9,13f . .. St. Thomas... l,46e
4,30 8,43f 2,22e
5,45 7,20f ...Grand Forks.. 4,25e
13,90 5,40e . ..Minneapolis . . 6,151
14,20 ,1 f.... St. Paul... k «,55f
Ath. : Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöðvaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og fí töludálkun-
ura þýða: eptir iniðdag og fyrir miðdag.
Það var einu sinni álitið, að kj’rtla-
veikin yrðiekki upprætt, en hið maka-
lausa meðal, Ayer’s Sarsaiiarilla, hefur
sannað hiK gagnstæía. Ástæían er sú,
að þetta meðal er his lang-áhrifamesta
blóðhreinsunarmeðal sem til er.
5 Siliiimnir
—GEFNIR—
hverjum sem kaupir fyrir f25, gefum
hverti af eptirfylgjandi hlutuin:
1. Skúpur fóðraður innan meS atlasilki
með tj'lft af teskeiSum, smjörhníf og
sykurskúl;
2. Pickelstandur tnálmþj’nnkaSur með
bezta sterlingsilfri.
3. Ljómandi fallegur smjördisknr, málnt-
þj'tinkaður rtteð bezta sterlingsilfri.
Hverjum sem kaupir fyrir $25,00 gef-
; um vjer einhvern af þessum áðurgetnu
I hlutum. Vjer gefum hverjum spjald
I sein rnarkað er á tölurnar frá 5 centum
i og upp i $ 25. Svo þó þjer kaupið ekki
: nema fyrir 5, 10, 15 eða 25 cents í hvert
j sinni, þá verða þa-r tölur klipptar úr, allt
[ þangað til að búið er að kaupa fj'rir $ 25.
j Spjöidin fúið þjer í búðinni hjá okkur,
j livenær sem þjer viljlð. Komið og skoð-
i5 þessa muni svo þjf»r getið sjeð hvort
! rtokkuð dr rangt í þessu. Fáið j’ður sið-
j an eitt af þessum spjöldum.
Great Northern
RAILWAY LIXE.
•I rnbrautarlestirnar á Great Northern
Raihvay fara af stnð af C. P. R.-vaim-
stöðinui íWpg.á liverjutn morgni kl. 10,45
til Graftou, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er gert ná- j
kvæmt santband ú tnilli allra helztu staða ;
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
samband í St. Paul og Minneapolis við
allar lestir suður og austur.
Tnfurlanx ílntiiin<>’nr til
Drtroit, liOiMÍon, St. 'i’lioinas.
Toronto, Xingarti FalÍN, Iflont-
rral, X’rn York, RoNton og til
allra tieiztii lwja i Canada og
Raiidarikjiiin. ’
Lægsta ftjald, fljotust ferd, visst
liranta-aamband.
Ljómandi dining-cars og svefnvagnar 1
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkoniinni ferðaáætlun, !
verðlista og úætlun um ferðir gufuskipa.
Farbrjrt Held til Uvrrpool.
London, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lægsta verð og j
með beztu línuin.
DR. FOWJLEKS
•EXT: OF •
•WILD' •
ITR/lWBERRY
CURES
IHOLERA
Sholera. Morbus
OLjIC^--
]R/\rvi ps
IARRHŒA
______YSEMTERY
AND ALL SUMMEFi COMPLAINTS
AND FLUXES OF THU BOWELS
IT IS SAFE. AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Northern Pacifit & Manitoba
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
H «. HcMlCKEX,
Aðal-Agent,
376 Main Nt. Cor. 1‘ortagr Avr.,
Winniprg.
W. S. At.exanduu, F. I. Whitney,
Aðal-flutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
St. Paul ~ -
Fara norður.
St. Paul.
1 fiC blj a> 'bí) <& Q
nr.119 nr 117
Sáv“
l,15e
l,00e
12,33e
12,06e
ll,29f
ll,00f
10,35f
9,58f
9.27f
8,44f
8,00 f
7,00f
5,35e
5,27e
5,13e
4,58e
4,39e
4,30e
4,18e
4,00e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
3,45e 46,8
3,23e 56,0
3,03p 65,0
Vagnstödva
nöpn.
Cent. St. Time.
2,50e
10,55f
6,25f
l,30f
8,00e
8,35f
8,00e
Fara austur.

<fc Co.
5<»H .’tlain Ht. - - - - Winniprg.
LANDToKU-LOGIX.
Allar sectionir með jafnri töln, nema
8 og 26 getur hver familíu-faðir, eða
hver sem komin er yfir 18 ár tekið upp
sem heimilisrjettarland og forkaupsrjett-
arland.
IXXRITI X,
Fyrir landinu mega menn skrifa stg ú
þeirri landstofu, er næst liggur iaiidinu, (
sem tckið er. Svo getur og sú er nema
vill land, gefið öðrum umboð til þess að j
innrita sig, en til þess verKur hann fyrst
aíi fá leyfi annaðtveggja innanrikisstjór- j
atis í Ottawaéða Dominion Land-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þarf að borga j
fyrir eignarrjett ú landi, en sje það tekið
áður, þkrf aS bcrga $10meira.
SKYLDIRXAB.
Samkvæmt. núgildandi heimilisrjett-
ar lögum geta menn ui>pfyllt skjidurnar
með þreiinu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsitis; I
má þá landnemi aldrei veia lengur frá
landimi, en 6 manuði á liverjn ári.
2. Með því að búa stöðugt. í 2 ár iun-
an 2 niílim frá landinu er nuinið var,
og að búið sje á landinu i sæmilegu húsi j
uin 3 mánu'Si stö’Kugt, eptir at! 2 árin eru
liðin og á’Sur en beðið er um eignarrjett
Svo verður og landneini að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrur, og á öðru 15 og á j
þriKja 15 ekrur, ennfreniur að á öðru ari [
sje sáð í 10 ekrur og á þriðja úri í 25 ekrur.
3. MeS því að búa hvar sem vill fyrstu !
2 árin, en að plægja á landiuu fyrsta ár- I
ið 5 og annað arið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að j
byggja þá sœmilegt íbúðarhús. Eptir að
2 ár eru þannig liði>i verður landnemi að !
byrja búskap á landinu ella fyrirgerir
liann rjetti sínutn. Og frá þeim tíma
verður hann að búa á landinu i þaí> niinsta j
6 mánuði á hverju ári um þriggjaára tíina. i
im EIGXARBHJEF.
geta menn beðið hvern land-agent sem
er, oghveni þann umboðsinann, sern send-
ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
arlandi.
Kn sejc mdnuðum aður e-< landnemi
biður um eignarrjeit, verður hann að knnn-
geraþað Ðominiois Land-umboðsmnnnin-
um.
leidbeixixga imitoR
eru í Winnipeg, að Moosomin og (Ju’Ap-
pelle vagnstöðvum. Á öllum þessum
stöðum lá innflytjendur áreiðanlegr leið- i
beining í hverju sem er og alla aðstoK
og hjálp ókeypis.
SEIXXI HEIMILISKJETT
getur hver sá fengiK, er hefur fengi’5 eign
arrjett fyrir iandi sínu, eða skýrtfini frá
un boðsmanninum um nð liann hafi átt að
fá liann fyrir júnímdnaðar byrjun 1887.
Um U])plj''singaráiiræraiidi land stjórn-
arinnar, liggjándi milli austurlandamæra
Manitoba fylkis að austan og Iílettafjalla
að vestau, skyldu menn snúa sjer til
A. M. BIIRGESS.
Deputy Minister of the Interior.
4,16f
8,05e
7,48f
10,00e
4,45e
ll,18e
5,25e
7,00 f
10,00e
9,45f
2,05 f
l,43e
4,05f
10,55e
6,35f
12,45f
2,50e
7,00f
68,1
161
267
354
464
481
492
k. Winnipegf.
Ptage Junct’n
..St. Norbert.
... Cartier....
...St. Agathe..
. Union Point.
•Silver Plains.,
... .Morris....
. ...St. Jetn....
. ..Letallier....
. West Lynne.
f. Pembina k,
. Grand Forks.,
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd ..
...Duluth.....
..Minneapolis..
...f. St. Paul „k.
Wpg. Junction
.. Bismarck ..
.. Miles City..
„Livingstone...
... Helena....
.Spoltane Falls
Pascoe Junct’n
. ...Tacoma ...
(via Cascade)
.. . Portlaud...
(via Pacific) !
aí
>3
Þs
nr.118 nr 120
10,05f
10,13f
10,27f
10,41 f
ll,00f
ll,10f
ll,22f
ll,40e
ll,56e
12,18e
12,40e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00f
7,00f
6,35f
7,05f
5,15e
5,45e
6,04e
6,26e
6,55e
7,10e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,40e
9,24e
9,35e
Fara vestur.
9,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40 f
ll,25f
ll,00e
6,30f
4,03e
ÍI,80e
9,57f
8,15e
l,30f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
Dagl. Mílur frá W])g. Vagnstödvar. Dagl.
10,251 10,181 0 Winnipeg .. ..Port.uge Junction.... 5,05e 5,17e
| 9,40f 3 Headingly... 6,04«
9,171' 13 White PÍains 0,27e
8,52f 21 Gravel Pit 6,53e
8,31 f ; 8,08 f 35 7,14« 7,37e
42 Oakville
7,41 f 50 . ..Assiniboine Bridge,.. 8,05e
7,251 55 . ..Portage Lh l’rairie... 8,20e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Vagnstödvar
3,45e
3,1 le
2,33e
2,l8e
l,52e
l,30e
12,34e
12,15e
11,47 f
11.26f
ll,05f
I0,48f
10,261
10,041
9,311
9,051
8,20f
7,49f
7,24 f
7,00 f
Ath.:
•e, •
II
40
50
61
66
73
80
89
94
ll,20e
12,53«
l,29e
l,45e
....Morris.
.... Lowe’s.
.... Myrtle.
.... Roland.
...Rosebank.......; 2,15e
... Miami........ 2,40e
. Deerwood.......j 3,26e
....Alta...............j 8,50e
105 ......Somerset
108,0.....Swan Lake.......
114,0 ... .Indian Springs....
119,0..........Marieapolis.
126,0.............Greenway.
132,0....... Baldur.......
142,01.............Belmont.
149,0!..............Hilton.
160.0 ....Wawanesa........
169,o!.........Rounthwaite.
177,0[....Martinville.....
185,01.............Brandon.
Stafirnir
4,17e
4,38e
4,59e
5,15e
5,37e
5,57e
6,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05e
___________9,30e
f. og k. á undan og
eptir vagnstö-Svaheitunum þýða: fara og
koma, Og stafirnir e og 1 i töludálkun-
:im þýða: eptir miðdag og fyrir mi*dag
Skrautvagnar, stofu og Þining-vaganx
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllurn almenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðaltorstöðumaður. aðalumboðsm.
LEU )BEININGA»
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltéguudir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King & Mnrkct Sqnarc.
Oísli ólafsson.