Heimskringla - 03.06.1891, Page 1

V. ar. Nr. 23.
Winnipeg, Man., Canada, 3. juni 1891.
Tolubl. 231.
350 DOLLA.HS
I PREMIU
I AGÆTIS jVCTTISrTTTÆ,
„Heimskriugla" veitir þt*im iirestu 800 kaupendum, semborga að fulUt Hkr.
tii ársloka ['• á. (parí taldir einiiig J?eir, sein fegar eru búnir að borga), færi á að
•verSa hluttakandi á drætti mn neðangreinda ágætismuni:
1. OEGEL
2. IT^VmiSrTT-O-TTXlijL-TTIE
3. BEDEOOM SET -
4. MEESKTJMS pípu-etui
5. -R~j rt,T A_ nieð fjölda mörgum myndum eptir
heimsins frægustu Bibliu-málara
$250
40
30
15
12.50_
350,50.
Köfn þeirra, sem borga, verSa auglýstí blaðinu fyrir hverja viku og bók verð-
ur lxaldin yfir öll nöfnin og númer þeirra. Sjera Jón Bjarnason hefur valið eitt
hvert sjerstakt númer hawda hverjum af þessum 5 gripum úrnúmerunum 1-800.
t>essi aripa númer hefur hann lugt í umslag, innsiglað og er pað geymt á banka
’hjer í bænum. I>aS verður fyrst opna'S við dráttinn. Oll númerin verða dregin
upp, til pess að allir gripirnir gangi út.
Xyii' askrifVnduf frá 1. maí p. á. til ársloka, sem greiða fyrir fram
fl.50, verSa einnig þátttakendur í ofangreindum drætti á mununum.
B ludaríkja peuingar teknir fullu verði nemaávisanir á b mk i annarsstaðar en
1 Winnipeg.
HINN
MIKLI
SASKATCHEWAN-
DALUR.
|fp
Metí p i að jarnki'autir
tir hafa nú pegar veritS byggðar, breði frá Oaljjary
o? Kegiaa, páhafa hin ágætustu búlönd í hinivn ordlagda Saskatchevvau-dál
nú loksins verið gerð möguíeg til ábúðar fyrir innfiytjendur.
Landifi par hefur inni að iialda be*ta jardvcjj, nœgd af tixnbri og k«i-
ixm, stöðuvötn og ar ineð tnern vatni, enu fremur ágætt loptniag- Canada
Kyrralinfs fieluvin hefur nú sett lönd sín á þessu svæði til sölu fyrir mjög svo
LAGT VERD ágætum borgunar-skilináluin. FRI HEIMILISRJÉTTARLÓNO fást
uiea uain aíuirgreiudum brautum.
Stjórn'm liefur oji uið SKRIFSTOFU lícil Ueer, nálægt ísl. nýlendunni, til að
leitlbeinn innnytjeuduni, sem koma til nýlendunnar. ‘Þeir sem vilja fá
nákvæmari UPPLYSINGAR skriíi til aðal-landumboðsmanns Oanada Kyrra-
hal'sfjelagsins í Wiimijieg,
Fjelagið liefur ti! sölu lönd hiagað og þaugað í hinum ieesiit bygjda hluta
Manitoliafylkis og gefur hverjmn manni allar þær upplýsingar, sem nauðsyniegar
eru, viðvíkjandi verði o« afstöðu, kostnaðarlaust, með því inetm snúi sjer tii
L. A. HAMILTON,
( P. lí. Land Commissioner,
WINNIPEG.
keisarasonar skyldi sakamUnnum
f>eint, sem Jtano-að hafa verið sendir
frá Rússlandt, gefnir eptir tveir
Jiriðjung’ar af hegningartímanum, og
atik [>ess skyldi peim, sein vel
hefðu hagað sjer, veitt ýmiss konar
linun í kjörum [>eirra. Enginn
veit enn með vissu, hvort nokkrar
sönnur eru á sögutn [>essum, en
ökki [>ykja [>ær sennilegar [>eim,
sem kuunugir eru harðneskju Alex
anders keisara.
Allaf halda ofsökniruar gegn Gyð-
ingunum í Rússlandi áfram, og fara
fremur vaxandi en minnkandi. Nú
er talað um að reka Gyðingana úr
öllum hiiniin stærri bæjum í Rúss-
landi, sjerstaklega úr Pjetursborg,
Moskwa og Odessa. £><5 varð lilje
nokkurt á í Moskwa hjerna á dög
unum, pegar bróðir keisara, Sergius,
tók par við borgarstjórn. Þá gekk
ekki á öðru en veizlum og gleðilát-
um til j>ess að fagtia svo göfugnm
borgarstjóra. Vm [>ær mundir voru
Gyðingar ekki reknir burtu, nerna
í laumi. Sergius keisirabróðir, er
annars talinn meinleysismaður. Hann
er giptur og á dótturdóttur Victor-
iu drottninnar.
O
Serblit. Þaðan eru [>au tíðindi að
segja, að búið er að reka úr landi
Nataliu drottningu. Mun hún hafa
J>ótt hafa haft nokkuð tnikil áhrif á
son sinn, Alexander konung, semnú
erekkinema 15 vetra að aldri. Af
peim sökum mun stjórninni hafa
pótt nauðsyn til bera, að vísa henni
úr landi. eri ekki gekk [>að illirida-
iaust af, [>ví Natalia fór ekki með
góðu. Allinamir stúdentar tóku
inálstað hennar og vildu verja hana
og lentu í orustu með [>eim og lög- riea”- Prógra,n ílokksins ©r hjer
reglu-og herliðinu, sem átti aðreka
Særð
SPARID
PENINCA VDAR,
með því, að kaupa alla ykkar harðvöru,
vörur og maskínur hjá A. G. Thordarson,
Cnnton, Norður-Dakota. Ilanti selur
allt þess háttar miklu ódýrara en nokkiír
atlrir.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N-DAKOTA.
FRJETTIR.
ÚTLÓNÐ.
inn Kínverja til Þýzkalands, og er
[>að gerttil [>ess, að kúga verkmenn,
af f>ví að Kínverjar eru langtuin ó-
dýrari til vinriu enn þýzkir. Verk-
menn una þessu hið versta.—Sagt
er að Leopold konungur í Beigiu
liaíi leitað til keisarans í Þýzka-
landi og beðið bann að rniðia málum
milli verkmanna og auðnranna í
Belgiu. Sjálfur hafði konungur
reynt það, en orðið árangurslaust.—
Illindi mikil urðu fyrir skömmu,
milli hermanna og vorkmanna, í ein-
urn af forstöðurn Berlinar.
Portugal. Alltaf er uppþotun-
um að fjölga og ráðleysið og reiði-
leysið á öllu að fara vesnandi á
hverjum degi. Iiíkið er fjelaust
og í svo miklum skuldum, að enginn
getur úr ráðið. Konungur, sem er
ungur að ahlfi liefur clzt svo mikið
þetta ema ár, sem harm hefur setið
að völdum, að fá’dæmum [>ykir sæta;
ef einhver úrræði skyldi vera fyrir
latrdið, ef hann færi burtu, þá hefur
hann boðið ráðherrutn sínurn að hann
skyldi leggja völdin niður og fara
úr landi. KkTi hafa ráðherrarnir
enn sem komið er, gengið að því tii-
hoði konungs, en talið er víst, að
hann veltist þar úr hásæti fyrr eður
síðar, viljugur eða nauðugur. Svo
'Hr fjeleysið mikið fyrir skemmstu,
nð stjóruin gaf út þá fyrirskipui.,
nð engmn þyrpti að greiða nokkra
skuld sína um 60 dag-a.
Svíaríki. Einhver helzta leik-
kona Svía, frú Ellen Hartman, hef
rtr komizt í fjelagsskap við iautin- |
antgreifa R^inhoid von Rosen, sem I A úrxUtml. Undir eins og veður
ekki hefur orðið árangurslaus. Þau j '>at|iar a að senda 5000 Rússneska
hafa bæ^i sókt u... lansn frá störf-1 pegna 1 elnu 411 Síberíu. Þegar koiiur
um sínum. Sagt að þau ætli bæði
til Ameriku.
Danmörlc. Ernst Brandes hefur
verið dcemdur til fangelsisvistar fyr-
ir það, að hann hafði tekið í blað
sitt grein, sem þótti stríða á móti
virðingu fyrir kristindóminum.
Þýzkaland. Farið er að flytja I
og börn eru taun ineð^, verður alhtr
liópurinn aö ininnsta kosti um 10 0
00.—Etns og lesendum uHkr”. er
kunnugt, er elzt: sonur keisarans
á skenrmtiferð um Austurlönd oir
var hans von til Síberiu seint í tnaí.
Gengu sögur um það, að keisari
hefði gefið út þá skipun til land-
stjóra sinna í Síberíu, að út af komu
drottningu burt tneð valdi
ust þar og fjtíllu allmargir, og svo
lauk viðskiptunum, að drottning
varð að láta undan ofiireíiinu og var
tekin og flutt til landamæra ríkisins.
Allitr lar.dsiýður tók málstað iienn-
ar og harmaði burtför hennar, og
þótti aðferð þessi hin ranglátasta_
Talið er vist að þing Serbfu taki
hart á ráðherrunum fyrir burtrekst—
ur drottningar og enda getið til að
ráðherrarnir verði að víkja úr sæti
síriu fyrir bragðið, þvf drottniug er
sú vinsælasta bæði innanþiiicrg og
utan. Hún er kona hin fegursta
sýnutn, vel viti borin og <>r á fje,
en ráðrík þykir hún í rneira lagi og
skapbráð.
Frakkland. Frá Brasilu og
Argentinu komu fyrir skörnmu til
Marsellie 700 Ttalir, sem ekki var
leyft að stíga fæti á Jand í Suður-
Ameríku. Ýinsir af fjelögum þeirra
höfðu dáið úr gulusýkinni á leiðinni
heim. Uppskeru útlitið er langt
frá að vera gott á Frakklandi nú;
veldur því regu mikið, er fallið hef-
ur þar í vor.—Frábært óvePur varð
fyrir skötnmu í Paris og hjeruðun-
utn þar í kring; skaðinn er ákaflega
mikill einkutn á trjágöngum ocr
skemmtigörðum í borginui. Eld-
ingum sló niður víða, en varð þó
engum manni að bana.
Ttalla. Páfinn þykist báglega
staddur í peningasökunr, en fær þó
uPjeturs-peninga” á hverju ári, frá
8—9 millj. franka frá Frakklandi;
auk þess fær hann stór-sumtnur frá
öllttm öðrum löndum, þar setn kaþ-
ólskir metin búa. Úr Bandaríkj-
unum fær hann í minnsta lagi §200
þús.—Fyrir skömmu urðu aptur
utnræður á þingi ítala um New Or-
leans vfgin. Ruditii forsætisráð-
herrann talaði langtum stillilegar nm
máliðnúen fyrrutn. Sagði, aðmettn
skyldu eigi leggja allt of mik’a þýð-
ingu á það mál, og þar fram eptir.
Vegna þessa máls er nú gert rAð
fyrir, að ferðamanna straurnur frá
Ameríku, sem á ári hverju sækir til
Ítalíu, snúi sjer nú þaðan og leiti
til Spánar, Sviss eða annara landa í
Ev
ton erbúist við allmikluin breyting-
um bráðlega. Sngt er að Proctor
hermálaráðherra ætli að segja af
sjer þeirn störfutn sínum, en verða
aptur senator fyrir Vermont; aptur
er sagl að sendiherra Baridaríkjanna
í London, Robert T. Lincoln, eigi
aptur að verða fjármálaráðherra,
sömuleiðis er það sagt, að innanrík—
isráðherrann Noble hugsi um að fá
lausn og að þá eijti Carter að verða
eþtirmaður lians. Fyrverandi sen-
ator Edmunds býzt við að verða
sendiherra í London, efLincoln verð
ur kallaður heim.
Chicagq- sýningin virðist ætia að
verða einhver hin stórkostlegasta
heimssýning, seni nokkru sinni lief-
ur haidin verið. öll ríkin í Ame-
ríku ætla að taka hinn mesta þátt í
sýningunni og á hinn bóginn búa
menn sig sent bezt undir sýninguna
í Evróptt, Kína og Japan. Á Bret-
iandi hefur nefnd verið skipuð tilað
standa fyrir þátttöku Breta í svtt
iugunni; þar er prinzinn af Wales
formaður. Rússastjórn hefur veitt
2 tnillj. rúblur til að standast kostn-
aðinn við þátttöku sína í sýning-
unni. Frakkiand og Þýzkaland hafa
líka veitt stórfje í sama skyni.—
Bændafjelagið hjelt fund fyrir
sköinntu í Cincinnati; voru þar satri-
an komnir 1817 fulltrúar frá hinuin
ýmsu hiutuin Bandaríkja. Mönn
uin kom SHtnan utn, nð mynda einn
nýjan pólitiskan íiokk í Bandaiíkj-
um; hinir fyrri pólitisku flokkar þar
eru, eins og öllutn er kunnugt, re-
públíkar og demókratnr, en þessi
nýji fiokkur nefnist l(The Peoples
Party of the United States of Ame-
ttm bil það snma sem verið hefur
bændafjelagsins og sem lesendum
Hkr. er ftður kuntiugt. Þess skal
getið,*að reynt var til að taka vín
sölubann upp í prógrammið, en það
var fellt. Flokkurinn tekur sjer
stakan þfttt í næstkomandi forseta-
kosuingum, alveg óháðan hinum 2
flokkunutn.
Rikisskultlir Bandarikjanna nímnt
1. júlí 1861 §90,000,000. 1 júli 1862
§524,000,000 ogl. júlí 1863$ 1,119,
772,138; ftrið eptir jókzt skuldin
með § <00,000,000, og frá þeim tíma
þangað ti! að styrjöldinni var lok-
ið jókzt rikisskuldin hjer um bil mn
§(>0,000,000 á mftnuði hverjuin.
31. ftgúst 1865 voru skuldiruar þær
inestu sem þa>r r.oktru sinni hafa
verið, en þá námu þær §2,845,907-
626.
J>önsk nýlenda. Peder Ceder
frft Kaupmannahöfn var nýlega í
Balteinore til þess að konia ft fót
danskri nýlendu í Maryinnd. Hon-
um lízt velft landið þar og ætlar sjer
að kaupa stóra iandspildu í vestur-
liluta ríkisins hjer um liil 7000 ekr-
ur, of hann getur fongið það fyrir
dálitia peningaborgun strax, og eig-
endur eru fúsir til að láta það sem
eptir er bíða nokkur ftr. Hann seg-
ist þegar vera búinn að selja far-
brjef til Amér’ku handa 462 mönn-
utn og býzt við að margir bætist
við, þegar hann kemur aptur heim
til Danmerkur.
Innflutningur. Forsætisrftðheira,
í Washington hefur fýrir skömmn
skipað nefnd, er i mið junt þessum
mftnuði ft að fara til Evrópu til
þess, svo nftkvæmlega sein unut er,
að leit.a sjer upplýsiuga um allt það,
sem lýtur að útflutningum nianna
þaöan til Baudaiíkjanna, einkuin
snertandi þnð, hvort |>að er eptir
rftði yfirvaldanna, i.ð svo inikill
fjöldi glæpamanna og fátæklir.ua
leitar á ftri hverju frft Evrópu til
Ba n d a r í k j a n na.
ný útgáfa af frásögnurn um vænt
anlega byitingu í stjórnarráðinu og
er nú svo langt gengið í þessu
spaugi, að búið er að nafngreina
marga af ráðherrunvm tilvonandi
og skipa þeim í embætti. Til dæm
is pr því jafnt og þjett haldið fram,
að Sir Charles Tupper, erindreki
Catiadaá Englandi, sje um það að
segja af sjer því embætti til þess
að taka við stjórnarformennskunni f
Canada í stað Sir Johns, er aptur ft
að fá ernbætti Sir Charles og enda
svo æfina í kyrrd og' næði í London.
Allt þetta er liæfulaust, að því er
þeir ntenn frekast vita sem kunnug-
ast er um fyrirætlanir stjórnarinnar.
Það er að vfsu ekki nema líklegt, að
einhver breyting kunni að eiga sjer
stað í sumar eða haust, að því er
rftðherraskipun snertir, af því nokkr-
ir af rftðherrunum liafa tnargsinnis
æskt eptir lausn frá opinberum
störfum. En við allsherjar—breyt—
ingum, eins og 4tspániennirnir”segja
væntanlegar, þarf naumast að búast,
nje heldur við því, að þeir verði
sjftlfsagðir ráðherrar, sem nafn-
greindir hafa verið. Það ern ekki
allir taldir enn, sem nærri standa.
Hvað fregninni um væntanlega for-
mennsku Sir Charles Jíður, þá’fer
kún engu hæfuminni en liinar fregn-
irnar ailar. Það hefur svo leiigi
O
verið álitið sjftlfsagt af öllum fjölda
manna, við hvaða itelzt pólitiskan
trúarbragðaflokk, sem þeir annars
eru bendlaðir, að liann taki við af
ugamla mattninum” (Sir John A.)
frá vikntirn, að sú fregn er alls encr-
. “ O
m iiýung. Nú vill líka svo til að
nærri allt af síða þingið koin saman,
liefur Sir John verið veikur og er nú
jafnvel talnn af.
Bindindismáliö ætlar að verða, ■ ð
sýnist, atkvæðamikið mál á yrir-
standandi þingi. Bœuarskrár um
ajgert bann vínbruggunar O' v u-
siilu hafa að undanförnu rignt í stór
straummn ofan á verjitlaus höfað
þingmannatina. Hvað margarþess-
ar bænarskrár eru orðnar, er alls ó-
rnögulcgt að segja, en svo mikið er
vísf, að ft einum degi hafa þær verið
lesiiar nærri 80 talsins, eiu
rópu.
BANDÁRIKÍM.
T stjómardeildunum
í Wasiiinir
CANADA.
Fins og vanalegt er mn þingtím-
ann—og þá ekki sízt nú, að ný-af-
stöðnu m þingkosningu tn—flyt ja and-
vígismenn og andvígis-blöð stjórn-
arinnar inargvíslegar freonir af A
standinu innan skjaldborgar stjórn-
arinnar. A hverjum degi kemur
ejitii'
annari. Umræður í þessu mftli hafa
ekki_ fttt sjer stað að mun enn; "var
því frestað, er að þvf kom að þær
byrjuðu. Er nú liel/t gert rftð fyrir
að vfs.a því mftli í nefnd, er það
ketnur til umræðu næst. Á sú nefnd
ineðal aunars að skoða rnftlið frft
fjárhagsiegu sjónarmiði og sýna
hvernig afstýrt verði væntanlegum
§< tnillj. tekjuhalla uiidir eins oir
algert vínsöiubann yrði viðtekið.
Forvígistnönnimi bindisins lízt illa
á nefndina, álíta að það, að srtja
[>.ið f nefnd, sje sama sem að stinga
því undir stól. Á hinu bóginn
viðurkenna þeir, að alit af fjölgi
[>eir menn á [>ingi, sein aðhyllist
bindindismanna skoðanir.
Um undanfarinn tíma hafa íhúar
\ estur-territóríanna látið mikið yiir
löngun sinui að gangn i fyikju-sam-
band Canada með sömu rjettindum
og skyldum og fylkin almennt hafa.
Xú, þegar til kennir, treysta þeir
sjer ekki til að takast algerða sjálfs-
stjórn ft heiidur sökuin m iiinfæðar
og [>ar afleiðandi væntanlogs fjár-
skorts. f Ottawa eru nú 2 sendi-
menn að vestan og töluðu þeir um
þetta tnftl ásanit. þingmönnununi við
innanrik
nú nýlet
um löggilding ft sambandsþingi og
eru flestir formenn þess búsettir í
Winnipeg. Hugh J. McDonalu,
þingmaður fyrir Winnipeg, er flutn-
ingsmaður niálsins.
Ljót eru sögð brjefin, sem kom-
in eru í hendur nefndar þeirrar er
situr við að rannsaka kærumál Tart-
e,fi f>eim Thomas McGrevy og
Sir Ilector Langwin, og helzt útlit
fyrir að McGrevy verði að rýma úr
sessi. Af því er enn er fram kom-
ið verður ekki sjeð að Sir Hector
sje stórkostlega sekur, að minnsta
kosti ekki að því er fjftrdrátt snert-
'T, enda var Tarte fftorður um það
atriði í kæru sinni, en bar honum ft
brýn, að hann hefði gefið McGrevy
tækifæri til að komast að hvaða
upphæð þessi eða hinn bauð í þetta
eða hitt opinbert verk sem virina
skyldi. í því var hattn sekur sagði
Tarte, en því neitaði Sir Hector
rlega undir eins og Tarte tók
sæti sitt.— McGrevy er aldurhnig-
inn maður og hefur í samfleytt 19
ftr verið sambandsþingsmaður fyrir
Quebec West-kjördæmið.
Innan skamms—ef ekki ft þessu,
þá á næsta þingi—verður málið um
göng undir Northumberland-sand,
frarn til Prince Edwards-eyjar, eitt
af stórmálunurn. Það mftl er nú
alvarlega kontið inn ft þing og við
það getur þingið ekki losast úr-
skurðarlaust og það er sern and-
stæðingar stjórnarinnar eiga bágt
með. Þeir geta ekki svo vel sje
verið því andstæðir, netna sem ein-
staklingar fyrir sjerstakar ástæður,
hversu míkið sem þeim svíður fjár-
eyðslan, ef farið yrði að bora göng-
in. Það var %ein sje eitt aðai-skil-
yrðið fyrir inngöngu eyjarinnar í
fylkjasambandið, að jtóstgöngur og
allar samgöngur yrðtt gerðar tnögu-
iegar við meginlandið á öllum dög-
um ársins. Undir þetta skrifuðu re-
form-sinnar tneð jafu glöðu geði og
conservativar og liggur skyidan
jafnt ft beggja herðum um, að fram-
fylgja satnningnum. En nú er bú-
ið að reyna það til lilýtar, að ekk-
ert skip dugar til að mola lagísinn
við strendurnar, á vetrarmftnuðunum
órann, Edgar Dewdney,
/a. Kom þft npp úr kafimi
að þeir og aliur fjöldi matina vestra
var samdóma sambandsstjórn£í því.
að sjUfstjórn væri þ iim < ofvaxin jári.l.rautiirfjeíagið.
enn. En [>að, soin þeir heimtiiðu
var, að territói'íunnin, eða nokkrtitn
liluta þeirra, yrði skipt í 3 lijer'.ð,
Assiuiboia, Alberta og Saskatche-
wan, að iivert þeirra fyrir sig hefði
svo sitt sjerstaka löggjafarþing og
yms \öld, sem hið sameinaða lög-
gjafarþing terrítóríanna nú ekki
hafa. Sngt er að Dewdney hafi
tekið vel.í mftlið, er elcki var farið
fram á meira.
1 he li estern Jife, Assurance Ass-
ociation (Hið vestræna lífsábyrgð-
arfjelag) hoitir nýtt fjelao-, er sækir
2, svo fljótt, að ekki falli úr 2—3
dagar aðra hvora viku, svo að etnr-
iun flutniugur á sjerstað. Nú ætla
ey.jarikegg.jar ekki að líða þetta
lengur, eu heimta brftðar umbætur.
Þeir eiga líka einti mann á þingi,
er ekki gleymir göngunum undir
sundið. Það er aldra'Sur maður,
Percy að nafni. Það gildireinu um
hvaða mftl hann ætlar sjer að tala.
Hann er fyrr enn hann veit af far-
inn að gera ftætlanir um kostnaðinn
við að bora göngin og lesa biaða-
greinir sínu máli til sönnunar.
Verzlunarviðskipti Canada við út-
lönd f síðastl. aprílmán. nema sam-
tals §11,398,757 og er það §362,450
ininni upphæð en á sama mánuði í
Tyrra. A 10 tnántiðuniim, sem af
eru fjárhagsáriuu, ent viðskiptin
minni en f fyrra svo nemur
§1.270,000, og tolltekjurnar minni
svo neiiiur §600,000.
Yfir 50 járnbrautarfjelög (allt ný-
gervingar) hafa beðið stjórnina um
styrk, en undirtektirnar hafa verið
fremttr daufar. Sir John, sem er
formaður járnbrautardeiidarinnar í
stjóruinni, sagði eiuui slíkri bæna-
nefnd fyrir rúmri viku síðan, að ef
nokkur slík mál yrðu vfirveo*uð á
þessu þingi, þá yrði það ekki fyr en
undir þingiok. í þessu efni er að
"i>'S uiuiaiitektjino', f>. e. Hiulsouflóa
Það má segja
uieð nokkiirn veginn fulikotninni
v;ssu, að stjórnin ítrekar loforð sitt
um að veita því §80,000 á ári, sam—
kvæmt ósk Sutherlands.
Tekjur Canada- Kyrrahafsfjelags-
itts í síðastl. aprílmán. vortt samtals
§1,608,308; þar af ágóði §599,485.
Á 4 ínán., sern þá VOru af árinu,
voru tekjur þess samtals §5,823,063.
[>ar af ágóði §1,763,071.
í Montreal ljezt hinn 31. f. m.
Sir Á. A. Dorion, yfirdómari í Que-
bec-fvlki, 73. ára gatnail.