Heimskringla - 01.07.1891, Blaðsíða 4

HEmSKRlKULA, WINMPEtt MAN.. I. JH « ls91-
einmitt komið J>ar, sem vjer hi'.fum
eitt óí'urlesra híitt fjall gengt _°s*'
Vjer búum lijer meðal feirrar f>]0 -
ar er lengst er & leiö komin ! alln (
menning og manndáð. Sjitlfir er-
um vjer í J>ví tilliti enn niðri á l&g-
lendinu staddir. Þess vegna er
lffs-nauðsynlegt fyrir oss alla að
læra f>á list, að vera vel bjargklifr-
andi.
Jeg hrópa f>ess vegna á f>ess-
um f>jóðhátfðardegi Vestur-íslend-
inga til yðar allra bræðranna, Vel-
vakandi,'Velhaldandi, Velhöggvand.,
Velsporrekjandi og Velbjargklifr-
andi: munið allir hver í sfnu lagi
að gera skyldu yðar. Heynið að
vera fótfastir og fimir f glfmu lffsms'.
10
Gepnt CITY HALL.
Ágœtar vörur, prýðileg sjerstok herbergi,
lilýlegt viðmót. Enska, frakkneska og
skandinavisku málin töluð. Eigendur
JOPLlNG & ROMANSON(norðma«ur).
PRIVATE BOARO.
522. Central Avenue.
Eyjólfuv E. Olson.
Af hinum ensku gestum hjelt síð-
an Oampbell, yfirinnflutningsstjón
ræðu ogbar íslendingum hinn bezta
orðstír.
p>ar á eptir ljek hornleikaraflokk-
urinn j'ms lög. t>á var kb nærri 1 e.
m. og var f>á hlje til kl. 3.
Þegar byrjað var aptur, hjeldu
vmsir ræður, f>arárneðal bæjarstjóri
Pearson, senator Skapti Brynjólfs
son, mftlaflutningsmaður Magnús
Brvnjólfsson og Jón Kjernesteð.
Eptir f>að byrjuðu leikirnir.
Veðhlaup:
1. Drengir innan 12 ára, 100 yards. Vinn-
endur: Halldór Jónsson (Toiletset) og
Percy Jonasson (Sodawaterkassi).
2 Drengir innan 15 ára, 100 yards. Vinn
endur: Frank Fredrickson (Fískistöng)
og.Toseph Þorgeirsson (Sodawater-kassi
og hnappar).
3. Menn á öllum aldri, 150 yards. Vinn-
éndur: Kristján Bárdal (Smjördiskur)
og S. Davfðsson (hvít skyrta).
4. Menn GOára og eldri, 100 yards. Vinn
endnr: Nikulás .Tónsson (Svínslæri) og
Gunnar Pálsson (Kassi af Ginger Ale).
5. Mennáöilum aldri, hlaup yflr grind
ur, 200yards. Vinnendur: Kristj. Bár-
dal (Buxur)og Páll Eyjólfsson (Sigara-
kassi).
6. Menná öllum aldri, 2 mílur. Vinnend-
ur: Kristján B. Johnson (Medalía Hkr.)
og Páll Eyjólfsson (Spegill).
Stökk:
1. Langstökk. V'innendur: Kristj. Bárdal
(klukka) og .Tón Friðfinnsson (Bók).
2. ’Langstökk jafnfætis. Vinnendur:
Kristján Bárdal (Skyrta og hnappar) og
Stefán Eiríksson (Sodawater kassi).
3. Hlaupa-hopp-stig-stökk. Vinnendur:
Sigurður Jónssou (]4 mjölsekkur) og
Jón Friífinusson ;($1 í peningum).
4. Hástökk. Vinnandi: Gisli Goodman ($2
í peningum)
Glímur:
1. íslenzkar glímur. Vinnandi: Páll Jóns-
son (Medalíu Lögbergs).
2. Lausatðk. Vrinnandi: Snjólfur Jóhanns
son (Myndí ramma).
Siðan byrjaði dansinn c.m stóð
hann framyfirll um kvöldið.
Dessi f>jóðhátið fór að öllu prýðilega
og ensku blöðin hjer í bænum ljetu
mikið yfir henni. Að J>ví er mann-
fjöldann snerti, f>á voru töluvert
fleiri við pessa f>jóðhátfð staddir en
í fyrra, bæði íslendingar úr bænum
o<r aðkomnir íslendingar utan úr ný-
lendunum. Að pví er reiknast hef-
ur samkvæint aðgöngumiða-sölunni,
hafa um 400 manns fleiri sótt J>essa
fjjóðhátið en pá i fyrra.
Af enskurn gestum var boðiðtölu-
vert færra en i fyrra og enn færri
komu en boðnir voru. Var f>að af
ýmsum ástæðum, að margir hinna
boðnu manna gátu ekki sótt hátfð-
ina.
W innipeg.
Sem svar móti grein vorri KVind-
egg” í seinasta blaðiHkr. 24. f. m.
hefur hr. kapt. Sigtr. Jónasson beð-
is oss að prenta upp í Hkr. grein
hans „Vindhögg Hkr ”, |>á er stóð f
Lögb. 17. f. m. og sem grein vor
Vindegg” var svar á móti. Við
éessari beiðni kapteinsins skulum
vjer verða með ánægju, f>egar er
rúm f blaði voru leyfir, en jafnframt
viljum vjej biðja lesendur Hkr. að
gleyma eigi svari voru f seinasta
blaðinu.
TH6 Xtl T0 HfcALIH. BALDER,
THOS. E. POOLE
VEEZLAE JVCEID
HARÐV'ÖRU, STÓR og alls konar
-I TINVÓRl'.
-- MAN.
,D0CK BL00D
BlTIERS
Fvrirgefðu Georg. Þegar eg sá pig
fyrir ári síðan, var allt andliti'S á pjer tít-
steypt í bólum, en nú er pað ekki. Já,
herra. Það er vegna pess eg brúkaði Ay-
ers Sarsaparilla, hið bezta blóðhreins-
andi meðal i heiml. Eg hef aldrei verið
jafnhraustur og ntí.
all tha ologged avenues of the
Eov/ais, Kiclneys and Liver, earrying
oC gradaally without weakening the sys-
:em, aH tho impurities and foul humors
jf tlio secretions; at the same time Cor-
reeting Aeidity of the Stomaeh,
euring BiUousness, Dyspepsia,
Headaehes, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skm,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
dice, Salt Rheum, Erysipelas, Sero-
fula, Fluttering of the Heart, Ner-
vousness, and General Debility ;aii
these and many ofclier similar Complaints
yield to the happy iníiuencco£ BUSDOCK
BL00D BITTES3.
T'.r Cí'.i ty c’l Z'ealert.____
Dr. Balfileisli
tannhfknir.
Tennur dregnar alveg tilfinningar-
laust.
Á engnnn jafningja, sem tannlæknir,
í bænum.
474 Main St., Winnipeg,
'TJÍTTÞTTPU

Tffií FBfi!
Chester & €o., fræsalar,
535 Main St, Winnlpev
Nýtt fræ, bæði fyrir akra, garðaog blom;
hafrar, korn, grjón, Millet, Hunganan
Thimothys og hör. Einnig 30 mismun-
undi tegundir af útsáðs kartöflum.
Skrifið eptir verSlista.
Kortliern Paciflc
JARXBtt.4 IITIX,
—HIN—
ulSlil
TIL ALLRA STAÐA,
;i uHlur
nndur
OG vestur.
JÁRNBRAUTIN.
lestagangsskýrsla i gildi síðan 7. dec.
1890.
Caranorður.
_____»-----J si

nr.119 nr 117
Lestirnar ganga daglega frá Wiuuipeg
með
Fiilinan Palace svefnvagna.
skrautiega bordstofnvagna,
beztu setiivasna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Rigning befur nú staðið um tvær
vikur, alltaf af öðru hvoru.
TTAKANDI ÁHYGGJA. Árvekni er
V nauðsynleg móti ýmsum sumar-veik-
indum. Ekkert meðal er eins vel pekkt
og Dr. Fowlers Extract of Wild Straw-
berry. Hafið pað í húsum yöar sem sum-
armeöal.
Þaö má alveg eins gilda, hversu
slæman veikleika ptí hefur, Ayers Catha-
tis Pills lækna pig áreiðanlega. Bara
reyndu pær, og ptí munt sannfærast um,
aö paö er satt. Þær eru mjög góðar og
tvisvar sinnum pess virði, sein pær eru
seldar fyrir.
TIMBDR! TIMBUR!
Viö höfum byrjað timburver/.lun í Canton, og höfum allar teguudir af purru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, mtírlím, hár og allar tegun .r a ve.^ja
pappír, lika glugga-umbúning oghurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður veröið áður en pjerkaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, • ■ - - N.-DAKOTA.
Búist er við, að allmargir íslend-
ingar fari suður til TTakota 4. J>. m.
VANTRAUST fólk mælir allt með Dr.
Fowlers Extract of Wild Strawberry-
Hin pekktu áhrif pess semlæknandi með
al við niðurgangi, kóleruog sllri innvort-
is veiki, koma öllum til að álíta pað eitt
hið bezta meðal sem pekkt er við pess
háttar veikindum.
Tle AMa Dn Stire.
john Field English Chymist, selur meðul í stor- og smakaupum, rjett á mot
Royal Hotel. Calgary, Alta. , ,
Það er hin alpýðlegasta oghelzta meðala-sölubuö í Norðvesturlandinu.
j t t ainni iðn. nri meir en 30 ár, og
eru vel pekktum ,»» --— .. .
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmælí tynr.
Komið til hans.og pjer raunuð sannfæjast um, að hann hefur meðul vi ollum
sjtíkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni:
Það er bezta tuaut fyrir pá, sem vilja
feröast austur, í tilliti til farpegja. Htín
flytur ferðamenn gegnum nijög eptir-
tektavert landslag og stendur í n&tm sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
aö heimsækja hina nafnkunnu bæi, St.
Paul, Miuneapolis og Chigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Austur Canuda. Enginn tollrannsókn.
FABBRJEF Tll. SOBDlTílUT
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línum.
Ferðist ptí til eiuhvers staöar í Mon-
tann, W’ashington, Oregon eða Iíritish
Columbia, pá komdu og heimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir pig en
nokkur önnur braut, par vjer erum peir
einu, er höfum járnbraut aiveg til peirra
staða.
Bfizía brant til California
Til að fá fullkomnar upplýsingar sntí-
ið yður t:‘l næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORÐ,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Puul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
12,55e
12.40e
12,17e
1 l,50f
11,171’
U,0lf
]0,42f
10,09f
9,J3f
9,07 f
7,50f
7,00f|
12,2(3e
3,15e
Fara suður
Vagnstödva
NÖFN.

% Cent.St. Time.lHr.118.nr 120
4,2 >e
4,17
4,02e
3,47h
3,28e
3,19e
3,07e
2,48
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
2,33e 40,X
2,12e
l,45e
I, 35e
9,40f
5,801’
l,30f
8,00e
8,85e
8,00i
II, 15e
50,0
05,0
08,1
101
250
343
453
481
470
k. Winnipegf.
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
Cartier....
...St. Agathe...
. Union Point.
■Silver Plains..
... .Morris....
- ...St. Jeau....
..I.etallier....
West Lynne.
f. Pembina k
. Grand Forks.
..Wpg. Junc’t.
. ..Braiuerd ..
...Duluth....
...f.St. Paul „k
..Minneapolis.
.. ..Chicago....
ll,20f
ll,28f j
11,4lfI
ll,55f
12,13e
12,22e
12,33e
12,52e
l,07e
l,28e
l,50e
2,00e
0,00e
10,00e
2,00f
7,00f
0,35 f
7,o5f
10,30f
3,00f
3,15f
3,48f
4,17f
4,58f
5,17f
5,42f
0,22f
0,53f
7,35f
8,20f
8,45f
5,40e
3,00e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTlN.
Fara austr
KirTjiiþingsmenn allir lögðu &
stað heimleiðis fyrir helgina.
JOHN FiELD, Eailish Chyinist.
Steplien Ave., - -
Calgary-
Ralái’s 'AraiilaBlEí læiaini
Mirte -"Ð-
Killerj laip. sjtóiefflm l í®;r,Sf
o:
« '3.
ll,40f
ll,28f
10,53 f
10,40f
10,20f
9,33 f
9, lOf
8,25f
Faravestr
0
3
11.5
13.5
21
35.2
42.4
55.5
Vagnstödvar.
-n 5
-e1 S
.... W’innipeg....
..Portage Junction..
.. .St. Charles....
... Headingly....
..White Plains...
....Eustace......
....Oakvillo......
Portage La Prairie
4,30e
4,42e
5,13ei
5,20e|
5,45e
ö,33e
6,56e
7,40e
MORRIS-BRANDON BRALTIN.
Fara austur.
Vagnstödv
Fara vestur.
- g S - X
r£f
. '3 :C
— iC tTj
rtc
6,00e
5,15e
4,24e
CANADA AFHALDS MEÐAL. Sá tími,
er sumur-ávextir og svaladrykkir eru
mest brtíkuðir, es mjög hættulegr. Móti
kóleru, niörganci osr öðrum innvortis-
kvillum er Dr. Fowlers Extract of Wild
Strawberry bezta meöalið, og ætti að vera
í hverju htísi. Það hefur í 35 ár veriö
talið óyggjandimeðal.
Mrs Guðrún Stephenson (kona
Kristins Stefánssonar) kvað vera á
batavegi.
Lána bæði l.esta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt. _ _ „ ..
J B Sweet & McConnell.
Cnvaller, ---------------------Xorth-Dakota.
DYSPEPSIA. Orsakir til pessarar veiki
getur maðr rakið til ýmislegra orsaka,
svo sem hægöaleysis, lifrarveild, slæmrar
fæðu o. fl. Það er eitt meöal viö henni og
pað er Burdocks Blood Bitter, er maðr
má alveg reiða sig á. Hejur læknað 25
ára sjtíkdóma.
LEIÐRJETTING. í 25. nr. 4. d. 45. 1. a.
o. hefur misprentast: $3,2 cts; á að vera:
$3, Serond cla*x.
BERJIZT EI við slæma sjúkdóma, þeg-
ar pið getið læknað pá með Burdocks
Blood Bitter, sem er áreiðaniegasta með
al viö öllum iunvortis sjtíkdómum, liöf-
uðverk og óhreinu blóði; frá minnstu
bólú til verstu kyrtlaveiki.
BRÆBDBNIR OIE,
Þetta meðal er ekki stillunar-meðal,
IIF.I.BIB LÆKAISfiA MEDAL.
Eyðileggur tilefni sjúkdómsins, sem or’J
smádýr.
J3g“Það hlýtur að lækna 3FB
Wnt. Raiaiii Icrolie Kilier Co.
(LIMETED).
120 King St. W’est, Toronto, Ont.
Skrifstofa og umhoð fyrir Manitoba og
Norðv.landið er aö 103 George St., W in -
nipeg, Man., Robert Patterson, Manager.
1 h. Finney kaupm. umboðsmaður.
535 ROSS STR. WINN. MAN.
8,23e
2,55e
2,10e
I, 55e
I, 21e
12,55e
12,28e
12,08e
II, 38e
II, 15f
ll,30f
ll,15f
10,53f
10,40f
10,20f
10,05f
9,50f
9,37 f
9,22 f
9,07
I0,33f j 8,45f
10,00f
9,07 f
8,20f
7,40f
7,00f
8,28f
8,03f
7,38f
7,20f
7,00f
0
10
21.2
25.91
33.5|
i 39.0!
49
54.1
! 62.1
1 08.4
I 74x>í
í 79.4 j
86J1
j 92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
. ...Morris...
..Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami..
. Deerwood.
. .Altamout..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
. Marlepolis.
. .Greenway.
....Baldur...
. .Belmont..
...ílilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville.
í. .Rrandon...'
3,00e
3,23e
3,48e
4,00e
4,17e
4,33e
4,55e
5,08e
5,27e
5,42e
5,ö8e
tt,0»p
6,25e
0,40e
7,03e
7,22e
7,4öe
8,09e
8,28e
8,45ej 9,30e
JIOIIXTAIX

CAXTOX, NÖRTH-DAKOTA.
EINSOG AFLLEYSI. I flejri ár var eg
veikur i baki, stundum eins og afiaus.
Eg var mjög veik í fleiri mánuði og gat
ekki sofiö, en Jnú—pökk yöar Burdocks
Blood Bitter—er eg orðin hraust aptur,
hef enga tilfinniugii, get vel unnið, borð
að og sofið. Mrs Hammerton
23 Charlotte Str., Toronto.
Wpg.
Brtí.
Garðar.
hobgad
liafa «ð fu 11 u Hkr. til yfirstandandi árs
loka pes-ir:
íí O.!
190"'signrður Ólafsson, Spanish Fork.
191 S 'lv> t> •riakseon, Rennie.
192 Þorlákur Þorláksson,
193 MagnúsJ. Bjarnason,
194 Guömundr Sigfússon,
195 Benidikt Einarsson,
196 Magntís Magmísson,
197 S. S. ísfeld, ----
198 Sigmur.dur Jolinson, —■
199 Sigurður Grímsson, Red Deer.
200 S. Mýrdal, Victoria.
201 Oliver Johnson, Gratton.
202 Sigurður Sveinsson, Cavalier.
203 Jóhann Gottfred, Grund.
204 Þorsteinn Jónsson, Blikalom, Island.
205 GunnarGuðmundsson, Wpg.
206 DínusJónsson, Hallson.
207 Jón Andrjesson (pr. Th. Finney) IsL
208 Kr. Kristj.-son — —
209 Jón Jónsson — —
210 Loptr Guðm.son — — ~ _
211 Stefán Bergsson, - “
212 Gaðjón Storm, G1 w
213 Pietur Guðmundsson, ” Ps*
214 Jónas Sigur-össon, Pemhina.
215 H. Hermann, Garðar.
216 Jóhann Þorgeirsson, Churchbndge.
217 J. S. Thorlacius, “ ,
218 Rev. Hafsteinn Pjetursson, Grund.
219 Fr. Friðriksson, GruníL
220 Guöbjörg Guðbrandsd., Wpg.
221 Sigurður Einarsson,
222 Gísli Goodman,
223 Jón Þorstemsson, Duiutn.
II
Yerzla með ailan pann varning, sem venjulega er seldur ut um land h.ier,
svo sem matvöru, kafli og sykur, karlmanna-fot, sumar 0| vetrar skofatnað, alls-
konar dtík-vöru o. fl .—Allar vörur af beztu tegund og með pvi lægsta verði, sem
nokkur g°tur selt i Norður-Dakota.
Komið til okkar, skoöið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en pjer kaup
annarsstaðar.
OIE I í 11 « >
Jllll ilfflÉI.
Járnsmíður. Járnar hesta og allt því
nm líkt.
.Tolin Alexandor.
| CAVALTER, NORTH-DAKOTA.
Ath.: Stafirnir f. og k. a undan og
eptir vagnstöövaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um pýða: eptir miðdag og fyrir miödag
Slcrautvagnar, stofu og Dí'wi'n.y-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum e.lmenn-
um vöruflutuingslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.

R.JOTVERZLDS.
yiererum mjðg glaöir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer liöf-
um allar tegundir af kjöti, svo sem nauta sauða og fuglakjot, oytt og saltað kjot
^"Komiío^pyrjið um prísana og þjer munnð komast að raun um, að vjer selj-1
um ódýrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginnt .
Islendingur í btíðiuni, og Islendingur flytur vörurnar ur buðinui og færir yöur
bað er þjer biðjið hann uin. ,
1. r, HAIPLE.I M"1 gg SPARID
Ágætasti viðurgerningur, fínasta litís-
rtím með hentugum útbtínaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P.O’Counor, 200 Market street.
WIXMPEO, MAMTOBA.
FYRIR BUNINGINN
enfinn lilutur eins fagur og Ayer’s Hair
Vigor, sem er hiö alþýðlegasta og bezta
háráburðarmeðal, sem fengist getur. Það
lætur hárið vaxa, veröa mjtíkt og fagurt,
svoþaðlítur út sem á ungum mönnum;
fyrirbyggir að maður fái skalla, hreinsar
hörundið frá óhreinindum og heldur hár-
inu hreinu og hálf-ki'ildu, sem er mjög
holt. Bæði karlar og konur, hvar sem er,
kaupa Ayers Hair Vigor, heldur en nokk
urn annan liár-áburð.
BALDUB
dennis brundbit
Selur við glugga, dyra-umbtíning, „Sliingler, Moulding o. fl., Harness og silatau. .
Agent fyrir Watsóns akuryrkju-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co.J
o^Commercial Union Insurance Co.
Newspaper
175. útgáfan ertilbtíin.
I bókinui eru méira en
. . 200 bls., og í henni fá
AnVPrÍRHlfr Þelr er auglýsa uánari
AllV G1 llolliy, „pplýsingar en ínokk-
urri annari bók. í henni eru nöfn allra
frjettablaöa í landinu, og títbreiðsla ásamt
verðinu fyrir hverja línu í auglýsingum í
ölium blöðum sem samkvaemt "American
Newspaper Directeiy gefa tít meira en 25,
000 eintök í senn. Einnig skrá yfir hin
beztu af smrerri blööunuin, er tít koma i
stööum þar sem m-ir enn 5,000 íbtíar eru
ásamt auglýsingarverði í þeim fyrir þuml-
ung dálkslengaar. SJerstakir listar yfir
kirltju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
p0ö veitt þeini, er vilja reyua lukkuna
ineð smáum auglýsingum. Rækilega
sýnt fram á hvernig menn eiga aö fá inik-
iö fje fyrir lítið. Senil kaupendum kostn-
aðarlaust hvert á laud sem vill fyrir 30
cents. Skrifið: Geo. P. Rowei,l & Co.,
Publisliers and General Advertising Agts.
10 Spruce Street, New York City.
BALDUR, BALDUR.
ALÞÝÐUBUÐIN!
Ver/lar meö Dry Goods, tilbúin föt og fataefni, skótau, matvöru og leirtau -Engin
vandræði að fá aö sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fotum fynr pen-
inga tít i hönd.—Bændavörur teknar sem peningar.—Komiö einu sinnt til okkar, og
há komið þið áreiöanlega aptur.
.1. Sinith & Co.
PENINGA YDAR,
með því, að kaupa alla ykkar harðvöru,
vörur og maskínur lijá A. G. Thordarson,
Canton, Norður-Dakota. Hann selur
allt þess háttar raiklu odýrara en nokknr
I aörir.
A. G. THORDARSON.
OANTON, - - - N-DAKOTA.
E'- l'ASTEIGXA SALAtt. ’Ít
(í. W. (il
Mrs. Lydia
E. Pitts
ibmííI m
Moody
ti n, Me., seg-
ir; Eg hef brtíkað Ayer’s Hair Vigor um
undanfarin tíma og hefir það gert mjer
gott. Eg var veik af nyt og hárið datt af
mjer, svo eg var að verða sköllótt, en síð-
an eg' fór aö brtíka ádurnefnt meðal, hefir
nytin horfið, hárið hætt aö losna, og far-
ið að vaxa aptur, svo nú litur pað tít eins
og það var, þegar eg var ung. Eg get þvt
mælt meö Ayer’s Hair Vigor við alla þa,
sem hafa nyt eða eru að missa hárið.
AYER’S HAIR VIGOR.
Tilbúið af Dr. J.C. Ayer& C o., Lowi ll,
Mass.
(Selt áöllum lyjabúðutn).
Fire & Jlarine Insurance, stoínsett 187D.
Guardian of England höfuðstóll - - - - - ~ $lo000m°)0
Citv of London, London, England, hofuðstoll - - - - n>,990,009
' Aðal umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbia.
Northwest Fire Insurance Company, höfuöstóll - - - * - - -
Insurance Company of Nortli America, Philadelphia, U. b. - - 8,»000,000
Skrifstofa .375 og 377, Ittain street,..................Winnipeg.
FURIITURE
AN u
| Undertaking House.
Jaröarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur títbtínaður sjerstaklega var.daður.
Hiísbtínaöur í stór og smákaupum.
51. HUWHES & Co.
315 & 317 Bain St. Wiimipi'g-
FBENCH & BECIITEL.
Verzla með allar tegundir af harðvöru, tinvöru, JvKtnsdælur, matreiðsluvjelar og
irirðíniíavír allt ódýrara en annarsstaðar. Menn, sem ætla .að kaupa, ættu að koma
og skoða várninginn, áður en þeir kaupa annarsstaðar.
CAVaLIEK,................ Nortli Hakota.
JI. «• Sniith, skósmiður.
Á suöaustur-horni lloss og Ellcn St.
hjáHnnter & fo.
343 Main St.
pTpEClSTERED^"!
„ ‘íl-íOA
„ ‘AiiwpBOJU X9C
w/'OO V NNnW
1U08 ‘siqauÁdoo
Jyapuji ‘si«9abj ‘siuarBJ awqo>
J/oi Moq MuiMoqg ‘bmbj oqi joiawJTBV
V -q« puti uoúvouojui jo ^aiqdniHa v \

10,30f
ll,10f
ll,56f
12,22f
12,57 f
l,25e
2,lle
2,35e
3,13e
8,40e
4,10e
4,30e
5,0 le
5,29e
6,13e
6,49e
7,35e
I 8,18e
8,54e