Heimskringla - 08.07.1891, Page 4

Heimskringla - 08.07.1891, Page 4
HEIHSKRISIULA, WISNIPKG ®AN., 8. .HLI 18»! HOKÍÍVI) hafa a? fullu Hkr. til yfirstandandi árs- loka þessir: 224 Bergþór Kjartansson. Wpe. 225 Páll Magnusson, West helkirk. 226 Runólfr Magnússon, Islandi. 227 Jónas Leó, West Selkirk. 228 Jóh. Jóhannsson, Pembina. 229 Nikulás Þórarinsson, Seamo. Gerjnt CITY HALL. . Ágætar vörur, prvðileg sjerstök herbergi, hlýlegt viðmót. Enska, frakkneska og skandinavisku máliu töluð. Eigendur JOPLlNG & ROMANSON (norðmaíur). Winnipeg* Mrs. Th. Finney fór með sonum sínum skemmtiferð vestur 1 Argvle nýlendu á mánudaginn var. Sorglegt slys vildi nýlega til í Pingvalla-nýlendunni fannig, að velkunnur bóndi, r.orðlenzkur, var að skjóta fugla er sezt höfðu í hveiti akur hans, en svo óheppilega tók/.t til, að skot lenti i höfuð unglings- stúlku, er var 50 yards fjær og sem maðurinn sá ekki, og varð henni að bana. Stúlkan hjet Þorbjörg Frið- steinsdóttir (sunnlenzk). Unitarar haida safnaðarfund í Assiniboine Hall á sunnudagir.n keniur kl. á—4. uLandneminn" heitir nýtt blað, sem farið er að koma út í Reykja- vík; á að koma út annanhvern mán- uð fram a« næsta nýjári. Blaðið á aðfræða íslendinga heima um mál Tslendinga l Canada. Bœndaglima verður höfð á morg- un, fimmtudag, kl. 8 e. m. vestur við spítalann. Tlegulates the Stomach, LiverandBowels, unlocks theSecretions.Purifiesthe 3lood and removes all im- purities from a "P'mple to the worst Scrofulous Sore. VEEZIjAlE 3VEE3D HARÐVÖRU, STÓR og alls konar TINVÖRU. BALDER, - - - MAN. Dr. DalgleiÉ tannloelinir- Tennur dreguar alveg tilfinningar- laust. Á engann jafningja, sem tannlæknir, í bænum. 474 Main St., Winnipog. .1 AK\IÍIiA l'TIX, —HIN— • 1 JÁRNBRAUTIN. lestagangsskýrsla í gildi síðan 7. dec. 1890. r'aranorður. Fund fyrir alla islen/.ka verka- menn heldur verkmannafjelagið á morgun kl. e. m. á íslendinga- fjelagshúsinu til að ræða um að koma á almennum samtökum meðal íslenzkra verkmanna í bænum um að fá hækkað kaup og ef til kemur ákveða dag fyrir verkfalli, kjósa forustumann o. s. frv. Allir vonast eptir að allir íslenzkir fjelagsmenn sæki fundinn. -$• CURES *5- DYSPEPSIA. BILIOUSNESS CONSTIPATION. HEADACHE. SALT RHEUM. SCROFULA. HEARTBURN. SOURSTOMACH DIZZINEISS. DROPSY RHEUðAATISð'Y SKIN DISEASES í vikunni sern leið fór Miss B Johnson, Messrs t>. Dórarinsson H. G. Oddson, Þorsteinn Pjeturson, Stefán Pjetursson og Páll Eyjólfsson suður til Dakota. Mr. Þorsteinn Þórarinsson og Mr. Páll Eyjólfsson komu heim aptur á mánudaginn Sögðu ágæta skeramtun hjá íslend- ingum par 4. júlí. 0ÞOLANDI TILFINNING. Herrar mínir! Eg pjáðist í þrjá daga af sumar- hita og gat enga hjálp fengið; mjer vesn- aðialltaf meir ogmeir. þar til eg þoiai ekki lengur við. Eptirað allar tilraumr höfðu misheppnast, reyndi eg Dr. Fow- lers Extract of Wild Strawberry. Fyrsta inntakan aerði breytingu og það læknaði mig Wm. T. Glynn, WTlfred, Ont. Mr. Helgi Jónsson og Rósbjörg Jónsdóttir misstu son sinn Jónas, nýfæddan, í vikunni er leið. BJARGLÍFI HANS. Herrarmínir! Eg get mælt með Dr. Fowlers Extrat of Wild Strawberry vegna þess, það hefur bjargað lifimínu;við höfum brukað það við fjölskyldu okkar, hvenærsem þurft hefur síðan oghofur það aldrei brugðizt. Francis Walsh, Dalkeith, Ont. FBŒ!FRÆ! Cliester Jk. C’o., fræsalar, 535 Maiii St., Winnipeg Nýtt fræ, bæði fyrir akra, garðaog blóm; hafrar, korn, grjón, Millet, Hungarian Thimothys og hör. Einnig 30 mismun- andi tegundir af útsáðs kart itlum. Skrifið eittir vertllista. llDIJW WIHUU, TIL ALLRA STAÐA, austur ftutlur OG vextur. Lestirnar ganga daglega frá Wiunipeg með rnlmau hlace svefnvagna. skrautlepbordstofuvagua. beztu setuvagua. LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA FRA WINNIPEG. nr.119 nr!17 í síðastL viku kom kingað til bæjarins Miss Guðlaug Stefánsdótt- ir (ættuð af austurlandi); hefur ver- ið í Kaupmanuahöfn um undanfarin ár og kom nú þaðan. Maður drukknaði í Rauðá á föstu- daginn var; var að baða sig. Hann átti heima í St. Boniface. Æðri skóla (High School) í sam bandi við alþýðuskólana verður í sumar byggður lijer I bænum á flet- inum milli Kate, Bannatyne, Lydia og William-stræta, og á að gosta «522—30,000. TIMBUR! TIMBUR! Viti höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þuiru timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og nllar tegundir af veggja- pappir, lika glugga-umbúning og hurðir. Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjer kaupið annarsstaðar. MCCABE BRO’S. CANTON, - - - - N.-DAKOTA. Það er bezta baaut fyrir þá, sem vilja ferðast austur, í tillitr til farþegja. Hún flytur ferðamenn gegnum mjög eptir- tektavert landslag og stendur í nánn sam- bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á alt heim-ækja hina uafnkunnu bæi, St. Paul, Minneapolis og Chigago.—Engin fyrirhöfn við að fá flutning merktann til Áustur Canada. Enginn tollrannsókn. bc £ S/.JÍ I2,55e 12,40e 12,17e 1 t,50f U,17f 1 l,0lf l0,42f 10,09 f 9,4 8f 9,07 f 7,50f 7,00f 12,26e 3,15e Fara suður — Vaonstödva nöfn. Cent.St. Time. 4,2 5e 4,17e 4,02e 3,47e 3,28e 3,19e 3,07e 2,48e 2,33e 2,12e l,45e I, 35e 9,40f 5,30f l,30f 8,00e 8,35e 8,001 II, 15e 0 3,0 9.3 15.3 23,5 27.4 32.5 10,4 46,8 56,0 65,0 68,1 161 256 343 458 481 470 k. Winnipeg f. ll,20f Ptage Junct’n Ul,28f 'S fc, •o ar.118 nrl20 Herra Sölvi Þorláksson kom í vikunni er leið frá Nýja íslandi; hafði brugðið sjer pangað snöggva ferð. Segir hann að burtflutnings- hugur nýlendubúa sje með meira móti en verið hefur um nokkur und anfarin ár. Og mun aðal óánægju- efnið vera hin óhagstæða tíð, f>ví vegir eru nú nálega ófærir á lörigum parti nýlendunnar, eptir hinar lang- viúnu rigningar.—Einnig munu hin óhagkvæmu fiskiveiðalög eiga tals- rerðan pátt 1 burtfararfýsninni. HIN VANALEGAAÐFERÐ viðslæmt blóð, er að trassa að lækna það, þar til komið eríótima. Upphleypur, bólur og sár koma fram á hörundinu. Hver maður með heilbrygðri skynsemi ætti aí hreirsa blóðiðmeð Burdocks Blood Bit- ter, hinu bezta meðali sem hægt er alS fá til þess. Einn af verkamönnum Canada- Kyrrahafsfjelagsins klemmdist milli vagna, er lestin var á ferð, og beið bana af. Sagt er að mannbæt- ur eigi að heimta af fjelagiuu. Tekjur sambandsstjórnarinnar frá Winnipeg-tollumdæmi fyrir tóbak og vínföng einungis, voru á síðastl. fjárhagsári samtals $266,817,5o. í MEIRA EN 50 ÁIL Mrs. Windsi.vwes Sootling Syrup hefur verifi brúkBN meir en 50 ár af mili- ónum mæðra, lianda börnum sínum, við tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir verkium og vindi, iieldur meltingarfær- unum í hreifingu og er hið bezta metlal við ni’Surgangi. í>að bætir litlu aumingja börnunmii undir eins. Það erselt i ollum lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents flaskan.—Verið vissir um, að taka Mrs. Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað Hitar og purkar hafa verið mikl ir siðan um byrjun p. m.; útlit með uppskeru er hið ágætasta. NYIB iadíknddr isafoldar TllE Altab D« Still john Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjett á mót- Royal Hotel. Calgary, Alta. Það er hin alþýðlegasta oghelzta meðala-sölubú'S 1 Norðvesturlandinu. Mr. Field hefur haft stöSuga reynslu í sinni iðn, nú ineir en 30 ár, og er- lega vei þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem 1 íclds Sarsapanlla Bloop Purn fier, *1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin onnur meðul hans eru vel þekktum allt Norðvesturlandið og hafa læknað svo hundruðum skiptir af fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir. Komið til hans, og þjer munuð sannfæaast um, að hann hefur meðul við ölluni sjúkdómum. Munið eptir utanáskriptinni; JOHN FiELD, Emlisli Ctpist. Steplien Ave.,....................Calgary. FABIIRJEF TIL NORDIRALFI! og svefnherbergi áskipum til og frá með öllum beztu línum. Ferðist þú til einhvers statSar i Mon- tana, Washington, Oregon eða British Columbia, þá komdu og heimsæktu oss; við getum óefað gert betur fyrir þig en nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra staða. Rezta braut tii California Til að fá fullkomnar upplýsingar snú- ið yður til næsta farbrjetasala, eða H. SWINFORD, aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg. CHAS. S. FEE, Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul. H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg. ..St. Norbert • •. Cartier.... ...St.Agathe... . Union Point. .Silver Plains.. ....Morris.... • ...St. Jean.... • ••Letallier.... . West Lytine. f. Pembina k. .Grand Forks.. ..Wpg. Junc’t.. .. .Brainerd .. ...Duluth..... ...f.St. Paul..k. Minneapolis.. ...Chicago.... PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTÍíL 11,4 lf ll,55f 12,13e 12,22e 12,83e 12,52e l,07e l,28e l,50e 2,00e 6,00e 10,00e 2,00f 7,00f 6,35f 7,o5f 10,30f 3,00f 3,15f 3,48 f 4,17f 4,58f 5,17f 5,42f 6,22f 6,53f 7,35f 8,20f 8,45f 5,40e 3,00e Fara austr Faravestr B rH v c = ^ "bj 7t Ö 11,40f ll,28f 10,53f 10,46f 10,20f 9,33f 9,10f 8,25 f Vadnstödvak. 0 3 11.5 13.5 21 35.2 42.4 55.5 X <x> B ■e* S S a aS o .... Winnipeg.... 4,30e ..Portage Junction.. 4,42e ... .St.Charles.... 5,13e .... Headingly.... 5,20e ...White Þlains... 5,45e .....Eustace...... 6,33e ....Oakville...... 6,56e Portage La Prairie 7,40e MORRIS-BRANDON BRAUTIN. Fara austur. TT' Ratói’s Amianlei lœknii —VIÐ- 'O . • e* 2 £ © o 5 »- Aw r u -Í'Ö 5 9) 3 K ic’ U ■- c Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt mJOg Óll,'rt' Swcet McConnell. Cavalier, - -- -- -- -- - Aorth-Dakota. BRÆDURNIR OIG i Killcr laip. siakdorai Þetta meðal er ekki stillunar-ineðal, IIEIDllí LÆKSIMU-HRIUL. Eyðileggur tilefni sjúkdómsins, sem oru smádýr. rjfÞað hlýtur að lækna.Jg! Woi. Radaií WicroDe Killer Co. (LIMETED). 120 King St. West, Toronto, Ont. Skrifstofa og nmboð fyrir Manitoba og Norðv.landið er a?> 103 George St., Win- nipeg, Man., Robert Patterson, Manager. lh. Finney kaupm. umboðsmaður. 535 ROSS STR. WIHN. MAN. 6,00e 5.15e 4,24e 4,00e 3,23e 2,55e 2,16e l,55e I, 21e 12,55e 12,28e 12,08e II, 38e ll,15f I0,33f 10,00f 9,071' 8,20f 7,40f 7,00f JIOCNTAIX CAIWTON, NORTH-DAKOTA. Herra Olafur Firíksson míssti yngsta barnið sitt 1. p. m. úr misl - ingnnum. Það var mjög efnilegur drengur, tæplega ársgamall. ÁUSTRALIU LÝÐVELDIÐ hefur á. o-ætar aflei-Singar, en brúkún Burdocks Blood Bitters við allri innvortis veiki, gengnr langt útyflr það. Dyspepsia höf- uðverkur, gallveiki og kyrtlaveiki lækn- ast af B. B. B. Um síðastl. helgi komu hingaðtil bæjarii.s frá Uakota Mrs Þárunn T/iorra hlsson (dóttir Björns Pjet- urssouar) og Ólafur bróðir hennar, skólakennari á Beauleu. fá ókeypis ALLT SOGUSAFN ÍSA- FOLIJAR 1889 og 1890, i 3 bindum, milli 3Q__40 sögur, einkar- skemmtilegar, um H4HI l»l*. alls. í Aineríku kostar ísafold hjetSan af doll. 1.50 um árið.ef borgaðer fyrir fram; annars doll. 2,—Nýir kaupendur þurfa því ekki annað en leggja IJ^ pappírs, dollar innan í pöntunarbrjeflð (registera-S) ásamt greinilegri inlrmse- þá fá þeir Sogu- safnið allt með pósti um hæl, og blaðið sWan sent svo ótt sem ferkir falla allt árið Verzla með allan þann varning, sem venjulega er seldur ut um land h]er, svo sem matvöru, kaffi og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skofatnað, alls- konar dúk-vöru o. fl,—Allar vörur af beztu tegund og með þvi lægsta verði, sem nokkur g“tur selt í Norður-Dakota. Komið til okkar, skoffið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup annarsstaðar. OIE 15 HO*S. KJimERZLllL- Járnsmíður. Járnar hesta ogjallt því um líkt. .Tolin Alexander. CAVALTER, NORTH DAKOTA. GOLÐWIN SMITH er á móti Sir Chas. Tupperað mörgu leyti, enóefati kem- ur þeim saman um, að ekkert betrameðal sje til við dyspepsia,hægtialeysi, gallveiki nýrnaveikiog ýmsum utvortis sjúkdom- um, en einmitt Burdocks Blood Bittir hið bezta skyldulitSs-meðál nú þekkt. nmiíEKi upphleypur, útbrot og kyli, sár, gigt og kal, er lækuað með pví að taka 1 Vjer erum mjög gla«ir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að yjer höf- um allar tegundir af kjöti, svo sem nauta- sauða ogfhglakjöt, nýtt og saltað kjot Ilarn's oe Bacon. „ , _ Komið og spyrjið uro prisana og þjer munuð komast að raun um, að vjer selj- um ódýrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginni ...... c . Islendingur í búðinni, og Islendingur flytur vörurnar ur buðinui og færir y«ur þnð er þjer bíðjið hann um. k n UAMDTF i 351 MAIN STREET WINNIPEG U. ílÍi llfl 1 ÍJÍJ, > Tclc„l,o»e BAL13UR DENNIS BBUNDRIT. Selur við glugga, dyra-umbúning, „Shingler, Mouldingo.fi., Harness og silatau. Agent fyrir Watsons akuryrkju-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co., og Commercial Union ínsuraúce Co. 12,55e 12,24e 12,01e ll,48f ll,30f U,15f 10,53f 10,40f 10,20f 10,05f 9,50f 9,37f 9,22f 9,07 i 8,45f 8,28f 8,03f 7,88f 7,20f 7,00 f Fara vestur. Vaokstödv „-a . . > h3 ^ í . T3 :C —» S «*- ri’Z. v — -s, Í'SC s 3 'c H sJ _.*■§ S —'E ° 0 . ...Morris... 10 .Lowe Farm 21.2 . ..Myrtle.,.. 25.9 . ..Roland .. 33.5 . Rosebank. 39.6 49 54.1 62.1 68.4 74.6 79.4 86.1 92.3 102 109.7 120 129.5 137.2 145.1 Miami... . Deerwood. .Altamont.. ...Somerset... .Swan Lake.. Ind. Springs . Mariepolis. ..Greenway. ....Baldur... . .Belmont.. ...Hilton ... . Wawanesa. Rounthwaite Martinville ,. Brandon. 3,00e 3,23e 3,48e 4,00e 4,l7e 4,33e 4,55e 5,08e 5,27e 5,42e 5,58e 6,09e 6,25e 6,40e 7,03e 7,22e 7,46e 8,09e 8,28e 8,45e 10,30f U,10f U,56f 12,22f 12,57f l,25e 2,lle 2,35e 3,13« 3,40e 4,10e 4,30e 5,01e 5,29» 6,13o 6,49e 7,35e 8,18e 8,54e 9,30e Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og eptir vagnstö'Svaheitunum þýða: fara og koma. Og staflrnir e og f í töludálkun- um þýða: eptir miðdag og fyrir miSdag Skrautvagnar, stofu og DLii'nff-vagnar fylgja lestunum merktum 51 og 54. Farþegjar íluttir með öllum almenn- um vöruflutningslestum. No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave. J.M. Graham, H.Swinford, aðalforstoðumaður. aðalumboðsm. Newspaper Samkoma á Albert Hall verður haldin 15. p. m. kl. 8. é. rn. til arðs fyrir íslenzku kirkjuna. Aðg. 25 cts. IMÖRG ÁR höfum við brúaað Dr. Faw lers Extract of Wild Strawberry í mörg ár og heflr það reynzt ágætt við öllum veikmdum. John A. Valens, Valens, Ont Fowlers Wild Strawberry kostar 35 cts. flaskan, seltí öllum lyfjabúðuin. ^.11*G Verzlar me5 Dry Goods, tilbúinföt ogfataefni, skótau, matvöru og leirtau.—Engin vandræði að fá a* sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyrir pen inga út í hönd.—Bændavörur teknar sem peningar,—Komi* einu sinni til okkar, og þá' komið þið árei«anlega aptur. J. Smith & Co. hún hreinsar, endurnærir og lífgar blóðið í fyllsta máta. flefur adra, læknar yður. Þeir sem viljst komast á ríkis- kosningalistann, eiga að vera búnir að gefa sig fram um pað, innan 20. p. m. Nánari upplýsingar á skrif- stofu Hkr. II Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús- rúm með hentugum utbunaði; vin og vindlar af beztu tegund; allt ódýrt. P.O’Connor, 200 Marketstreet. WINNIPEK, MAXITOBA. RALDUR, RALDUR. ALÞÝÐUBUÐIN! SPARID PENINGA YOAR, með því, að kaupa alla ykkar harðvöru, vörur og maskínur hjá A. G. Thordarson, Canton, Norður-Dakota. Hann selur allt þess háttar miklu ódýrara en nokkrír a«rir. A. G. THORDARSON. CANTON, • • • N DAKOTA. 175. útgáfan er tilbúin- I bókinni eru meira en , . ... 200 bls., og í henni fá Alvertirai^ssffi! urri annari bók. í henni eru nöfn allra frjettabla«a í landinroogútbreiðsla ásamt verðinu fyrir hverja linu í auglýsingum 1 öllum blöðum sem sainkvæmt American Newspaper Directeiy gefa út meira en 25, 000 eintök í senn. Einnig skrá yfir hin beztu af smærri blö«unuin, er út koma í stö'Súm þar sem m -ir enn 5,000 íbúar eru ásamt HUglýsingarverði í þeimfyrir þuml- ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yflr kirkju, stjetta og smástaða biöð. Kosta- b0ð veitt þeimj er vilja reyna lukkuna iueð smáum auglýsingum. Rækilega sýnt fram á hvernia menn eiga a« fá mifc- i« fje fyrir lítið. Send kaupendum kostn- aðarlaust hvert á land sem vill fyrir 30 cents. Skriflð: Geo. P. Rowf.i.i. & Co., Publishers aud General Advertising Agts. 10 Spruce Street, New York City. 0. W. GIRDLESTOI. Fire & Manne Inxurance, sfol nsett 187!). Guardian of England höfuðstóll.................---- - $37,000,000 Citv of London, London, England, höfuðstóll - -----" " ‘ " - 10,000,000 Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og Bntish Columbia. Northwest Fire Insurance Company, höfuðstóll - - - - - - - 500,000 ínsurance Company of North America, Philadelphia, U. 8. - - 8,7000,000 Skrifatofa 375 og 377, Main street,......................Winnipeg. FBENOH & BECHTEL Verzla með allar tegundir af harðvöru, tinvöru, JvBtnsdælur, matreiðsluvjelar og girðingavír, allt ódýrara en annarsstaðar. Menn, sem ætlajað kaupn, ættu að koma og skoða varninginn, áður en þeir kaupa annarsstaðar. CAVALIER,............... tfortli Dukota- FDRNITUSE ANU Undertaking Hoiise JarSarförum sinnt á hvaða tima sem er, og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður. llúsbúnaíiur í stór og smákaupum. 31. HKBIES A Co. 815 & 317 flain St,. Winnipeg. 4 i'asteigsa-salaR. :ér 343 Main S H. O. Smith, skósmiður. Á su«anstur-horni Itons ogEllcnSt. hjá Hunter & Co. ÁGENCYJnr' \ a pamphlet of informatlon and ab- \ atract of the laws, showlng How to// S, Obtain Patents, Caveats, TrruuV'* \ Marks, Copyrlghts, sentJJ'^y Addr.M MUNN A co. * fcs.301 Broadwaf,^ N’t-w York.

x

Heimskringla

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.