Heimskringla - 28.10.1891, Side 4

HEmSKROTGLA, WIJÍNIPBö, JIAN. »8. OKTOBBR 1891
BÖKGAD
liafa a? fullu Hkr. til yfirstaudandi árs-
loka þessir:
No.:
373 Rev. Fr. J. Bergmann, Garðar.
374 G. Einarsson, Óspaksstaðir, ísland,
per J. E., Wpg'.
375 Guðm. B. Ingimundarson, Wpg.
376 Friðrik Sveiusson, —
■ viljum biðja kaupendur
Heimskrinjrlu við Eyford P. O. Dak.
að gera svo vel og borga blaðið
framvegis til herra Einars Grandy,
er hefur góðfúslega lofað að veita
henni móttöku, og kvitterar fyrir.
Winnipeg.
A laugardaginn var fluttist hing-
að alfarinn íslen/kur maður, Ólafur
Hannesson, frá Chieago.
TTERÐSKULDUÐ VIÐURKENNING.
V Herrar mínir! Þetta er til að sanna
pað, að maðurinn minn pjáðist af andar-
teppu hjer um bil 8 ár, samfara siæm-
um hósta og lungnaveiki, svo hann gat
ekki unnið eða hvílst. Eg fekk svo handa
honum Hagyards Pectoral Balsam, sem
hefur mjög bætt honum. Eptir að hafa
brúkað 6—8 flöskur, var hóstinn alger-
lega batnaður og lungnaveikin að miklu
leyti lika.
Mrs. Moses Couch, Aspley, Ont.
ísl., JónJóhannsson, kom að heim-
an til bæjarins rjett fyrir helgina
var. Hann steig á skip á Seyðis-
firði. Segir ágætan afla, og afar-
hátt sjómannakaup f>ar á Austfjörð-
um. Mánaðar kaup um 100 kr.
SPILLTUR LÍKAMI. Spilltur líkami,
hvort heldur pólitiskur eða pá mann
líkami, getur ekki verið öðruvísi en^ til
spillingar. Ntyrkití likamann meti pvi að
brúka Burdocks Blood Bitter, og siik
veikindi sem gallveiki, harMifi, kirtla-
reiki o. fl.
Mr. Sveinn Brynjólfsson lagði á
stað í gær hjeðan til Skotlands og
ætlar að dvelja f>ar alltjend meiri
hluta vetrar (í Liverpool).
EKKl MEIRIÞRAUT. Herrar mínir]
Eghefbrúkað Hagyard Yellow Oil vi«
kuldabólum og hún heftir laíknað mig.
Eg hef aldrei fengið pær siðan.
• Regie Keowm, Victoria, B. C.
DRAGIDEIAD
eyðileggja hóstann, pvi að öðrum kosti
eyðileggið þjer í ySur lungun. Ekkert
annaS meðal verkar eins vel 5 lungna-
veiki eins og AYERS CHERRY PECTORAL- Fá-
einar inntökur hafa opt læknað hosta a
mjög stuttum tima. Menn sem pjást af
andþrengslum, liálsbólgu, tæriugu og
hálsveiki, eru áreiðanlegast læknaðir
með þessu meðali.
Það gerir uppganginn
hægri, svoRjíYMA maður getur
hrækt án kval.U|U 111 n Verið e’ 'n pess
á lieimilinu. Sallie E. Stone, Hurt’s Store,
Va., skrifar: Eg hef reynzlu fyrir mjer í
pví, að Ayers Cherry Pectoral er áreiðan-
leg bót við kvefi og hósta.
Fyrir 5 árum síðan hafði eg stöðug-
ann hósta, svo jeg veslaðist upp og iæknir
minn taldi mig frá. Eg fór pá að taka Ay-
ers Cherry Pectorai, er læknaði mig al-
gerlega. Anga A. Lewis Ricard. N. Y.
Ayers Clierrj Pectoral
Tilbúið af Dr. J. L. Ayer & Co., Laweli,
Man. Selt í öllum lyfjabúðum; kostar
$1 flaskan, eða 6 fyrir |5.
Spurning.: Hvað er vanaleg
mæling á bæjarlóðum 1 Winnipeg-
bæ o: lengd og breidd?
Svar.: Vanalegar bæjarlóðir eru
frá 27£ fet til 33 fet (optar 27^ f.)
á breidd, en á lengd frá 110—130 f.
ÍERZLUNAR ÚTLITIÐ. Verziunar-
útlitið er mjög gott, sýnist mönnum,
nema þeim er pjást af slæmu blóði, maga
og lifrarveiki. Þetta má þó iækna með
pví að brúka Burdocks Blood Bitter, sem
er langfljótvirkasta og beztn meðalið,
sem til er við allri innanveiki.
Framvegis byrjar Mr. Björn Pjet
ursson ræðuhöld sín kl. 7 á kvöldin.
Ræðuefni næsta sunnudag:
TJm Jesú og tilraunir hans.
T ÆKNING VIÐ SÁRUM HÖNDUM.
■UKæru herrar:—Eg mæli með Hagyard
Yellow Oil við sárura höndum, bólgu og
sárinduin í hálsi o. fl.
Mrs. Geo. Ward, Josephine, Ont.
REKIÐ FANTINN ÚT. Vjer meinum
pví líkann fant, eins og liarðlífi, ó-
lireint blóð, gallveiki, höfuðveiki o íi.
sem ásækir líkama mannsins. Rekið pað
út og haldið yður við, með pví að brúka
Burdocks Blood Bitter, sem hreirsar og
styrkir líkamann.
í ensku blöðuin bæjarins stóð fyr-
ir helgina frásögn um að islenzk
kona hefði mætt hroðalegu slysi í
Þingvallanýl. Segja blöðin svo, að
uxi hafi rekið hornið í kvið hennar
og rifið hana á hol (?). Konan
var jninguð og mjög hætt við að
meiðslið dragi til dauða. Nafniðer
svo rang stafsett, að eigi verður sjeð
hvað úr J>ví á að gera.
“Augast
Floweú
Ayers Pils eru bezta hreinsunarmeð-
alið, hvort sem er á landi eða sjó, í borg
eða út á landi. Sem me’íial við hægða-
leysi, höfuðverk, lifrarveiki o. fl. bregð-
ast pær aldrei. líeynið einar öskjur af
peim, þær eru sykraðar utan.
Kauptu J>að sem J>ú parft af vetr-
arbúuingi aðG. Johnson, Corn. Ross
& Isabel Str., og getur um við
hana, að pú hafir lesið auglýsinguna
í Hkr.
Hinn 27. f>. m. brann málleysingja
skólinn hjer í bænum. Var hann
byggður í fyrrasumar; ágætlega
vönduð bygging.
£>jer er óhætt í vetrarkuldanum,
ef J>ú brúkar nærföt frá G. Johnson,
Corn. Ross & Isabel Str.
Vjer viljum sjerstaklega vekja at-
hygli lesenda vorra 4 því, að kaffihús
Gunnlaugs Johannssonar á Ross Str.
er eitt af f>eim fínustu og beztu í
bænum, J>ar er ávalt hið kostbær-
asta kaffi á reiðum höndum; einnig
er f>ar til sölu alskonar Grocery með
bezta verði. Pað borgar sig fyrir
almenning að reyna pað.
Hinu mikli læknir Boerhave, skildi
eptir prjár bendingar, viðvíkjandi heil-
anum. Haldið fótunum heitum, höfðinu
köldu og ð unum opnum. Hefði hann
verið læknir nú á dögum, hefði hann lík-
legabætt vitS: Oghreinsið blóðið með
Ayers Sarsaparilla. Vegna pess hann
hefði óefað álitið pað bezt.
BOÐ UM LEYFi TIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STJÓRNARLANDI í
MANITOBA.
INNSIGLUÐ TILBOÐ send undirrituti
um og merkt „Tender for a Permit
to-cut Timber”, vertin meðtekin í peirri
stjórnardeild par til á mánudaginn 26.
þ. m., fyrir leyfi til að höggva skóg frá
þeim mánaðardegi til 1. október 1892 á
ýmsum stötium fram með Canada Kyrra-
hafsbrautinni, austur af Range 8, austur
af aðalhádegisbaug í Manitoba-fylki.
Uppdrættir er sýna hvar pessir stað-
ir eru, ásamt upplýsingum og skilmálum,
viðvíkjandi pvi, hvernig leyfið fæst, fást
á skrifstofu Crown Timber-agentsins í
Winnipeg.
Hverju boði verður að fylgja vilitek
in ávísun á löggildan banka til varamanns
innanrikisráðsins, fyrir upphæðinni, er
hann ætlar að gefa fyrir leyfið.
Boðum mets telegraph verður enginn
gaumur gefin.
John R. Hat.i.
Acting Dcpv.ty of tfie
Minister of the Interior.
Department of the Interior,
Ottawa, 10. október 1891.
FJOLBREYTT AST A
WINNIPEG.
er nú opnað atS 5H7 Ross Str. og er
par á reiðum höndum allt pað, sem vana-
lega er selt í brauðbúðum í þessu landi
(Bread & Confectionery); einnig ýmsar
af dansk-íslenskum brauð-tegundum
svo sem kringlur, tvíbökur, franskt brauð,
VírMrbrauð o. fl. Máltíðir (Lunch) og
sjerstaklega gott kafíi verlSur til sölu á
öllum tímum dagsins ásamt köldum
drykkjum o. fl.
G. P. ÞÓRÐAllSON.
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes SooTDiNG Syrup
hefur veritS brúkut! meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sínum, við
tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannlioldið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum í hreiflngu og er hið bezta mefSal
við nitSurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eins. Það erselt í öllum
fjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
askan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winsláw’s SoottingSyrup og ekkert annað
iy
fla
BEZTI og BILLEGASTI
kjólasaumur fæst að
174 Loinl»ar<l Street.
NTYTT EiTT-
S Vf VTHL'INfí K TÐILEGQINQAR-
INNAR, eptir Eir\k frá Brúnum, fæst á
afgreiðslustofu Hkr. og kostar 25 cents.
CANTON, N. D.
er staðurinn, par sem hægt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, semenginn getur við jafnast.
M úlÍifi
JARIVBRALTIN,
—HIN—
vinsælasta braut.
TIL ALLRA STAÐA,
ixvistui*
sudur
OG vestur.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
með .
Pulman Palace svefnvagna.
skrautlega bordstofuvagna,
beztu setuvagna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Það er bezta bjaut fyrir pá, sem vilja
ferðast austur, í tilliti tii farpegja. Hún
flytur ferðamenn ge’gnum mjög eptir
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aörar brautir, gefur tækifæri á
a-S heimsækja hina yafnkunnu bæi, St.
raul, Minneapolis og Chigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Áustur Canada. Enginn tollrannsókn.
12,55e
12,40e
12,17e
1 t,50f
11,171'
11,01 f
10,42f
10,09f
9,4 3f
9,07 f
7,50f
7,(IOf
12,26e
3,15e
CONLAN.
HENSIL P.
O.
FARMJEF TIL AORDURALFll
og svefnherbergi á skipum til og frá með
öllum beztu línum.
TIMBUR! TIMBIIR!
VilS höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af purru
tirnbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappír, lika glugga-umbúning og hurðir.
Komið og skoðið og kynuið yður verðið áður en þjerkaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Tlí AlliEi'ta Dr
Nýlega er dáinn í Argyleny;l.
íslenzkur maður, Björn Sigurðsson
að nafni, ættaður úr Mývatnssveit í
Þingeyjarsýslu og bræðrungur alj>m.
Jóns á Reykjum.
LESID
OG GLEYMIÐ EKKI.
Laugardagskvöidið næstkomandi 31.
p. m. er ákveðið að halda tlmennan
fund af hinu íslenzka verkmannafjelagi í
Winnipeg, og par með skorað á alla og
einkum pá, er vinna við Morter, að sækja
fundinn.—Fyrir fundi liggja bætSi göm-
ul og ný málefni, sem bæði eru til fró$-
leiksog skemmtunar.
Björn Clementsson (skrifari).
99
HVERNIG LIDUR HONUM?
Hann er dökkblár eins og klæði, eða
himinblár og fölleitur. AUGUST
FLOWF.R er MEÐALIÐ.
HVERNIG LIDUR HONUM?
Hann hefur vanalega liægann, en stö'K-
ugann höfuðverk; stundum óþolandi.
AUGUST FLOWER er MEÐALIÐ.
HVERNIG LIDUR HONUM?
Hann hefnr ákafann hixta og umbrot i
maganum eptir að hafa jetið, sem orsakar
viðbjóð og óbragð á öllu sem hann hefur
jetið og drukkið. AUGUST FLOWER
er MEÐALIÐ.
HVERNIG LIDUR HONUM?
Ilonnm fer smátt og sinátt aptur, veslast
upp og missir alla lífslörjgun. Ilann er
vesallegur, punglyndur og vonlaus, lang-
areptir að hvíiast og deyja. AUGUST
FLOWKR er MEÐALIÐ.
HVERNIG LIDUR HONUM?
Hann er svo upppembdur, eptir að hafa
borðað, að hann getur varia gengið.
AUGU8T FLOWEE er MEÐALIÐ.
G. G. GREEN, Sole M,”er factuanu
Woodbury, New JeSj S. A. ‘.U
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöndlað af inikilli snilld af heiins
frægmn iækni. Ileyrnaleysi læknað, pó
pað sje 20— 30 ára gamalt og allar læknis-
tilraimir hafi misheppnast. Upplýsingar
um petta, ásamt vottorðum frá málsmet-
andimönnum sem læknaðir hafa verið,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. A. FONTAINE, Tacoma, Wasli.
Lesendur vorir, sem eru heyrnar-
lausir, ættu ekki að draga að skrifa I)r.
A. Fontaine, Tacoma, Wash., og fá frá
honum eiðsvarin vottorð frá málsmet-
andi fólki um yfii nát*úrlegar lcekningar
á heyrnaleysi. Þessi læknir er heiins-
frægur maður. Sjáið auglýsln£.ar hiins
allstaðar.
BLADID „AU8TRI”,
gefið út á Seyðisfirði, ritstjóri Skapti
Jósijps*on\ stæst af öllum blöðum íslands,
vandað aS frágangi, frjálslynt að efni;
byrjaði að koma út í ágúst p. á. Kosta
15 núiner til nýárs 65 cents. Þeir sem
kaupavilja blaðið, verða að panta pað
hjá undirskrifuðuin, aðalútsölumanni
þessí Canada.
G. M. THOMPSON. GimiiP. O.
Dr.
tannlœknir.
Tenuur dregnar alveg tilflnningarlaust.
Hann á engann jafningja sem tannlækuir
í bænum.
474 Ylain St., Winnipeg.
John Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjettá mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-sölubúH í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stötiuga reynslu í sinni iðn, nú meir ea 30 ár, og er-
lega vel pekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fler, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel pekktum alit Norðvesturlandið oghafalæknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans,og pjer rnunuð saDnfæaast um, að hann hefuj- meðul við öllum
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni :
JOHN FiELD, Eiiilisli Chymist.
iteplien Ave., -.........................Calgary.
Ferðist þú til einhvers staSar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, pá komdu og heimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir pig en
nokkur önuur braut, par vjer erum þeir
einu, er höfum járubraut alveg til þeirra
staða.
Rczta brant til California
Til að fá fullkomnar upplýsingar snú-
ið yðurtil næsta farbrjel'asala, eða
II. 8WINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. 8. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R,, St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
Sweet Sc >1 fí'onnel 1.
Cavalier, - -- -- -- -- - Aorth-Bakota.
BRÆBURNIR OIE,
ÍIOCNTAIBÍ
°g
CAST«X,
XORTII-BAKOTA.
Verzla meðallan pann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sein matvöru, kaffi og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl.—Áliar vörur af beztu tegund og með pví lægsta verði, sem
nokkur g“tiir selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skofiið vörurnar og kynnlð yður verðið, áður en pjer kaup
ifi annarsstaðar.
oie imo s.
HINN
MIKLI
SASKATCHEWAN
DALUR.
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru i Norður-Dakota í sumar en verið
hefur nokkru sinni á'Sur, vii eg draga at-
hygli bænda a'S Sjálfbindurum Walters
A. Woods, þar peir eru peir einu sjálf-
biudarar, er pola pá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, pegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d 1 en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkur önnur vjel. Eg hef á-
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af öSrum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskinuolían, sem jeg hef, er sú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N-DAKOTA.
The Nicollet Rouse.
Ágætasti viðurgerniugur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbútmði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P. O’Coniior, 209 Market street.
WIXNIBKK, MANITOBA.
FUBHITDB'E
ANL)
llndcrtaking U«nse.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
íg alínr útbúimður sjerstakléga vfindaður.
llúsbúnaSur i stór og smákaupum.
M. HUGHBS & C«.
315 & 317 ilain St. Winuipeg.
og
Meli pví að jnrnbrantir hafa nú þegar veril! byggðar, breði fráCalgar.v
K«>s;iiia. "páhafa liin ágætustu búlönd í hinum or«llag«la 8askatchewan-dal
nú loksins verið gerð möguleg til ábúðar fyrir innflytjendur.
Landi8 par hefur inni að halda bcr.ta jardvcg, n«cgd af timbri og kol-
liiii. gtöðuvötn og ar með tsern vatni, enn fremur ágætt Io|)tsliig. Canada
Kyrrahtifs -fjebu'ih hefur nú sett lönd sín á þessu svæði til sölu fyrir mjög svo
LAGT VERD ln‘‘ð ágætum borgunar-skilmáluin. FRI HEIMILISRJÉTTARLOND fást
mets fram átSurgreindum brautum.
Stjórnin hefur opnað SKRIFSTOFU ^ Jtc«t IJecr, nálægt ísl. nýlendunni, til að
lehlbeina iniitlvtj<lii<l«mi, sem koma til nýlendunnar. Þeir sem vilja fá
nákvæmari UPPLÝSÍNGAR skrifl til aðal-landuinboðsmanns Canada Kyrra-
hafsfjelagsins í Winnipeg.
Fjelagið hefur ti) sölu lönd hiagað og þangað í hinum bext byíí!í«la hluta
Manitobafylkis og gefur hverjum manni allar þær upplýsingar, sem nauðsynlegar
eru, viðvíkjandi verði ogafstöðu, kostnaðarlaust, með pví menn snúi sjer til
L. A. HAMILTON,
C. P. R. Land Commissioner,
WINNIPEG.
THE KEY Tfi HEálTS.
Un! ’ -i ull tho cloggecl avenues of tho
Bov- c Gdneys and Liver, carrying
off gi-n'!Úy without weakening the sys-
fem, n': ilia imparities and íoul humors
' the seeretions; at the same time Cor-
aeting Acidity of the Stomaeh,
-uung’ Biliousness, Dyspepsia,
Headaehes, Ðizziness, Heartburn,
Constipaticn, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diee, Salt Rhoum, Ervsipelas, Sero-
fula, Fluttering of the Heart, Ner-
vousness, and General Debiiity ; y-il
these and many other ehuíiar Comphiints
yiold to tho liapnv inílusnceof BUBDOCK
BLOOD BI'iV
Tor S ' j c’l Dealen.
T.MIl8ííKi;l . : 'v
Norttiern Padfic
JÁRNBRAUTIN.
lestagangsskýrsla í gildi síðan 7. dec
1890.
riara norður.

nr.119 nr 11
4,25e
4,17e
4,02e
3,47e
3,28e
3,19e
3,07e
2,48e
2,33e
2,12e
l,45e
l,35e
9,40f
5,30f
l,30f
8,00e
8,35e
8,00f
ll,15e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
256
343
453
481
470
Fara suður
Vagnstödva
NÖFN.
Cent.St. Time.
nr.118 nr 120
L Winnipeg f.
UtageJunct’n
•. St. Norbert..
• •. Cartier....
...St.Agathe...
• Þtú'on Point.
•Silver Piains..
••• .Morris....
• ...St. Jean....
• ■-LetalJier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
.GrandForks..
■Wpg. Junc’t!!
• -Brainerd ..
...Duluth.....
...f.St. Paul..k.
..Minneapolis..
. ...Chicago...
'O
ll,20f
ll,28f
ll,41f
ll,55f
12,13e
12,22e
12,33e
12,52e
l,07e
l,28e
l,50e
2,00e
6,00e
10,00e
2,00f
7,00f
6,35f
7,05f
10,30f
3,00f
3,15f
3,48f
4,17f
4,58f
5,17f
5,42f
6,22f
6,53f
7,35f
8,20f
8,45f
5,40e
3,00e
PORTÁGE LA PRÁIRIE BRAUTIn:
ll,40f
ll,28f
10,53 f
10,46f
10,20f
9,33f
9,10f
8,25f
1.5 .
... Winnipeg....
..Portage Junction.’.
... .St.Charles....
Headingly....
White Plains...
...Eustace.....
....Oakville......
Portage La Urairie
4,30e
4,42e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,40e
MORRIS-BRANDON brauítn!
Fara austur.
------A______
■7’ 2 .
0- 0 2
r'K °
hn A.
7,00e
6,12e
5,20e
4,57e
4,20e
3,43e
2,57o
2,32e
l,52e
l,20e
12,50e
12,27e
ll,54e
11,2 f
10,34f
9,56 f
9,05 f
8,17f
7,40 f
7,00f
r-“ "O .
o e -Ö
£ S 2
-- 'Ö lO
"cC
g a o
12,55e
12,24e
12,01 e
ll,48f
ll,30f
ll,15f
10,53f
10,40f
10,20f
10,05f
9,50f
9,37f
9,22f
9,07 f
8,45f
8,28f
8,03f
7,38f
7,20f
7,00f
0
10
21.2
25.9
33.
39.0
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1,
Vagnstödv.
— «o Sí
b=> 'C c
'ár £j-
. ...Morris...
. T.owe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami...
. Deerwood .
..Altamont..
...Somerset...
•Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
..Greenway.
....Baldur...
.. Belmont..
... Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville.
. .Brandon...
Fara vestur.
3,00e
3,24e
3,49e
4,0 2e
4,20e
4,34e
4,55e
5,08e
5,27e
5,42e
5,58e
6,09e
6,25e
6,40e
7,03e
7,22e
7,46e
8,09e
8,28e
8,45e
10,30f
ll,10f
ll,56f
12,22f
12,57 f
l,25e
2,lle
2,35e
3,13e
3,40e
4,10e
4,30e
5,01e
5,29e
6,13e
6,49e
7,35e
8,18e
8,54e
9,30e
Ath.: Staflrnir f. og k. a undan og
eptir vagnstö'Svaheitunum pýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
urn pýða: eptir miðdag og fyrir miSdag
Skrautvagnar, stofu og Diniuq-vngnu.r
lestunum merktum 51 og 54.
Farpegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestuin.
No.53og54 stanzaekki við Iíennedy Ave.
J.M.Giíaham, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
Advertisin!
TTiljii' pú augl. eitthva'S, einhversstaðar,
' einhverntíma, skrifaSu til GEO. P. Ro-
WELL &Co., nr. 1q Spruce St. New
i rk.___________________________
Hver sem parf upplýsingar uin að aug-
lýsa, fái sjer eintak „Book for adverti-
sers, 368 bls., ogkostnr einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenda fjölda og upplýsingar um verð
á nugl. o. 11., livernig að auglýsa. Skritið
til: ROWELL ADVERTISING BU-
REAU, 10 Spruce St., N. Y.
f.a stkhixa salak. &
nce
343 Main SÚ
P.O.
BOX
118.

JCAN
AGENCYJdr
V A pamphletof informatlon andab-/
\stmct of the laws.ghowintf Hovr tvj
\Obtaio Patents, Caveats, Trade/
\Marks, Copyriffhts, sent írce./'
^Addreaa MUNN & CO./
v3(il flroadway,
New York.
Jili Akiiiír.
Járnsmfður. Járnar hesta ogj.allt því
um líkt.
. J olm Alexandcr.
AVALTER, NORTH-DAKOTA.