Heimskringla - 26.03.1892, Blaðsíða 4

ZEIIEIIMISIKIIRIirsrG-X^ 00-031,13110% WmiTIPEG, 23 3tÆ-A BZ, 1892
JOHN F. HOWARD & CO.
efnafræðingar, lyfsalar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
heint á móti pósthósinu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum tímum
daijs oi/ NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
JAMES HAY&CO.
-- VERZLA MEÐ-
BÆÐI DÝRAN OG ÓDÝRAN
HÚSBÚNAD.
208 3VE^I3Sr STREET
Af Barna-vögnum sérstakt útval. Skoðið stoppuðu
vagnana okkar, að eins á $8.00.
NEW MEDICAL HALL,
5651 HAIN STREET, HOK\ A RcWILUAH.
----Ný Lyf og Meðul,----
n.MVÓTN, BURSTAR, SVAMPAR, SÁPUREINNIG
HOMOOPATISK MEÐUL.
8®”I.ækna forskriftum er sérstaklegt athygli gefið.“®8
II E M S Æ K I Ð O S S.
FASTEIGNASOLU-SKRIFSTOFA.
I). CAMPBELL & CO. *
415 Main Str. Winnipeg.
— S. J. Jóhannesson apecial-agent. —
Vér höfum Qölda húsa og óbygðra lóða til sölu með allra sanngjörn
uslu borgunar-kjörum, fyrir vestan Isabel tSr., fyrir norðan C. P. R. braut og
suðr að Portage Avenue; einnig á Point Douglas. Nú er bezti tími til
festa kaup á loðum og húsuin, því að alt bendir á að fasteignir stigi að
mun með næsta vori.
RUBBERS GEFINS!
— hjá —
GEO. H. RODGERS & CO.,
í MARZ MÁNUÐI.
að eins með KARI.MANNA,
KNENNA og UNGMEYJA stíg-
véluin. Engir Rubbers gefnir með
drengja, eða barna skóm eða
neinni tegund af slippers.
GrEO. II. RODGERS & CO.,
432 JVEAXLISr STREET.
ZB^LZDTXIR,.
ALDÝÐUBUÐIN.
Verzlarmeð Dry Good*, tilbúin föt og fataefni skótau, matvöru og leirtau,—Eng
in vaudræði að fá að sjá vörurnar. lOprc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyr-
ir peninga út í hönd.—Bændavörur teknar sem peningar.—Komið einu sinni til
okkar, og þá komiti (?ið áreiðanlega aptur.
J. SMITH & CO.
Winnipeg:.
— Verkfallið C. P. R.-manna
fókk happasælan enda. í fyrra dag
komst á sátt og sainlyndi. Nefnd
af vólstjórum (evgineers) félagsins
gekk á milli með sátta-umleitun,
og urðu pær sættir, að fólagið tæki
aftr í sína þjónustu alla, sein pað
hafði vikið burt og alla, seu, verk
höfðu lagt niðr, nema pá eina, er
vélstjóranefndin áliti saunað uin, ef
nokkrir reyndust, að gert hefðu
lögbrot gegn fól. eða eignum |>ess.
Hvað launin snertir, er um var
práttað, pá leggja málspartar það
mál í 5 rnanna gerðamefnd, og
kusu báðir (verkm. og fól.) ina 5
vélastjóra til gerðarmanna. Hefir
fól. pantiig látið undan, því að það
byrjaði á því að víkja burtu mönn-
um þeim, er eigi vildu afneita
verkmannafélögunum, sem þeir vóru
félagar í. Einnig hefir fól. sætt
sig við að taka sína eigna þjóna
(vélstjórana) fyrir gerðarmenn.
—Lcindar vorir hér ( bæ kaupa
nú mjög svo fasteignir. Lóðir hafa
þeir keypt í vorsvo tnörgum tugum
skiftir. Þeir virðast ætla að verða
helztu fasteigna-eigendr á stóru
svæði i vestrbænum. Erslíkt hyggi-
lega gert, og óefað verða börn
sumra þeirra, er nú kaupa fasteign-
ir, stórefnuð með framtíðinni, ef
nienn halda í eignirnar. Nú stiga
Hka fasteignirnar óðum í sumnm
bæjarhlutum.
—Séra Jón JJjarnason kvað nú
vera sýnu betri, og læknarekki von-
lausir um bata hans-
—Arangrinn af samkomu verka-
mannafólagsins var ekki rótt herindr
í síðasta bl. Alls komu inn liðl.
$100, en ágóði hreinn varð $95,‘36.
— Umtalsefni Rev. Bj. Pótrsson-
ar á morgun verðr: Ið tvöfalda
framtara-löymál.
■—J6n Ólafsson ritstj. skrapp til
W. Selkirk á þriðjud.kveldið, og
kom aftr næsta dag um hádegi.
Verkfallið á C. P. R. tafði för hans,
svo hann náði ekki ofan eftir fyrri
en kl. yfir 9 um kveldið, og vsr þá
meiri hluti fólks farinn, er hlýða
ætlaði fyrirl. hans. I>ó hafði liann
milli 20 og 30 tilheyrendr.
Mr. Slg. Jáhannesson hefir nú
tekið að sér að reisa heilmörg hús.
Hann útvegar lán til húsbygginga
þeim er kaupa lóðir af honum.
— Lesið auglj'singuna hans Hol-
lonquists á 1. bls. og farið til hans
og fáið hjá honum ekta harðfisk og
og ansjósur. Ritstj. mælir með
þvi af reynslu.
—Massey-Harrison Co. ráðleggr
bændum að brúka ekki nema ið
allra bezta útsæði og sá með góðum
sáðvélum.
—Að raðavel bindum i þá stakka,
er eiga að standa lengi, eða endr-
byggja þá, ef þeir eru illa bygðir
áðr.
—Að hræra oft í þvi korni, er geymt
er ( byrðum, einkum sé þær stórar,
svo ekki hitni um of í þeim.
Hyggin maðr skilr hálfkveðna visu.
DRAGID El AD
eyðileggja hóstann, pví að öðrum kosti
eyðileggið (>jer í ySur lungun. Ekkert
annafi meðnl verkar eins vel í lungna-
veiki eins og AYERS CHERRY PECTORAL-, Fá
einar inntökur hafa opt læknað hosta a
mjög stuttum tíma. Menn sem þjást af
andprengslum, liálsbólgu, tæringu og
hálsveiki, eru áreiðanlegast læknaðir
með þessu meðali.
uppganginn
maður getur
Verið ei án þess
á heimilinu. Sallie K. Stone, Hurt’s Store,
Va., skrifar: Eg hef reynzlu l'yrir mjer í
því, að Ayers Cherry Pectoral er áreiðan-
leg bót við kvefi og hósta.
Fyrir 5 árum síðan hafði eg stöðug-
ann liósta, svo jeg veslaðist ujip og læknir
minn taldi mig frá. Eg fór þá að taka Ay-
ers Cherry PectoraJ, er læknaði mig nl-
gerlega. Anga A. Lewis Iíicard. N. \.
Ayers Clerry Pederal
T lbúið af Dr. J. L. Ayer * Co., I.awell,
Man. Seit í öllum lyfjabúðum; kostar
$1 flaskan, eða 6 fyrir $5.
Þeir seni eiga og kynnu að vilja
selja nr. 43 f. á. og nr. 5Í þ. árg.
Heiinsknnglu, geta fengið þessi
númer vel borguð með að ser.da
þau á prentsmiðju Heimskringlu.
Ið Islenzka fjárvaxta félag í
Winnipeg heldr fund á Albert Ha'll
28. þ. m. kl. 7,30 e. m., til að ræða
stofnunarskrá og aukalög sín.
Þeir sem þurfa að láta gera við,
eða byggja hús, ættu sem fyrst að
snús. sér til Bjarna Jónssonar & Co.,
43 8th Str. North (Harriet Str.)
Hann gerir uppdrætti af bygging-
um, kauplaust fyrir þá sem leita til
hans með smíðar. Sömuleiðis út-
vegar hann lán með góðum kjör-
um.
JégP'Þegar þið þurfið meðala við,
þá gætið þess að fara til Central,
Drug Hall,, á horninu á Main St.
og Market Street.
—Stewart’s Gift 3’ea Store, 540
Main St., (2. dyr norðr af James St.),
gefr kjörkaup á te. l’e-ið er selt
vanalegu verði, en gjafir gefnar
hverjuin sein kaupir 1 pund eða
meira. Með 1 pd. t. d. bollapar,
mjólkrkanna, myndarammi o. s. frv.
Með 3 pd. kaffikanna eða te-pottr,
eða bækr, Dickens og aðrir góðir
höfundar. Margvislegar gjafir. Kost-
ar ekkert að koma og skoða þær.
Nefnið Auglýsingu þessa.
ATHUGIÐ.
FrísKr og ráðvandr unglingsmaðr
frá 17—20 ára, getr fengið stöðuga
atvinnu við ísl. bakaríið, ef hann gefr
sig fram strax við bakarann G. P.
Þórðarson.
Vel væri ef umsækjandi hefði áðr
fengizt við brauðagerð, annað hvort
hér í landi, eða annarsstaðar, og væri
að öðru leyti fús til og náttúraðr fyr-
ir að læra iðnina.
<«ott luici
I1Ú8, gott, hlýtt mefi fimm herbergj-
um og mjög stóru gripahúsi (fjósi eða
hesthúsi) og viðar skúr, alt í bezta standi,
fæst tii kaups. Lysthafi snúi sér til
Sölva Þórarinssonar, Coiydon Avenue,
Fort Rouge.
THE LITTLE GIANT
SKÓSÖLUBÚÐ
217 Graham.Street, gagn. Manitoba Hotel.
Hefirtil sölu Mager’s Cement, sem
brúkað er til að líma með leirvöru, leðr
og rubber.
W. J. GIBSON.
HOTEL ÐU CANAÐA,
184—88 Lombard Street,
Winnipeg, - Man.
II. BENARD, eigandi.
Beztu vörur, Smá og stór,
sérstök herbergi.
-|V~T~03RTI3EE!Æg.3Nr
—UNI pacipic’r. r.
. HENTUGASTA BRAT
—til —
ST. PAUL,
MINNEAPOLIS
Og allra staða í Bandaríkjum og Canada.
Pullman Vestibuled Svefn-vagnar
og borðstofuvagnar með öll-
um farþegjalestum
sem ganga til
TORONTO, MONTREAL
og allra staða í AUSTUR-CANADA
gegnnm St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara í gegnum hinn
nafnkunna ST. CLAIR TUNNEL.
Flutningur sendist án nokkurar
tafar. Enginn tollrannsök
un vili höfð.
FARBRJEF TIL EVROPU
með öllum beztu línum. Sjerstök-
svefnherbergl fyrir þá sem
þess óska.
Hin mikla >lTranscontinentaV’ braut til
Kgrrahafsstrandarinnar
Til frekari uppiýsingar leitið til
mesta farbrjefasala við yður, elSa
H. J. BELCH,
Ticket Agent, 486 Main Street, Winnipeg.
H. SWINFORD,
General Agent, Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Passenger aud Ticket Agt. St. Paul.
ÓDÝR HEIMILI
fyrir verkamenn. Litiar útborganir í
byrjun og léttar mánaðar-afiiorganir.
HÚS og LÓÐIR til sölu á J imima,
Ross og McWilliam, Logan, Nena og
Quelcli strætum, og hvervema i bænum.
Snúið yðr til T. T. Smitli.
477 Main Str.
eSr til Jóns ólafssonar ritstjóra, umboSs-
manns míns, sem heflr skrá yfir lóð
irnar og húsin.
ST. NICHOLAS HOTEL,
Cor. Main und Alexander Sts.
Winnipeg, .... Man.
Beztuvínföng. Agætir vindlar. Kostr
og herbergi að eins $1 á dag.
D. A. McARTHUR, eigandi.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P. O’Connor. 209 M rketstreet.
WIMIPE6, MANITOBA.
ÍIUS OG LÓÐIK.
Snotr cottage með stórri lóð $900, og 1%
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
Góð borgunarkjör.
Snotr cottage á Young Street $700; auð-
ar lóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð áJemima St., austan Nena,
$425, að eins $50 útborg.—27}£ ft. lóðir
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. kjör,—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig ódýrar lóðirá Carey og Broadway
Streets.
Peningar lánaðir til bygginga með góð-
um kjörum, eftir hentugleikum lánþegja.
CHAMBRE, GRUNDY & CO.,
FASTEIGNA-BBAKÚNAR,
Donaldson Blockp • Winnipeg.
aðgerin
gai tsvrikvah
1, háokær r
REYNA
Nortliern Paciíic
RAILROAD.
TIME CARD—Taklug oflect, Wedne
day, Jan., 20th., 1892, (Central or 90tn-
Meridian Time
Farra noPur. b0 Q.
^
H s o h STATTONS.
cS T3 “ s| Ö CO JU
œQ %
4,05p 3,57p i,20p 0 . .Winnipeg...
Ulp 3,0 Ptaije Junct’n
3,43p 12,S5p 9,3 ..St,. Norbert..
3,30p 12,42p 15,3 ... Cartier....
3,12p 12,22(1 23,5 ...St.Agathe...
3,03(1 12,13p 27,4 . Union Point.
2,48p 12,00a 32,5 .Silver Plains..
2,25)" 11,40» 40,4 ....Morris....
ll,26a 46,8 . ...8t. Je&n....
ll,03a 56,0 ... Letallier....
10,40» 65,0 ... Einerson...
10,25» 68,1 .. Pembina ..
6,40» 168 . Grand Forks..
1,50» 4,55p 223 ..Wpg. Junc’t..
470 ..Minneapolis..
4,15p 481 St. Paul....
Í0,t5p 883 . ...Chicago....
2,00p
2,09p
2,24p
2,36p
2,55p
3,03p
3,16p
3,35p
3,5 lp
4,16p
4,40p
4,50p
9,00p
. 1,15»
. 12,15p
I2,45p
7,15p
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara Suður.
ié
• 03
3áQ
'At*
■§£
ð c1
u 0
ws
10,00a
I0,02a
10,21»
10,35a
10,52a
11,01»
11,11»
ll,35a
ara austur.
3,40e
2,53e
2,20e
l,40e
l,13e
12,43e
12,19e
ll,46f
11,15f
10,29f
9,52 f
9,02f
8,15f
7,38 f
7,00%
Nos,
4,05e
2,20e
2,25e
l,54e
l,24e
l,20e
l,10e
12,15e
12,35e
ll,49f
11,37 f
11,16f
ll,00f
10,44f
10,32
10,161
10,00f
9,86f
9,161
8,50f
8,251
8,05f
7,45f
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74.6
79.4
86.)
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
Vagnstödv.
• S-d
= a s
."3:0
O
■p 8
Winnipeg.1
J | Morris | j
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
j | Miam | j1
. Deerwood.
..Altamont..
...Somerset...
•Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
. .Greenway..
....Baldur...
.. Belmont..
...Hilton ....
. Wawanesa .
Rounthwaite
Martinvill e.
. Braudon ..
Fara vestur.
10,00f
ll,35f
1 l,50f
12,l4e
12,43e
12,55e
l,l5e
l,30e
l,45e
2,Ile
2,25e
2,45e
3,00e
3,14e
3,26e
3,42e
3,57e
4,2 Oe
4,38e
5,03e
5,27e
5,45e
6,05e
18
•x: cð
„bC
P
io 60
■r. o
3,00f
8,45f
9,35f
0,34fl
0,57 f
ll,37f
12,l0e
l,02e
l,25e
2,05e
2,35e
3,04e
3,26e
3,58e
4,2 e
5,15e
5,53e
6,43e
7,30e
8,03e
8,45e
136 and 137 stopat Miami for ineals.
PORTAGE LA PRAIIiIE BRAUTIN.
Fara austr fcó
-A T3 00 ft 2
u r •K % ^ "3. 93 Q '35 Wi «♦1 u Q 1 Vagnstödvah.
I2,45e .... WinnipeK...
12,29e . Portage Junction.
12,03e 11.5 .... St. Charles....
ll,52f 14.7 ...»Headinglv..,
ll,34f 21
10,52f 35.2
10,31f 42.1 Oakville
9,50f 55.5 Portage La Prairie
Faravestr
<e
Q
l,45e
1,58?
2,27e
2,35e
3,01e
3,50e
4,15e
5,00e
Passengers will be carried on all re-
gular freiglit trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on St. Paul and Minneapolis Express
daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Columbia and
Oalifornia; aiso close connection at Chic-
ago with eastern lines.
CHAS. S. FEE, H. 8WINFORD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Wpg-
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
SUNNANFARA
hafa Chr. Ólafsson, 575 Main St.,
Wiini'peg’, Sigfús Bergmatm, Garð-
ar, N. D, og G. S. Sigurðsson,
Minneota, Minn. 1 hverju blaði
mynd afeinhverjum inerkum manni
fiestum íslenzkum.
Kostar einn dollar.
— 50 —
skeggi; það var rétt fyrir framan ásjónu sjálfs
hans, og var sem logandi eldr brynni úr aug-
unurn Fingrnir hertu fastara og fastara að
kverkum hans, svo að lionum sortnaði fyrir
augum. Hann fór ósjálfrátt að reyna að losa
sig undan heljartakinu, slepti því glasinu, og
féll það í gólfið og brotnaði, og svo urðu brot-
in undir fótuin lians og fóru enn smærra.
Gestirnir höfðu í fyrstu orðið alveg forviða við,
er svo skyndilega var ráðizt á Mr. Melville,
en von bráðara áttuðu karlmennirnir sig og
ruku nú til að hjálpa honum.Það leiðyfirsumt
af kvennþjóðinni, aðrar stukku upp æpandi
og hypjuðu sig út í það hornið á herberginu,
sem lengst var frá óróanum, og horfðu þaðan
dauðhræddar í þóttri þústu á atganginn milli
inannanna. Miss van Pelt var sú eina, sem
hafði rænu í sór til að hlaupa út á gang og yiir
á lestrar-herbegi hv. Melvilles. Þaðan
var rafmagnsleiðsla til lögreglustöðvanna, og
þiýsti hún á knappinn, sem merki var gefið
með
Það brakaði í gólfinu; hristingr kom á
stóru ljósakrónurnar, scm hóngu í loftinu;
nokkra stund hÓDgu einir 10—12 menn fastir
saman í eiuni þvögu, sem hiaktist til og fiá
milli gluggans og borðsins ; en loks fóllu all-
ir í eina dyngju á gólfið rétt frammi fyrir
marrnara-arninuni. Svo fóru þeir að rísa á
— 55 —
mig uppvægann", svaraði Norðmaðrinn, og
var enn töluvert æfr í skapi. “Segið þér mér
hvar það er, þetta auma, vesalings, féfletta
fólk. Ég vil finna það, skamma það út,
spana það upp, þangað til ég hefivakiðhjá
því sjálfstæðisins óslökkvandi heiftar-gremju
yfir ranglætinu, sem því hefir verið sýnt.
Ég vil fá það til að skammast sín fyrir
að þiggja einn dollar fyi'ir hverja tíu, sem
það á og því ber með öllum rétti“.
Það var auðséð á konsúlnum, að hann
var alveg forviða. Hvernig fór hann að
tala svona, óupplýstr alþýðumaðrinn, sem
fyrir svo sem missiri liðnu hafði ekki ver-
ið vanr að hugsa um annað en dagleg bú-
sýslustörf sín upp í sveit 1
“Ég er landi yðar, Andrés, og ég vil yðr
vel af öllum hug,“mælti konsúllinn alvarlega,
en vingjarnlega, “og ég ræð yðr innilega til
að taka hór sömu boðunuin, sem allir aðrir
hafa tekið. Þiggið þá tvö Liundruð dollara,
sem yðr eru boðnir og þór getið fengið út-
borgaða undir eins á rnorgun, og farið svo
með þá vestr í land.“
Andrés snévi sér frá konsúlnum með fyrir-
litningar-svip.
“Þér viljið þú ekki aðhyllast mín ráði“
— 54 —
“Það verðr engin yfirheyrsla,“ svaraði
konsúllinn svo únægðr, að auðséð var að hann
þóttist flytja sannar gleði-fréttir. “Það kemr
enginn fram moð ncina kæru á móti yðr.“
“Því hefi óg þá veiið settr í varðhald og
mór haldið inni allan þennan tíma1“
“Það vitið þór nú sjálfr, góðrinn minn,
engu síðr en ég. Og þór ættuð að vera hr.
Melville þakklátr fyrir mannúð hans og misk-
unnsemi, að hann skuli hafa fallið frá því að
koma fram sem kærandi gegn yðr“.
‘‘Ég bið engan mann um ncina miskunn-
semi, að eins um réttlæti!“ mælti nú Andrós
ákafr og stóð upp um leið og stoytti hnefana
rótt framan í konsúlinn. “Ég heimta yfir-
heyrslu, og þá skal óg hrópa um þann órétt,
sem mér hefir verið gerðr, hrópa í áheyrn alls
heimsins, hrópa inn í guðs eyra“.
“Heyrið þér nú, Andrés, takið þór Áú
sönsum" sagði konsúllinn. “Hugsið þór til
þeirra hundraða, ef eigi þúsunda af fátæku
fólki, sem alvegstondr eins á fyrir eins og fyr-
ir yðr. Gerir það allan þennan gauragang af
sór? Nei, þessir menn taka við sínum 10 af
hundraði, sem þeim voru boðnir í gær, og
þakka sínum sæla, að þeir fengu þó dálítið“.
“Það ereinmitt þessi liugsun, sem gerir
— 51 —
fætr aftr, hver um sig, einn og einn í einui
másandi, og fóru að dusta fötin sín og líta í
stóru speglana, til að sjá, hve mikið aflaga
hefði farið búningr sinn við ryskingarnar, og
bitu á jaxlinn og bölvuðu í hljóði.
Að eins þeir tveir menn, or fyrst liafði
lent saman, lágu grafkyrrir á gólfinu. Norð-
maðrinn lá kyrr og litaðist um alveg hissa.
Bersorksgangrinn var nú runninn af lionuro,
og hann virtist eins og magnþrota á eftii'.
Hr. Melville lá margflatr við liliðina á hon-
um ; það var taugatitringr á lionuin og hann
dróg djúpt andann; af og til krepti liann ó-
sjálfiátt knefana. Tveir eða þrír af gestuuum
lutu nú niðr að honum, hnepptu frá honum
vestið, leystu klútinu af hálsinum á honum og
þreifuðu á slagæðinui.
Alt í einu komu þrír lögregluþjónar inn.
Þeir tóku Andrés upp og drógu hann með sér
til dyra. Hann veitti enga mótspyrnu og
sagði okkert; það var eins og allar iians til-
finningar væru út dauðar. En er þeir komu
á þröskuldinn, rótti hann alt í einu úr sér,
svo að haun stóð alveg keipréttr, lypti ógn-
andi kreptum hnefa og kallaði húsum rómi:
“Skilaðu mór aftr peningunum mínum, sem
þú stalst frá mér.“