Heimskringla - 30.03.1892, Blaðsíða 1

krimjla
‘>í. ,v
OGr
Ö L D I N.
AN ICELANDIC 8EMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. ÁR. NR. 18.
WINNIPEG, MAN., 30. MARZ, 1892.
TÖLVRL. 278
VOR-FATNADUR.
NÓGUR HANDA ÖLLU NORÐVBSTRLANDINU í
liLSH'S MIKLD FATASÖLDBDD
i
613 OG 515 MAIN STREET,
GEGNT CITY HALL.
Vor-yfiiiiafnir.
Karlmanna yfirhafn-
ir silkiharm-fóðraöir
úr alls konar efni og
með nýjasta sniði.
Mjög lágt verð.
Melissa ogRigby
V atnsk ápr með áföst-
nm húfum, eða húfu-
lausar. Mesta þing.
kaiiinannafatnadr.
Beztu vörur innflutt-
ar á hverrum degi :
skirtr, kragar, háls-
bindi, hanzkar, og
sokkaretc., á miklu
lægra verði en fáan-
legt er annarstaðar.
Hattar! Hattar!
Nýjasti tízka! Bezta
gjörð! lágt verð.
DRENGJA OG BARNA FOT.
Allar ný ustu tilbrey t
ingar við hendina,
Lágt verð. Stutt-
buxur fyrir drengi
frá 4 til 14 ára.
Ver Verzlnm!
Vér verzlum til að
þóknast viðskipta-
vinum vorum, og hin
mikla framfór í verzl •
un vorri, sannar að
vér gerum það.
E>ér sparið peninga með að kaupa nauðsynar yðar i
WALSH’S MIKLU FATASOLUBÚD,
513 OG 515 MAIH ST, - - GEGNT CITV HALL,
patents.
and Reissues obtained, Caveats filed, Lrade
Marks registered, Interferences and Ap-
peals prosecuted in tlie Patent Oíflce and
prosecuted and defended in the Couits.
Fees Moderate.
I was for several years Principal Ax-
aminer in the Patent Office, and slnce re-
signingto go into private business, havs
given exclusive attention to patent matt-
^^Correspondents may be assured that 1
will give personal attention to the carefui
and prompt prosecution of applications
andto all other patentbusiness put ín my
haUpon receipt of model or sketch of in-
vention I advise asto patentability free of
Ch“^oúr learning and great experience
will enable you to render the high-st ord-
er of service to your clients. “enJ ■
Butterworth, ex-Commissioner of Patents.
“Your good work and faithfulness have
many tlmes been spoken of to me. —M.
V. Montgomery, ex-Commissioner ot Pa
tei*‘l' advise my frieBds and cllents ^to
corsespond with him in patent matters.
Schuyler Duryee, ex-Chief Clerk of Pa-
tent Offlce. „ ,,. ,„r T.T
Address: BENJ. R. CATLIN,
Atlantic Buii.ding,
Washington, D.C.
Mention this paper.
— VIÐ SELJUM —
SEDRUS-
mnMLM,
sjerstaklega ódýrt.
_Einnig alls konar—
TIMBIIB.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR ÞES8 OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli snilld af heims
frægum lækni. Heyrnaleysi læknað, pö
pað sje 20—30 ára gamait og allar læknis-
tilraunir hafi misheppnast. Upplýsingar
um petta, ásamt vottorðum fré málsmet-
andi mönnum^ sem læknaðir hafa verifi,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. A.FONTAINE, Tacoma, Wash.
Tli. Oddson,
SELKIRK selr alls konar GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í peirri búð,og alt
af patí nýjasta, sem bezt hæfir hverri árstíð.
KOMIÐ! SJ Á.IÐ! REYNIÐ!
MUNIÐ EFTIR
að ódýrasti statSr í bænum til að kaupa
GROCERIES, PROVISIONS,
MEL, FEED, LEIR- og GLER-VÖRU
— er hjá —
A. HOLLONQUIST,
Skaninafískum kaupmanni.
Norskr fiskr, síld og ansjóur innflutt
frá Noregi.
THE LTBRARIAN.
Ho stranger ! why such haste ?
The first not always win.
Diversion does not waste
The nioments—just come in.
’Tis not immortal fame,
Nor monuments we show,
’Tis not dead classic fame,
Nor any afterglow ;
But souls that own no grave,
And brook no bound of time,
Live bere to speak and save
By letter, thought and rhyme
The lyre seems but a thing
Without a word or note,
But touch the waiting string,
Its muse will angels quote.
And thus, on line and page,
In spirit and in deed,
The poet and the sage
Respond to us that read.
The ages are within
To living hours turned,
And every “might-have-been”
For may-be’s can be learned.
The hiding Past unveils,
The Euture stands ajar
To one whose soul inhales
Life’ssongs—andherethey are !
S. SlGVALDASON.
Gleymið ékki staSnum
FRETTIR.
UTLÖND.
688 MAIN
Winnipeg,
STREET,
Manitoba.
WESTERN LUWIBER
COMPANY (limited).
Á horninu á
PRINCESS OC LOCAN STRÆTUIVI.
■WI3ST8NTXFE C3-
Eftir skólabókum
og skóla-áböldum
farið tii ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
— Uppreistin 1 Venezuela. Palacio
forseti hefir gerzt alræðismaðr. Or-
usta hefir háð verið milli uppreist-
armanna og stjórnarliðsins, og hafa
uppreistarmenn haft sigr. Aðalfor-
ingi stjórnarhersins, Rangel hers-
hófðingi, var skotinn
— Þýzkaland. Eulenberg greifi,
inn nýi forsætisráðherra Prússlands,
tók aftr stjórnarfrumvarpið til skóla-
laga, er mestum ágreiningi hafði
valdið.
— Danmörk. Djóðþingið hefir
veitt 250,000 kr. til hluttekningar
í Chicago-sýningunni.
— Þaö er mælt að
konungr hafi í hyggju
Chicago á sýninguna.
ROYAL CBOWN SOAP
---) °g (-
ROYAL CROWN WASHINC POWDER
Oscar Svía-
að koma til
STÓR SALA Á BANKRUPT STOCK.
Vörurnar nýkomnar frá Montreal.
----SELDAR FYRIR 60cts. Á DOI.LARNUM í-----------
BLUE STORE, 434 MAIN STREET.
Fín blá ullarföt, $20 virði, seld fyrir $12,50
Fínskozkullarföt,$18virði, “ “ $10,00
Skozk ullarföt, $8,50 virði, “ “ $ 5,00
Fínar buxur $5,75 virði, fyrir 3,25. | Karlmannaskyrtur 50 cents og yfir.
Rubber-regnfrakkar fyrir LálfvirSi. | Barnaföt fyrir hálfvirði.
Hattar og alt sem að fatuaði lýtr, og allar aðrar vörur atS sama hlutfalli.
THB ZBXjTXIE
C H E V I E R.
STORE.
CANADA.
— Klnverjar gerast margir brezk-
pegnar nú um pessar mundir.
BANDARIKIN.
Montreal hafa fjölmargir Kín-
verjar fengið sér ensk pegnréttar-
skírteini síðastl. mánuð, og kynjaði
jetta marga, pví að pað hefir ekki
verið vandi Kínverja áðr. En nú
er pað í ljós komið, hvað petta
hefir haft að þýða. Eins og allir
vita hafa Bandaríkin með lögum
reynt að girða fyrir innflutning
Kínverja En samkvæmt samning-
um milli Bretaveldis og Banda-
ríkja eru ríkin skyld að leyfa
sérhverjum brezkum pegni að koma
til ríkjanna og taka sór par ból-
festu, án nokkurs tillits til litar-
háttar, kynflokks eða trúbragða.—-
Undir eins og Kínverjarnir hafa
áunnið sér brezkan pegnrétt, flytja
þeir sig nú suðr yfir línuna, og
Uncle Sam getr ekki að gert.
— 1 London, Ont, var nærri um
þingmannaefnin bæði í síðustu auka-
kosningu n. Hyman var þingmanns-
efni frjálslynda flokksins, en Carl-
íng ráðgjafi stjórnflokksins. t>að
póttust báðir hafa náð kosningu, og
varð pað loks hlutverk dómara að
skera úr. Dað gerði Elliott dóm-
ari, og úrskurðaði hann að Carling
væri rétt kosinn. — Þessi úrskurðr
pótti hinum svo hrópiega ranglátr,
að tekið hefir verið pað fátlða ráð,
að kæra Elliott dóinara fyrir ping-
inu til embættismissis. Lister
pingm. flytr kæruna fram, og ber
hannn Elliott á brýn, að hann hafi
felt dóm pvert ofan í tvo óræka
yfirréttardóma ; að hann hafi sjálfr
undir kosninguuni ritað nafnlausar
blaðagreinir gegn Hyman, og haft
í heitingum um pað fyrirfram að
Carling skyldi verða þingmaðr,
hvernig sem færi. í gær ætlaði
hann að leggja fram kæruskjal und
irskrifað af 60 velmetnum kjósend-
um, og heimta svo rannsóknarnefnd
setta I þinginu.
og hálf-eyðileggja pað, alveg eins
og frostin í Manitoba, enda er víðast
hætt við hveitirækt í pessu ríki og
er pað ekki mjög tilfinnanlegt, par
sem jafngott korn- (maize) land er,
eins og hér er næstum alstaðar.
MOUNTAIN, P. O., N. D.
MARZ 20.
GORDON & SDCKLING
374 MAIN STREET
Ódýrar lóðir til sölu á Agnes,
Victorin, Toronto, Jemima, Ross,
McWilliam, William, Furby,
Mulligan, Boundary og öllum
öðrum strætum.
8 gófinr lóðir á McGee 8t.,
40 x 106 fet hver, $100; $25 út-
borg.; hitt eftir hentugleikum.
Nokkrar mjög ódýrar lóðir
á Notre Dame og Winnipeg
strætum.
IIús leigð út; leiga innheimt.
Fasteignum stjómað í umboði
eigenda. Talið við oss áðr pór
kaupið.
GORDON & SUCKLING,
Fasteigna-brakúnar,
374 Main Street, - - Winnipeg,
24. p. m. á í Grand Forks að
halda fund af fulltrúum demókrata í
ríki pessu, til pess að kjósa 6 full-
trúa tilkjörfundar í Chicago21. Júní
p. á. til að tilnefna forseta-efni
Bandarlkja tilnæstu kosninga. Tveir
íslendingar verða áfundinum í Grand
Forks, þeir bræðr Hon. Skapti
Brynjólfsson senator, og lögfræðingr
Magn. Brynjólfsson.
3sr-z"is;oxÆi]srisr
Vorfatnadnr
KJÓLA EFNI, MUSLINS, ULLAR
DELAINES, CASIIMERES,
RUBBER CIRCULARS,
REGNHLÍFAR Etc.
TIL HEIMILIS ÞARFA.
Skirtudúkar, rekkvoðadúkar
ogborðdúkar, stoppteppi og á
breiður,þurkur,etc.
HANDA KARLMÖNNUM.
Skraut skyrturúr silki, ull og
blendefni, Regatta og Oxford.
FATAEFNI.
Cashmere, ull, bómull og bal-
briggan.
Hanzkar, hálsbönd, axlabönd
sokkar og vasaklútar.
GuðspjalURepúblíkana1
(Um verndar tollana).
VYM. BELL,
288 Main Street, cor. Graham St.
Gagnv. Manitoba Hotel.
IINmS-BLAÐ.
-((Þeir eru til innar mestu blessun-
ar fyrir pjóðina, pví að þeir verja :
Bandaríkja-markaðinn fyrir útlend-
um vörum, í parfir allra Banda- BT.
I. O. U. T.
HEKLA : föstud.kveld kl. 7%.
ST. HEKLA : föstud.kveld kl. 7J4. Á
Assiniboine Hall.
SKULD : mánud.kv. á Assiniboine
ríkjamanna, sem vilja búa tilnauð- BARNA ST. EININGIN : priðjud..kv
kl. 8. ásuðaustrhorni McWilliam
og Isabel Streets.
eru beztu hlutirnir, sem þú getr
keypt, til fata-þvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu líka ódyr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
WINNIPEtt,
P. BRAULT & C0.
477 MAIN STR.
WINNIPEG
flytja inn
ÖLFÖNG VÍN
Og
VINDLA.
Hafa nú á bodstólum miklar birgðir
og fjölbreyttar, valdar sérstak-
lega fyrir árstíðina.
Gerið svo vel að líta til vor
Vér ábyrgjumst að yðr líki
bæði verð og gæði.
HOTEL DU CANADA,
184—88 Lombard Street,
. Man.
Winmpeg,
H. BEN ARD, eigandi.
Beztu vörur, Smá og stór,
sérstök herbergl.
Tíini til að byggja,
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ!
Á Ross, Jemima og Nena strætum eru
enn til sölu ágætar lóðir metS niðursetti
verði, og góðu kaupskilmálum. Sömu-
leiðis í boði fjöldi auðra lóða og húsa á
Boundary St., Mulligan Ave., Young 8t.
og öðrum pörtum bæjarins. Peningar
lanaðir peim sem byggja.
C. H. ENDERTON,
357 Main Street, - gagnv. Portage Ave.
Eða S. JÓEANNE880N,
710 Ross Street.
— Þaö er töluvert talað um meðal
sumra stjórnmálamanna í Washing-
ton að reyna að ná hefndum á Can-
ada fyrir það, að Salisbury lávarðr
vill ekki endrnýja samninginn um að
láta alt standa við sama með sela-
veiðarnar í Behringshafinu þangað
til lokið er gjörðinni milli Bandar.
og Englands út úr pví máli
Canada-járnbrautir hafa hingað til
fengið að flytja vörur ótollað og
hindrunarlaust gegn um Bandarik
in ; en nú hafa menn mjög við orð,
að svipta Canada pessum rétti. Vita-
skuld mundu ríkin stór-skaða sjálf
sig á pessu, par sem það mundi snúa
mikilli verzlun frá hafnarbæjum
Bandaríkja til hafnarbæja í Canada,
en Canada mundi dauð-skaðast á
pví, par sem járnbrautir hennar
mundu missa mikið af atvinnu sinni,
nl. að flytja varning frá hafi inn í
miðríkin o. s. frv. Og Canada hefir
veikari bein til að beratjónið.
— Walt Whitman, ið merkilega
skáld, andaðist 26. p. m. i Camden,
N. Y. Hann var fæddr 1819 og
var ókvæntr alla æfi. Bókin hans
“Leaves of Grass,” er nafnfræg, og
hann hefir talinn verið inn lang-
pjóðkennilegasti allra amerískra
skálda.
Frá löndum.
LONG PINE, NEB., 19. MARZ.
Hóðan er fátt að frótta, nema
góða heilsu og vellíðan flestra
Kuldar hafa verið liór nokkrir síðan
8. p. m., en snjór að kalla enginn,
máskó 2 eða 3 þuml. Sáning \
alment byrjuð fyrir petta kuldakast,
en nú er alt lagzt í dá aftr, þangað
til eitthvað hlýnar, sein ekkert útdit
er fyrir nú. Uppskera hveitisins er
mest komir. undir því, að pað kom
ist snemma í jörðina, svo pað só
orðið nokkuð proskað í Júní og þoli
hitann og þurkana í Júlí; pei
purka hór stuudum hveitið of fljótt
synja vörurfyrir þjóðina.Að vísugetr
inn á lagði verndar-tollr aukið
verð vörunnar um tírna, en hann
gefr öllum verkstæðum svó marg-
falt framk\ æmdarfjör, að bráðum er
búið til svo mikið af inni vernduðu
vöru, að hún fyllir markaðinn og
stígr svo lágt í verði, að hún má til
að verða lægri i innkaupum fyrir
>ann sem eyðir henni, en hún var
áðr en tollrinn var á hana lagðr. ”—
—En pá koma til sögunnar öll sam-
bönd verkstæða eigenda (Trusts),
sem reka heldr púsundir manna úr
vinnu, en að búa til meira, en parf
til að halda jafnvægi milli parfanna
og vörunnar, að hún só altaf í svo
háu verði, sem peim líkar bezt. Og
þannig rætast pessar spár rep. aldrei
til eilifðar; en þjóðin er kúguð alla
tíma, pangað til hún er öll fallin í
miskunarhendrmiljónara, efhún hef
ir ekki fyrri vit á, eða samtök til að
steypa ránsmönnunum úr stjórn
landsins, og þar á eftir kúgunarlög
unum.
Desiókeat.
(Ef ísl. stúkurnar í nýlendunum vilja
senda oss skýrslu um nöfn sín og fundar
stað ogtíma, skuluin vór birta fiað ókeypis;
eins nöfn Æ. T. Rit. og Umboðsm., ef ó-
skað er; sömul. er oss pægðí að fá fáorfi
ar skýrslur um hag peirra á ársfj. hverj
um.)
Cor. llain & Knpert Sts.
tViiiuipejt. - - II»11.
AFBRAGÐ 1ÖLLU TILLITI.
GOTT FÆÐI.
NT-8ETT t STAND, PRTTT,
GÓÐ llERBERGl.
Fínustu vínföng og vindlar.
M.LAREH BROS., eiseiár.
May 1.
STULKUR!
Sérhveryðar,sem parfast góðrar saunui-
velar og hefir enn eigi fengið neiua af
þessum nýustu, beztu og fullkomnustu,
er beöin afi gera svo vel nð snúa sér með
póstspjaldi til Mr. G. E. Dalman, 457
Main St.—Vér höfum fengið hann til afi
bæta úr pörfum yðarmeð því afi selja yfir
vorhr ágætu
Gleymið ekki
spara yðr peninga með pví að k^lll^Cl k''tIUlllíIV6l<Il.
að w
borga Hkr. og Öld. fyrir 1. Júlí
p. á.—Ef pessi árg. er ekki borg-
aðr fyrir pann dag, verðr hann
50 cts. dýrari.
— Innan skamms byrjar í blaði
voru ný saga,
i Hann gefr yðr allar upplvsitigar um
i pær. Eins og allir vita, eru pað beztu
I saumavélar, sem til eru.—Um 11 miljónir
! véla höfum vér selt.—3 af hverj um 4
í saumavéluii, er seldar vóru S heiminum
síðastl. ár, vóru Singer’s.
Borgunarskilmálar mjög léttir.
, , . , , I Fyrir tilmæli Mr. Dalmans liefir fél.
sú bezta, sem nokkru prenta á íslenzku leiðbeiningar uni
sinni hefir birt verið í íslenzku blaði.
D-PRICE’S
notkun peirra, Látið liann njóta pess og
kaupið af honum.
The Singer lanf. Co.
W D. ROSS. Manager.
WINNIPEG.
ISAFOLD
Brúkað af millíónum man
Powder
4fi ira á nark&Yiu n
kostar í Ame-
ríku $1.50, ef
fyrirfram er borgað, ella $2.00. Nýir
kaupendr fá ókeypis 3 bindi (um 800
bls.) af SöGUSAKNi. Leggið $1.50 í registr-
bróf, eða sendið P. O. money order, og
, þá verðr blaðið og Sögusafnið sent yðr
: um hæl, og blaðið áfram með hverri ferd.