Heimskringla - 08.06.1892, Qupperneq 1

AN
OG-
Ö L D I N.
ICELANÐIC SEMI-WEELKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AB. Nli. 08.
WINNIPEG, MAN., 8. JUNl, 1892.
TÖLUBL. 298
ALVEE OVANALEGT!
Að vandaðar vOrur hafi verið seldar með jafn lágu verði eins og
MIKLU
FATASOLUBUD.
WALSH’S
UM NOKKRAR YŒSTU VIKUR GETA WINNIPEGBÚAR KEYPT
TILBUW FOT FYKIR LITILRÆDI.
í slðastliðnar 6 vikur hðfum vér verið að bíða eftir góðviðri til pess að
„eta komið út vorum mikla vorklæðnaði, en sökum pess að pað
svnist ekki vera í nánd, og hið afar mikla upplag af fatnaði,
sem vér höfum, gengr seinna út en æskdegt væn, á pess-
um tima ársins, J>á höfum vór ákvarðað að byrja
með pessa lága prísa í dag, Laugardag.
Fatabvrgðir vorar eru svo miklar, að pær
J mega til að minka um helming.
Þetta er listi yfir verð á sumu sem selt verðr:
KARLMANN AALFATNADR
lijer um bil 1,100 :
100 ósamkynja alklæðnaðir eiga að
seljast fyrir sama og efnið í fiá kostar
$3,85.
Um 125 alullar kanadisk vaðmáls
alfatnaðir af ýmsum litum, frá $7,50 til
$10,00 virði á $4,75. Um 150 bláir Serge
alklæðnaðir af öllum stærðum fyrir
$3,95. 250 kanadiskar vaðmálsbuxur
vandaðar, allar stærðir, á $5,75, og í
BUXUR
hjer uiii bil 1,300 :
100 af þeim verður selt á 95 c. hyerjar
200 góðar vaðmálsbuzur á $1,50, vana-
verð $2,50.
250 góðar og vandaðar enskar vað-
málsbuxur $2,75, og í kring um 500 úr
finu skosku vaðmáli, einnig West of
England og Worsted Pants á $2,95 og _________^
$3.00: einnie mjög mikið af vönduðum úring um 500 falleg skosk váðmálsföt
buxum með lágu verði. j me* nýjasta snlði á $8,00, $9,50, $10,50,
j $11,50 og $12,50.
UNCUNGA FATNADR
FJIRSKJ STORT UPPLAD.
2000 fatnailir.
Drengja Sailor Suits 95c. til $1,75.
Drengja vaðmálsföt $1,50 til $5,00.
Drengja Worsted fatnaðir $2,50 og yfir.
Drengja Velvet-fatnaðir.
Drengja Serge fatnaðir.
Drenája Cord-fatnaðir.
Drengja Jersey-fatnaðir.
Einnig höfum vér um 100 ósamkynja
drengjaföt $i,00—$4,00 virði á $1,50.
Aumiiigja Lögberg. STÓR SáLA A BANKRUPT STOCK.
Vór erum ákveðnir i að rýma til hjá oss og pað sem fyrst, hvort sem
veðráttan vill hjálpa oss til eða ekki. Á meðan á pví stendr lok-
um vér augum fyrir sönnu verði hlutanna, og um nokkrar næst-
komandi vikur vonutn vór að fjari hjá oss að mun.
Munid ad salan byrjar L.augardaginn 7. Maí.
W'iilsli's ínikln fatiisoliibiKl,
515 og £>17" Main Str. efegfnt CAity Htill.
ROYAL CROWN SOAF
---) °g (-
ROYAL CROWN WA8HINC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem pú getr
keypt, til fata-pvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
usta vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
WINNIPKU,
T. M. HAMILTON,
FA8TEIGNASALI,
hefir 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stöðum i
bænnm.
Hús til leigu. Peningar til láns gegn
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
8kritstofa°343 MAIN STREEt,
Nr. 8 Donaldson Block.
HUS OG LÓÐIR.
Snotr cottagemeð stórrilóð $900, og
hæðar lius með 7 herbergj. á Logan St.
$1000. Bæði nál. c. P R. verkstæðum,
Góð borgunarkjör.
Snotr cottage á Voung Street $700; auö-
ar lóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð áJemima St., austan Nena,
$425, aö eins $50 útborg._27i> ft. lóðir
á Itoss og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. kjör.—Góðar loðir á Young 8t. $225.
Einnig ódýrar lóðir a C arey og Broadway
Streets.
Peningar lánaöir til byggingameö góð
um kjörum, eftir heutugle.kum láuþegjn.
:CHAMBRE, GRUNDY & CO.
FASTEIGNA-BRAKÚNAR,
Donaldson Biock,i - Winnipeg
nsrYKiodYiiiTsrnsr
Vorfatnadnr
KJÓLA-EFNI, MUSLINS, ULLAR
DELAINES, CASHMERES,
RUBBER CIRCULARS,
REGNHLÍFAR Etc.
Veslings Lögberg! Ekki er pví
láandi, pótt pað hafi allar árar úti í
pessari kosningabaráttu, ef pað er
satt, sem ástæða er til að dratja út
úr orðum ritstjóra pess, sem hann
sajrði i Selkirk um daginn, að fram-
tíð Lögbergs sé komin undir tilveru
Greenway-stjórnarinnar. í síðasta
tbl., hvitasunnu-númerinu, vegr
pað með sínum vana-vopnum,ósann-
indum og hártogunum, að peim
mönnum, sem pví eru hættulegastir
í pessari baráttu, sérstaklega pó,
eins og vant er, að ritstj. Hkr.&Ö.
(pað hefir nú í heiltár, eins og kunn-
ugt er, gert alt sem í pess valdi hef
ir staðið, til að gera hann óalandi
og óferjanda meðal landa hér).—Að-
al sakargiftin, sem helzt á líklega
að gera lukku, er sú, að Jón Ólafs-
son og Hkr. hafi selt fylgi sitt and-
stæðinga-flokki stjórnarinnar, og til
pess að gera pað sem trúlegast,
segist blaðið hafa pað eftir Jóni
Ólafssyni sjálfum og ber fyrir pví
einhvern ónefndan mann, sem Jón
Ólafsson á að hafa sagt pað við;
blaðið skákar auðsjáanlega í pví
hróksvaldi, að ritstjórinn er ekki við
sem stendr til að béra hönd fyrir
höfuð sór og pví munu máske ein-
hverjir hafa fest trúnað á pessu áðr
en hann getr rekið pað ofan íblaðið;
en pað gleymir að taka með i reikn-
inginn, að Lögberg sjálft hefir kent
mönnum að virða að vettugi illgirn-
is áburð sjálfs sín á mótstöðumenn
sína.
Annað atriði f pessum hvftasunnu-
óhróðri Lögbergs, sem minst skal á
svona til smekks, er pað, sem pað
segir að B. L. Baldwinson hafi sagt
um Jón Ólafsson á Selkirk-fundin-
um. Við sleppum nú pví, hveslíkr
óhróðr er heimskulega lygdegr í
sjálfu sór, en töknm annað: uTri-
bune”, blað stjórnarinnar hór í bæn-
um, tók pá ræðu upp og mintist
ekki með eiuu einasta orði á petta,
Það má pó nærri geta, að Tribune
hefði reynt að gera sór mat úr öðru
elns, ef pess hefði verið kostr, ef
orðin hefðu nokkurn tíma verið töl-
uð.
Og látum svo Lögberg blaðra
eins og pví er lagið, pví pað sannast
sem Gestr heitinn Pálsson sagði í
fyrra, að ritstj. er svo hátt hafinn
yfir heim mennskra manna, að eng-
inn heyrir til hans.
Heimskringlu-maður.
Vörurnar nýkomnar frá Montreal.
----SELDAR FYRIR 60cts. Á DOLLARNUM í--------
BLUE STORE, 434 MAIN STREET.
Fín blá ullarföt, $20 virði, seld fyrir $12,50
Fínskozkullarföt,$18virði, “ “ $10,00
Skozk ullarföt, $8,50 virði, “ “ $ 5,00
Fínar buxur $5,75 virði, fyrir 3,25. | Karlmannaskyrtur 50 cents og yfir
Rubber-regnfrakkarfyrirhálfviröl. | Barnaföt fyrir hálfvirði.
Hattar og alt sem að fatnaði lýtr, og allar aðrar vörur aö sama hlutfalii.
Gleymið ekki staönum : TTT~Ri BLTJE STOEE
A. CHEVRIER.
TIL HEIMILIS ÞARFA.
Skirtudúkar, rekkvoðadukar
ogborðdúkar, stoppteppi og á
breiður,þurkur,etc..
HANDA KARLMÖNNUM.
Skraut skyrturúr silki, ull og
blendefni, Regatta og Oxford.
FATAEFNI. , , ,
Cashmere, ull, bómull og bal-
briggan.
Hanzkar, hálsbönd, axlabond
sokkar og vasaklútar.
wmTbell
288 Main Street, cor. Graham St.
Gagnv. Manitoba Hotel.
FRETTIR.
UTLÖND.
THE JANITOBA” HOTEL DRUC HALL,
CORNER WATER & MAIN STR. - - - WINNIPEG.
Ef þér eruð að skreyta húsin yðar, þá
komið við í búðinni hans
BANFIELD’S
580 IMLAJOSr STR.
Þar getið þér fengið a!t sem þér þurf-
id til þess, svo sem :
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
4»olfteppi a 50 til OO ct».
Olíudúkar á 45 cts. yarðid,
allar breiddir fra £ yard til 6 yards.
Hvítar lace gardínur með snúrum 60 c.
parið. Gardínustengur einungis 25 cts.
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð hófum vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki bjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
Hattar með nýjustu gerð.
Með vo i -----
---- hafa komið
vcö
A*
i
eQ
3
‘P
1892
Með vorinu
hafa komið
NYJAR VORUR
SVO SEM
Klæði, Serges, írskt klæði, Nap, Franskt, Enskt og Skoskt vaðmál handa
þeim, sem vilja láta gera föt eftir máli. Vér ábyrgjumst
að efnið só gott og verkið vandað
PÖNTUNUM FLJÓTT VEITT ATHYGLI.
Fatnaðardeildin að ollu leyti fullkomin.
Tilbuin fot af beztu tegund og odyrri en nokkurstaðar
G. A. Gareau,
SKRADDARI.
324
MAIN STR., WINNIPEG.
GEGNT
THE MANITOBA HOTEL.
P
crq
p
J-J
t3-
§£:
GO
O-
B'
o*
Zfí
vr
I-S
fi
i-S
O
O
CD
O
• •
Oll vaðmál keypt í yardatal, sniðin ef æskt er
borgunarlaust.
HOTEL DU CANADA,
184—88 Lombard Street,
Winnipeg, - Man.
H. BENARD, eigandi.
Beztu vörur, Smá og stór,
sérstök herbergi.
FÍIRNITURE
ANli
Undertaking Houme.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður,
Húsbúnafiur í stór og smákaupum.
M. HUtrHES A Co.
315 & 317 UAin St. Wionipeg.
— Italla. Sagt er að ættingjar
Garibaldi só búnir að selja itölsku
stjórninni Capri-eyjuna til pess að
byggja á henni víggirðingar. Eyj-
an hefir verið eign Garibaldi-ætt-
arinnar um langan tíma.
— Norvegr. Björnstjerne Björn-
son hefir komið pví til leiðar, að
breytingartillaga við lög frá 31.
Oct. 1873, hefir verið lögð fyrir
þingið. í tillögunni er farið fram
á, að prestum só stranglega fyrir-
boðið að taka nokkur loforð af
persónum, sem peir gefa í hjóna-
band, um að ala börn sín upp sam-
kvæmt nokkrum vissum trúarskoð-
unum, en að foreldrum só alveg í
sjálfsvald sett, hvaða trúarskoðun
pau velja, og hvenær.
___jTr4 Norvegi á að senda vík-
ingaskip á sýninguna í Chicago,
Skipið verðr að gerð og lagi sem
líkast víkingaskipum fornmanna, og
á að purfa 30 manns til róðrar, 15
á borð. Dó hættulegt mætti virð-
ast að fara á slíku skipi alla leið
frá Noregi til Ameríku, hafa þó
fleiri boðið sig fram til ferðarinnar
heldr en þörf er fyrir. Sjálfsagt
pykir að mörgum muni starsýnt á
víkingaskipið, pegar pað leggr
skarað skjöldum að landi við sýn-
ingarstaðinn í Chicago.
— Klna. Fréttir frá Shanghai
segja, að á ný sé farið að brydda á
óvildarhug til útlendinga á ýmsum
stöðum par. Mest kveðr að ofsókn-
um gegn trúboðum og ferðamönn-
um.
— Indland. Kóleran heldr enn
áfram að geysa á Indlandi. í bæn-
um Srinagur í Cashmere hafa dáið
um 3000 á stuttum tíma. Til pess
að koma í veg fyrir að sóttin magn-
aðist, hafa öll lik, sem náðst hefir
til, verið brend. Sagt er og að
sumum hafi verið varpað á bál áðr
en peir voru látnir.
CANADA.
— Canada. Inn 3. Júní lagði
gufuskipig „Vergeland“ af stað
frá Montreal áleiðis til Kristianíu í
Norvegi. Það bafði verið sent frá
Bergen með síldarfarm til Chicago,
og par var pað aftr fermt með
kornvöru, sem fara á til Kristianíu.
„Vergeland“ er það fyrsta skip,
sein farið hefir með flutning alla
leið frá Evrópu til Chicago. Koma
pess til Chieago pótti mikil tíðindi
og var skipverjum vel fagnað bæði
af löndum þeirra par og öðrum.
Er búist við að petta verði byrjun
til pess, að farið verði að brúka
skip til hveiti-útflutninga frá ýms-
um stöðum við stórvötnin.
BAN DARIKIN.
— Inn 4. þ. m. sagði Blaine
formlega af sér ríkisritarastörfum;
pykir sjálfsagt að það só í tilefni
af forsetakosningunum, sem fyrir
höndum eru. Blaine neitar pví
samt algerlega, og kveðr orsökina
að eins pá, að hann langi til að
njóta æfidaganna í kyrð og næði.
Alt um pað er nú fyllilega sannað,
að Blaine er i boði sem forsetaefni
ef á parf að halda.
Frá löndum.
Ur norðanverðu Nýja Isl.
(Kafli úr bréfi).
Grettis-tök á mótstöðumönnum, og
ótrauða ást á sönnu frelsi,—en I sjón,
og pví hlakka margir til að sjá hann
og heyra, pví oss er sagðr hann
vel talandi.
Nágrannar mínir—óg skal að eins
taka til 9—sögðu við mig í gær—
kveld, að annaðhvort kysu peir
ekki í petta sinn, eða (ef þeir sæju
fyrir víst, að Mr.B.L. B. yrði ofaná),
pá vitanlega kysu peir hann. Ég
gat ekki fengið pá til að skilja
pað, að petta væri röng aðferð;
menn ættu ætíð að láta sjást hvaða,
flokki peir vildu fylgja, en þeir
sögðu: nei. “Vilji pessir mann-
hundar pjóðar vorrar gera os3 alt
til bölvunar, pá.—peir um pað;
eu að virða pá svo mikils að koma
á kjörfund, er þeir eru líklegir
til að bera meiri hluta, pað gerum
við ekki; til pess fyrirlítum við
Sigtrygg, „Kassann“ og peirra fylgi-
fiska of mikið“. Þetta sögðu peir.
En hór mun alt öðruvísi takast; 1
raun og veru vill allr almenningr
heldr Mr. Baldwinson en nokkurn
.... Nú hefir komið sú fregn til
okkar hér, að ekki einn, heldr þeir I .
, , , ,. I annan mann, en þeir eru ekki bún-
tveir menn, er okkr langaoi mest |. 1
, .. ,... ... ,... , ír að átta sig svo vel enn, að þeir
tu að siá augliti til auglitis, sóu i . .... , ’ ,r
orðnir landfastir á Gimli: Ég þarf Þori eða VllJ' kveða ^
, ,, . . , . Pegar ég veit meira, mun ég senda
varla að segja pér, sem \Y ínmpeg- ° &
búa, hvaða mann ég meina, nefnil. ‘
Mr. B. L. Baldwinson og Mr. Jón _____________________________________
Ólafsson
Inn fyrnefnda herra höf-
um við reyndar fiestir hér sóð áðr,
og pá jafnan okkr til skemtunar og
gagns; en Mr. J. Ól. er meira
kunnr hór að nafni,—fyrir ritsnilli,
Kauptú ,,Hkr og 0.“
BORGAÐU „IÍKR. og ö“
heldr í dag en d morgun.