Heimskringla - 29.06.1892, Page 1

krtitgk
OGr
O L D I N.
AN | CELANDIC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER PUBLISHED ON WEDNESDAYS AND SATURDAYS.
VI. AB. Nli. 44.
WINNIPEG, MAN, 29. JUNl, 1892.
TÖLUBL. 304
AFKAM! AFRAM!
HIN eðlilega afleiðing af franitakssemi er framför. Það nægir
ekki að oss hefir gengið vel um undanfarin ár ; vér verðum
að fylgja tímanum, tízkunni og f>essa árs framförum einnig.
Nútíina verzlunin heimtar endrbætr og aukning vörutegunda;
og f>að höfum vér líka tekið með í reikninginn. Það gleðr oss að
sjíi Winnipeg fara fram, og f>að gleðr oss að geta tekið f>átt í peim
framförum. Búð vor er búð almennings. Hin inikla sala á tilbún'
um fötam hefir aukist svo stórkostlega, að oss datt ekki annað eins
í hug. Fólkið kemr í hópum til að skoða karlmanna-fatnaði, drengja-
fatnaði og barna-fatnaði. Fatalirúgurnar eru nú loksins farnar að
minka, en f>ó nægilegt eftir handa öllum sem koma. Óslitinn straumr
af kaupendum gengr út og iun um búðardyr vorar. Komandi líta
f>eir með ftnægju á vörubyrgðirnar, farandi hafa þeir með sór böggul
undir hendinni, eða pá pei- koma út aftr í alveg nýjum fötum sem
peir hafa fengið fyrir hálfu minna verð en annaðarstaðar.
Að keppa við WALSH’S MIKLU FATASOLUBUD er óhugsandi
IKren^jn Sailor-fatnadir 95c., §1,25 og #1,50.
lircngja vadmalsfatnadir #1.50 til #4,50.
Drcngja Worsted-fatnadir #3,50 og yfir
Drcngja Hcrge-fatnadir.
Drengj a Cord-fiatnadir.
Drengja Jiersey-fatnadir.
Mikið upplag af buxum verðr selt fyrir hálfvirði. TJm 100 verður
selt fyrir 85 cts. hverjar. Sumar af þeim eru kanadiskar vaðmálsbuxuj.
handa fullorðnum. Men’s Union Tweed vinnu huxur, og Ameríkanskar War-
sted vuxur. 300 vaðmálsbuxur á $1,50, vana verð $2,50; 300 enskar og kanad-
i8kar Hairline buxnr. Einnig vandaðar vaðmálsbuxur á $2,75, og nálægt
1500 af fínum skoskum vaðmálsbuxum, einnig West of England Worsted
buxur á $2,95 og $3,50. Um 1000 karlinanna alfatnaðir. Um 125 kanadis^
alullarföt af allskonar gerð, frá $7,50 til $10,00 virði, vér látum þau far
á $5,50. Um 120 blá Sergeföt af öllum stœrðum $3,85. Um 225 slitföi með
ýmsum lituin og stærðum á $5,75, og um 600 fín skosk vaðmálsfot. Ágæt-
is klæðnaðir fyrir $8,50, $9,50, $10,50, $11,50.
STÓRKOSTLEGT SKOVORU
UPPLAG.
WALSH’S HIKLA FATASOLUIUIII,
515 og 517 Main Str., gcgnt City Hall.
IíOYAL CROWM SOAP
---) °g (-
ROYAL CROWN WASHINC POWDER
eru beztu hlutirnir, sem pú getr
keypt, til fata-pvottar eða hvers helzt
sem pvo parf. Þettu líka ódýr-
ustu vörur, sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
royal soap co.
WIMIPEG,
HTJS OG LÓÐIR.
Snotr cottage með stórri lóð $900, og ljý
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan 8t.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum,
Góð borgunarkjör.
Snotrcottage áYoung Street $700; auS-
arlóðir teknar í skiltum.
DST'Y'IGO 3VCI3NT3ST
Vorfatiiadar
KJÓLA-EFNI, MUSLINS, ULLAR
DELAINES, CASHMERES,
RUBBER CIRCULARS,
REGNHLÍFAR Etc.
TIL HEIMILIS ÞARFA.
Skirtudúkar, rekkvoðadúkar
ogborðdúkar, stoppteppi og á
brei ður, þurkur,etc.
HANDA KARLMÖNNUM.
Skraut skyrturúr silki, ull og
blendefni, Regatta og Oxford.
FATAEFNI.
Cashmere, ull, bómull og bal-
briggan.
Hanzkar, hálsbönd, axlabönd
sokkar og vasaklútar.
WM.
288 Main Street, cor. Graham St.
. Gagnv. Manitoba Hotel.
dto. rótt vestr af Nena$200. Auðveld :
borg. Ujör,—Góðar lóðir á Young St. $225.
Einnig Ódyrar lóðirá Carey og Broadway
Streets.
Peningar lánaSir til byggiUga mcS goð
um kjöruin, eftir hentugleikum lánþegjv
"CHAMBRE, GRUNDY & CO.
FASTEIGNA-BRAKÚNAH,
Donaldson Blockj ■ Wlnnipeg
T. M. HAMILTON,
FA^TEIGNASALI,
» *»»
heftf 200 ódýt lóðirar til sölu á $100 og
yfir: einnig ódýr hús í vesturhluta b:*j-
arins. Hús og lóðir á öllum stöúum í
bænnm.
Ilústil leigu. Peningartil láns gegn
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
Skrifstofa 348 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
278
STR. 278
GAGNVART manitoba hotel.
VER höfum að eins verið hér yið verzlan rúmt ár, og þegar liaft noklcur
viðskifti við íslendinga, og fallið mjog vel við þá. vér vonum að
þeir iialdi áfrain að venja komur 8J;njU' 'ungað. Nú höfdm vér líka
á reiðum liöndum miklar byrgðir aí IIílí’llvoi'ii sem vér getum selt
með lægra verði en fiestir aðrir í borginni. Gerið oss þann greiðu aö
koma og skoða vörurnur, svo þér getið sannfærst um, að vér förum ekki
með öfgar. Þegar þér heimsækið oss, þá minnist á þessa auglýsing.
DESPARS & BLEAU.
278 MAIN STR., GEGNT MANITGBA NOTEL.
KVEÐJA
til Miss .ÍOSEPHtNA Graii.vm
(við burtför hennar úr Wpg.J
Ó, vertu sæl! Ég bið þér alls ins bezta;
ég bið þér geti fallið hrygðar-tár,
svo þreytta hjartað þyrfti’ ei strax að
bresta,
því það vær’ mér sem fleirum harmur
sár;
því lengur enn á lífsins grýttu vengi
hve ljúft mér væri’ ef enn þá með þér
gengi.
Ó, vertu sæl! Er svona burt þú svífur
ég sakna’ og fleiri—þú ert gleði-dís
og æsku-hjörtun innilega hrífur,
því æ er hjá þér fjör og gleði vís.
En innra—þar munu’ aðrar raddir óma,
sem ég skil fyrir sorg og beiskju tóma.
Ó, vertu sæl! Er sólin sezt að kveldi,
ég sit og hugsa um þig, vina kær.
Ó, vertusæl! Er fagur stjörnu íjöldi
á foldu myrkra sorgar-geislum slær,
ég get ei létt á þreyttu lirjósti þínu,
en þína minning ber í hjarta mínu.
Ó, vertu sæl! Ég vil að vel þér líði
og verði ferdalok þín betri’ en mín.
Ó, vertu sæl! Og aldrei sár þér sviði,
en sérliver lilja skreyti vegu þín.
Æ, vertu sæl! Er burt sem fley a bárum
þú berst mér fjær, ég sakna þín með
tárum.
XVIII.
Hérrneð tilkynnist almenningi, að
ég liefltekið aiSmér útsölu á inum lieims
frægu Singer’s saumavólum. Ég ferðast
í sumar í þarfir eigendanna með vélarnar,
til þess að gera mönnum hægra fyrir að
eignast þær, enda ættu þær að vera í
hverju húsi. Það ættu að vera næg með
mæli með saumavélum þessum, að geta
þess, að af hverjum fjórum vélum, sem
notaðar eru í heiminum, eru þrjdr Sin-
gers-vélar.
Winnipeg, 15. Júní 1892.
Bnldvin Anderson.
Tími til að byggja,
NOTIÐ TÆKIFÆRIÐ!
Á Ross, Jemima og Nena strætum erv
enn til sölu ágætar lóðir me« niðursett)
verði, og góðu kaupskilmálum. Sömu-
leiðis í boði fjöldi a iðra lóða og húsa á
Boundary St., Mulligan Ave., Young 8t.
og öðrum pörtum bæjarins. Peningar
lánaðir þeim sem byggja.
C. H. ENDERTON,
357 Main Street, - gagnv. Portage Ave.
Eða S. JÓIIANNESS0N,
710 Ross Street.
DEECANS
KLÆDASOLUBUD.
Sumartreyjur og vesti á $2.00, 2.25
og $2.75.
Lóttar treyjur á $1.25.
Léttar skyrtur
og næiföt á lágu verði.
STRAHATTARI
STRAHATTARI
Hvergi eins ódýrir í borginni.
T
KED STORE,
547 MAIN STB.
Ef þér eruð að skreyta húsin yðar, þá
komið vid í búðinni hans
BANFIELD’S
580 TÆ^IJST STE.
Þar getið þér fengið alt sem þér þurf-
ið til þess, svo sem :
GÓLFTEPPI, GARDÍNUR
og VEGGFÓÐUR,
á 25 cts. og yfir.
! ý oH'teppi a 50 til 60 ets.
Olíudúkar á 45 cts. yarðid,
I allar breiddir fra J yard til 6 yards.
Hvítar lace gardínur með snúrum 60 c.
parið. Gardínustengur einungis 25 cts.
Beztu gluggatjöld einungis 50 cts.
Yfir höfuð höfum vér alt sem þér þurf-
ið, og svo getið þér talað yðar
eigin mál í búðinni.
Látið ekki hjá líða að koma til
BANFIELD’S
nœstu dyr við CHEAPSIDE.
F R E T T I R
UTLÖND.
—Tim. Healy iná varla láta sjá
sig á strætum úti í Dublin, pví að
pá ræðr Parnells-skrlllinn á hann
með grjótkasti og barsmlði. Hann
varð fyrir tveim árásum vikuna
sem leið, og fékk Averka nokkurn.
—Senor Matta í Chili er andaðr.
Hann var utanríkis-ráðherra pjóð-
veldisins, er pað ienti í deilunum
við Baudaríkin í fyrra, og var harð-
yrðum hans kent um að nokkruleyti;
komust ekki sættir á milli landanna
fyrri en hann hafði sagt af sór em-
bætti. Hann var augasteinn inna
framgjörnustu Erelsismanna. Ríkis-
stjórnin lætr gera útför hans á al-
pjóðar kostnað í heiðrs skyni.
— Nýlega var ráðist á gamla
Gladstone, er hann keyrði til inál-
fundar, og hann særðr á nefi. Hann
hólt pó ræðu sína á fundinum
Stjórnarsinnar hafa nú gefið út
mynd af Gladstone, er peir kalla:
„Síðustu ferð Mr. Gladstones“; er
hann par málaðr með pálmariðar-
kvist í annari hendi, en sjálfstjórn-
arlög íra í hinni, gangandi niðr
bratta götu og gíti helvíti við und-
ir. Alt slíkt eykr að eins fylgi
oir vinsældir hans.
BANDARÍKIN.
—Ðrottningin af Englandi hefir
höfðað mál fyrir dóinstóli í New
York móti Asfalt-fólagi, sem liefir
gert landusla á jörð, sem drottning-
in á og liggr á eynni Trinidad.
Drottningin heimtar $9000 í skaða-
bætr, auk niálskostnaðar. Þetta er
í annað sinn á æfi sinni að Victoria
er sækjandi í máli út af fasteign.—
Það gleðr ritstjóra pessa lilaðs, að
hennar hátign hefir valið fornvin
hans Mr. Niles fyrir málflutnings-
mann sinn.
—Cleveland. Það var ónákvæm
atkvæðatalan , sem vér hermdum í
síðasta blaði, við tilnefning Cleve-
lands. Nú eru áreiðanlegar fregnir
komnar, og sóst nú, að við fyrstu
atkvæðagreiðslu fóllu atkv. pannig:
Cleveland 6171 atkv.. Hill 114,
Boies 103, Gorman 36^, Carlisle
Hattar með nýjustu gerð.
MetS vo i ------
---- hafa komið
1892
Með vorinu
hafa komið
Sh
3
Ph
'C3
i
ÍH
<D
rO
rO
73
p-i
cð
•R
= NYJAR VOF ?UR ’—
| SVO SEM 1
Klæði, Serges, írskt klæði, Nap, Franskt, Enskt og Skoskt vaðinál handa
peun, sem viija láta gera föt eftir máli. Yér ábyrgjumst
að efnið só gott og verkið vandað
PÖNTUNUM FLJÓTT VEITT ATHYGLI.
Fatnaðardeildin að ollu leyti fullkomin.
^ Tilbuin fot af beztu tegund og odyrri en nokkurstaðar
G. A. Gareau,
SKRADDARI.
324
MAIN STR., WINNIPEC.
GBGNT
THE MANITOBA HOTEL.
P'n
p
crq
p
j-s
CF
w*
cr
B’
CG
vr
CT+-
a
i-í
o
o
o
et-
O
Öll vaðmál keypt í yardatal, sniðin ef æskt er
borgunarlaust.
14, Stevenson 16§, Morrison 3,
Campbell 2, Pattison, Russell og
Whiteley 1 hver. Alls voru pann-
ig greidd 909^ atkv. (Gorman, er
hafði tjr atkv., var fjarv.).
—Chicago-háskólanum verðr alt
af vel til fjár.—Föstudaginn 17. p.
m. kom Mr. Silas B. Cobb, maðr
sem búið hefir í Chicago í 59 ár og
grætt auð fjár, inn á skrifstofu há-
skóia-gjaldkerans og sfhenti hon-
um $150,000 gjafabróf til háskól-
ans. Þrem dögum síðar var aftr
hamingjudagr fyrir háskólann. Mánu-
daginn 20. p. m. koin hraðskeyti frá
Paris 1 Evrópu, frá Mr. Ryerson,
varaforseta háskólans, uin, að hann
gæfi líka $150,000; áðr liafði hann
gefið $25,000 til húsabvggingar há-
skólans, og pegar háskóliuu keypti
bókasafnið mikla frá Berlín, gaf
Ryerson $12,000.
Marshall Field gaf fyrir skömmu
háskólanum $100,000 með pví skil-
yrði, að háskólanum gæfist $1,000,
000 innan 90 daga.Það vantar nú að
eins um $200.000 til pess að fylla
millíónina, og er talið víst að sú
upphæð fáist á fáum dögum.
Það er líka eitthvað mánuðr síðan
að kvennfólagið (Womans Club) í
Chicago fastréð að afla háskólanum
fjár til að reisa hús handa kvenn-
stúdentum. í vikunni, sem leið,
gaf Mrs. Foster skólanum $50,000
í pessu skyni; alls er á pessum tæpa
mánuði komið inn $118,000 í gjöf-
um til kvenn-deildarinnar.
Dað má segja að háskólinn hafi
hvalreka á hverjum degi.
CANADA.
— Calgary 27. Júnl: I frær var
hór tekinn fastr maðr, Lyman að
nafni, eykreiðasmiðr, fyrir stuttu
kominn frá Helena, Mont. Var
honum að sök gefið að hann hefN
reynt að nauðga 12 ára gamalli
stúlku, dóttur Pugh’s lögreglupjóns.
— llalifax, N. S., Jún í 27 :
Stjórnin er að fækka ferðum á Int-
ercolonial járnbrautiimi, nieð pví
að brautin ber sig ekki.
— Quebec, Júní 21.: Hon. Ed.
( Biake lagði af stað hóðan í gær
| ineð eimskipinu Parisian (Allan-
j línuimar), áleiðis til írlands. Hon-
um var haldið virðulegt samsæti
áðr en hann fór.
M'CROSSAN.
566 Main Str.
Einu sinni enn látum vér fólk vita
að vér höfum nýlega fengið miklar
byrgðir af nýjum og vönduðum vör-
um, svo sem „Trimmed“-kvennhatta
á $1.00 og yfir, mjög góðir fýrir það
verð. Lace cnrtains fyrir 50c., sérlega
vanbaðar og útgengilegar; sömuleiðis
„Print“ á 10 og 12Jc. Fataefni, hvítt
og grátt flannelette og bómullardúka.
Komið beina leið hiugað! Hér ei
lægsta verð í borginn ! Vér reynum
að gera yðr til geðs.
McCR0SSAN.
566 MAIN ST.
Tli. Oddson,
SELKIRK selr alls konar GROCERIEð,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð í þeirri búð,og alt
af þati nýjasta, sembezt hæfir hverri árstíð.
KOMIÐI SJÁIÐI REYNIÐI
INN1S-BLAÐ=
1. O. 6. T.
ST. HEKLA : föstud.kveld kl. 7%. A
^ Assiniboine Hall.
ST. SKULD : mánud.kv. á Assiniboine
Hall.
BARNA ST. EININGIN : þriðjud..kv
kl. 8. ásuðaustr horni McWilliam
og Isabel Streets.
(Ef ísl. stúkurnar í nýlendunum vilja
senda oss skýrslu um nöfn sín og fundar
stað og tíma, skulum vér birta það ókeypis;
einsnöfnÆ. T. Rit. og Umboðsm., ef 6-
skað er; sömui. er oss þægðí að fá fáor#-
ar skýrslur um hag þeirra á ársfj. hverj
um.)